Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Водний туризм (морський туризм, річковий туризм, озерний туризм) — один з різновидів туризму, в основі якого подолання маршруту водною поверхнею.
Розрізняють декілька підвидів водного туризму: , рафтинг, вітрильний туризм, каякінг, каньйонінг (подолання каньйонів без допомоги плаваючих засобів), віндсерфинг, вейкбординг, дайвінг, .
Плавальні засоби для водного туризму
- водні лижі, водна дошка;
- каяк, каное (одно-, двомісний засіб сплаву);
- катамаран, педальний (пляжний) катамаран (від 2 до 6 чоловік);
- бублик (від 2 до 4 осіб);
- байдарка (двомісне судно);
- рафт (від 2 до 10 осіб);
- пліт (від 4 і більше осіб);
- надувні плоти і човни (від 1 і більше осіб).
- круїзні лайнери
Катамарани — двокорпусні судна; корпуси судна з'єднуються зверху рамою: сплавні катамарани, використовують для сплаву по річках. Вітрильні катамарани використовуються для здійснення подорожей під вітрилом (у тому числі морського і океанського класу).
Байдарки та каяки — малогабаритні легкі безпалубні судна, що приводяться в рух, головним чином, мускульною силою людини. Каяк поділяється на безліч різновидів, головні з яких: родейний, водоспадний, для грального сплаву.
Плоти бувають різноманітних конструкцій, розраховані на рух головним чином з потоком води, з маленькою швидкістю. Різновиди плотів: дерев'яні плоти (з колод), рамкові — з надувними елементами, честер — різновид плота, що відрізняється способом веслування і посадки веслярів: веслярі сидять обличчям одне до одного на гондолах, розташованих поперек ходу судна, надувні плоти (рафт).
Каяки — вузький і довгий мисливський човен у народів півночі (ескімоси, алеути, чукчі, інуїти та ін.), довжиною до шести метрів.
Каное — невелике гребне, або вітрильно-гребне судно, для якого характерні веретеноподібна форма корпусу і спосіб веслування одним однолопатевим лопатоподібним веслом без кочета.
Категорії складності водних маршрутів
Найчастіше для класифікації рівнів водних маршрутів, застосовують американську версію International Scale of River Difficulty (American Whitewater), згідно з якою всі річки для сплавів ділять на шість категорій:
- I (Л) — легкий. Течія не надто швидка, перешкоди нечисленні і легко прохідні (мілини, одиночні валуни тощо).
- II (П) — простий. Перешкоди помірно складні, трапляються ділянки з прискореною течією, невеликі водоскати та пороги.
- III (СР) — середній. Трапляються високі хаотичні вали, течії, великі воронки, гілля дерев. Перешкоди великої небезпеки не становлять, проте вимагають гарних навичок у маневруванні.
- IV (С) — складний. Річки з потужним потоком, непередбачуваними перешкодами та складними порогами. Лінія руху не проглядається з води, потрібна попередня розвідка та страховка.
- V (Т) — важкий. Надзвичайно складні маршрути, можуть становити велику небезпеку та загрозу життю. Перешкоди безперервні, включають водоспадні зливи, украй вузькі проходи. Попередній огляд шляху та страховка обов'язкові.
- VI (ТТ) — дуже важкий. Екстремально-складні для проходження бурхливі річки, становлять смертельну небезпеку для життя. Категорія поєднує маршрути із гранично можливими умовами для проходження суден. Також виділяють окрему підкатегорію ТТТ, яка включає маршрути з одиничними випадками проходження або повною відсутністю таких.
Популярні країни водного туризму
Найпопулярнішими місцями водного туризму у світі є США, Канада, Швеція, Туреччина, Єгипет, Австралія, Китай, Індонезія, Бразилія, Словаччина, Норвегія.
Найвідоміші водні об'єкти США
- Група Великих озер (Верхнє, Мічиган, Гурон, Ері, Онтаріо) — являють собою найбільшу групу озер на нашій планеті. Судноплавство тут розвинене з давніх часів, тому тут налічується тисячі затонулих кораблів. Це місце стало одним з центрів дайвінгу в Сполучених Штатах.
