Чо́вен — невелике, зазвичай безпалубне, веслове, вітрильне чи моторне судно, призначене для пересування по річках, озерах та в прибережних морських водах. В морській практиці, до човнів відносять усі види маломірних плавзасобів, які можна підняти на необладнаний берег силами екіпажу (команди). Однак найчастіше на флоті під човном розуміється судно завдовжки до дев'яти метрів, завширшки до трьох метрів та вантажністю до п'яти тонн.
Човни використовуються для рибальства, рятування та перевезення людей і вантажів, зокрема й під час виконання бойових завдань, а також як спортивні та прогулянкові судна (можуть бути й надувними). Термін «човен» історично використовується також в назвах деяких класів кораблів, розміри та призначення яких вже давно не відповідають визначенню човна, наприклад, підводний човен або канонерський човен.
Етимологія української назви
Слово човен (дав.-рус. челнъ, челонъ, чьлнъ) походить від прасл. *čьl̥nъ < *kьl̥nъ (пор. рос. челн, пол. czółno, староцерк.-слов. члънъ). Згідно з найбільш поширеною думкою, праслов. *čьl̥nъ/*kьl̥nъ виводиться з пра-і.є. *kilmos, яке є похідним від кореня *(s)kel-, *(s)kol- («рубати», «довбати»), перехід *k > *č пояснюють явищем першої палаталізації. Вважається спорідненим з лит. kelmas («стовбур дерева»), латис. celms (так само), дав.-в.-нім. scalm («корабель»), дав.-ісл. kjoll, scalpr (так само), давн-англ. helma («руків'я рульового весла»), грец. σκαλμός («кілок для весла»), а також зі слов'янськими «кіл», «колода», «скалка», «колоти» тощо. Тобто буквально човен — це «човен-довбанка». За іншою версією, *čьl̥nъ/*kьl̥nъ пов'язане з коренем *kel-, який входив до слова *kele-, що означало «підноситися, підніматися над чим-небудь» (звідси ж англ. hill — «узвишшя, пагорб» і нім. Holm — «острівець»).
Давньоукраїнське лодь походить від дав.-рус. лодья. Споріднене з біл. і рос. лодка, староцерк.-слов. алъдии, лодии, які теж є похідними від прасл. *oldi- («човен») < пра-і.є. *aldh- («видовбана колода») — пор. лит. aldija, eldija («човен»), дав.-ісл. alda («хвиля»), дан. olde і давн-англ. ealdoþ («корито»).
Еволюція човна
На думку енциклопедистів Брокгауза і Єфрона розвиток човнярства у первісних народів відбувався декількома шляхами.
Задум човна міг виникнути під час спостереження стовбура дерев, що пливе по річці. Первісні люди могли пристосувати дерево для кращого ним користування, загостривши один або обидва його кінці і видовбавши його всередині, тобто, кажучи сучасною мовою, зробивши з нього човник. Такі однодеревки-довбанки були у вжитку в багатьох народів. Про це свідчать знахідки їх залишків на місцях стародавніх у (швейцарських озерах) і торф'яниках. Такі човни і дотепер можна зустріти на багатьох українських річках і озерах, у багатьох частинах Азії та Африки. Зазвичай це невеликі човники, на 1-3 особи, але інколи вони можуть мати значні розміри. Схожі човни зустрічаються на островах Полінезії, в Африці. Подібними човнами користувалися давні руси, які ходили в них навіть морем на Царград. Видовбування стовбурів для таких човнів здійснювалося як правило шляхом випалювання.
До цього типу човнів відносяться так звані каное багатьох тубільних племен Америки, Африки, Південно-Східної Азії і Океанії. Удосконалення човна полягало в набиванні на нього з кожного боку 1-2 дощок або планок, причому щілини затикалися мохом, замазувалися смолою тощо — основа човна перетворилася на кіль. Такі човни поширені у малайських народів, а в удосконалених формах зустрічаються всюди. До них можна віднести і човни з пучків папірусу, очерету, що використовувалися стародавніми єгиптянами, китайські джонки тощо.
Особливий вид — човни з кори дерев. Найпростіші їх форми зустрічаються у аборигенів Австралії. Вони вирізають з величезного стовбура довгастий шматок кори і надають йому за допомогою деревних волокон і перекладин форму човника. Подібні човни зустрічаються у жителів Вогняної землі пешересів, а також, місцями, у індіанців Північної Америки. Інший спосіб утримання човна на воді, яким користувалися індіанці, — використання надутих шкіряних мішків.
На морському узбережжі, де потужний прибій, зокрема біля берегів Перу, також вживані плоти на шкіряних мішках. Ними користувалися стародавні ассирійці і єгиптяни для сплаву товарів вниз по Тигру і Нілу. Інколи основу мішків складають вербові кошики: за словами Юлія Цезаря, такими мішками користувалися давні брити. Вдосконаленим видом такого способу пересування є алеутські байдарки і ескімоські каяки, що складаються з дерев'яної основи, обтягнутою шкірою, в якій залишається тільки невеликий круглий отвір, щоб сісти людині. Такі човни дуже легкі, швидкохідні, але нестійкі. Особливі типи являють складні човни і плоти, складені з декількох з'єднаних разом стовбурів, наприклад новогвінейські катамарани, подвійні каное та проа — човни з балансиром (аутригером). Останні поширені в Полінезії і Меланезії. Іноді балансири пристосовуються з обох боків від човна, іноді замість балансира використовується інший човен (подвійне каное).
Більшість човнів — весельні. Весло походить від жердини, палиці, списа. Багато форм весел, що вживаються в Полінезії, Меланезії та ін., за своєю вузькою, загостреною або короткою, розширеною формою майже не відрізняються від деяких форм списів і палиць.
Стерно — пристрій, що виник вже пізніше за весла. Найпростішим вітрилом був шматок якої-небудь тканини або рогожі, якій пізніше стали надавати правильнішу, трикутну або чотирикутну форму і поміщати на палиці з поперечиною — прототипи щогли і реї).
Історичні типи українських човнів
Традиція використання довбаних човнів існувала на території України протягом тисячоліть.
Зображення стародавніх вітрильних човнів були знайдені серед петрогліфів Кам'яної Могили. Переважна більшість зображених суден має одну щоглу й одне пряме вітрило (зображення з печери Кози, печери Риби та ін.). Ці знахідки відносять до ямної культури, яка існувала протягом останньої чверті IV і до початку II тисячоліття до н. е.
Найдавніший човен було знайдено у відшаруваннях річки Оскіл. Він належить до епохи неоліту і свідчить про те, що неолітичні рибалки вже користувалися такими засобами пересування водою. Конструкція цього човна була дуже простою. За допомогою вогню та кремінних знарядь дубову колоду спочатку випалювали, а потім додатково обробляли теслами чи скребачками. Довжина оскольського човна дорівнювала 10 метрам. Корма і бак не відрізнялися одне від одного і мали однакову форму. Для розпирання бортів і, можливо, для сидіння між ними були залишені перегородки, які розділяли корпус човна на три відсіки.
У Запорізькому музеї історії запорозького козацтва зберігається човен, який був піднятий з дна Дніпра біля Хортиці, який вражаюче подібний за конструкцією до оскольського човна, проте датується знахідка добою Давньої Русі (ХІ століття). Інший аналогічний коритоподібний човен знайдений на дні русла Старого Дніпра. Він був зроблений з цілого стовбура дерева діаметром близько метра. Довжина човна становила 5,2 м, ширина — 0,6 м, висота бортів — 0,5 м, товщина — 1-3 см.
Славилися своєю вправністю в морських походах Азовським та Чорним морями і українські козаки. На Запорозькій Січі суднобудування досягло високого рівня й досконалості. Морська боєздатність запорозьких човнів давала змогу козакам вести бойові дії на великій відстані від Дніпра. Дослідники XIX та ХХ століть, які писали про запорозьку давнину, називали їх судна чайками. Насправді до це була ціла низка типів різних за розміром і призначенням човнів:
- Байдак (липа) — річкове плоскодонне однощоглове дерев'яне судно довжиною 15—20 м, шириною 3—4 м, висотою близько 5 м та осадкою 1—1,5 м, зі звуженими кінцями і стерном. Байдаки ходили на веслах або під вітрилом. Назва «байдак» традиційно вважається запозиченою з якоїсь східної мови. Слово існувало вже у давньоруській мові, у формах байдакъ, бодакъ із семантикою «річкове судно». Зазвичай використовувалися для перевезення вантажів по Дніпру, Дону, Сіверському Дінцю, але використовувалися вони і як легкі військові судна для виходу в море. Дослідники вважають, що «липами» і «байдаками» називали однорідні типи суден. Лексема «липа» виникла внаслідок перенесення назви матеріалу, з якого виготовлялися човни: історик Загоскін на початку XX століття розповідав, що обтесана, видовбана або випалена липова колода — остов човна мала назву «липа», «ботник» або «труба». А Боплан свідчив про те, що в основу запорозького судна «береться човен із верби чи липового дерева». Назва судна «липа» зафіксована і в козацьких літописах та літературі.
- (від рос. діал. будара «(видовбаний) човен, барка») — дубовий човен-однодеревка без кіля на два-чотири весла з гострими носом і кормою.
