Гула́́ї, також гула́й, гулеї, гулей (індонез. і малай. gulai) — група страв індонезійської, малайзійської та сінгапурської кухонь, об'єднана спільним способом кулінарної обробки: тушкуванням в соусі, приготованому на основі кокосового молока з великою кількістю спецій. Таким чином можуть готуватися найрізноманітніші продукти тваринного і, рідше, рослинного походження.
Гулай з риб'ячої голови - традиційна страва Ачеху | |
Походження | Індонезія |
---|---|
Необхідні компоненти | м'ясо та субпродукти всіх видів, птиця, риба, морепродукти, спеції, кокосове молоко |
Зазвичай використовувані компоненти | яйця, овочі, фрукти, темпе, тофу |
|
Найпопулярніші гулаї з різних видів м'яса, курятини та субпродуктів. Особливим різноманіттям рецептів цих страв відрізняється Суматра.
Походження і поширення
Батьківщиною гулаю є індонезійська острів Суматра: приготування подібних страв було освоєно кілька століть тому місцевим народом мінангкабау, кулінарна практика якого становить основу паданзької кухні — однієї з основних регіональних складових індонезійської кухні. По суті гулаї став місцевою адаптацією індійського карі — вплив індійської кухні, досить помітний в гастрономічній культурі більшості районів Індонезії, й історично був особливо сильним саме на Суматрі. Надалі, у міру поширення серед мінангкабау нових видів спецій, прянощів та овочів, запозичених з інших частин Малайського архіпелагу, а також з регіонів Південній Азії та Близького Сходу які, пізніше акліматизувалися тут європейськими колонізаторами, рецептура цих страв змінювалася, вони ставали більш складними і різноманітними .
Завдяки активним міграціям мінангкабау за межі їх історичного ареалу (західні і центральні райони Суматри) гулаї, як і багато інших страви паданзької кухні, набув значного поширення на великих територіях Малайського архіпелагу, а також на Малаккському півострові. В результаті ця група страв стала невід'ємною складовою національних кухонь сучасних Індонезії, Малайзії та Сінгапуру. При цьому найбільш значиму роль вона як і раніше грає в кухні мінангкабау і деяких інших народів Суматри.
Приготування та різновиди
Гулаї готують з найрізноманітніших тваринних і рослинних продуктів. В силу того, що в господарському укладі мінангкабау історично найважливішу роль відіграє скотарство, особливої популярності набули варіанти цієї страви, виготовлені з м'яса, перш за все, яловичини і яловичих субпродуктів: мізків, печінки, серця, легень, нирок, рубця, кісткового мозку, шкіри. Дуже широко практикується також використання баранини, козлятини, риби та морепродуктів, птиці — курятини і качатини. Іноді таким чином готують буйволятину, конину, м'ясо черепахи. Використання свинини практикує немусульманське населення Індонезії та Малайзії .
Крім того, для приготування гулаю нерідко використовують варені яйця — курячі або качині, темпе, тофу та, іноді, деякі види овочів, фруктів і трав'янистих рослин, зокрема, м'якоть молодого джекфруту, бульби таро, квасолю, капусту, вігну, папороть, листя маніоку .
Для приготування страви використовуєть об'ємний вок, каструлю або глибока сковороду. Продукти обсмажують до напівготовності у великій кількості олії з певним набором прянощів, в який зазвичай входять подрібнені часник, червоний перець та цибуля шалот, часто духмяний перець, кориця, куркума, імбир, цимбопогон, шафран, кардамон, гвоздика, , калган, кмин, фенхель. Частину прянощів зазвичай підсмажують в олії ще до початку обробки основного продукту, інші додають пізніше. Через деякий час в ємність наливають кокосове молоко і смаження переходить в тушкування, яке триває до повної готовності продукту — зазвичай не більше півгодини. Отже готова страва є шматками основного продукту, залитими значною кількістю олійного соусу, який завдяки наявності прянощів зазвичай набуває яскравих відтінків коричневого, золотистого або помаранчевого кольору .
В Індонезії, Малайзії та Сінгапурі готують різноманітні гулаї, які розрізняються як за основним продуктом, набором спецій і прянощів, так і за особливостями приготування. Повсюдною популярні гулаї з баранини і курятини, а рибу і морепродукти використовують насамперед у прибережних районах. Деякі види цієї страви є кулінарними спеціалітетами певних міст, місцевостей, народностей або етнічних груп. Так, більшість рецептів гулаю з яловичини і яловичих субпродуктів мають суматранське походження. Особливим різноманіттям гулаї відрізняється західносуматранське місто Паданг, яке вважають культурною столицею народу мінангкабау . У західносуматранському окрузі Агам прийнято готувати гулаї з качки з великою кількістю зеленого стручкового перцю, який надає страві не тільки особливої гостроти, а й інтенсивний зелений колір . Гулаї з баранини з фініками вважають традиційною стравою північноносуматранського Медану, гулаї з качиних яєць — південнокалімантанского Банджармасіну .
