Леге́нда (лат. legenda — те, що слід прочитати) — жанр фольклору і літератури, прозова малосюжетна оповідь міфологічного, апокрифічного чи історико-героїчного змісту з обов'язковою спрямованістю на імовірність зображуваних подій та специфікою побудови сюжету на основі своєрідних композиційних прийомів (метаморфози, антропоморфізації предметів, явищ природи тощо). В переносному значенні легенда — вигадана чи прикрашена розповідь.
Легенда | |
Досліджується в | d |
---|---|
Частково збігається з | d |
Документація Вікіданих | Use 'Mythology' - Q9134 - for stories of Gods and fantastic creatures, 有关上帝和奇特生物的故事,请使用神话(Q9134), Utilisez 'Mythology' - Q9134 - pour des histoires de dieux et de créatures fantastiques і Mythologie (WikiData-Objekt Q9134) verwenden, wenn es um Götter, fantastische Wesen, etc. geht. |
Легенда у Вікісховищі |
Характерні особливості
В легенді реальні події змішані з вигаданими та релігійними. На відміну від казок, легенди зазвичай не мають традиційних початкових і прикінцевих формул, усталеного чергування подій. Лише подеколи у них є спільне з казками: початкові формули — «було це давно», «колись давно-давно». Легенда часто має етичну, моралізуючу або релігійно-філософську цінність.
Легенда може містити елементи міфу, описувати надприродних чи вигаданих істот, події, персонажів. Також, як і міф, здатна пояснювати походження певних речей і явищ. Однак, на відміну від нього, в легенді не стверджується істинність описуваних подій, а підкреслюється їхня імовірність, недостовірність оповіді. Події легенди мають порівняно невеликий, локальний масштаб на кшталт заснування міста, появи елементів ландшафту, подорожі тощо. Тоді як міф зазвичай пояснює появу дечого всесвітнього чи загальновідомого з точки зору оповідача. На відміну від фольклорної казки, в легенді фігурують конкретні місця й персонажі замість умовних. Події легенди розгортаються в історичному часі, часто повідомляються епоха або й рік, чого не буває в міфі та казці. Деякі легенди адаптуються до нових умов, їхній сюжет зберігається, але персонажам і місцям даються нові імена й деталі.
Легенда у фольклорі
Народна легенда є невеликою прозовою оповіддю про незвичайну або ж чудесну подію, що сприймається як достовірна. Легенди дуже близькі до переказів. Чимало легенд Європи виникли на основі біблійних сюжетів.
Легенда в літературі
Історія жанру легенди
Легенда була найпоширенішим жанром європейського середньовічного письменства (починаючи з 6 ст.), що сформувався у католицькій писемності переважно як житіє святого, написане в день його пам'яті, або як збірник повчальних оповідань про життя святих мучеників, ісповідників, святителів, преподобних, пустинників, стовпників, який називали «Патериком».
Сюжети легенд мали численні відображення в іконописі, лицарських романах та повістях. На них виросла така перлина європейської класики, як «Божествена комедія» Данте Аліґ'єрі.
У західноєвропейських країнах особливу популярність мала збірка християнських легенд в 13-14 ст. під назвою «Золота легенда» («Legenda aurea»), перекладена багатьма мовами.
Легенда в українській літературі
В українському письменстві княжої доби одним із перекладів таких збірників легенд є «Пролог». Тоді ж виник збірник оригінальних легенд — «Києво-Печерський патерик». В Україні відомі Патерики — , , , та ін. Пізніше легендами стали називати розмаїті оповіді релігійного змісту з набожним і повчальним наставленням, про святі місця, притчі про походження тварин та рослин. З таких творів упорядкували численні збірники, які перекладали різними мовами, їх сюжети передавали віршами, використовували у шкільних релігійних виставах (містеріях, міраклях, мораліте).