- Дуб (дубас, думбас) — велике бойове або вантажне вітрильне судно прибережного плавання. Дуби мали до трьох щогл з вітрилами. Назва «дуб» співвідноситься з дендрономеном дуб (дубъ — «дерево; дуб») праслов′янського походження. За розповіддю Дмитра Яворницького знайдений ним дуб був зроблений без кіля, на вигляд плоскодонний, з крутими вигнутими боками. Дно й нижня частина бортів його складалася з дубових дощок, а верхня частина бортів і палуба з ялини. Кокори, тобто шпангоути, — усі з дуба; на всю довжину човна, від носа до корми, йшов дубовий брус. Човен, крім весел, ходив під парусами і мав невелике оснащення. У XVIII столітті дуби використовувалися для вантажних перевезень біля північно-західних берегів Чорного моря, у гирлах Дніпра, Бугу, Дону. Прибережний дуб у довжину сягав 20 м, мав палубу і дві щогли. Річковий дуб був меншим і не мав палуби. Військовий інженер Семен Мишецький, який кілька років жив на Новій Січі, називав судна запорожців човнами, дубами та військовими дубами. Дубами називалися і човни запорожців, які були під Очаковим у 1737 році.
- Чайка (бойовий дуб) — бойовий човен довжиною 15,5 — 21,5 м, з шириною й висотою бортів до 4 м і осадкою близько 1,5 м. Головною частиною чайки був кіль-човник довжиною близько 15 метрів, видовбаний з липової або вербової колоди, розширений догори. Від нього розбудовували корпус, прибиваючи дошки цвяхами, розширюючи його зі збільшенням висоти. Міцно збиті дошки обтягували липовою корою і обливали смолою. Ззовні по обох боках прив'язували снопи очерету, які не дозволяли човну затонути навіть тоді, коли він наповнювався водою. Вони також прикривали екіпаж від куль. Звичайно човни мали 10-12 або 15 весел на кожному борту і були більше швидкохідні, ніж турецькі галери. Для кращої маневровості човен мав два стернові весла. Недоліком вважалася слабе вітрильне оснащення судна, але козаки компенсували це тим, що користуються вітрилами тільки під час хорошої погоди і воліли веслувати при сильному вітрі. Назва чайка не має загальноприйнятої етимології. Одні дослідники вважають, що воно походить від тур. şaica — «барка», інші допускають староіталійську етимологію від італ. saica, saicca, saico.
Іноземці, які писали про українську історію, називали козацькі човни відомими їм словами — сандал, шебека, ладдя тощо. Торговельні, військові взаємини з різними країнами принесли на українські терени назви суден іншомовного походження — корабль, моноксила, стернъ та ін. Однак особливого поширення ці назви не мали.
З кінця 1960-х років підводні пам'ятки археології вивчає (ЕПАР). Головною її метою є дослідження і підйом затонулих човнів Чорноморської козацької флотилії: після закінчення російсько-турецької війни 1736—1739 років частина козацьких суден повернулася до Хортиці. На той час там базувалося близько 400 кораблів. Під час сильної повені 1739 року затонуло близько 40 з них. Деякі човни, занесені мулом та піском, збереглися до нашого часу та доступні для досліджень.
В ході підйомних робіт на поверхню піднято цілу низку човнів — прамів, байдаків та дубів, які зберігаються і експонуються в Національному заповіднику «Хортиця». Серед них козацький човен, подібний до суден, які становили основу козацьких флотилій у XVIII столітті. Фахівці ідентифікують судно як «новоманерний козацький човен», сконструйований за прикладом традиційного запорозького дуба галерним майстром Андрієм Алатчаніновим. Довжина судна становить 18 м, ширина — 3,62 м, висота щогли — 10,4 м. Козацький човен мав шість пар весел, був безпалубним та вміщував до 50 чоловік. На кораблі стояли чотири двофунтові гармати, які встановлювалися на фальконетних тумбах — дві на кормі та дів на носі. Судно збудоване з сосни та дуба на кільовій основі набірним способом.
Роботи з консервації та реставрації човна, які тривали майже десять років і були завершені наприкінці 2008 року, а вже в січні 2009-го козацький човен побачили перші відвідувачі. Проект «Запорозька чайка» є єдиним реалізованим проектом з підйому, консервації та реставрації старих суден серед країн СНД.
Класифікація човнів
В залежності від призначення і технічних характеристик сучасні човни бувають різних типів:
за призначенням:
- роз'їзні (багатофункціональні): баркаси, катери, яли;
- рятувальні: вельботи, рятувальні шлюпки, катери;
- рибальські: шаланди, баркаси, катери;
- навчально-спортивні: яхти, яли, байдарки, каное;
- прогулянкові човни — різні види човнів для відпочинку.
за районом плавання — морські (як правило — кільові) і річкові (плоскодонні).
за видом руху — гребні, вітрильні, моторні, гребно-вітрильні, гребно-вітрильно-моторні.
за матеріалом корпусу — дерев'яні, сталеві, з легких сплавів, пластмасові (пластикові), гумові (надувні) і композитні (набір і обшивка з різних матеріалів).
за архітектурно-конструктивним типом — одно- чи двокорпусні (катамарани), одно- чи двомоторні.
за кормовим утворенням корпусу:
- транцеві, що мають тупу зрізану корму — транець;
- вельботного типу з гострою формою корми.
Патрульний надувний човен RIB | Гребна рятувальна шлюпка | Моторний плоскодонний човен | Китайська вітрильна джонка |
Конструкція човна
Конструкція човна залежить від його призначення. Рятувальні човни будують так, щоб вони могли проходити більшу відстань з більшою швидкістю і зберігали стійкість при штормовій погоді. Невеликі моторні човни повинні мати велику міцність, щоб витримувати удари хвиль i постійну вібрацію двигуна.
Головним елементом човна є його корпус. Корпус може бути металевим, пластиковим або дерев'яним.
Як правило, будівництво човна починається з кіля. Кіль є основою набору — своєрідного скелета човна — системи поздовжніх і поперечних дерев'яних брусів, призначених для надання жорсткості каркасу і форми судна. Набір має у своєму складі кіль, який спереду переходить в форштевень а в кормі в ахтерштевень, привальні бруси, транцевий брус, шпангоути, кормову і носову кільові дерев'яні книці, (резен-кіль). Дотичні дошки обшивки, що кріпляться на набір, забезпечують герметичність бортів човна, їхню форму і міцність. Обшивка включає дошки обшивки бортів, ширстрек і обшивку кормової площини.
Елементи конструкції човна являють собою систему деталей призначених для внутрішнього і зовнішнього його обладнання, створення несучих конструкцій, поздовжнього і поперечного посилення міцності корпусу, створення з'єднань. Серед основних дерев'яних елементів конструкції — планшир, банки (сидіння для веслярів), рибини (спеціальні решітки на дні човна), стерно.
Важливий елемент гребного човна — весла. За родом веслування весла бувають розпашні, коли на банці сидить один весляр і гребе одним веслом або валикові, коли на кожній банці сидять по два веслярі (правого і лівого борту).
Вітрильне оснащення човнів як правило не складне. Зазвичай це однощоглове вітрильне озброєння, основними частинами якого є рангоут — щогла і гік, вітрила — грот і стаксель. Такелаж — снасті для підтримки рангоуту, підйому та управління вітрилами.
Деякі типи човнів
Морські корабельні шлюпки
- Баркаси двадцяти- та шістнадцятивесельні. Використовуються, як правило, для навчально-спортивних цілей, рідше — для завезення якорів і транспортування вантажів. Мають зазвичай дерев'яний корпус з транцевою кормою, двощоглове рейкове вітрильне озброєння. На баркасах, що йдуть на веслах або буксирі в районах закритих рейдів і гаваней при вітрі до 5 балів, допускається перевозити не більше ніж п'ять осіб на одне весло.
- Катери десятивесельні. Використовуються для навчально-спортивних цілей. Корпус дерев'яний з транцевою кормою. Мають двощоглове рейковою вітрильне озброєння. На веслах або буксирі при вітрі до 5 балів, можна перевозити не більше ніж п'ять осіб на одну банку.
- Яли шести-, чотирьох- і двохвесельні. Багатоцільового призначення. Корпус дерев'яний або пластиковий з транцевою кормою. Шести- і чотирьохвесельні яли мають однощоглове рейково-розрізне вітрильне озброєння та іноді підвісний мотор. Норми місткості: для шестивесельних ялів при вітрі силою до 5 балів і русі на веслах — 13 осіб, при русі під вітрилами — 8 осіб, при русі під мотором — 7 осіб, при вітрі силою до 3 балів під мотором — не більше 13 чоловік.
- Дінгі — найменші гребні шлюпки з транцевою кормою. Є на малих кораблях, використовуються на закритих рейдах. Норма місткості при вітрі силою до 2 балів — три особи.
Транцеві шлюпки часто заливає попутна хвиля. Вільні від цього недоліку вельботи і рятувальні шлюпки, що мають гостру корму.
- Вельботи шестивесельні. Бувають роз'їзні і рятувальні. Корпус дерев'яний з гострою кормою. Мають розстібні весла і однощоглове вітрильне озброєння. Можуть бути також гребно-парусно-моторними. Норма місткості при вітрі силою до 5 балів та русі на веслах — 13 осіб, при русі під вітрилами — 8 чоловік.
- Рятувальні шлюпки. Бестранцеві, вельботного типу. Розташовані вздовж бортів і в носовій частині корпусу водонепроникні повітряні ящики забезпечують шлюпці непотоплюваність. Ззовні на вилицях корпусу є кіль-поручні, за які можуть триматися люди, які знаходяться у воді. Цій же меті слугують і розташовані по бортах рятувальні леєри з поплавцями. Весла розстібні. Вітрильне озброєння однощоглове люгерне. Для рятувальних шлюпок мореплавність не обмежена.
Спортивні і туристичні човни
Веслування — олімпійський вид спорту — включає веслування на каное, на байдарках і академічне веслування.
- Каяк — човен з закритим верхом, в якому є отвір для гребців. Гребці сидять на дні лицем у бік руху і гребуть дволопатевими веслами. Каркас каяку виготовляється з ясена і обшивається фанерою чи тканиною.
