Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Давньоверхньонімецька мова нім Althochdeutsch найдавніша засвідчена в письмовому вигляді форма німецької мови Охоплює ча

Давньоверхньонімецька мова

Давньоверхньонімецька мова

Давньоверхньонімецька мова (нім. Althochdeutsch) — найдавніша засвідчена в письмовому вигляді форма німецької мови. Охоплює часовий період з 750 по 1050. Проте слід враховувати, що тимчасові рамки умовні, тому що зміни в мові по провідних параметрах хронологічно не завжди збігаються. Крім того, різні дослідники пропонують різні періодизації давньоверхньонімецької мови.

давньоверхньонімецька мова
Althochdeutsch
Регіон Центральна Європа
Носії

Мертва мова Індоєвропейська сім'я

Германська гілка
Західногерманська група
Писемність латинське письмо
Час розходження середина XI століття
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-2 goh
ISO 639-3 goh
image
Сторінка з «Пісні про Гільдебранда», складеної давньоверхньонімецькою мовою

Давньоверхньонімецька — це не єдина і однорідна мова, як можна було б зрозуміти з визначення, а позначення для групи східнонімецьких діалектів, на яких говорили південніше від так званої лінії Бенрат, що проходить від Дюссельдорфського району «Бенрат» (приблизно в західно-східному напрямку). Ці діалекти відрізнялися від інших західнонімецьких мов або діалектів наявністю . В діалектах північніше лінії Бенрат (в районі північно-германської низовини і на території сучасних Нідерландів) не було. Ці діалекти отримали назву давньосаксонських (рідше давньонижньонімецьких). З давньосаксонських мов розвинулися середньо- та новонижньонімецька .

Оскільки давньоверхньонімецька являла собою групу близько споріднених діалектів, у ранньому Середньовіччі не було єдиної писемної мови. Давньоверхньонімецькими пам'ятками літератури були переважно релігійні тексти (молитви, переклади Біблії), кілька західних віршів («Пісня про Гільдебранда») або просто написи, заклинання тощо

Для давньоверхньонімецької було характерно повнозвучне звучання закінчень, наприклад:

Давньоверхньонімецька середньоверхньонімецька
machôn machen
taga Tage
demu dem
perga Berge

В X столітті у зв'язку з політичною обстановкою писемність загалом і складання та фіксування текстів на німецькій мові особливо занепали. Відродження писемності німецькою мовою надалі спостерігається тільки в 1050 році. Так як письмова спадщина XI століття суттєво відрізняється за формою звучання і в граматичному відношенні від більш ранніх текстів, німецьку мову з 1050 року позначають як середньоверхньонімецька.

Література

  • Вступ до германської філології: навчально-методичний посібник / П. П. Дрогомирецький, І. І. Данилюк. — 2-ге вид. — Івано-Франківськ: Симфонія форте. — 2014. — 76 с.
  • Євченко В. В. Готська мова. — Житомир, 2002.
  • Жлуктенко Ю. О., Яворська Т. А. Вступ до германського мовознавства. — К. : Вища школа, 1986.
  • Задорожний Б. М. Порівняльна фонетика і морфологія готської мови. — Львів: ЛДУ, 1960.
  • Історія німецької мови / В. Н. Бублик = Geschichte der deutschen Sprache / W. N. Bublyk: навч. посіб. для студ. ін-тів і фак. інозем. мов. — Київ: Вища шк., 1983. — 229, [2] с. : карти, рис., фотогр.
  • Левицький В. В. Основи германістики. — Вінниця: Нова Книга, 2008. — 527 с.
  • Максимчук Б. В., Петращук Н. Є. Історія німецької мови: практичний курс. — Львів: ЛНУ, 2003.
  • Braune, W. Althochdeutsche Grammatik. — Halle (Saale), 1956.
  • Braune, W. Althochdeutsche Grammatik. — Halle (Saale), 1956.
  • Frings, Th. Grundlegung einer Geschichte der deutschen Sprache. — Halle (Saale), 1950.
  • Mettke, H. Althochdeutsche Texte. — Leipzig, 1970.
  • Schmidt, W. (hrsg.). Geschichte der deutschen Sprache. — Berlin, 1976.
  • Sonderegger S. Althochdeutsche Sprache und Literatur. — Berlin, New York: Walter de

Gruyter, 2003. — 390 S.

  • Steinmeyer E. Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler. 2. Aufl. — Berlin, Zürich: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1963. — 408 S.