- Гранд-каньйон (річка Колорадо) — є одним з головних місць туризму в США — його щорічно відвідують більше 2 млн осіб. Довжина каньйону — 466 км, глибина — до 1600 м, ширина на рівні поверхні плато — 8—25 км, поблизу дна — менше 1 км (на окремих ділянках — до 120 м). У межах каньйону річка Колорадо тече зі швидкістю до 25 км/год. Робота річки також супроводжувалася підйомом плато Колорадо, що підсилює її дію, тому і водний туризм тут має великий попит, найпопулярнішою розвагою є — спуски по річці на каное або байдарках.
- Ла Джолла Ков (англ.La Jolla Cove) — невелика бухта з пляжем, оточена скелями в Ла-Хойя, Сан-Дієго, Каліфорнія. Цей район охороняється як частина морського заповідника і є популярним серед любителів підводного плавання, плавців і аквалангістів.
Також, водний туризм є значною мірою розвинений в багатьох прибережних містах Америки, таких як: Сан-Дієго, Маямі, діловий та водночас колоритний Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лос-Анджелес та багато інших.
Найвідоміші водні об'єкти Канади
- Національний парк Грос Морн — парк є місцем всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, де розміщені стрімкі стіни скелі, водоспади та цікаві гірські породи, вирізані льодовиковими водами. Більшість відвідувачів відвідують екскурсії на човні, щоб оцінити краєвиди цього місця, але є також туристичні маршрути на байдарках.
- Річка — річка дуже популярна через каякерів, також тут можна насолодитися риболовлею та чудовими краєвидами.
- Алгонкінський провінційний парк — природна територія, що особливо охороняється, в канадській провінції Онтаріо. Туристи полюбляють тут як і піші прогулянки, так і прогулянки на каное.
- У Канаді є велика кількість річок, на багатьох із них можна орендувати човни, байдарки, каное чи навіть каяки та прогулюватись різними маршрутами, водночас роздивляючись вражаючу природу цієї країни.
Найвідоміші водні об'єкти та міста Індонезії
- Острів Балі (Кута, Санур, Денпасар) — основна маса туристів зупиняється саме на цьому острові, тут є найрізноманітніші види відпочинку, і в тому числі водний. Найпоширенішим є дайвінг та серфінг, але також і рафтинг, віндсерфінг, , каньйонінг беруть велику ініціативу в плані водного туризму на себе. Основним ресурсом виступає Індійський та Тихий океани.
- Річка Телага Ваджа (англ. Telaga Waja) — відома тим, що на ній проводять сплави за течією, протяжністю 13 км. Найкращим є сезон дощів, бо ріка є повноводна та швидша, що додає більше адреналіну та емоцій.
- Острів Гілі-Траванган — де можна не просто пірнати у воду, а робити це навіть з акулами.
Перспективи та розвиток водного туризму в Україні
Водний туризм в Україні наразі розвинений настільки, що з кожним роком отримує у свої лави дедалі більше шанувальників. Нашу країну заведено вважати царством степів, але насправді тут знаходиться безліч річок, спокійних і бурхливих, що дозволяють туристам-водникам брати участь у рафтингу та . В Україні понад сімдесят тисяч річок, безліч озер та водосховищ, крім того, вона ще й омивається водами двох морів. Густота річкової мережі нерівномірна, що зумовлено кліматом та характером рельєфу. Хорошим потенціалом у розвитку водного туризму в Україні є 163 ріки, загальна протяжність водних артерій, придатних для водного туризму понад сто кілометрів. Водні подорожі можна здійснювати навіть із Європи, через Дунай та Віслу. Внутрішні водні туристичні маршрути проходять карпатськими річками: Чорним і Білим Черемошами, Черемошем, Прутом, а також Дніпром, Південним Бугом, Дністром, сплавом Десни і т. д. Все це сприяє тому, що водний туризм в Україні має все більшу популярність. Маршрути можуть бути запропоновані різні, і кожен зможе вибрати найбільш підходящий за рівнем складності, але в будь-якому випадку екстрим, заряд адреналіну та маса вражень гарантовані.