- У каное спортсмен стоїть на одному коліні і веслує однолопатевим веслом з одного з бортів на вибір. Спортивні каное також виготовляються з полірованої фанери, але найкращим матеріалом вважається вуглепластик (карбон), червоне дерево або пластмаса.
- При академічному веслуванні спортсмени сидять спиною вперед, гребки веслами здійснюються за допомогою ніг, спини і рук. Перегони проводяться на морі, річках, озерах, природних чи штучних каналах.
Для занять водним туризмом використовуються спортивні судна каркасної, каркасно-надувної або надувної конструкції.
- Катамарани — двокорпусні судна, корпуси яких з'єднуються зверху рамою. Сплавні катамарани, використовують для сплаву на річках. Вітрильні катамарани, у тому числі морського і океанського класу, — для подорожей під вітрилом.
- Каяки діляться на безліч різновидів, головні з яких родейні, водоспадні, для грального сплаву.
- Плоти бувають різноманітних конструкцій, розраховані на рух головним чином з потоком води, з маленькою швидкістю. Різновиди плотів: рамкові — з надувними елементами, честер — різновид плоту, на якому веслярі сидять обличчям одне до одного на гондолах, розташованих поперек ходу судна. Найпоширенішими суднами для комерційного сплаву є надувні плоти рафт.
- Молісейру
- Гондола
Моторні човни
За загальноприйнятою класифікацією моторними човнами називаються маломірні судна з підвісними моторами як головними силовими установками. Найбільшою мірою поняттю «моторний човен» відповідають судна з підвісними моторами, довжиною не більше 5-5,5 метрів, масою 350—400 кг і потужністю кожного з підвісних моторів 40-50 к.с. Щоправда, провідними фірмами виробляються підвісні мотори потужністю до 250 к.с., але з урахуванням можливості спареної установки моторів судно з двигунами потужністю 500 к.с. можна назвати моторним човном лише з натяжкою.
Моторні човни — легкі, швидкісні і недорогі транспортабельні судна з підвісними моторами складають найбільшу частину світового маломірного флоту. Кількість моторних човнів приблизно в п'ятеро перевищує кількість суден будь-якого іншого типу, їх частка в загальній кількості суден у США становить 50 %, а в багатьох країнах сягає 80 %.
Моторні човни за останні роки знайшли широке застосування як рятувальні, патрульні, транспортні і промислові засоби в цивільних флотах, військово-морських силах, береговій охороні і поліції більшості країн світу.
Зазвичай моторні човни виготовляються з легких сплавів, пластика. Найбільшою популярністю користуються надувні гумові або комбіновані гумові з жорсткими елементами корпусу.
За конструкцією гумові надувні човни бувають:
- Плоскодонка без слані. Найпростіший варіант — борти являють собою надувні балони, дно являє собою шматок водонепроникної тканини.
- Сланевий плоскодонний човен. Має слань — вставку водостійкої фанери в днище. Слань розподіляє навантаження на всю площу днища. Можуть бути чисто гребними або моторними.
- Кільовий човен з надувним настилом. За рахунок наявності кіля човен має високі керованість і морехідність. Крім цього, конструкція човнів більш жорстка і днище має добру гідродинаміку.
- Кільовий човен з жорстким настилом. Човен подібної конструкції має максимальну жорсткість серед розбірних човнів. В порівнянні з попередніми має кращі гідродинаміку, швидкісні і морехідні характеристики. Настил найчастіше виконаний з водостійкої фанери, рідше — алюмінієвих пластин. Крім секцій настилу набір включає поперечні і поздовжні сполучні профілі.
- Багатосекційний надувний човен з жорстким дном і кілем (RHIB, RIB — від англ. Rigged Inflatable Boats). Човни типу RIB являють собою поєднання жорсткокорпусних і надувних човнів та поєднують переваги обох конструкцій. У порівнянні з пластиковими або дюралевими човнами RIB'и мають меншу вагу (при однакових габаритних параметрах). При цьому гідродинаміка у даного класу човнів така ж як і у човнів зі звичайним жорстким корпусом. Внаслідок цього вони мають відмінні морехідні і ходові характеристики. Від надувних човнів RIB має більшу вантажопідйомність, великий запас плавучості, непотоплюваності та відмінну остійність. Жорстке дно робить конструкцію абсолютно жорсткою, що дозволяє встановлювати на човни потужніші мотори і підвищує комфорт команди.
Це поєднання переваг з кожним роком підвищує популярність даного класу човнів: RIB є основними мобільними і високоморехідними човнами у багатьох спецслужб у всьому світі: прикордонників, берегової охорони, поліції, рятувальників, військових. Патрульні катери (англ. Patrol boat) типу RHIB використовуються підрозділами SEAL для висадки та евакуації бійців з ворожого берега. Цей швидкохідний надувний човен з твердим корпусом поставляється ВМС США в двох (24 і 30 футів) версіях і має високу плавучість, що дозволяє застосовувати його навіть в самих екстремальних погодних умовах. На 30 футову модель встановлюють водометний рушій, завдяки чому висадка забезпечується безпосередньо на берег і можлива вогнева підтримка взводу SEAL поблизу берега.
Назви суден, історично пов'язані з поняттям «човен»
Історично склалося, що слово «човен» мають в своїй назві деякі види кораблів, які на перший погляд аж ніяк не можна назвати човнами. Наприклад підводний човен, канонерський човен, літаючий човен і навіть космічний човник.
В більшості випадків це пов'язано з еволюцією цих засобів.
Наприклад, перші відомі проекти підводних човнів — підводна галера (1620 рік), підводне судно Роберта Фултона (1806 рік) та інші, а також перші їх реальні зразки кінця XIX — початку XX століття, дійсно і за розмірами і за конструкцією більше нагадували човни ніж бойові кораблі. Однак сьогодні важко назвати «човном» важкий ракетний підводний крейсер стратегічного призначення тоннажем понад 20 тисяч тон, з атомною енергетичною установкою і екіпажем понад півтори сотні людей.
Те ж стосується терміну «літаючий човен». Перші гідроплани з'явилися ще до першого польоту «сухопутного» літака, тільки в Росії відомі два проекти апаратів важчих за повітря, здатних злітати і сідати на воду. Навіть літак Можайського був виконаний у вигляді човна, що літав.
Інші назви, наприклад «космічний човник» (англ. space shuttle), ніяк не пов'язані з терміном «човен». Назва шатла походить від човника — елемента ткацького верстата, що прокладає поперечну нитку між нитками основи при виробленні тканини. При цьому човник рухається туди-сюди як і багаторазовий космічний шатл, який курсує між космодромом і орбітальною станцією. Однак етимологія поняття «човник» (ткацький) дійсно сходить до слова «човен».
Човен як сакральний образ
Човен — символ божества потойбічного світу, символ останнього шляху богів та людей; у християнстві — символ сили, яка оберігає усе і всіх, материнського черева; у фольклорі, літературі — символ розлуки.
У давнину люди вірили, що аби потрапити у потойбічний, підземний світ, треба перепливти море чи річку. Ці уявлення призвели до виникнення таких поховальних обрядів, як поховання у човні, який спрямовувався у відкрите море, чи поховання з човном або спорудження надгробку у формі човна. Це відбилося і в спорідненості лексем «човен» і «мертвий» в індоєвропейських мовах: прасл. *navь («мертвий», «мрець», пор. «навка»), лит. nave і прусськ. nowis («смерть», «труп»), латис. nâve («смерть»), гот. naus («мертвий») — грец. ναΰς і лат. navis («корабель»).
Човен був ритуальним предметом у народів Скандинавії, Єгипту, Океанії, Русі-України. «Царство мерців, — писав Святитель Іларіон, — було далеко за морем, куди вела річка. Ось тому в давнину часто клали мерця в човна чи в видовбане дерево, щоб цим човном небіжчик легко дістався річкою до Раю».
Міфічний човен із мерцями відомий європейцям за легендою про «летючого голландця» — корабля, команда якого померла з незрозумілих причин.
На думку Ксенофонта Сосенка, «золотий човник», в якому сидить або лежить «білий молодчик», «срібні весла при човні» у щедрівках символізують священний для язичників Місяць.
В українському фольклорі і літературі човен символізує розлуку, прощання:
|
Аналогічний образ-символ постає і в поезії Бориса Олійника «За тобою»:
|
У християнстві загальновідомим є образ човна-ковчега, що символізує силу, яка зберігає усе суще і гарантує його відродження. Окремі дослідники вважають, що ковчег є також символом людського серця, материнського лона. Човен це і символ Церкви: в православних храмах під хрестом зображують «Церковний Човен», або «Човен Праведників», який символізує Церкву. В єпископа Сиракозія у ранньохристиянських катакомбах (IV-VI століття) в Сиракузах зображені два човни — великий і малий. Дослідники тлумачать ці човни як символи вселенської (більший) і помісної (малий човен) Церков.
Єпископ Української греко-католицької церкви Святослав (Шевчук) трактує «Церковний Човен» так:
Бурхливе море у біблійному значенні — образ смерті, а церква є середовищем, де можна жити. Яким чином можна бути в цьому світі, але в ньому не загинути? Лише той, хто йде за руку з Христом, має можливість серед моря смерті знайти джерело життя. Тому, незалежно від того, в якому ми є суспільстві, ми повинні тримати за руку Христа, щоб він перебував у нашому човні, тоді не станеться нічого страшного. «Човен» церкви, як ми кажемо, переплив не одну державу, не одну культуру, не одну небезпеку. Церква лишалася завжди собою завдяки не людській силі, а тому, що Бог в ній є присутній… |
Човен в літературі і мистецтві
Одинокий човен надихнув не одне покоління поетів і художників.