Посилання

image
Wikimedia Incubator
В Інкубаторі Wikimedia існує тестовий розділ Вікіпедії давньоверхньонімецькою мовою
  •  — словник давньоверхньонімецького мови VIII століття
  • Нововерхньонімецько-верхньонімецький словник [ 30 жовтня 2011 у Wayback Machine.] — в форматі PDF
  • Давньоверхньонімецька мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Old High German (ca. 750—1050) [ 28 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Davnoverhnonimecka mova nim Althochdeutsch najdavnisha zasvidchena v pismovomu viglyadi forma nimeckoyi movi Ohoplyuye chasovij period z 750 po 1050 Prote slid vrahovuvati sho timchasovi ramki umovni tomu sho zmini v movi po providnih parametrah hronologichno ne zavzhdi zbigayutsya Krim togo rizni doslidniki proponuyut rizni periodizaciyi davnoverhnonimeckoyi movi davnoverhnonimecka movaAlthochdeutschRegion Centralna YevropaNosiyi Mertva mova Indoyevropejska sim ya Germanska gilkaZahidnogermanska grupa dd Pisemnist latinske pismoChas rozhodzhennya seredina XI stolittyaOficijnij statusKodi moviISO 639 2 gohISO 639 3 gohStorinka z Pisni pro Gildebranda skladenoyi davnoverhnonimeckoyu movoyu Davnoverhnonimecka ce ne yedina i odnoridna mova yak mozhna bulo b zrozumiti z viznachennya a poznachennya dlya grupi shidnonimeckih dialektiv na yakih govorili pivdennishe vid tak zvanoyi liniyi Benrat sho prohodit vid Dyusseldorfskogo rajonu Benrat priblizno v zahidno shidnomu napryamku Ci dialekti vidriznyalisya vid inshih zahidnonimeckih mov abo dialektiv nayavnistyu V dialektah pivnichnishe liniyi Benrat v rajoni pivnichno germanskoyi nizovini i na teritoriyi suchasnih Niderlandiv ne bulo Ci dialekti otrimali nazvu davnosaksonskih ridshe davnonizhnonimeckih Z davnosaksonskih mov rozvinulisya seredno ta novonizhnonimecka Oskilki davnoverhnonimecka yavlyala soboyu grupu blizko sporidnenih dialektiv u rannomu Serednovichchi ne bulo yedinoyi pisemnoyi movi Davnoverhnonimeckimi pam yatkami literaturi buli perevazhno religijni teksti molitvi perekladi Bibliyi kilka zahidnih virshiv Pisnya pro Gildebranda abo prosto napisi zaklinannya tosho Dlya davnoverhnonimeckoyi bulo harakterno povnozvuchne zvuchannya zakinchen napriklad Davnoverhnonimecka serednoverhnonimeckamachon machentaga Tagedemu demperga Berge V X stolitti u zv yazku z politichnoyu obstanovkoyu pisemnist zagalom i skladannya ta fiksuvannya tekstiv na nimeckij movi osoblivo zanepali Vidrodzhennya pisemnosti nimeckoyu movoyu nadali sposterigayetsya tilki v 1050 roci Tak yak pismova spadshina XI stolittya suttyevo vidriznyayetsya za formoyu zvuchannya i v gramatichnomu vidnoshenni vid bilsh rannih tekstiv nimecku movu z 1050 roku poznachayut yak serednoverhnonimecka LiteraturaVstup do germanskoyi filologiyi navchalno metodichnij posibnik P P Drogomireckij I I Danilyuk 2 ge vid Ivano Frankivsk Simfoniya forte 2014 76 s Yevchenko V V Gotska mova Zhitomir 2002 Zhluktenko Yu O Yavorska T A Vstup do germanskogo movoznavstva K Visha shkola 1986 Zadorozhnij B M Porivnyalna fonetika i morfologiya gotskoyi movi Lviv LDU 1960 Istoriya nimeckoyi movi V N Bublik Geschichte der deutschen Sprache W N Bublyk navch posib dlya stud in tiv i fak inozem mov Kiyiv Visha shk 1983 229 2 s karti ris fotogr Levickij V V Osnovi germanistiki Vinnicya Nova Kniga 2008 527 s Maksimchuk B V Petrashuk N Ye Istoriya nimeckoyi movi praktichnij kurs Lviv LNU 2003 Braune W Althochdeutsche Grammatik Halle Saale 1956 Braune W Althochdeutsche Grammatik Halle Saale 1956 Frings Th Grundlegung einer Geschichte der deutschen Sprache Halle Saale 1950 Mettke H Althochdeutsche Texte Leipzig 1970 Schmidt W hrsg Geschichte der deutschen Sprache Berlin 1976 Sonderegger S Althochdeutsche Sprache und Literatur Berlin New York Walter de Gruyter 2003 390 S Steinmeyer E Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmaler 2 Aufl Berlin Zurich Weidmannsche Verlagsbuchhandlung 1963 408 S PosilannyaWikimedia Incubator V Inkubatori Wikimedia isnuye testovij rozdil Vikipediyi davnoverhnonimeckoyu movoyu slovnik davnoverhnonimeckogo movi VIII stolittya Novoverhnonimecko verhnonimeckij slovnik 30 zhovtnya 2011 u Wayback Machine v formati PDF Davnoverhnonimecka mova na sajti Glottolog 3 0 Language Old High German ca 750 1050 28 serpnya 2017 u Wayback Machine angl

Дата публікації:
Топ