Річки України поділяються на три категорії, які враховують комплекс природних умов, до якого входять ухил русла, особливості течії, наявність природних перешкод та складність їх подолання, водний режим та ще деякі особливості. Кожна з таких груп має певну складність з погляду водного туризму та спорту.
- Перша категорія, найнижча — сюди належать річки Причорноморської, Придністровської та Поліської низовини.
- До другої категорії складності належать водні артерії Придніпровської, Волинської та Подільської височини.
- До третьої категорії зараховують ріки Карпат — Черемош, Білий та Чорний Черемош, верхів'я Прута, Стрий, Тиса, а також Південний Буг. Саме на цих річках нині одержав найбільший розвиток рафтинг та екстремальні сплави на катамаранах, байдарках та каяках.
Найпопулярніші водні об'єкти України
- Річка Чорний Черемош — приваблюють можливістю вибору маршруту різної складності. Новачки швидко набудуть навичок веслування на відрізку п. Берди — п. Дземброня, для просунутіших водників приготовлені складні пороги Великий та Малий Гук у вузькому скелястому каньйоні. Також, маршрути на цій ріці підійдуть і шанувальникам рафтингу.
- Річка Прут — підходить для охочих додати екстриму до свого відпочинку. Маршрути тут можуть подолати лише досвідчені водники, які мають навички проходження складних перешкод.
- Південний Буг — ділянка річки у Вінницькій області та Мигійські пороги в Миколаївській області — відмінне місце для рафтингу досвідченим водникам-початківцям. Навесні в період інтенсивних паводків рафтинг на Мигійських порогах може бути досить екстремальним. Зате влітку на цих порогах можна спокійно кататися, купатися і навіть засмагати. Гранітні каньйони, скелі та кар'єри створюють величну красу Національного парку «Гранітно-степове побужжя».
- Бурхливі гірські річки Карпат — приваблюють багатьох любителів екстремальних подорожей водою. Сюди щороку, навесні, коли рівень рік піднімається, приїжджає безліч професіоналів, любителів, а також новачків. І не біда, якщо вони ще нічого не вміють, організатори турів подбали, щоб поряд з ними знаходилися люди, які можуть навчити всьому необхідному. Охочих навчать навичкам веслування, проведуть інструктаж з техніки безпеки, а також забезпечать сплав потрібними засобами, касками та рятувальними жилетами. Крім того, на мандрівників чекають не тільки найцікавіші пороги, а й мальовничі околиці.
Джерела
- Сучасні різновиди туризму: навч. посіб. / М. П. Кляп, Ф. Ф. Шандор. — К. : Знання, 2011. — 334 с. (серія),
- Хільчевський В. К., Гребінь В. В. Водні об'єкти України та рекреаційне оцінювання якості води. — К.: ДІА, 2022. — 240 с. .
Посилання
- (рос.) Водний туризм України. [ 30 травня 2022 у Wayback Machine.]
- Водний фонд України: Штучні водойми — водосховища і ставки: Довідник [ 11 грудня 2020 у Wayback Machine.] / За ред. В. К. Хільчевського, В. В. Гребеня. — К.: Інтерпрес, 2014. — 164 с.