Образ човна в безмежному бурхливому морі доволі поширений у світовій літературі. До цього алегоричного образу вдавались Байрон, Жуковський, Лермонтов. Особливо близький він класикам української літератури. Достатньо згадати Євгена Гребінку («Човен», 1833), Тараса Шевченка («Човен/Вітер з гаєм розмовляє», 1841), Івана Франка («Човен», 1880), Віктора Забілу («Човник»). Човен у морі є уособленням особистості, яка потрапляє у море життя — у море непередбачуваних подій та складних ситуацій. Складне протистояння особистості та навколишнього світу створює конфлікт, напруження в поезії.
| ||
— Віктор Забіла, «Човник». |
Одісей та сирени. . 1891 | Стенька Разін. В. Суриков. 1906 | Похорон дитини. А. Едельфельт. 1879 |
Повернення додому. . 1880-ті | Рибальські човни. . 1920-ті | На річці Хорол. О. Сластіон. 1907 |
Див. також
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Човен |
Примітки
- Богомолець О. «Замок-музей Радомисль на Шляху Королів Via Regia». — К.:, 2013
- Визначення поняття «човен» в Універсальному словнику-енциклопедії «УСЕ» www.definition-of.net[недоступне посилання з серпня 2019]
- «Човен» в Академічному тлумачному словнику української мови електронна версія sum.in.ua
- Военно-морской словарь. Москва.: Военное издательство. 1990. (рос.)
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 6 : У — Я / укл.: Г. П. Півторак та ін. — 568 с. — .
- Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. 2004. Електронна версія на etymological.academic.ru (рос.)
- Семенов А. В. Этимологический словарь русского языка. — М.: ЮНВЕС. 2003. Електронна версія на evartist.narod.ru (рос.)
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 3 : Кора — М / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 552 с. — .
- Лодка // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
- Михайлов Б. Д. Петроглифы Каменной Могилы / Б. Д. Михайлов. — Запорожье; Москва, 1999. — С. 118. (рос.)
- Пустовалов С. Ж. Про два напрямки у давньому судноплавстві на території України за археологічними джерелами. Археологія та давня культура. Наукові записки НаУКМА. Т. 8. 2009.
- Загоскин Н. П. Русские водные пути и судоводное дело в допетровской России. — Казань, 1909.(рос.)
- Описание Украины Боплана. 1630—1648 // Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси. Выпуск 2. — К:., 1896
- Яворницький Д. І. Історія запорізьких козаків: У 3-х тт. /Редкол.: П. С. Сохань (голова) та ін. — К.: Наукова думка, 1990.
- Фоменко В. Г. Про козацькі човни «чайки» та «дуби» // Український історичний журнал. −1966. — № 8. С. 107—111
- «Бригантина» та Козацький човен XVIII ст.[недоступне посилання з жовтня 2019] Інформація на сайті Національного заповідника «Хортиця»
- Преимущества моторных лодок перед другими маломерными судами. [ 9 травня 2009 у Wayback Machine.] (рос.)
- Новые катера типа RIB-36 Сил специальгных операций ВМС США. В. Миладзе. Зарубежное военное обозрение. — 1999. — № 02. (рос.)
- . Архів оригіналу за 4 жовтня 2007. Процитовано 13 березня 2012.
- Піонери вітчизняного ракетобудування, повітроплавання та авіації: О. Д. Засядко, О. М. Кованько, О. Ф. Можайський, брати Касяненки, Г. Є. Котельников та інші інформація Полтавського музею авіації та космонавтики
- Семирадский, Генрих Ипполитович. Похороны знатного русса. 1892. ГИМ Холст, масло. 450х400. Государственный Исторический музей. Москва [ 26 травня 2015 у Wayback Machine.] сайт МОН РФ «Российский общеобразовательный портал. Коллекция: мировая художественная культура» (рос.)
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. ; ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — 656 с. — .
- Митрополит Іларіон. Життя та смерть у давніх віруваннях. Сайт «Мистецька сторінка»
- Борис Олійник. За тобою. на сайті «Клуб поезії»
- Хуан Эдуардо Керлот. Словарь символов. — М.: REFL-book. — С.246 (рос.)
- Mariatta Sgarlata «The Catacombs of Siracusa». (італ.)
- Святослав Шевчук: «Ми всі боїмось якихось невдач, але справжній християнин повинен щиро і глибоко знати, хто він є насправді, і визнавати це перед Богом». Інтерв'ю американському виданню «Час і Події». 4.10.2011
- Гребінка Євген. Човен. ukrlib.com.ua
- 1841. Антологія «Ізборник»
- І. Франко. Човен. Класична і сучасна українська література
- Віктор Забіла. Човник. Сайт «Клуб поезії»
Джерела
- Т. Л. Жавжарова. Назви річково-морських суден запорозьких козаків. Вісник Запорізького державного університету № 1, 99
- Общие понятия конструкции шлюпки. Сайт Клубу юних моряків «Парус» (рос.)
- (рос.)
- О. Потапенко. Човен. Словник символів. Бібліотека імені Марії Фішер-Слиж. на сайті «Українське життя в Севастополі»
Посилання
- Човен // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1967. — Т. 8, кн. XVI : Літери Уш — Я. — С. 2059. — 1000 екз.
- Академічний човен // ВУЕ
Ця стаття належить до Української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Choven znachennya Cho ven nevelike zazvichaj bezpalubne veslove vitrilne chi motorne sudno priznachene dlya peresuvannya po richkah ozerah ta v priberezhnih morskih vodah V morskij praktici do chovniv vidnosyat usi vidi malomirnih plavzasobiv yaki mozhna pidnyati na neobladnanij bereg silami ekipazhu komandi Odnak najchastishe na floti pid chovnom rozumiyetsya sudno zavdovzhki do dev yati metriv zavshirshki do troh metriv ta vantazhnistyu do p yati tonn Choven dovbanka Polissya kinec HIH st Istoriko kulturnij kompleks Zamok Radomisl Chovni vikoristovuyutsya dlya ribalstva ryatuvannya ta perevezennya lyudej i vantazhiv zokrema j pid chas vikonannya bojovih zavdan a takozh yak sportivni ta progulyankovi sudna mozhut buti j naduvnimi Termin choven istorichno vikoristovuyetsya takozh v nazvah deyakih klasiv korabliv rozmiri ta priznachennya yakih vzhe davno ne vidpovidayut viznachennyu chovna napriklad pidvodnij choven abo kanonerskij choven Etimologiya ukrayinskoyi nazviSlovo choven dav rus cheln chelon chln pohodit vid prasl cl n lt kl n por ros cheln pol czolno starocerk slov chln Zgidno z najbilsh poshirenoyu dumkoyu praslov cl n kl n vivoditsya z pra i ye kilmos yake ye pohidnim vid korenya s kel s kol rubati dovbati perehid k gt c poyasnyuyut yavishem pershoyi palatalizaciyi Vvazhayetsya sporidnenim z lit kelmas stovbur dereva latis celms tak samo dav v nim scalm korabel dav isl kjoll scalpr tak samo davn angl helma rukiv ya rulovogo vesla grec skalmos kilok dlya vesla a takozh zi slov yanskimi kil koloda skalka koloti tosho Tobto bukvalno choven ce choven dovbanka Za inshoyu versiyeyu cl n kl n pov yazane z korenem kel yakij vhodiv do slova kele sho oznachalo pidnositisya pidnimatisya nad chim nebud zvidsi zh angl hill uzvishshya pagorb i nim Holm ostrivec Davnoukrayinske lod pohodit vid dav rus lodya Sporidnene z bil i ros lodka starocerk slov aldii lodii yaki tezh ye pohidnimi vid prasl oldi choven lt pra i ye aldh vidovbana koloda por lit aldija eldija choven dav isl alda hvilya dan olde i davn angl ealdoth korito Evolyuciya chovnaNa dumku enciklopedistiv Brokgauza i Yefrona rozvitok chovnyarstva u pervisnih narodiv vidbuvavsya dekilkoma shlyahami Zadum chovna mig viniknuti pid chas sposterezhennya stovbura derev sho plive po richci Pervisni lyudi mogli pristosuvati derevo dlya krashogo nim koristuvannya zagostrivshi odin abo obidva jogo kinci i vidovbavshi jogo vseredini tobto kazhuchi suchasnoyu movoyu zrobivshi z nogo chovnik Taki odnoderevki dovbanki buli u vzhitku v bagatoh narodiv Pro ce svidchat znahidki yih zalishkiv na miscyah starodavnih u shvejcarskih ozerah i torf yanikah Taki chovni i doteper mozhna zustriti na bagatoh ukrayinskih richkah i ozerah u bagatoh chastinah Aziyi ta Afriki Zazvichaj ce neveliki chovniki na 1 3 osobi ale inkoli voni mozhut mati znachni rozmiri Shozhi chovni zustrichayutsya na ostrovah Polineziyi v Africi Podibnimi chovnami koristuvalisya davni rusi yaki hodili v nih navit morem na