Легенди органічно ввійшли в усі жанри давнього українського письменства, в іконопис і малярство, в народну свідомість, відбилися у народних колядках, щедрівках, лірницьких піснях, баладах, думах, анекдотах та інших жанрах фольклору. За їх мотивами побудовані «Енеїда» Івана Котляревського, ряд творів Тараса Шевченка (поема «Марія»), І. Франка (поема «Мойсей»), роман В. Шевчука «На полі смиренному».
Див. також
Примітки
- ЛЕГЕНДА // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- . izbornyk.org.ua. Архів оригіналу за 13 травня 2013. Процитовано 31 травня 2019.
- Літературознавчий словник-довідник за редакцією Р. Т. Гром'яка, Ю. І. Коваліва, В. І. Теремка. Київ: Академія. 2007. с. 386—387.
- . Encyclopedia Britannica (англ.). Архів оригіналу за 11 листопада 2021. Процитовано 31 травня 2019.
Література
- [1] [ 13 травня 2013 у Wayback Machine.]Михайло Грушевський. Історія української літератури
- Літературознавчий словник-довідник за редакцією Р. Т. Гром'яка, Ю. І. Коваліва, В. І. Теремка. — К.: ВЦ «Академія», 2007
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Легенда |
- Легенда [ 9 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, кн. VI : Літери Ком — Ле. — С. 818. — 1000 екз.
- Легенда // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 546-547.
- Легенда // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 286. — 634 с.
- Українські легенди [ 20 травня 2009 у Wayback Machine.]
- Легенди українською мовою
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Legenda znachennya Lege nda lat legenda te sho slid prochitati zhanr folkloru i literaturi prozova malosyuzhetna opovid mifologichnogo apokrifichnogo chi istoriko geroyichnogo zmistu z obov yazkovoyu spryamovanistyu na imovirnist zobrazhuvanih podij ta specifikoyu pobudovi syuzhetu na osnovi svoyeridnih kompozicijnih prijomiv metamorfozi antropomorfizaciyi predmetiv yavish prirodi tosho V perenosnomu znachenni legenda vigadana chi prikrashena rozpovid Legenda source source Doslidzhuyetsya vdChastkovo zbigayetsya zdDokumentaciya VikidanihUse Mythology Q9134 for stories of Gods and fantastic creatures 有关上帝和奇特生物的故事 请使用神话 Q9134 Utilisez Mythology Q9134 pour des histoires de dieux et de creatures fantastiques i Mythologie WikiData Objekt Q9134 verwenden wenn es um Gotter fantastische Wesen etc geht Legenda u VikishovishiIlyustraciya do legend pro korolya Artura Artur Rekgem 1917 r Harakterni osoblivostiV legendi realni podiyi zmishani z vigadanimi ta religijnimi Na vidminu vid kazok legendi zazvichaj ne mayut tradicijnih pochatkovih i prikincevih formul ustalenogo cherguvannya podij Lishe podekoli u nih ye spilne z kazkami pochatkovi formuli bulo ce davno kolis davno davno Legenda chasto maye etichnu moralizuyuchu abo religijno filosofsku cinnist Legenda mozhe mistiti elementi mifu opisuvati nadprirodnih chi vigadanih istot podiyi personazhiv Takozh yak i mif zdatna poyasnyuvati pohodzhennya pevnih rechej i yavish Odnak na vidminu vid nogo v legendi ne stverdzhuyetsya istinnist opisuvanih podij a pidkreslyuyetsya yihnya imovirnist nedostovirnist opovidi Podiyi legendi mayut porivnyano nevelikij lokalnij masshtab na kshtalt zasnuvannya mista poyavi elementiv landshaftu podorozhi tosho Todi yak mif zazvichaj poyasnyuye poyavu dechogo vsesvitnogo chi zagalnovidomogo z tochki zoru opovidacha Na