- Водний туризм в Україні
 | Це незавершена стаття про туризм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vodnij turizm morskij turizm richkovij turizm ozernij turizm odin z riznovidiv turizmu v osnovi yakogo podolannya marshrutu vodnoyu poverhneyu Rozriznyayut dekilka pidvidiv vodnogo turizmu rafting vitrilnij turizm kayaking kanjoning podolannya kanjoniv bez dopomogi plavayuchih zasobiv vindserfing vejkbording dajving Plavalni zasobi dlya vodnogo turizmuvodni lizhi vodna doshka kayak kanoe odno dvomisnij zasib splavu katamaran pedalnij plyazhnij katamaran vid 2 do 6 cholovik bublik vid 2 do 4 osib bajdarka dvomisne sudno raft vid 2 do 10 osib plit vid 4 i bilshe osib naduvni ploti i chovni vid 1 i bilshe osib kruyizni lajneri Vodnij turizm Katamarani dvokorpusni sudna korpusi sudna z yednuyutsya zverhu ramoyu splavni katamarani vikoristovuyut dlya splavu po richkah Vitrilni katamarani vikoristovuyutsya dlya zdijsnennya podorozhej pid vitrilom u tomu chisli morskogo i okeanskogo klasu Bajdarki ta kayaki malogabaritni legki bezpalubni sudna sho privodyatsya v ruh golovnim chinom muskulnoyu siloyu lyudini Kayak podilyayetsya na bezlich riznovidiv golovni z yakih rodejnij vodospadnij dlya gralnogo splavu Ploti buvayut riznomanitnih konstrukcij rozrahovani na ruh golovnim chinom z potokom vodi z malenkoyu shvidkistyu Riznovidi plotiv derev yani ploti z kolod ramkovi z naduvnimi elementami chester riznovid plota sho vidriznyayetsya sposobom vesluvannya i posadki veslyariv veslyari sidyat oblichchyam odne do odnogo na gondolah roztashovanih poperek hodu sudna naduvni ploti raft Kayaki vuzkij i dovgij mislivskij choven u narodiv pivnochi eskimosi aleuti chukchi inuyiti ta in dovzhinoyu do shesti metriv Kanoe nevelike grebne abo vitrilno grebne sudno dlya yakogo harakterni veretenopodibna forma korpusu i sposib vesluvannya odnim odnolopatevim lopatopodibnim veslom bez kocheta Kategoriyi skladnosti vodnih marshrutivNajchastishe dlya klasifikaciyi rivniv vodnih marshrutiv zastosovuyut amerikansku versiyu International Scale of River Difficulty American Whitewater zgidno z yakoyu vsi richki dlya splaviv dilyat na shist kategorij I L legkij Techiya ne nadto shvidka pereshkodi nechislenni i legko prohidni milini odinochni valuni tosho II P prostij Pereshkodi pomirno skladni traplyayutsya dilyanki z priskorenoyu techiyeyu neveliki vodoskati ta porogi III SR serednij Traplyayutsya visoki haotichni vali techiyi veliki voronki gillya derev Pereshkodi velikoyi nebezpeki ne stanovlyat prote vimagayut garnih navichok u manevruvanni IV S skladnij Richki z potuzhnim potokom neperedbachuvanimi pereshkodami ta skladnimi porogami Liniya ruhu ne proglyadayetsya z vodi potribna poperednya rozvidka ta strahovka V T vazhkij Nadzvichajno skladni marshruti mozhut stanoviti veliku nebezpeku ta zagrozu zhittyu Pereshkodi bezperervni vklyuchayut vodospadni zlivi ukraj vuzki prohodi Poperednij oglyad shlyahu ta strahovka obov yazkovi VI TT duzhe vazhkij Ekstremalno skladni dlya prohodzhennya burhlivi richki stanovlyat smertelnu nebezpeku dlya zhittya Kategoriya poyednuye marshruti iz granichno mozhlivimi umovami dlya prohodzhennya suden Takozh vidilyayut okremu pidkategoriyu TTT yaka vklyuchaye marshruti z odinichnimi vipadkami prohodzhennya abo povnoyu vidsutnistyu takih Populyarni krayini vodnogo turizmuNajpopulyarnishimi miscyami vodnogo turizmu u sviti ye SShA Kanada Shveciya Turechchina Yegipet Avstraliya Kitaj Indoneziya Braziliya Slovachchina Norvegiya Najvidomishi vodni ob