Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Нижньонімецька, нижньосаксонська, або долішньонімецька мова (Nederduuts або Plattdüütsch, т. і.) — західногерманські говірки, якими розмовляють на півночі Німеччини, а також на сході Нідерландів. Мова належить до єдиного діалектного континууму з нідерландськими говірками.
| Нижньонімецькі мови | |
|---|---|
| Plattdüütsch, Neddersassisch, Nedersaksies | |
 Розповсюдженість долішньонімецької мови | |
| Поширена в | північна Німеччина, Нідерланди |
| Регіон | Європа |
| Носії | 5 млн. |
| Писемність | латинське письмо |
| Класифікація | |
| Офіційний статус | |
| Державна | — |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | nds |
| ISO 639-3 | nds |
Поширення
Долішньонімецькі говірки широко розповсюджені на північному сході Нідерландів, де вони записуються в нідерландській орфографії.
Основним сучасним діалектним простором є північна Німеччина. У минулому долішньонімецькою говорили й на землях, що нині належать Польщі, Калінінградській області, Естонії та Латвії.
Раніше цією мовою розмовляли також і на землях довкола Берліна, але через урбанізацію та державну централізацію мова там зникла. (Власне берлінська балачка є північним виступом горішньонімецьких говірок)
Назва
У Німеччині долішньонімецькі говірки мають самоназву платдюч (Plattdüütsch) або недердюч (Nedderdüütsch), а в Нідерландах — Nedersaksisch або Nederduuts. В офіційному вжитку в Німеччині говірки мають назву нижньонімецьких (Niederdeutsch), а в Нідерландах — нижньосаксонських (Nedersaksisch). Назви Plattdeutsch/Niederdeutsch та Platduits/Nedersaksisch популярні в мовознавчих текстах Німеччини та Нідерландів відповідно. У Данії долішньонімецькі говірки мають назву Plattysk, Nedertysk чи рідше Lavtysk.
Під «долішністю» мається на увазі низина земель поблизу моря на півночі Західної Європи — Північна Німеччина та , на відміну від гірських територій центральної та південної Німеччини, Швейцарії та Австрії, де побутують горішньонімецькі говірки.
Мовний код ISO 639-2 для долішньонімецької мови було призначено у травні 2000 року.
Суперечність
«Нижньонімецька мова» має три різні значення вжитку:
- будь-які західногерманські мовні різновиди, у яких не відбувся верхньонімецький перехід приголосних, і які не зараховують до нижньофранконських чи англо-фризьких;
- ширший термін, що включає всі західногерманські говірки без верхньонімецького переходу приголосних, крім англо-фризьких, тобто включаючи нижньофранконські говірки, зокрема нідерландську мову та африкаанс.
Розмовне слово «плат» (Platt) стосується не лише нижньонімецьких говірок, а також і будь-яких нелітературних різновидів німецької; таке вживання вважається лінгвістично неправильним.
Див. також
Посилання
- Нижньонімецька мова на сайті Ethnologue: Saxon, Low. A language of Germany (англ.)
- Нижньонімецька мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Eastern Low German [ 1 жовтня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Нижньонімецька мова на сайті WALS Online: Language Low German [ 1 жовтня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nizhnonimecka nizhnosaksonska abodolishnonimecka mova Nederduuts abo Plattduutsch t i zahidnogermanski govirki yakimi rozmovlyayut na pivnochi Nimechchini a takozh na shodi Niderlandiv Mova nalezhit do yedinogo dialektnogo kontinuumu z niderlandskimi govirkami Nizhnonimecki moviPlattduutsch Neddersassisch NedersaksiesRozpovsyudzhenist dolishnonimeckoyi moviPoshirena v pivnichna Nimechchina NiderlandiRegion YevropaNosiyi 5 mln Pisemnist latinske pismoKlasifikaciya Indo Yevropejska GermanskaZahidnogermanska dd Oficijnij statusDerzhavna Kodi moviISO 639 1 ISO 639 2 ndsISO 639 3 ndsPoshirennyaDolishnonimecki govirki shiroko rozpovsyudzheni na pivnichnomu shodi Niderlandiv de voni zapisuyutsya v niderlandskij orfografiyi Osnovnim suchasnim dialektnim prostorom ye pivnichna Nimechchina U minulomu dolishnonimeckoyu govorili j na zemlyah sho nini nalezhat Polshi Kaliningradskij oblasti Estoniyi ta Latviyi Ranishe ciyeyu movoyu rozmovlyali takozh i na zemlyah dovkola Berlina ale cherez urbanizaciyu ta derzhavnu centralizaciyu mova tam znikla Vlasne berlinska balachka ye pivnichnim vistupom gorishnonimeckih govirok NazvaU Nimechchini dolishnonimecki govirki mayut samonazvu platdyuch Plattduutsch abo nederdyuch Nedderduutsch a v Niderlandah Nedersaksisch abo Nederduuts V oficijnomu vzhitku v Nimechchini govirki mayut nazvu nizhnonimeckih Niederdeutsch a v Niderlandah nizhnosaksonskih Nedersaksisch Nazvi Plattdeutsch Niederdeutsch ta Platduits Nedersaksisch populyarni v movoznavchih tekstah Nimechchini ta Niderlandiv vidpovidno U Daniyi dolishnonimecki govirki mayut nazvu Plattysk Nedertysk chi ridshe Lavtysk Pid dolishnistyu mayetsya na uvazi nizina zemel poblizu morya na pivnochi Zahidnoyi Yevropi Pivnichna Nimechchina ta na vidminu vid girskih teritorij centralnoyi ta pivdennoyi Nimechchini Shvejcariyi ta Avstriyi de pobutuyut gorishnonimecki govirki Movnij kod ISO 639 2 dlya dolishnonimeckoyi movi bulo priznacheno u travni 2000 roku SuperechnistUsi suchasni nizhnonimecki govirki z niderlandskimi vklyuchno Nizhnonimecka mova maye tri rizni znachennya vzhitku bud yaki zahidnogermanski movni riznovidi u yakih ne vidbuvsya verhnonimeckij perehid prigolosnih i yaki ne zarahovuyut do nizhnofrankonskih chi anglo frizkih shirshij termin sho vklyuchaye vsi zahidnogermanski govirki bez verhnonimeckogo perehodu prigolosnih krim anglo frizkih tobto vklyuchayuchi nizhnofrankonski govirki zokrema niderlandsku movu ta afrikaans Rozmovne slovo plat Platt stosuyetsya ne lishe nizhnonimeckih govirok a takozh i bud yakih neliteraturnih riznovidiv nimeckoyi take vzhivannya vvazhayetsya lingvistichno nepravilnim Div takozhVerhnonimecka mova Standartna nimecka movaPosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil nizhnonimeckoyu movoyu Nimechchina Wikipedia Hooftsiet Vikipediya Vikipediya maye rozdil nizhnosaksonskoyu movoyu Niderlandi Veurblad Nizhnonimecka mova na sajti Ethnologue Saxon Low A language of Germany angl Nizhnonimecka mova na sajti Glottolog 3 0 Language Eastern Low German 1 zhovtnya 2017 u Wayback Machine angl Nizhnonimecka mova na sajti WALS Online Language Low German 1 zhovtnya 2017 u Wayback Machine angl