vidminu vid folklornoyi kazki v legendi figuruyut konkretni miscya j personazhi zamist umovnih Podiyi legendi rozgortayutsya v istorichnomu chasi chasto povidomlyayutsya epoha abo j rik chogo ne buvaye v mifi ta kazci Deyaki legendi adaptuyutsya do novih umov yihnij syuzhet zberigayetsya ale personazham i miscyam dayutsya novi imena j detali Legenda u folkloriNarodna legenda ye nevelikoyu prozovoyu opoviddyu pro nezvichajnu abo zh chudesnu podiyu sho sprijmayetsya yak dostovirna Legendi duzhe blizki do perekaziv Chimalo legend Yevropi vinikli na osnovi biblijnih syuzhetiv Legenda v literaturiStorinka Legenda Aurea XIII st Istoriya zhanru legendi Legenda bula najposhirenishim zhanrom yevropejskogo serednovichnogo pismenstva pochinayuchi z 6 st sho sformuvavsya u katolickij pisemnosti perevazhno yak zhitiye svyatogo napisane v den jogo pam yati abo yak zbirnik povchalnih opovidan pro zhittya svyatih muchenikiv ispovidnikiv svyatiteliv prepodobnih pustinnikiv stovpnikiv yakij nazivali Paterikom Syuzheti legend mali chislenni vidobrazhennya v ikonopisi licarskih romanah ta povistyah Na nih virosla taka perlina yevropejskoyi klasiki yak Bozhestvena komediya Dante Alig yeri U zahidnoyevropejskih krayinah osoblivu populyarnist mala zbirka hristiyanskih legend v 13 14 st pid nazvoyu Zolota legenda Legenda aurea perekladena bagatma movami Legenda v ukrayinskij literaturi V ukrayinskomu pismenstvi knyazhoyi dobi odnim iz perekladiv takih zbirnikiv legend ye Prolog Todi zh vinik zbirnik originalnih legend Kiyevo Pecherskij paterik V Ukrayini vidomi Pateriki ta in Piznishe legendami stali nazivati rozmayiti opovidi religijnogo zmistu z nabozhnim i povchalnim nastavlennyam pro svyati miscya pritchi pro pohodzhennya tvarin ta roslin Z takih tvoriv uporyadkuvali chislenni zbirniki yaki perekladali riznimi movami yih syuzheti peredavali virshami vikoristovuvali u shkilnih religijnih vistavah misteriyah miraklyah moralite Legendi organichno vvijshli v usi zhanri davnogo ukrayinskogo pismenstva v ikonopis i malyarstvo v narodnu svidomist vidbilisya u narodnih kolyadkah shedrivkah lirnickih pisnyah baladah dumah anekdotah ta inshih zhanrah folkloru Za yih motivami pobudovani Eneyida Ivana Kotlyarevskogo ryad tvoriv Tarasa Shevchenka poema Mariya I Franka poema Mojsej roman V Shevchuka Na poli smirennomu Div takozhMif Kazka Perekaz Bilina Miska legendaPrimitkiLEGENDA Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 izbornyk org ua Arhiv originalu za 13 travnya 2013 Procitovano 31 travnya 2019 Literaturoznavchij slovnik dovidnik za redakciyeyu R T Grom yaka Yu I Kovaliva V I Teremka Kiyiv Akademiya 2007 s 386 387 Encyclopedia Britannica angl Arhiv originalu za 11 listopada 2021 Procitovano 31 travnya 2019 Literatura 1 13 travnya 2013 u Wayback Machine Mihajlo Grushevskij Istoriya ukrayinskoyi literaturi Literaturoznavchij slovnik dovidnik za redakciyeyu R T Grom yaka Yu I Kovaliva V I Teremka K VC Akademiya 2007PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu LegendaLegenda 9 listopada 2016 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 818 1000 ekz Legenda Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 546 547 Legenda Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 286 634 s Ukrayinski legendi 20 travnya 2009 u Wayback Machine Legendi ukrayinskoyu movoyu