Характерно, що при всій різноманітності рецептів гулаї, досить чітко виділяються два типи цих страв. Для першого, звичайного для Суматри і більшості районів Малайзії, характерна велика нарізка продуктів, відносно мала кількість соусу і велика густота останнього (в деяких випадках для додаткового загущення соусу наприкінці тушкування в нього додають смажену подрібнену копру). В яванській кухні вихідний продукт зазвичай нарізають дрібніше і традиційно готують в більшій кількості кокосового молока. В результаті перший тип страви зовні нагадує стью або печеню з рясною підливою, а другий більше схожий на густий суп.
За складом інгредієнтів і приправ, а також за технологією приготування гулаї дуже схожий на іншу популярну страву індонезійської кухні — ренданг, який також готують з найширшого спектру продуктів, тушкуючи їх в пряному соусі. Однак якщо в гулаї прянощі та кокосове молоко додають до продуктів під час тушкування, то в ренданзі продукти спочатку тушкують в заздалегідь приготованому соусі на основі кокосового молока. Крім того, ренданг піддають значно тривалішому тушкуванню — до 4-5 годин, в результаті чого соус в ньому повністю випаровується, поверхня продуктів зазвичай робиться досить сухою і часто покриваються нерівномірною скоринкою .
Подача та вживання
У більшості місць свого поширення гулаї є популярною стравою домашньої, ресторанної та вуличної кухні. Він традиційно фігурує серед основних страв ресторанів, що спеціалізуються на паданзькій кухні, які завдяки міграціям мінангкабау часто трапляються в багатьох містах Індонезії та Малайзії, а також у Сінгапурі. Часто гулаї готують і продають торговці на традиційних базарах, а також вуличні рознощики, що використовують для цього спеціально обладнані візки.
Гулаї у всіх своїх видах є основною стравою і вживається в їжу зазвичай в гарячому вигляді. Найчастіше його подають з вареним рисом, іноді з такими стравами як кетупат або лонтонг — рисовими брикетами, звареними в оболонці з пальмового листя, відповідно, прямокутними або довгастими. У деяких районах Суматри і Західної Малайзії до гулаї прийнято подавати прісні коржі з пшеничного борошна, схожі на індійські чапаті.
Примітки
- Rose Prince, 2009, с. 18.
- (індонез.). Republika. 16 липня 2015. Архів оригіналу за 29 вересня 2015. Процитовано 20 січня 2016.
- (індонез.). Sinar Harapan. 8 вересня 2015. Архів оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 20 січня 2016.
- 1010 Resep, 2008, с. 257-279.
- Ahmad Yunus, 2011, с. 44.
- (індонез.). Detik. 2 жовтня 2007. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 20 січня 2016.
- (індонез.). Antara. 17 червня 2015. Архів оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 20 січня 2016.
- 1010 Resep, 2008, с. 261, 263, 264, 266, 268, 270.
- The Food of Indonesia, 1999, с. 68.
- 1010 Resep, 2008, с. 260, 263, 264, 267, 268, 270, 271, 273 -278.
- 1010 Resep, 2008, с. 259.
- 1010 Resep, 2008, с. 265, 266.