Cargrad Vidovbuvannya stovburiv dlya takih chovniv zdijsnyuvalosya yak pravilo shlyahom vipalyuvannya Aborigen Solomonovih ostroviv v kanoe Do cogo tipu chovniv vidnosyatsya tak zvani kanoe bagatoh tubilnih plemen Ameriki Afriki Pivdenno Shidnoyi Aziyi i Okeaniyi Udoskonalennya chovna polyagalo v nabivanni na nogo z kozhnogo boku 1 2 doshok abo planok prichomu shilini zatikalisya mohom zamazuvalisya smoloyu tosho osnova chovna peretvorilasya na kil Taki chovni poshireni u malajskih narodiv a v udoskonalenih formah zustrichayutsya vsyudi Do nih mozhna vidnesti i chovni z puchkiv papirusu ocheretu sho vikoristovuvalisya starodavnimi yegiptyanami kitajski dzhonki tosho Osoblivij vid chovni z kori derev Najprostishi yih formi zustrichayutsya u aborigeniv Avstraliyi Voni virizayut z velicheznogo stovbura dovgastij shmatok kori i nadayut jomu za dopomogoyu derevnih volokon i perekladin formu chovnika Podibni chovni zustrichayutsya u zhiteliv Vognyanoyi zemli pesheresiv a takozh miscyami u indianciv Pivnichnoyi Ameriki Inshij sposib utrimannya chovna na vodi yakim koristuvalisya indianci vikoristannya nadutih shkiryanih mishkiv Mikronezijske proa v mori Na morskomu uzberezhzhi de potuzhnij pribij zokrema bilya beregiv Peru takozh vzhivani ploti na shkiryanih mishkah Nimi koristuvalisya starodavni assirijci i yegiptyani dlya splavu tovariv vniz po Tigru i Nilu Inkoli osnovu mishkiv skladayut verbovi koshiki za slovami Yuliya Cezarya takimi mishkami koristuvalisya davni briti Vdoskonalenim vidom takogo sposobu peresuvannya ye aleutski bajdarki i eskimoski kayaki sho skladayutsya z derev yanoyi osnovi obtyagnutoyu shkiroyu v yakij zalishayetsya tilki nevelikij kruglij otvir shob sisti lyudini Taki chovni duzhe legki shvidkohidni ale nestijki Osoblivi tipi yavlyayut skladni chovni i ploti skladeni z dekilkoh z yednanih razom stovburiv napriklad novogvinejski katamarani podvijni kanoe ta proa chovni z balansirom autrigerom Ostanni poshireni v Polineziyi i Melaneziyi Inodi balansiri pristosovuyutsya z oboh bokiv vid chovna inodi zamist balansira vikoristovuyetsya inshij choven podvijne kanoe Bilshist chovniv veselni Veslo pohodit vid zherdini palici spisa Bagato form vesel sho vzhivayutsya v Polineziyi Melaneziyi ta in za svoyeyu vuzkoyu zagostrenoyu abo korotkoyu rozshirenoyu formoyu majzhe ne vidriznyayutsya vid deyakih form spisiv i palic Sterno pristrij sho vinik vzhe piznishe za vesla Najprostishim vitrilom buv shmatok yakoyi nebud tkanini abo rogozhi yakij piznishe stali nadavati pravilnishu trikutnu abo chotirikutnu formu i pomishati na palici z poperechinoyu prototipi shogli i reyi Istorichni tipi ukrayinskih chovnivKolekcijna moneta Kozackij choven 2010 rik Tradiciya vikoristannya dovbanih chovniv isnuvala na teritoriyi Ukrayini protyagom tisyacholit Zobrazhennya starodavnih vitrilnih chovniv buli znajdeni sered petroglifiv Kam yanoyi Mogili Perevazhna bilshist zobrazhenih suden maye odnu shoglu j odne pryame vitrilo zobrazhennya z pecheri Kozi pecheri Ribi ta in Ci znahidki vidnosyat do yamnoyi kulturi yaka isnuvala protyagom ostannoyi chverti IV i do pochatku II tisyacholittya do n e Najdavnishij choven bulo znajdeno u vidsharuvannyah richki Oskil Vin nalezhit do epohi neolitu i svidchit pro te sho neolitichni ribalki vzhe koristuvalisya takimi zasobami peresuvannya vodoyu Konstrukciya cogo chovna bula duzhe prostoyu Za dopomogoyu vognyu ta kreminnih znaryad dubovu kolodu spochatku vipalyuvali a potim dodatkovo obroblyali teslami chi skrebachkami Dovzhina oskolskogo chovna dorivnyuvala 10 metram Korma i bak ne vidriznyalisya odne vid odnogo i mali odnakovu formu Dlya rozpirannya bortiv i mozhlivo dlya sidinnya mizh nimi buli zalisheni peregorodki yaki rozdilyali korpus chovna na tri vidsiki U Zaporizkomu muzeyi istoriyi zaporozkogo kozactva zberigayetsya choven yakij buv pidnyatij z dna Dnipra bilya Hortici yakij vrazhayuche podibnij za konstrukciyeyu do oskolskogo chovna prote datuyetsya znahidka doboyu Davnoyi Rusi HI stolittya Inshij analogichnij koritopodibnij choven znajdenij na dni rusla Starogo Dnipra Vin buv zroblenij z cilogo stovbura dereva diametrom blizko metra Dovzhina chovna stanovila 5 2 m shirina 0 6 m visota bortiv 0 5 m tovshina 1 3 sm Poshtova marka epohi UNR z kozackim chovnom Slavilisya svoyeyu vpravnistyu v morskih pohodah Azovskim ta Chornim moryami i ukrayinski kozaki Na Zaporozkij Sichi sudnobuduvannya dosyaglo visokogo rivnya j doskonalosti Morska boyezdatnist zaporozkih chovniv davala zmogu kozakam vesti bojovi diyi na velikij vidstani vid Dnipra Doslidniki XIX ta HH stolit yaki pisali pro zaporozku davninu nazivali yih sudna chajkami Naspravdi do ce bula cila nizka tipiv riznih za rozmirom i priznachennyam chovniv Bajdak lipa richkove ploskodonne odnoshoglove derev yane sudno dovzhinoyu 15 20 m shirinoyu 3 4 m visotoyu blizko 5 m ta osadkoyu 1 1 5 m zi zvuzhenimi kincyami i sternom Bajdaki hodili na veslah abo pid vitrilom Nazva bajdak tradicijno vvazhayetsya zapozichenoyu z yakoyis shidnoyi movi Slovo isnuvalo vzhe u davnoruskij movi u formah bajdak bodak iz semantikoyu richkove sudno Zazvichaj vikoristovuvalisya dlya perevezennya vantazhiv po Dnipru Donu Siverskomu Dincyu ale vikoristovuvalisya voni i yak legki vijskovi sudna dlya vihodu v more Doslidniki vvazhayut sho lipami i bajdakami nazivali odnoridni tipi suden Leksema lipa vinikla vnaslidok perenesennya nazvi materialu z yakogo vigotovlyalisya chovni istorik Zagoskin na pochatku XX stolittya rozpovidav sho obtesana vidovbana abo vipalena lipova koloda ostov chovna mala nazvu lipa botnik abo truba A Boplan svidchiv pro te sho v osnovu zaporozkogo sudna beretsya choven iz verbi chi lipovogo dereva Nazva sudna lipa zafiksovana i v kozackih litopisah ta literaturi Suchasna rekonstrukciya kozackogo chovna vid ros dial budara vidovbanij choven barka dubovij choven odnoderevka bez kilya na dva chotiri vesla z gostrimi nosom i kormoyu Dub dubas dumbas velike bojove abo vantazhne vitrilne sudno priberezhnogo plavannya Dubi mali do troh shogl z vitrilami Nazva dub spivvidnositsya z dendronomenom dub dub derevo dub praslov yanskogo pohodzhennya Za rozpoviddyu Dmitra Yavornickogo znajdenij nim dub buv zroblenij bez kilya na viglyad ploskodonnij z krutimi vignutimi bokami Dno j nizhnya chastina bortiv jogo skladalasya z dubovih doshok a verhnya chastina bortiv i paluba z yalini Kokori tobto shpangouti usi z duba na vsyu dovzhinu chovna vid nosa do kormi jshov dubovij brus Choven krim vesel hodiv pid parusami i mav nevelike osnashennya U XVIII stolitti dubi vikoristovuvalisya dlya vantazhnih perevezen bilya pivnichno zahidnih beregiv Chornogo morya u girlah Dnipra Bugu Donu Priberezhnij dub u dovzhinu syagav 20 m mav palubu i dvi shogli Richkovij dub buv menshim i ne mav palubi Vijskovij inzhener Semen Misheckij yakij kilka rokiv zhiv na Novij Sichi nazivav sudna zaporozhciv chovnami dubami ta vijskovimi dubami Dubami nazivalisya i chovni zaporozhciv yaki buli pid Ochakovim u 1737 roci Zaporizki chajki peresliduyut turecku galeru Gravyura Opanasa Slastiona Chajka bojovij dub bojovij choven dovzhinoyu 15 5 21 5 m z shirinoyu j visotoyu bortiv do 4 m i osadkoyu blizko 1 5 m Golovnoyu chastinoyu chajki buv kil chovnik dovzhinoyu blizko 15 metriv vidovbanij z lipovoyi abo verbovoyi kolodi rozshirenij dogori Vid nogo rozbudovuvali korpus pribivayuchi doshki cvyahami rozshiryuyuchi jogo zi zbilshennyam visoti Micno zbiti doshki obtyaguvali lipovoyu koroyu i oblivali smoloyu Zzovni po oboh bokah priv yazuvali snopi ocheretu yaki ne dozvolyali chovnu zatonuti navit todi koli vin napovnyuvavsya vodoyu Voni takozh prikrivali ekipazh vid kul Zvichajno chovni mali 10 12 abo 15 vesel na kozhnomu bortu i buli bilshe shvidkohidni nizh turecki galeri Dlya krashoyi manevrovosti choven mav dva sternovi vesla