Михайло

Миха́йло (церковна форма імені: Михаїл) — українське чоловіче особове ім'я. Походить від єврейського імені (івр. מיכאל‎, Mîkhā'ēl, МФА: [mixaˈʔel], «хто є як Бог?»). В українську мову потрапило через посередництво мови грецької — (грец. Μιχαήλ, Mikhaḗl). В англомовних країнах — Майкл; в іспаномовних — ; у португаломовних — Мігел. Жіноча форма — Михайлина. Розмовні (пестливі та зменшені) форми імені: Миха́йлик, Миха́йличок, Миха́йлонько, Миха́йлочко, Михайлу́ньо, Миха́лко, Миха́лик, Миха́ль, Миха́льо, Миха́сь, Миха́сик, Миха́сько, Миха́сьо, Мишко́.

Михайло
Особове ім'я
Вимова	mɪˈxɑɪ̯lo
Стать	чоловіче ім'я
Значення	хто як Бог?
Походження	івр. מיכאל‎, Mîkhā'ēl
Жіноча форма	Михайлина
По батькові чол	Михайлович
По батькові жін	Михайлівна
Похідні прізвища	Михайлов, Михайловський, Михаличев, Михайлин, Мішин, Міхеєв, Михальов, Михайльонок, Михайленко, Михайличенко, Михайлюк, Михальчук, Михайлюта, Михайлів, Михайлишин, Михальчишин, Михалевич, Михасевич, Михалчич, Михайлович; Мікаелян, Мікаелянц; Міхельсон, Майклсон
Іменини
Іншими мовами:
азерб. Mikayıl англ. Michael, Mitchell алб. Mëhill, Mhill араб. مكايل ,ميكائيل (Мікаіл)‎ біл. Міхаіл, Міхал, Міхась болг. Михаил вірм. Միքայել, Միքայէլ (Микʰ аел), Միխէիլ (Міхеіл) грец. Μιχαήλ (Міхаі́л), Μιχάλης (Міха́ліс) груз. მიხეილი (Mikheil) дан. Mikael, Mikkel ест. Mihkel івр. (Міхае́ль) מיכאל‎‎ ірл. Mícheál ісп. Miguel (Міге́ль) ісл. Mikjáll, Mikkael, Mikkjáll італ. Michele (Міке́ле) кат. Miquel (Мікел) кит. 米哈依尔 (mǐhāyīěr) кор. 므하일로 (Mykhailo), 마이클 (Maikeul) лат. Michael латис. Miķelis, Miks лит. Mykolas мак. Михаил нім. Michael (Мі́хаель) перс. مایکل Mikaiel‎ пол. Michał (Міхал) порт. Miguel (Мігел), Micael рос. Михаил (Міхаіл, Міхаїл) рум. Mihai (Міха́й) серб. Михаило (Міхайло) словац. Michal словен. Mihael, Mihajlo тур. Mikail угор. Mihály (Мі́хай) укр. Михайло, Михаϊл фін. Mikko, Mikael фр. Michel (Міше́ль), Mickaël хорв. Mihovil чеськ. Michal, Michael яп. ミカエル (Мікаеру)
Пошук статей у Вікіпедії	містять ім'я
Михайло у Вікісховищі

Латинська транслітерація в паспорті громадянина України для виїзду за кордон — Mykhailo.

Етимологія

Спочатку — архангел, згадується в Біблії (Книга пророка Даниїла 10:13^{[недоступне посилання з вересня 2019]}, 10:21^{[недоступне посилання з вересня 2019]} і 12:1^{[недоступне посилання з вересня 2019]}), а також у Корані (Сура Аль-Бакара 2:98 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]). У християнській (православній і католицькій) традиції Архангел Михаїл — архістратиг (командувач ангельським воїнством) (Об'явлення 12:7^{[недоступне посилання з вересня 2019]}).

У мусульман можливість називати дітей ім'ям Михайло є спірною, оскільки багато богословів вважають неприйнятним називати людей іменами ангелів.

Особи

Святі

• Архангел Михаїл — ангел-цілитель, захисник, патрон вояків і лицарів. День вшанування 8 листопада.

Візантійські імператори

• Михаїл I — імператор (811—813).
• Михаїл II — імператор (820—829).
• Михаїл III — імператор (842—867).
• Михаїл IV — імператор (1034—1041).
• Михаїл V — імператор (1041—1042).
• Михаїл VI — імператор (1056—1057).
• Михаїл VII — імператор (1067—1078).
• Михаїл VIII — імператор (1224—1282).
• Михаїл IX — імператор (1295—1320).

Київські митрополити

• Михаїл I — перший міфічний митрополит (988—992).
• Михаїл II — митрополит (1130—1145).
• Михаїл III — митрополит (1171—1173).