- The Food of Indonesia, 1999 та с 104, 106.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gula yi takozh gula j guleyi gulej indonez i malaj gulai grupa strav indonezijskoyi malajzijskoyi ta singapurskoyi kuhon ob yednana spilnim sposobom kulinarnoyi obrobki tushkuvannyam v sousi prigotovanomu na osnovi kokosovogo moloka z velikoyu kilkistyu specij Takim chinom mozhut gotuvatisya najriznomanitnishi produkti tvarinnogo i ridshe roslinnogo pohodzhennya GulayiGulaj z rib yachoyi golovi tradicijna strava AchehuPohodzhennya IndoneziyaNeobhidni komponentim yaso ta subprodukti vsih vidiv pticya riba moreprodukti speciyi kokosove molokoZazvichaj vikoristovuvani komponentiyajcya ovochi frukti tempe tofu Mediafajli u Vikishovishi Najpopulyarnishi gulayi z riznih vidiv m yasa kuryatini ta subproduktiv Osoblivim riznomanittyam receptiv cih strav vidriznyayetsya Sumatra Pohodzhennya i poshirennyaGulayi z telyachih mizkiv klasichnij variant ciyeyi stravi starovinna strava padanzkoyi kuhni Batkivshinoyu gulayu ye indonezijska ostriv Sumatra prigotuvannya podibnih strav bulo osvoyeno kilka stolit tomu miscevim narodom minangkabau kulinarna praktika yakogo stanovit osnovu padanzkoyi kuhni odniyeyi z osnovnih regionalnih skladovih indonezijskoyi kuhni Po suti gulayi stav miscevoyu adaptaciyeyu indijskogo kari vpliv indijskoyi kuhni dosit pomitnij v gastronomichnij kulturi bilshosti rajoniv Indoneziyi j istorichno buv osoblivo silnim same na Sumatri Nadali u miru poshirennya sered minangkabau novih vidiv specij pryanoshiv ta ovochiv zapozichenih z inshih chastin Malajskogo arhipelagu a takozh z regioniv Pivdennij Aziyi ta Blizkogo Shodu yaki piznishe aklimatizuvalisya tut yevropejskimi kolonizatorami receptura cih strav zminyuvalasya voni stavali bilsh skladnimi i riznomanitnimi Zavdyaki aktivnim migraciyam minangkabau za mezhi yih istorichnogo arealu zahidni i centralni rajoni Sumatri gulayi yak i bagato inshih stravi padanzkoyi kuhni nabuv znachnogo poshirennya na velikih teritoriyah Malajskogo arhipelagu a takozh na Malakkskomu pivostrovi V rezultati cya grupa strav stala nevid yemnoyu skladovoyu nacionalnih kuhon suchasnih Indoneziyi Malajziyi ta Singapuru Pri comu najbilsh znachimu rol vona yak i ranishe graye v kuhni minangkabau i deyakih inshih narodiv Sumatri Prigotuvannya ta riznovidiPrigotuvannya gulayi u voci Indoneziya Gulayi gotuyut z najriznomanitnishih tvarinnih i roslinnih produktiv V silu togo sho v gospodarskomu ukladi minangkabau istorichno najvazhlivishu rol vidigraye skotarstvo osoblivoyi populyarnosti nabuli varianti ciyeyi stravi vigotovleni z m yasa persh za vse yalovichini i yalovichih subproduktiv mizkiv pechinki sercya legen nirok rubcya kistkovogo mozku shkiri Duzhe shiroko praktikuyetsya takozh vikoristannya baranini kozlyatini ribi ta moreproduktiv ptici kuryatini i kachatini Inodi takim chinom gotuyut bujvolyatinu koninu m yaso cherepahi Vikoristannya svinini praktikuye nemusulmanske naselennya Indoneziyi ta Malajziyi Krim togo dlya prigotuvannya gulayu neridko vikoristovuyut vareni yajcya kuryachi abo kachini tempe tofu ta inodi deyaki vidi ovochiv fruktiv i trav yanistih roslin zokrema m yakot molodogo dzhekfrutu bulbi taro kvasolyu kapustu vignu paporot listya manioku Dlya prigotuvannya stravi vikoristovuyet ob yemnij vok kastrulyu abo gliboka skovorodu Produkti obsmazhuyut do napivgotovnosti u velikij kilkosti oliyi z pevnim naborom pryanoshiv v yakij zazvichaj vhodyat podribneni chasnik chervonij perec ta cibulya shalot chasto duhmyanij perec koricya kurkuma imbir cimbopogon shafran kardamon gvozdika kalgan kmin fenhel Chastinu pryanoshiv zazvichaj pidsmazhuyut v oliyi she do pochatku obrobki osnovnogo produktu inshi dodayut piznishe Cherez deyakij chas v yemnist nalivayut kokosove moloko i smazhennya perehodit v tushkuvannya yake trivaye do povnoyi gotovnosti produktu zazvichaj ne bilshe pivgodini Otzhe gotova strava ye shmatkami osnovnogo produktu zalitimi znachnoyu kilkistyu olijnogo sousu yakij zavdyaki nayavnosti pryanoshiv zazvichaj nabuvaye yaskravih