Nedolikom vvazhalasya slabe vitrilne osnashennya sudna ale kozaki kompensuvali ce tim sho koristuyutsya vitrilami tilki pid chas horoshoyi pogodi i volili vesluvati pri silnomu vitri Nazva chajka ne maye zagalnoprijnyatoyi etimologiyi Odni doslidniki vvazhayut sho vono pohodit vid tur saica barka inshi dopuskayut staroitalijsku etimologiyu vid ital saica saicca saico Inozemci yaki pisali pro ukrayinsku istoriyu nazivali kozacki chovni vidomimi yim slovami sandal shebeka laddya tosho Torgovelni vijskovi vzayemini z riznimi krayinami prinesli na ukrayinski tereni nazvi suden inshomovnogo pohodzhennya korabl monoksila stern ta in Odnak osoblivogo poshirennya ci nazvi ne mali Z kincya 1960 h rokiv pidvodni pam yatki arheologiyi vivchaye EPAR Golovnoyu yiyi metoyu ye doslidzhennya i pidjom zatonulih chovniv Chornomorskoyi kozackoyi flotiliyi pislya zakinchennya rosijsko tureckoyi vijni 1736 1739 rokiv chastina kozackih suden povernulasya do Hortici Na toj chas tam bazuvalosya blizko 400 korabliv Pid chas silnoyi poveni 1739 roku zatonulo blizko 40 z nih Deyaki chovni zaneseni mulom ta piskom zbereglisya do nashogo chasu ta dostupni dlya doslidzhen Kilova chastina kozackogo duba Poltavskij krayeznavchij muzej V hodi pidjomnih robit na poverhnyu pidnyato cilu nizku chovniv pramiv bajdakiv ta dubiv yaki zberigayutsya i eksponuyutsya v Nacionalnomu zapovidniku Horticya Sered nih kozackij choven podibnij do suden yaki stanovili osnovu kozackih flotilij u XVIII stolitti Fahivci identifikuyut sudno yak novomanernij kozackij choven skonstrujovanij za prikladom tradicijnogo zaporozkogo duba galernim majstrom Andriyem Alatchaninovim Dovzhina sudna stanovit 18 m shirina 3 62 m visota shogli 10 4 m Kozackij choven mav shist par vesel buv bezpalubnim ta vmishuvav do 50 cholovik Na korabli stoyali chotiri dvofuntovi garmati yaki vstanovlyuvalisya na falkonetnih tumbah dvi na kormi ta div na nosi Sudno zbudovane z sosni ta duba na kilovij osnovi nabirnim sposobom Roboti z konservaciyi ta restavraciyi chovna yaki trivali majzhe desyat rokiv i buli zaversheni naprikinci 2008 roku a vzhe v sichni 2009 go kozackij choven pobachili pershi vidviduvachi Proekt Zaporozka chajka ye yedinim realizovanim proektom z pidjomu konservaciyi ta restavraciyi starih suden sered krayin SND Klasifikaciya chovnivV zalezhnosti vid priznachennya i tehnichnih harakteristik suchasni chovni buvayut riznih tipiv za priznachennyam roz yizni bagatofunkcionalni barkasi kateri yali ryatuvalni velboti ryatuvalni shlyupki kateri ribalski shalandi barkasi kateri navchalno sportivni yahti yali bajdarki kanoe progulyankovi chovni rizni vidi chovniv dlya vidpochinku za rajonom plavannya morski yak pravilo kilovi i richkovi ploskodonni za vidom ruhu grebni vitrilni motorni grebno vitrilni grebno vitrilno motorni za materialom korpusu derev yani stalevi z legkih splaviv plastmasovi plastikovi gumovi naduvni i kompozitni nabir i obshivka z riznih materialiv za arhitekturno konstruktivnim tipom odno chi dvokorpusni katamarani odno chi dvomotorni za kormovim utvorennyam korpusu trancevi sho mayut tupu zrizanu kormu tranec velbotnogo tipu z gostroyu formoyu kormi Patrulnij naduvnij choven RIB Grebna ryatuvalna shlyupka Motornij ploskodonnij choven Kitajska vitrilna dzhonkaKonstrukciya chovnaOsnovni elementi konstrukciyi chovna 1 Forshteven 2 Kil 3 Kocheti dlya vesel 4 Banki sidinnya 5 Sterno 6 Tranec 7 Planshir 8 Gik 9 Vitrilo grot 10 Shogla 11 Vitrilo staksel Konstrukciya chovna zalezhit vid jogo priznachennya Ryatuvalni chovni buduyut tak shob voni mogli prohoditi bilshu vidstan z bilshoyu shvidkistyu i zberigali stijkist pri shtormovij pogodi Neveliki motorni chovni povinni mati veliku micnist shob vitrimuvati udari hvil i postijnu vibraciyu dviguna Golovnim elementom chovna ye jogo korpus Korpus mozhe buti metalevim plastikovim abo derev yanim Nabir chovna bez obshivki Yak pravilo budivnictvo chovna pochinayetsya z kilya Kil ye osnovoyu naboru svoyeridnogo skeleta chovna sistemi pozdovzhnih i poperechnih derev yanih brusiv priznachenih dlya nadannya zhorstkosti karkasu i formi sudna Nabir maye u svoyemu skladi kil yakij speredu perehodit v forshteven a v kormi v ahtershteven privalni brusi trancevij brus shpangouti kormovu i nosovu kilovi derev yani knici rezen kil Dotichni doshki obshivki sho kriplyatsya na nabir zabezpechuyut germetichnist bortiv chovna yihnyu formu i micnist Obshivka vklyuchaye doshki obshivki bortiv shirstrek i obshivku kormovoyi ploshini Elementi konstrukciyi chovna yavlyayut soboyu sistemu detalej priznachenih dlya vnutrishnogo i zovnishnogo jogo obladnannya stvorennya nesuchih konstrukcij pozdovzhnogo i poperechnogo posilennya micnosti korpusu stvorennya z yednan Sered osnovnih derev yanih elementiv konstrukciyi planshir banki sidinnya dlya veslyariv ribini specialni reshitki na dni chovna sterno Vazhlivij element grebnogo chovna vesla Za rodom vesluvannya vesla buvayut rozpashni koli na banci sidit odin veslyar i grebe odnim veslom abo valikovi koli na kozhnij banci sidyat po dva veslyari pravogo i livogo bortu Vitrilne osnashennya chovniv yak pravilo ne skladne Zazvichaj ce odnoshoglove vitrilne ozbroyennya osnovnimi chastinami yakogo ye rangout shogla i gik vitrila grot i staksel Takelazh snasti dlya pidtrimki rangoutu pidjomu ta upravlinnya vitrilami Deyaki tipi chovnivMorski korabelni shlyupki Barkasi dvadcyati ta shistnadcyativeselni Vikoristovuyutsya yak pravilo dlya navchalno sportivnih cilej ridshe dlya zavezennya yakoriv i transportuvannya vantazhiv Mayut zazvichaj derev yanij korpus z trancevoyu kormoyu dvoshoglove rejkove vitrilne ozbroyennya Na barkasah sho jdut na veslah abo buksiri v rajonah zakritih rejdiv i gavanej pri vitri do 5 baliv dopuskayetsya perevoziti ne bilshe nizh p yat osib na odne veslo Dingi na shlyup balkahKateri desyativeselni Vikoristovuyutsya dlya navchalno sportivnih cilej Korpus derev yanij z trancevoyu kormoyu Mayut dvoshoglove rejkovoyu vitrilne ozbroyennya Na veslah abo buksiri pri vitri do 5 baliv mozhna perevoziti ne bilshe nizh p yat osib na odnu banku Yali shesti chotiroh i dvohveselni Bagatocilovogo priznachennya Korpus derev yanij abo plastikovij z trancevoyu kormoyu Shesti i chotirohveselni yali mayut odnoshoglove rejkovo rozrizne vitrilne ozbroyennya ta inodi pidvisnij motor Normi mistkosti dlya shestiveselnih yaliv pri vitri siloyu do 5 baliv i rusi na veslah 13 osib pri rusi pid vitrilami 8 osib pri rusi pid motorom 7 osib pri vitri siloyu do 3 baliv pid motorom ne bilshe 13 cholovik Dingi najmenshi grebni shlyupki z trancevoyu kormoyu Ye na malih korablyah vikoristovuyutsya na zakritih rejdah Norma mistkosti pri vitri siloyu do 2 baliv tri osobi Trancevi shlyupki chasto zalivaye poputna hvilya Vilni vid cogo nedoliku velboti i ryatuvalni shlyupki sho mayut gostru kormu Ryatuvalna shlyupka v pohidnomu polozhenniVelboti shestiveselni Buvayut roz yizni i ryatuvalni Korpus derev yanij z gostroyu kormoyu Mayut rozstibni vesla i odnoshoglove vitrilne ozbroyennya Mozhut buti takozh grebno parusno motornimi Norma mistkosti pri vitri siloyu do 5 baliv ta rusi na veslah 13 osib pri rusi pid vitrilami 8 cholovik Ryatuvalni shlyupki Bestrancevi velbotnogo tipu Roztashovani vzdovzh bortiv i v nosovij chastini korpusu vodonepronikni povitryani yashiki zabezpechuyut shlyupci nepotoplyuvanist Zzovni na vilicyah korpusu ye kil poruchni za yaki mozhut trimatisya lyudi yaki znahodyatsya u vodi Cij zhe meti sluguyut i roztashovani po bortah ryatuvalni leyeri z poplavcyami Vesla rozstibni Vitrilne ozbroyennya odnoshoglove lyugerne Dlya ryatuvalnih shlyupok moreplavnist ne obmezhena Sportivni i turistichni chovni Akademichne vesluvannya Choven dvijka rozstibna bez sternovogo Vesluvannya olimpijskij vid sportu vklyuchaye vesluvannya na kanoe na bajdarkah i akademichne