Вишневецькі

• Михайло Вишневе́цький — князь, старший Війська Запорозького.
• Михайло Михайлович Вишневе́цький — князь.
• Михайло Корибут Вишневецький — король Речі Посполитої (1669—1673).

Інші

• Михаїл (єпископ Юріївський) — голова Київської митрополії у 1170-х роках;
• Михаїл (Митяй) — митрополит Київський (†1380);
• Михаїл (Рагоза) — митрополит Київський (†1599);
• Михаїл (Єрмаков) — митрополит Київський (†1925);
• Михаїл Кіруларій — Патріарх Константинопольський (бл. 1000—1058);
• Михаїл Пселл — візантійський політик.
• Михайло Юрійович — великий князь Київський (1171).
• Михаїл Всеволодович — князь чернігівський (1179—1246).
• Михаїл Федорович — перший московський цар з роду Романових (1596—1645).
• Михайло Олександрович — російський великий князь.
• Михайло Обренович  — сербський князь (1839—1842, 1860—1868)
• Михайло I Асень — болгарський цар (1246—1256).
• Михаїл Шишман — болгарський цар (1323—1330).
• Михайло Хоробрий  — волоський господар (1593—1601).
• Міхай I — король Румунії (1927—1933, 1940—1947).
• Михайло Церетелі — грузинський князь.
• Михайло Хмельницький — батько Богдана Хмельницького.

Політика

• Михайло Бакунін — російський діяч, один з головних ідеологів анархізму.
• Михайло Бестужев-Рюмін — декабрист, один із керівників повстання Чернігівського полку.
• Михайло Горбачов — голова СРСР (1985—1991).
• Михайло Грушевський — український діяч, голова Центральної Ради (1917—1918).
• Михайло Дорошенко — козацький гетьман (1622—1628).
• Михайло Кутузов — російський полководець.
• Михайло Фрунзе — радянський військовик, революціонер.
• Михайло Чубинський — український юрист.

Економіка

• Михайло Прохоров — російський бізнесмен.
• Михайло Ходорковський — російський бізнесмен.

Наука

• Михайло Гуревич — радянський авіаконструктор.
• Михайло Драгоманов — український суспільствознавець.
• Михайло Калашников — російський конструктор.
• Михайло Ломоносов — російський учений.
• Михайло Остроградський — український математик.
• Михайло Цвєт — російський ботанік.

Мистецтво

• Михайло Баришніков — американський балетмейстер.
• Михайло Булгаков — російський письменник.
• Михайло Вербицький — український композитор.
• Михайло Врубель — російський художник.
• Михайло Глінка — російський композитор.
• Михайло Дамаскін — грецький художник.
• Михайло Жванецький — російський гуморист.
• Михайло Зощенко — радянський письменник.
• Михайло Іллєнко — український кінорежисер.
• Михайло Коцюбинський — український письменник.
• Михайло Лермонтов — російський письменник.
• Михайло Лисенко — український скульптор.
• Михайло Старицький — український драматург.
• Михайло Стельмах — український письменник.
• Михайло Шолохов — російський письменник.

Спорт

• Михайло Ботвинник — радянський шахіст.
• Михайло Ботвинов — австрійський лижник.
• Михайло Лінге — радянський атлет.
• Михайло Таль — радянський шахіст.
• Михайло Фоменко — український футболіст.
• Михайло Южний — російський тенісист.

Топоніми

 Україна

• Михайлівська площа
• Михайлівська площа (Київ)
• Михайлівський Золотоверхий монастир
• Михайлівка
• Михайлівка (пункт пропуску) — на кордоні з Молдовою.
• Михайлівка (річка) — Рівненська область.
• Михайлівка Перша
• Михайлівка-Рубежівка
• Михайлівське
• Михайлевичі
• Михайленки
• Михайленків
• Михайленкове
• Михайлики
• Михайлин
• Михайлівське
• Михайлівці
• Михайло-Коцюбинське
• Михайло-Ганнівка
• Михайло-Жукове
• Михайло-Заводське
• Михайло-Ларине
• Михайло-Лукашеве
• Михайло-Олександрівка
• Михайлове
• Михайлопіль
• Михайлюки
• Михайлючка
• Михалє
• Михалин
• Михалків
• Михалківці
• Михалкове
• Михальча
• Михальче
• Михальчина-Слобода
• Михиринці
• Михівка
• Михіївка
• Михлин
• Михля
• Михнів
• Михнівка
• Михнівці
• Михунки
• Підмихайлівці
• Підмихайля

 Молдова

• Михайлівка (Рибницький район)
• Міхайловка (Синжерейський район)
• Міхайловка (Флорештський район)
• Михайлівка (Чимішлійський район)

 Росія

• Михайловка (Ігринський район) — село.
• Михайловка (Камбарський район) — село.
•  — колишнє село.