vidtinkiv korichnevogo zolotistogo abo pomaranchevogo koloru V Indoneziyi Malajziyi ta Singapuri gotuyut riznomanitni gulayi yaki rozriznyayutsya yak za osnovnim produktom naborom specij i pryanoshiv tak i za osoblivostyami prigotuvannya Povsyudnoyu populyarni gulayi z baranini i kuryatini a ribu i moreprodukti vikoristovuyut nasampered u priberezhnih rajonah Deyaki vidi ciyeyi stravi ye kulinarnimi specialitetami pevnih mist miscevostej narodnostej abo etnichnih grup Tak bilshist receptiv gulayu z yalovichini i yalovichih subproduktiv mayut sumatranske pohodzhennya Osoblivim riznomanittyam gulayi vidriznyayetsya zahidnosumatranske misto Padang yake vvazhayut kulturnoyu stoliceyu narodu minangkabau U zahidnosumatranskomu okruzi Agam prijnyato gotuvati gulayi z kachki z velikoyu kilkistyu zelenogo struchkovogo percyu yakij nadaye stravi ne tilki osoblivoyi gostroti a j intensivnij zelenij kolir Gulayi z baranini z finikami vvazhayut tradicijnoyu stravoyu pivnichnonosumatranskogo Medanu gulayi z kachinih yayec pivdennokalimantanskogo Bandzharmasinu Harakterno sho pri vsij riznomanitnosti receptiv gulayi dosit chitko vidilyayutsya dva tipi cih strav Dlya pershogo zvichajnogo dlya Sumatri i bilshosti rajoniv Malajziyi harakterna velika narizka produktiv vidnosno mala kilkist sousu i velika gustota ostannogo v deyakih vipadkah dlya dodatkovogo zagushennya sousu naprikinci tushkuvannya v nogo dodayut smazhenu podribnenu kopru V yavanskij kuhni vihidnij produkt zazvichaj narizayut dribnishe i tradicijno gotuyut v bilshij kilkosti kokosovogo moloka V rezultati pershij tip stravi zovni nagaduye styu abo pechenyu z ryasnoyu pidlivoyu a drugij bilshe shozhij na gustij sup Za skladom ingrediyentiv i priprav a takozh za tehnologiyeyu prigotuvannya gulayi duzhe shozhij na inshu populyarnu stravu indonezijskoyi kuhni rendang yakij takozh gotuyut z najshirshogo spektru produktiv tushkuyuchi yih v pryanomu sousi Odnak yaksho v gulayi pryanoshi ta kokosove moloko dodayut do produktiv pid chas tushkuvannya to v rendanzi produkti spochatku tushkuyut v zazdalegid prigotovanomu sousi na osnovi kokosovogo moloka Krim togo rendang piddayut znachno trivalishomu tushkuvannyu do 4 5 godin v rezultati chogo sous v nomu povnistyu viparovuyetsya poverhnya produktiv zazvichaj robitsya dosit suhoyu i chasto pokrivayutsya nerivnomirnoyu skorinkoyu Podacha ta vzhivannyaProdazh gulayi na bazari v Sumatranskomu misti U bilshosti misc svogo poshirennya gulayi ye populyarnoyu stravoyu domashnoyi restorannoyi ta vulichnoyi kuhni Vin tradicijno figuruye sered osnovnih strav restoraniv sho specializuyutsya na padanzkij kuhni yaki zavdyaki migraciyam minangkabau chasto traplyayutsya v bagatoh mistah Indoneziyi ta Malajziyi a takozh u Singapuri Chasto gulayi gotuyut i prodayut torgovci na tradicijnih bazarah a takozh vulichni roznoshiki sho vikoristovuyut dlya cogo specialno obladnani vizki Gulayi u vsih svoyih vidah ye osnovnoyu stravoyu i vzhivayetsya v yizhu zazvichaj v garyachomu viglyadi Najchastishe jogo podayut z varenim risom inodi z takimi stravami yak ketupat abo lontong risovimi briketami zvarenimi v obolonci z palmovogo listya vidpovidno pryamokutnimi abo dovgastimi U deyakih rajonah Sumatri i Zahidnoyi Malajziyi do gulayi prijnyato podavati prisni korzhi z pshenichnogo boroshna shozhi na indijski chapati PrimitkiRose Prince 2009 s 18 indonez Republika 16 lipnya 2015 Arhiv originalu za 29 veresnya 2015 Procitovano 20 sichnya 2016 indonez Sinar Harapan 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 14 serpnya 2020 Procitovano 20 sichnya 2016 1010 Resep 2008 s 257 279 Ahmad Yunus 2011 s 44 indonez Detik 2 zhovtnya 2007 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 20 sichnya 2016 indonez Antara 17 chervnya 2015 Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2015 Procitovano 20 sichnya 2016 1010 Resep 2008 s 261 263 264 266 268 270 The Food of Indonesia 1999 s 68 1010 Resep 2008 s 260 263 264 267 268 270 271 273 278 1010 Resep 2008 s 259 1010 Resep 2008 s 265 266 The Food of Indonesia 1999 ta s 104 106