vesluvannya Kayak choven z zakritim verhom v yakomu ye otvir dlya grebciv Grebci sidyat na dni licem u bik ruhu i grebut dvolopatevimi veslami Karkas kayaku vigotovlyayetsya z yasena i obshivayetsya faneroyu chi tkaninoyu U kanoe sportsmen stoyit na odnomu kolini i vesluye odnolopatevim veslom z odnogo z bortiv na vibir Sportivni kanoe takozh vigotovlyayutsya z polirovanoyi faneri ale najkrashim materialom vvazhayetsya vugleplastik karbon chervone derevo abo plastmasa Pri akademichnomu vesluvanni sportsmeni sidyat spinoyu vpered grebki veslami zdijsnyuyutsya za dopomogoyu nig spini i ruk Peregoni provodyatsya na mori richkah ozerah prirodnih chi shtuchnih kanalah source source source source source source source Komercijnij splav Perekat Gorizont na richci Chuya 2009 rik Dlya zanyat vodnim turizmom vikoristovuyutsya sportivni sudna karkasnoyi karkasno naduvnoyi abo naduvnoyi konstrukciyi Katamarani dvokorpusni sudna korpusi yakih z yednuyutsya zverhu ramoyu Splavni katamarani vikoristovuyut dlya splavu na richkah Vitrilni katamarani u tomu chisli morskogo i okeanskogo klasu dlya podorozhej pid vitrilom Kayaki dilyatsya na bezlich riznovidiv golovni z yakih rodejni vodospadni dlya gralnogo splavu Ploti buvayut riznomanitnih konstrukcij rozrahovani na ruh golovnim chinom z potokom vodi z malenkoyu shvidkistyu Riznovidi plotiv ramkovi z naduvnimi elementami chester riznovid plotu na yakomu veslyari sidyat oblichchyam odne do odnogo na gondolah roztashovanih poperek hodu sudna Najposhirenishimi sudnami dlya komercijnogo splavu ye naduvni ploti raft Molisejru GondolaMotorni chovni Za zagalnoprijnyatoyu klasifikaciyeyu motornimi chovnami nazivayutsya malomirni sudna z pidvisnimi motorami yak golovnimi silovimi ustanovkami Najbilshoyu miroyu ponyattyu motornij choven vidpovidayut sudna z pidvisnimi motorami dovzhinoyu ne bilshe 5 5 5 metriv masoyu 350 400 kg i potuzhnistyu kozhnogo z pidvisnih motoriv 40 50 k s Shopravda providnimi firmami viroblyayutsya pidvisni motori potuzhnistyu do 250 k s ale z urahuvannyam mozhlivosti sparenoyi ustanovki motoriv sudno z dvigunami potuzhnistyu 500 k s mozhna nazvati motornim chovnom lishe z natyazhkoyu source source source source source Vodni gonki Ski Challenge Avstraliya 2011 rik Motorni chovni legki shvidkisni i nedorogi transportabelni sudna z pidvisnimi motorami skladayut najbilshu chastinu svitovogo malomirnogo flotu Kilkist motornih chovniv priblizno v p yatero perevishuye kilkist suden bud yakogo inshogo tipu yih chastka v zagalnij kilkosti suden u SShA stanovit 50 a v bagatoh krayinah syagaye 80 Motorni chovni za ostanni roki znajshli shiroke zastosuvannya yak ryatuvalni patrulni transportni i promislovi zasobi v civilnih flotah vijskovo morskih silah beregovij ohoroni i policiyi bilshosti krayin svitu Zazvichaj motorni chovni vigotovlyayutsya z legkih splaviv plastika Najbilshoyu populyarnistyu koristuyutsya naduvni gumovi abo kombinovani gumovi z zhorstkimi elementami korpusu Za konstrukciyeyu gumovi naduvni chovni buvayut Ribalskij gumovij motornij chovenPloskodonka bez slani Najprostishij variant borti yavlyayut soboyu naduvni baloni dno yavlyaye soboyu shmatok vodoneproniknoyi tkanini Slanevij ploskodonnij choven Maye slan vstavku vodostijkoyi faneri v dnishe Slan rozpodilyaye navantazhennya na vsyu ploshu dnisha Mozhut buti chisto grebnimi abo motornimi Kilovij choven z naduvnim nastilom Za rahunok nayavnosti kilya choven maye visoki kerovanist i morehidnist Krim cogo konstrukciya chovniv bilsh zhorstka i dnishe maye dobru gidrodinamiku Kilovij choven z zhorstkim nastilom Choven podibnoyi konstrukciyi maye maksimalnu zhorstkist sered rozbirnih chovniv V porivnyanni z poperednimi maye krashi gidrodinamiku shvidkisni i morehidni harakteristiki Nastil najchastishe vikonanij z vodostijkoyi faneri ridshe alyuminiyevih plastin Krim sekcij nastilu nabir vklyuchaye poperechni i pozdovzhni spoluchni profili Zhorstkonaduvnij gumovij choven tipu RHIB SSO VMS SShABagatosekcijnij naduvnij choven z zhorstkim dnom i kilem RHIB RIB vid angl Rigged Inflatable Boats Chovni tipu RIB yavlyayut soboyu poyednannya zhorstkokorpusnih i naduvnih chovniv ta poyednuyut perevagi oboh konstrukcij U porivnyanni z plastikovimi abo dyuralevimi chovnami RIB i mayut menshu vagu pri odnakovih gabaritnih parametrah Pri comu gidrodinamika u danogo klasu chovniv taka zh yak i u chovniv zi zvichajnim zhorstkim korpusom Vnaslidok cogo voni mayut vidminni morehidni i hodovi harakteristiki Vid naduvnih chovniv RIB maye bilshu vantazhopidjomnist velikij zapas plavuchosti nepotoplyuvanosti ta vidminnu ostijnist Zhorstke dno robit konstrukciyu absolyutno zhorstkoyu sho dozvolyaye vstanovlyuvati na chovni potuzhnishi motori i pidvishuye komfort komandi Ce poyednannya perevag z kozhnim rokom pidvishuye populyarnist danogo klasu chovniv RIB ye osnovnimi mobilnimi i visokomorehidnimi chovnami u bagatoh specsluzhb u vsomu sviti prikordonnikiv beregovoyi ohoroni policiyi ryatuvalnikiv vijskovih Patrulni kateri angl Patrol boat tipu RHIB vikoristovuyutsya pidrozdilami SEAL dlya visadki ta evakuaciyi bijciv z vorozhogo berega Cej shvidkohidnij naduvnij choven z tverdim korpusom postavlyayetsya VMS SShA v dvoh 24 i 30 futiv versiyah i maye visoku plavuchist sho dozvolyaye zastosovuvati jogo navit v samih ekstremalnih pogodnih umovah Na 30 futovu model vstanovlyuyut vodometnij rushij zavdyaki chomu visadka zabezpechuyetsya bezposeredno na bereg i mozhliva vogneva pidtrimka vzvodu SEAL poblizu berega Nazvi suden istorichno pov yazani z ponyattyam choven Istorichno sklalosya sho slovo choven mayut v svoyij nazvi deyaki vidi korabliv yaki na pershij poglyad azh niyak ne mozhna nazvati chovnami Napriklad pidvodnij choven kanonerskij choven litayuchij choven i navit kosmichnij chovnik Atomnij pidvodnij choven proektu 941 Akula Typhoon V bilshosti vipadkiv ce pov yazano z evolyuciyeyu cih zasobiv Napriklad pershi vidomi proekti pidvodnih chovniv pidvodna galera 1620 rik pidvodne sudno Roberta Fultona 1806 rik ta inshi a takozh pershi yih realni zrazki kincya XIX pochatku XX stolittya dijsno i za rozmirami i za konstrukciyeyu bilshe nagaduvali chovni nizh bojovi korabli Odnak sogodni vazhko nazvati chovnom vazhkij raketnij pidvodnij krejser strategichnogo priznachennya tonnazhem ponad 20 tisyach ton z atomnoyu energetichnoyu ustanovkoyu i ekipazhem ponad pivtori sotni lyudej Britanskij litayuchij choven Short S 25 Sunderland Te zh stosuyetsya terminu litayuchij choven Pershi gidroplani z yavilisya she do pershogo polotu suhoputnogo litaka tilki v Rosiyi vidomi dva proekti aparativ vazhchih za povitrya zdatnih zlitati i sidati na vodu Navit litak Mozhajskogo buv vikonanij u viglyadi chovna sho litav Inshi nazvi napriklad kosmichnij chovnik angl space shuttle niyak ne pov yazani z terminom choven Nazva shatla pohodit vid chovnika elementa tkackogo verstata sho prokladaye poperechnu nitku mizh nitkami osnovi pri viroblenni tkanini Pri comu chovnik ruhayetsya tudi syudi yak i bagatorazovij kosmichnij shatl yakij kursuye mizh kosmodromom i orbitalnoyu stanciyeyu Odnak etimologiya ponyattya chovnik tkackij dijsno shodit do slova choven Choven yak sakralnij obrazPohoron znatnogo rusa Kartina G Semiradskogo Choven simvol bozhestva potojbichnogo svitu simvol ostannogo shlyahu bogiv ta lyudej u hristiyanstvi simvol sili yaka oberigaye use i vsih materinskogo chereva u folklori literaturi simvol rozluki U davninu lyudi virili sho abi potrapiti u potojbichnij pidzemnij svit treba pereplivti more chi richku Ci uyavlennya prizveli do viniknennya takih pohovalnih obryadiv yak pohovannya u chovni yakij spryamovuvavsya u vidkrite more chi pohovannya z chovnom abo sporudzhennya nadgrobku u formi chovna Ce vidbilosya i v sporidnenosti leksem choven i mertvij v indoyevropejskih movah prasl nav mertvij