Інше

• Сан-Мігель
• Сан-Мігел
• Сен-Мішель

Згадки в Біблії

• Михей (Міхая, івр. מִיכַיְהוּ, מִיכָה‎, Міха́йху, Міха́ — хто є як Ягве) — біблійний пророк, належав до 12 «малих» пророків Старого Заповіту.

У Старому Завіті

• Батько Сетура, одного з 12-ти вивідувачів землі Ханаанської (Книга Числа 13:13^{[недоступне посилання з вересня 2019]})
• Один з племені Гадового, який жив у башанському краї (Перша книга хроніки 5:13^{[недоступне посилання з жовтня 2019]})
• Син Ізрахія, коліна Іссахарів (Перша книга хроніки 7:3)
• Один з тисячників Манасії, які перейшли до Давида в Ціклаґу (Перша книга хроніки 12:20-21^{[недоступне посилання з жовтня 2019]})
• Батько Омрі, головний начальник Іссахарів (Перша книга хроніки 27:18)
• Один з 7-ми синів Йосафата, царя Ізраїльського (Друга книга хроніки 21:2)
• Батько Завадії, згадується в числі осіб, які повернулися з Ездрою із Вавилона в час царювання Артаксеркса (Книга Езри 8:8)
• Веніамітянин, з синів Берії (Перша книга хроніки 8:16)

Похідні прізвища

Від імені Михайло утворено багато українських прізвищ — , , Михальчук, Михальчишин, , , Михалевич, , , , Михалів, , , , , Михалович, Михальський, , , Михалевич, Михалик, , Михалюк, , , , , , , , Михайленко, , , Михайлів, , Михайлов, Михайловський, Михайлович, , Михайлицький, , Михайлик, Михайлина, , Михайлишин, Михайлюк, , , , , , .

Популярність

У США ім'я Michael (Майкл) у 2013 році зайняло сьоме місце за популярністю, у 2008 році — друге місце, у 2000 році воно займало перше місце, а всього за 100 років починаючи з 1914 року — 44 рази (з 1961 року по 1998 рік 38 разів поспіль) посідало першу сходинку, 11 разів — другу, та 3 рази — третю. Також це ім'я популярне у Швейцарії — 6 місце у 1997 році для німецького варіанту «Michael (Мі́хаель)» (французький варіант «Michel (Міше́ль)» зайняв лише 87 місце).

Цікаві факти

• У слов'янських культурах Міша, Мішка, Михайло — традиційно встановлене ім'я (назва, прізвисько) ведмедя, як тварини, персонажа або іграшки. Стало практично прозивним. При цьому у поважній формі до імені Михайло досить часто додають патронім Потапов.

Примітки

1. лат. quis sicut Deus, quis ut Deus?. Інші варіанти перекладу: «Хто як Бог» (рівний Богові); «Той, хто подібний до Бога», «Ніхто не рівний Богу» (Campbell, Michael Behind the Name: The Etymology and History of First Names [ 22 травня 2014 у Wayback Machine.]).
2. . Архів оригіналу за 19 вересня 2019. Процитовано 23 червня 2014.
3. . Архів оригіналу за 26 січня 2018. Процитовано 25 січня 2018.
4. . Архів оригіналу за 7 квітня 2010. Процитовано 23 червня 2014.
5. Campbell, Michael Behind the Name: The Etymology and History of First Names [ 22 травня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
6. . Архів оригіналу за 14 жовтня 2011. Процитовано 29 травня 2014.
7. Popular baby names [ 5 червня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
8. Top 5 Names in Each of the Last 100 Years [ 23 грудня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
9. Les prénoms les plus fréquents des garçons nés aux États-Unis en l'année 2000 (1 à 50) [ 2 квітня 2014 у Wayback Machine.] (фр.)
10. Les 100 prénoms masculins les plus populaires en Suisse en 1997 1-50 [ 20 квітня 2014 у Wayback Machine.] (фр.)

Джерела

• Національна Академія Наук України. Інститут Мовознавства ім. О. О. Потебні. — Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська. Словник-довідник «Власні імена людей», видання 3-тє, виправлене. За редакцією В. М. Русанівського. Київ, Наукова думка, 2005. (Перевидання книги 1996 року)
• Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1983. [ 6 березня 2012 у Wayback Machine.] — . . (c. 468)

Посилання

• Behind the Name: Значення, Походження та історія Ім'я Михайло [ 29 травня 2014 у Wayback Machine.]
• База імен — Головне управління статистики у Львівській області [ 30 березня 2012 у Wayback Machine.]
• Тлумачення походження i значення імен • База імен — Головне управління статистики у Львівській області
• Михайло: значення імені, характер і доля // Електронний довідник чоловічих імен