yekti SShAGrupa Velikih ozer Verhnye Michigan Guron Eri Ontario yavlyayut soboyu najbilshu grupu ozer na nashij planeti Sudnoplavstvo tut rozvinene z davnih chasiv tomu tut nalichuyetsya tisyachi zatonulih korabliv Ce misce stalo odnim z centriv dajvingu v Spoluchenih Shtatah Grand kanjon richka Kolorado ye odnim z golovnih misc turizmu v SShA jogo shorichno vidviduyut bilshe 2 mln osib Dovzhina kanjonu 466 km glibina do 1600 m shirina na rivni poverhni plato 8 25 km poblizu dna menshe 1 km na okremih dilyankah do 120 m U mezhah kanjonu richka Kolorado teche zi shvidkistyu do 25 km god Robota richki takozh suprovodzhuvalasya pidjomom plato Kolorado sho pidsilyuye yiyi diyu tomu i vodnij turizm tut maye velikij popit najpopulyarnishoyu rozvagoyu ye spuski po richci na kanoe abo bajdarkah La Dzholla Kov angl La Jolla Cove nevelika buhta z plyazhem otochena skelyami v La Hojya San Diyego Kaliforniya Cej rajon ohoronyayetsya yak chastina morskogo zapovidnika i ye populyarnim sered lyubiteliv pidvodnogo plavannya plavciv i akvalangistiv Takozh vodnij turizm ye znachnoyu miroyu rozvinenij v bagatoh priberezhnih mistah Ameriki takih yak San Diyego Mayami dilovij ta vodnochas koloritnij Nyu Jork San Francisko Los Andzheles ta bagato inshih Najvidomishi vodni ob yekti KanadiNacionalnij park Gros Morn park ye miscem vsesvitnoyi spadshini YuNESKO de rozmisheni strimki stini skeli vodospadi ta cikavi girski porodi virizani lodovikovimi vodami Bilshist vidviduvachiv vidviduyut ekskursiyi na chovni shob ociniti krayevidi cogo miscya ale ye takozh turistichni marshruti na bajdarkah Richka richka duzhe populyarna cherez kayakeriv takozh tut mozhna nasoloditisya ribolovleyu ta chudovimi krayevidami Algonkinskij provincijnij park prirodna teritoriya sho osoblivo ohoronyayetsya v kanadskij provinciyi Ontario Turisti polyublyayut tut yak i pishi progulyanki tak i progulyanki na kanoe U Kanadi ye velika kilkist richok na bagatoh iz nih mozhna orenduvati chovni bajdarki kanoe chi navit kayaki ta progulyuvatis riznimi marshrutami vodnochas rozdivlyayuchis vrazhayuchu prirodu ciyeyi krayini Najvidomishi vodni ob yekti ta mista IndoneziyiOstriv Bali Kuta Sanur Denpasar osnovna masa turistiv zupinyayetsya same na comu ostrovi tut ye najriznomanitnishi vidi vidpochinku i v tomu chisli vodnij Najposhirenishim ye dajving ta serfing ale takozh i rafting vindserfing kanjoning berut veliku iniciativu v plani vodnogo turizmu na sebe Osnovnim resursom vistupaye Indijskij ta Tihij okeani Richka Telaga Vadzha angl Telaga Waja vidoma tim sho na nij provodyat splavi za techiyeyu protyazhnistyu 13 km Najkrashim ye sezon doshiv bo rika ye povnovodna ta shvidsha sho dodaye bilshe adrenalinu ta emocij Ostriv Gili Travangan de mozhna ne prosto pirnati u vodu a robiti ce navit z akulami Perspektivi ta rozvitok vodnogo turizmu v UkrayiniVodnij turizm v Ukrayini narazi rozvinenij nastilki sho z kozhnim rokom otrimuye u svoyi lavi dedali bilshe shanuvalnikiv Nashu krayinu zavedeno vvazhati carstvom stepiv ale naspravdi tut znahoditsya bezlich richok spokijnih i burhlivih sho dozvolyayut turistam vodnikam brati uchast u raftingu ta V Ukrayini ponad simdesyat tisyach richok bezlich ozer ta vodoshovish krim togo vona she j omivayetsya vodami dvoh moriv Gustota richkovoyi merezhi nerivnomirna sho zumovleno klimatom ta harakterom relyefu Horoshim potencialom u rozvitku vodnogo turizmu v Ukrayini ye 163 riki zagalna protyazhnist vodnih arterij pridatnih dlya vodnogo turizmu ponad sto kilometriv Vodni