mrec por navka lit nave i prussk nowis smert trup latis nave smert got naus mertvij grec nays i lat navis korabel Choven buv ritualnim predmetom u narodiv Skandinaviyi Yegiptu Okeaniyi Rusi Ukrayini Carstvo merciv pisav Svyatitel Ilarion bulo daleko za morem kudi vela richka Os tomu v davninu chasto klali mercya v chovna chi v vidovbane derevo shob cim chovnom nebizhchik legko distavsya richkoyu do Rayu Mifichnij choven iz mercyami vidomij yevropejcyam za legendoyu pro letyuchogo gollandcya korablya komanda yakogo pomerla z nezrozumilih prichin Na chovnah zolotih zapliva molodik za topolyu Na dumku Ksenofonta Sosenka zolotij chovnik v yakomu sidit abo lezhit bilij molodchik sribni vesla pri chovni u shedrivkah simvolizuyut svyashennij dlya yazichnikiv Misyac V ukrayinskomu folklori i literaturi choven simvolizuye rozluku proshannya A molodij kozachenko Sidaye v chovence Stisnuv ruku mahnuv veslom Proshaj moye serce Analogichnij obraz simvol postaye i v poeziyi Borisa Olijnika Za toboyu Na chovnah zolotih Zapliva molodik Za topolyu Za toboyu lechu Zhuravlino yachu Za toboyu U hristiyanstvi zagalnovidomim ye obraz chovna kovchega sho simvolizuye silu yaka zberigaye use sushe i garantuye jogo vidrodzhennya Okremi doslidniki vvazhayut sho kovcheg ye takozh simvolom lyudskogo sercya materinskogo lona Choven ce i simvol Cerkvi v pravoslavnih hramah pid hrestom zobrazhuyut Cerkovnij Choven abo Choven Pravednikiv yakij simvolizuye Cerkvu V yepiskopa Sirakoziya u rannohristiyanskih katakombah IV VI stolittya v Sirakuzah zobrazheni dva chovni velikij i malij Doslidniki tlumachat ci chovni yak simvoli vselenskoyi bilshij i pomisnoyi malij choven Cerkov Yepiskop Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi Svyatoslav Shevchuk traktuye Cerkovnij Choven tak Burhlive more u biblijnomu znachenni obraz smerti a cerkva ye seredovishem de mozhna zhiti Yakim chinom mozhna buti v comu sviti ale v nomu ne zaginuti Lishe toj hto jde za ruku z Hristom maye mozhlivist sered morya smerti znajti dzherelo zhittya Tomu nezalezhno vid togo v yakomu mi ye suspilstvi mi povinni trimati za ruku Hrista shob vin perebuvav u nashomu chovni todi ne stanetsya nichogo strashnogo Choven cerkvi yak mi kazhemo perepliv ne odnu derzhavu ne odnu kulturu ne odnu nebezpeku Cerkva lishalasya zavzhdi soboyu zavdyaki ne lyudskij sili a tomu sho Bog v nij ye prisutnij Choven v literaturi i mistectviOdinokij choven nadihnuv ne odne pokolinnya poetiv i hudozhnikiv Obraz chovna v bezmezhnomu burhlivomu mori dovoli poshirenij u svitovij literaturi Do cogo alegorichnogo obrazu vdavalis Bajron Zhukovskij Lermontov Osoblivo blizkij vin klasikam ukrayinskoyi literaturi Dostatno zgadati Yevgena Grebinku Choven 1833 Tarasa Shevchenka Choven Viter z gayem rozmovlyaye 1841 Ivana Franka Choven 1880 Viktora Zabilu Chovnik Choven u mori ye uosoblennyam osobistosti yaka potraplyaye u more zhittya u more neperedbachuvanih podij ta skladnih situacij Skladne protistoyannya osobistosti ta navkolishnogo svitu stvoryuye konflikt napruzhennya v poeziyi Proshaj mij pokoyu puskayus u more I mozhe nedolya i lyuteye gore pograyutsya z chovnom moyim Ye Grebinka Choven Plive chovnik bez veselcya K beregu zvertaye Nihto chovnikom ne pravit Vitrom pribivaye I do berega prichalivs Da j ostanovivsya Ne najshlos i tam nikogo Komu b vin zgodivsya Ne bulo jomu spokijno Z berega lezhati Znaj vse stukavsya ob jogo Yak stane pleskati Potim hvilya ishopilas Serdeshnij odbivsya Od berega i znov plavat Poki azh rozbivsya I ya v sviti yak toj chovnik De pristan ne znayu De b hotilos tam ne mozhna Bo shastya ne mayu Viktor Zabila Chovnik Tema chovna v obrazotvorchomu mistectvi Odisej ta sireni 1891 Stenka Razin V Surikov 1906 Pohoron ditini A Edelfelt 1879Povernennya dodomu 1880 ti Ribalski chovni 1920 ti Na richci Horol O Slastion 1907 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Choven v mistectviDiv takozhVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu ChovenChoven Heopsa Dovgohvostij choven ShikaraPrimitkiBogomolec O Zamok muzej Radomisl na Shlyahu Koroliv Via Regia K 2013 Viznachennya ponyattya choven v Universalnomu slovniku enciklopediyi USE www definition of net nedostupne posilannya z serpnya 2019 Choven v Akademichnomu tlumachnomu slovniku ukrayinskoyi movi elektronna versiya sum in ua Voenno morskoj slovar Moskva Voennoe izdatelstvo 1990 ISBN 5 203 00174 X ros Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 2012 T 6 U Ya ukl G P Pivtorak ta in 568 s ISBN 978 966 00 0197 8 N M Shanskij T A Bobrova Shkolnyj etimologicheskij slovar russkogo yazyka Proishozhdenie slov M Drofa 2004 Elektronna versiya na etymological academic ru ros Semenov A V Etimologicheskij slovar russkogo yazyka M YuNVES 2003 Elektronna versiya na evartist narod ru ros Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 3 Kora M In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 552 s ISBN 5 12 001263 9 Lodka Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Mihajlov B D Petroglify Kamennoj Mogily B D Mihajlov Zaporozhe Moskva 1999 S 118 ros Pustovalov S Zh Pro dva napryamki u davnomu sudnoplavstvi na teritoriyi Ukrayini za arheologichnimi dzherelami Arheologiya ta davnya kultura Naukovi zapiski NaUKMA T 8 2009 Zagoskin N P Russkie vodnye puti i sudovodnoe delo v dopetrovskoj Rossii Kazan 1909 ros Opisanie Ukrainy Boplana 1630 1648 Memuary otnosyashiesya k istorii Yuzhnoj Rusi Vypusk 2 K 1896 Yavornickij D I Istoriya zaporizkih kozakiv U 3 h tt Redkol P S Sohan golova ta in K Naukova dumka 1990 Fomenko V G Pro kozacki chovni chajki ta dubi Ukrayinskij istorichnij zhurnal 1966 8 S 107 111 Brigantina ta Kozackij choven XVIII st nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 Informaciya na sajti Nacionalnogo zapovidnika Horticya Preimushestva motornyh lodok pered drugimi malomernymi sudami 9 travnya 2009 u Wayback Machine ros Novye katera tipa RIB 36 Sil specialgnyh operacij VMS SShA V Miladze Zarubezhnoe voennoe obozrenie 1999 02 ros Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2007 Procitovano 13 bereznya 2012 Pioneri vitchiznyanogo raketobuduvannya povitroplavannya ta aviaciyi O D Zasyadko O M Kovanko O F Mozhajskij brati Kasyanenki G Ye Kotelnikov ta inshi informaciya Poltavskogo muzeyu aviaciyi ta kosmonavtiki Semiradskij Genrih Ippolitovich Pohorony znatnogo russa 1892 GIM Holst maslo 450h400 Gosudarstvennyj Istoricheskij muzej Moskva 26 travnya 2015 u Wayback Machine sajt MON RF Rossijskij obsheobrazovatelnyj portal Kollekciya mirovaya hudozhestvennaya kultura ros Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P ukl R V Boldiryev ta in red tomu V T Kolomiyec V G Sklyarenko 656 s ISBN 966 00 0590 3 Mitropolit Ilarion Zhittya ta smert u davnih viruvannyah Sajt Mistecka storinka Boris Olijnik Za toboyu na sajti Klub poeziyi Huan Eduardo Kerlot Slovar simvolov M REFL book ISBN 5 87983 014 4 S 246 ros Mariatta Sgarlata The Catacombs of Siracusa ital Svyatoslav Shevchuk Mi vsi boyimos yakihos nevdach ale spravzhnij hristiyanin povinen shiro i gliboko znati hto vin ye naspravdi i viznavati ce pered Bogom Interv yu amerikanskomu vidannyu Chas i Podiyi 4 10 2011 Grebinka Yevgen Choven ukrlib com ua 1841 Antologiya Izbornik I Franko Choven Klasichna i suchasna ukrayinska literatura Viktor Zabila Chovnik Sajt Klub poeziyi DzherelaT L Zhavzharova Nazvi richkovo morskih suden zaporozkih kozakiv Visnik Zaporizkogo derzhavnogo universitetu 1 99 Obshie ponyatiya konstrukcii shlyupki Sajt Klubu yunih moryakiv Parus ros ros O Potapenko Choven Slovnik simvoliv Biblioteka imeni Mariyi Fisher Slizh na sajti Ukrayinske zhittya v Sevastopoli PosilannyaChoven Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1967 T 8 kn XVI Literi Ush Ya S 2059 1000 ekz Akademichnij choven VUECya stattya nalezhit do vibranih statej Ukrayinskoyi Vikipediyi