podorozhi mozhna zdijsnyuvati navit iz Yevropi cherez Dunaj ta Vislu Vnutrishni vodni turistichni marshruti prohodyat karpatskimi richkami Chornim i Bilim Cheremoshami Cheremoshem Prutom a takozh Dniprom Pivdennim Bugom Dnistrom splavom Desni i t d Vse ce spriyaye tomu sho vodnij turizm v Ukrayini maye vse bilshu populyarnist Marshruti mozhut buti zaproponovani rizni i kozhen zmozhe vibrati najbilsh pidhodyashij za rivnem skladnosti ale v bud yakomu vipadku ekstrim zaryad adrenalinu ta masa vrazhen garantovani Richki Ukrayini podilyayutsya na tri kategoriyi yaki vrahovuyut kompleks prirodnih umov do yakogo vhodyat uhil rusla osoblivosti techiyi nayavnist prirodnih pereshkod ta skladnist yih podolannya vodnij rezhim ta she deyaki osoblivosti Kozhna z takih grup maye pevnu skladnist z poglyadu vodnogo turizmu ta sportu Persha kategoriya najnizhcha syudi nalezhat richki Prichornomorskoyi Pridnistrovskoyi ta Poliskoyi nizovini Do drugoyi kategoriyi skladnosti nalezhat vodni arteriyi Pridniprovskoyi Volinskoyi ta Podilskoyi visochini Do tretoyi kategoriyi zarahovuyut riki Karpat Cheremosh Bilij ta Chornij Cheremosh verhiv ya Pruta Strij Tisa a takozh Pivdennij Bug Same na cih richkah nini oderzhav najbilshij rozvitok rafting ta ekstremalni splavi na katamaranah bajdarkah ta kayakah Najpopulyarnishi vodni ob yekti UkrayiniRichka Chornij Cheremosh privablyuyut mozhlivistyu viboru marshrutu riznoyi skladnosti Novachki shvidko nabudut navichok vesluvannya na vidrizku p Berdi p Dzembronya dlya prosunutishih vodnikiv prigotovleni skladni porogi Velikij ta Malij Guk u vuzkomu skelyastomu kanjoni Takozh marshruti na cij rici pidijdut i shanuvalnikam raftingu Richka Prut pidhodit dlya ohochih dodati ekstrimu do svogo vidpochinku Marshruti tut mozhut podolati lishe dosvidcheni vodniki yaki mayut navichki prohodzhennya skladnih pereshkod Pivdennij Bug dilyanka richki u Vinnickij oblasti ta Migijski porogi v Mikolayivskij oblasti vidminne misce dlya raftingu dosvidchenim vodnikam pochatkivcyam Navesni v period intensivnih pavodkiv rafting na Migijskih porogah mozhe buti dosit ekstremalnim Zate vlitku na cih porogah mozhna spokijno katatisya kupatisya i navit zasmagati Granitni kanjoni skeli ta kar yeri stvoryuyut velichnu krasu Nacionalnogo parku Granitno stepove pobuzhzhya Burhlivi girski richki Karpat privablyuyut bagatoh lyubiteliv ekstremalnih podorozhej vodoyu Syudi shoroku navesni koli riven rik pidnimayetsya priyizhdzhaye bezlich profesionaliv lyubiteliv a takozh novachkiv I ne bida yaksho voni she nichogo ne vmiyut organizatori turiv podbali shob poryad z nimi znahodilisya lyudi yaki mozhut navchiti vsomu neobhidnomu Ohochih navchat navichkam vesluvannya provedut instruktazh z tehniki bezpeki a takozh zabezpechat splav potribnimi zasobami kaskami ta ryatuvalnimi zhiletami Krim togo na mandrivnikiv chekayut ne tilki najcikavishi porogi a j malovnichi okolici DzherelaSuchasni riznovidi turizmu navch posib M P Klyap F F Shandor K Znannya 2011 334 s ISBN 978 966 346 854 9 seriya ISBN 978 966 346 730 6 Hilchevskij V K Grebin V V Vodni ob yekti Ukrayini ta rekreacijne ocinyuvannya yakosti vodi K DIA 2022 240 s ISBN 978 617 7785 46 9 Posilannya ros Vodnij turizm Ukrayini 30 travnya 2022 u Wayback Machine Vodnij fond Ukrayini Shtuchni vodojmi vodoshovisha i stavki Dovidnik 11 grudnya 2020 u Wayback Machine Za red V K Hilchevskogo V V Grebenya K Interpres 2014 164 s Vodnij turizm v Ukrayini Ce nezavershena stattya pro turizm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi