Га́лло-ібері́йські мо́ви — група мов, які разом з входить до західно-романської підгрупи мов, що у свою чергу входять до італо-романської підгрупи романської групи мов. Галло-іберійські мови об'єднані у такі групи:
- Західно-іберійські мови:
- Іспанську (кастильську), ладіно (юдео-іспанську) та (леонську).
- Галісійсько-португальські мови : португальську та галісійську (гальєго).
- Галло-романські мови :
- Мову ойл : французьку та її численні діалекти, валонську, яка найчастіше вважається діалектом мови ойл,
- Франко-провансальську (арпітанську),
- Окситано-романські мови (мова ок) : окситанську з її численними діалектами, включаючи гасконську, яка найчастіше вважається діалектом окситанської, та каталанську.
- : п'ємонтську, лігурійську, західноломбардську, східноломбардську, еміліано-романьйольську.
- Венеційські мови : власне венеційську та .
Каталанську мову (а зрідка й окситанську) іноді відносять до східно-іберійських мов, зближуючи її таким чином з західно-іберійськими мовами. Арагонську мову іноді відносять до західно-іберійських мов, разом з іспанською, португальською, гальєго та леонсько-астурійською.
Нижче подано класифікацію усіх романських мов та їхніх діалектів.
Італо-романська підгрупа | Західноро-манська підгрупа | Галло-іберійська підгрупа | Окситано-романська підгрупа визнається не всіма мовознавцями | Окситанська oc/oci (гасконський діалект gsc (вкл. аранську говірку); північні діалекти: лімузенський lms ▪ овернський auv ▪ віваро-альпійський; південні діалекти: ланґедокський lnc ▪ провансальський prv (вкл. говірку Ніцци) ▪ шуадит sdt) ▪ Каталанська ca/cat (східні діалекти: центральнокаталанський (вкл. субдіалекти: барселонський ▪ шіпелья ▪ таррагонський ▪ салат ▪ північний перехідний) ▪ північнокаталанський (русільйонський) (субдіалект: капсійський) ▪ балеарський (мальоркський) ▪ алґерський; західні діалекти: північно-західний (вкл. субдіалекти: рібагорський ▪ пальяський ▪ льєйдський) ▪ північноваленсійський (ебрський) (вкл. субдіалекти: валенсійський перехідний (каталанський туртозький) ▪ кастельйоський (власне північноваленсійський)) ▪ валенсійський (вкл. стандарт AVL не затвердж. ca-valencia/val ▪ апічат ▪ південноваленсійський ▪ алаканський ▪ мальоркський у муніципалітетах Тарбена та Ла-Валь-де-Ґалінера) | ||
Ломбардські мови | Західноломбардська lmo (діалекти: альпійський ломбардський ▪ західний ломбардський передальпійський ▪ західний нижньо-ломбардський ▪ міланський) ▪ Східноломбардська lmo (діалекти: район м. Барґамо ▪ район м. Брешія) ▪ Галло-сікулійські діалекти (Сицилія) | |||||
Лігурійська мова | Лігурійська lij (діалекти: монегаський ▪ генуезький) | |||||
Інші галло-італійські мови | П'ємонтська pms та юдео-п'ємонтська ▪ Еміліано-романьйольська eml (діалекти: еміліанський (вкл. говірку м. Болонья) ▪ романьйольський) | |||||
Іберо-романська підгрупа | Західноібе-рійська підгрупа | Галісійсько-португальська мова | Португальська pt/por (діалекти Португалії: південні та центральні (вкл. Азорські о-ви ▪ діалект м. Лісабон) ▪ північні ▪ барранкеньйо; діалекти Бразилії: північні ▪ південні ▪ діалекти Уругваю; діалекти інших країн: Африка (країни ПАЛОР) ▪ Макао ▪ Східний Тимор) ▪ Галісійська (діалекти: східний ▪ центральний ▪ західний) ▪ Креольські на основі португальської: корлайська vkp ▪ малакканська (Індонезія) mcm | |||
Іспанська мова | Іспанська es/spa (вкл. стандартну або нейтральну іспанську; північні діалекти: арагонський ▪ кастильський; південні діалекти: ла-манчський ▪ естремадурський ▪ мурсійський ▪ андалузький ▪ діалект Канарських о-вів; латино-американські варіанти: карибський ▪ південно-американський тихоокеанський ▪ центральноамериканський ▪ аргентинсько-уругвайсько-парагвайський ▪ високогірний латино-американський (вкл. північноамериканський: Мексика ▪ США); варіанти мови на інших континентах: Марокко ▪ Екваторіальна Ґвінея ▪ Філіппіни) ▪ Ладіно | |||||
Астурійська ast (діалекти: західний ▪ центральний ▪ східний ▪ кантабрійський ▪ монтаньєзький) ▪ Леонська ▪ Мірандська mwl ▪ Естремадурська ext | ||||||
Східноіберійська підгрупа | Каталанська ca/cat (східноіберійська підгрупа або окситано-романська підгрупа) ▪ Окситанська oc/oci (східноіберійська підгрупа або окситано-романська підгрупа) | |||||
Галло-романська підгрупа | Мова ойл | Французька fr/fre/fra (варіанти мови у Франції: стандартна європейська французька ▪ розмовна Півдня Франції ▪ розмовна Ельзасу ▪ розмовна Бретані ▪ розмовна Корсики ▪ розмовна Ліону та Ліоне ▪ розмовна Савойї ▪ розмовна Марселя; Бельгія (Валлонія та Брюссель); Швейцарія; Люксембург; Італія (Вале-д'Аоста); Канада та США: стандартна французька Квебеку ▪ жуаль ▪ Онтаріо ▪ Луїзіана (акадійська) frc; Гаїті; Африка та Близький Схід: Магриб ▪ Африка південніше Сахари ▪ Ліван ▪ Індокитай (В'єтнам ▪ Лаос ▪ Камбоджа) ▪ Французька Ґвіана ▪ Нова Каледонія) ▪ Креольські мови на основі французької (мова Гаїті ht/hat ▪ мова Сан-Мігелю scf ▪ мова Реюньйону rcf ▪ креольська мова Луїзіани lou ▪ каріпуна (Центральна Америка) kmv ▪ мова Гвіани gcr ▪ мова Гваделупи gcf ▪ сеселва (мова Сейшельських о-вів) crs ▪ мова Сент-Люсії acf) ▪ Мова ойл (бургундська ▪ говірка Франш-Конте ▪ лотарінгська ▪ шампанська ▪ говірка Бурбоне ▪ говірка Беррі ▪ говірка Пуату ▪ галло ▪ нормандська ▪ джерсійська говірка ▪ піккардська ▪ валлонська мова wa/wln) | ||||
Франко-провансальська мова | Арпітанська (франко-провансальська) frp (діалекти: ліонський ▪ діалект Дофіне ▪ савойський ▪ діалект Франш-Конте ▪ діалект Во ▪ діалект Вальдотен ▪ фаетарський ▪ п'ємонтський) | |||||
Венеційські мови | Венеційська vec (діалекти: центральний ▪ східний або узбережний ▪ західний ▪ північно-центральний ▪ північний) ▪ Істро-венеційська | |||||
Рето-романська підгрупа | Ретороманська rm/roh (рейнські діалекти ▪ ладінські діалекти) ▪ Ладінська (Італія) lld ▪ Фріульська fur (діалекти: центральний ▪ північний ▪ південно-східний ▪ західний) | |||||
Піренейська підгрупа | Арагонська an/arg (діалекти: південний ▪ східний ▪ західний ▪ центральний) | |||||
†Мозарабська підгрупа | † mxi | |||||
Італійська ita (діалекти: тосканський ▪ центральноіталійський) ▪ Неаполітанська / ннапулітано nap (діалекти: маркільяно мерідіонале ▪ молізано ▪ пулієзе ▪ кампано ▪ лукано) ▪ Сицилійська scn ▪ Істрійська ▪ Юдео-італійська ▪ †Далматинська dlm (діалекти: рагузький ▪ вельйотський) ▪ Корсиканська cos (італо-далматинська підгрупа або південнороманська підгрупа) | ||||||
Східноро-манська підгрупа | Румунська (дако-румунська) мова | Румунська rum/ron (північні діалекти: банатський ▪ марамуреський ▪ молдовський скасов. mol ▪ трансильванський; південні діалекти: мунтенський ▪ олтенський) | ||||
Інші східнороманські мови | Арумунська rup (діалекти: москопольський ▪ ґрамустянський ▪ фаршеротські ▪ бітольський ▪ струґський ▪ вардарський) ▪ Меглено-румунська ruq ▪ Істро-румунська ruo | |||||
Сардська мова | Сардська srd (діалекти: північний лоґудорезький src ▪ центральний нуорезький ▪ південний кампіданезький sro) | |||||
Інші південнороманські мови | Сассарська sdc (або діалект корсиканської) ▪ Корсиканська cos (діалекти олтрамонтано: корсо-галурезький sdn та сартенський ▪ сассарський sdc або окрема мова; перехідний діалект (вкл. м. Аяччо); діалекти сісмонтано: північний ▪ діалект крайньої півночі ▪ капрайський) |
Романські мови на мапі Європи
Це незавершена стаття з мовознавства. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ga llo iberi jski mo vi grupa mov yaki razom z vhodit do zahidno romanskoyi pidgrupi mov sho u svoyu chergu vhodyat do italo romanskoyi pidgrupi romanskoyi grupi mov Gallo iberijski movi ob yednani u taki grupi Zahidno iberijski movi Ispansku kastilsku ladino yudeo ispansku ta leonsku Galisijsko portugalski movi portugalsku ta galisijsku galyego Gallo romanski movi Movu ojl francuzku ta yiyi chislenni dialekti valonsku yaka najchastishe vvazhayetsya dialektom movi ojl Franko provansalsku arpitansku Oksitano romanski movi mova ok oksitansku z yiyi chislennimi dialektami vklyuchayuchi gaskonsku yaka najchastishe vvazhayetsya dialektom oksitanskoyi ta katalansku p yemontsku ligurijsku zahidnolombardsku shidnolombardsku emiliano romanjolsku Venecijski movi vlasne venecijsku ta Katalansku movu a zridka j oksitansku inodi vidnosyat do shidno iberijskih mov zblizhuyuchi yiyi takim chinom z zahidno iberijskimi movami Aragonsku movu inodi vidnosyat do zahidno iberijskih mov razom z ispanskoyu portugalskoyu galyego ta leonsko asturijskoyu Nizhche podano klasifikaciyu usih romanskih mov ta yihnih dialektiv Italo romanska pidgrupa Zahidnoro manska pidgrupa Gallo iberijska pidgrupa Oksitano romanska pidgrupa viznayetsya ne vsima movoznavcyami Oksitanska oc oci gaskonskij dialekt gsc vkl aransku govirku pivnichni dialekti limuzenskij lms overnskij auv vivaro alpijskij pivdenni dialekti langedokskij lnc provansalskij prv vkl govirku Nicci shuadit sdt Katalanska ca cat shidni dialekti centralnokatalanskij vkl subdialekti barselonskij shipelya tarragonskij salat pivnichnij perehidnij pivnichnokatalanskij rusiljonskij subdialekt kapsijskij balearskij malorkskij algerskij zahidni dialekti pivnichno zahidnij vkl subdialekti ribagorskij palyaskij lyejdskij pivnichnovalensijskij ebrskij vkl subdialekti valensijskij perehidnij katalanskij turtozkij kasteljoskij vlasne pivnichnovalensijskij valensijskij vkl standart AVL ne zatverdzh ca valencia val apichat pivdennovalensijskij alakanskij malorkskij u municipalitetah Tarbena ta La Val de Galinera Lombardski movi Zahidnolombardska lmo dialekti alpijskij lombardskij zahidnij lombardskij peredalpijskij zahidnij nizhno lombardskij milanskij Shidnolombardska lmo dialekti rajon m Bargamo rajon m Breshiya Gallo sikulijski dialekti Siciliya Ligurijska mova Ligurijska lij dialekti monegaskij genuezkij Inshi gallo italijski movi P yemontska pms ta yudeo p yemontska Emiliano romanjolska eml dialekti emilianskij vkl govirku m Bolonya romanjolskij Ibero romanska pidgrupa Zahidnoibe rijska pidgrupa Galisijsko portugalska mova Portugalska pt por dialekti Portugaliyi pivdenni ta centralni vkl Azorski o vi dialekt m Lisabon pivnichni barrankenjo dialekti Braziliyi pivnichni pivdenni dialekti Urugvayu dialekti inshih krayin Afrika krayini PALOR Makao Shidnij Timor Galisijska dialekti shidnij centralnij zahidnij Kreolski na osnovi portugalskoyi korlajska vkp malakkanska Indoneziya mcm Ispanska mova Ispanska es spa vkl standartnu abo nejtralnu ispansku pivnichni dialekti aragonskij kastilskij pivdenni dialekti la manchskij estremadurskij mursijskij andaluzkij dialekt Kanarskih o viv latino amerikanski varianti karibskij pivdenno amerikanskij tihookeanskij centralnoamerikanskij argentinsko urugvajsko paragvajskij visokogirnij latino amerikanskij vkl pivnichnoamerikanskij Meksika SShA varianti movi na inshih kontinentah Marokko Ekvatorialna Gvineya Filippini Ladino Asturijska ast dialekti zahidnij centralnij shidnij kantabrijskij montanyezkij Leonska Mirandska mwl Estremadurska ext Shidnoiberijska pidgrupa Katalanska ca cat shidnoiberijska pidgrupa abo oksitano romanska pidgrupa Oksitanska oc oci shidnoiberijska pidgrupa abo oksitano romanska pidgrupa Gallo romanska pidgrupa Mova ojl Francuzka fr fre fra varianti movi u Franciyi standartna yevropejska francuzka rozmovna Pivdnya Franciyi rozmovna Elzasu rozmovna Bretani rozmovna Korsiki rozmovna Lionu ta Lione rozmovna Savojyi rozmovna Marselya Belgiya Valloniya ta Bryussel Shvejcariya Lyuksemburg Italiya Vale d Aosta Kanada ta SShA standartna francuzka Kvebeku zhual Ontario Luyiziana akadijska frc Gayiti Afrika ta Blizkij Shid Magrib Afrika pivdennishe Sahari Livan Indokitaj V yetnam Laos Kambodzha Francuzka Gviana Nova Kaledoniya Kreolski movi na osnovi francuzkoyi mova Gayiti ht hat mova San Migelyu scf mova Reyunjonu rcf kreolska mova Luyiziani lou karipuna Centralna Amerika kmv mova Gviani gcr mova Gvadelupi gcf seselva mova Sejshelskih o viv crs mova Sent Lyusiyi acf Mova ojl burgundska govirka Fransh Konte lotaringska shampanska govirka Burbone govirka Berri govirka Puatu gallo normandska dzhersijska govirka pikkardska vallonska mova wa wln Franko provansalska mova Arpitanska franko provansalska frp dialekti lionskij dialekt Dofine savojskij dialekt Fransh Konte dialekt Vo dialekt Valdoten faetarskij p yemontskij Venecijski movi Venecijska vec dialekti centralnij shidnij abo uzberezhnij zahidnij pivnichno centralnij pivnichnij Istro venecijska Reto romanska pidgrupa Retoromanska rm roh rejnski dialekti ladinski dialekti Ladinska Italiya lld Friulska fur dialekti centralnij pivnichnij pivdenno shidnij zahidnij Pirenejska pidgrupa Aragonska an arg dialekti pivdennij shidnij zahidnij centralnij Mozarabska pidgrupa mxi Italijska ita dialekti toskanskij centralnoitalijskij Neapolitanska nnapulitano nap dialekti markilyano meridionale molizano puliyeze kampano lukano Sicilijska scn Istrijska Yudeo italijska Dalmatinska dlm dialekti raguzkij veljotskij Korsikanska cos italo dalmatinska pidgrupa abo pivdennoromanska pidgrupa Shidnoro manska pidgrupa Rumunska dako rumunska mova Rumunska rum ron pivnichni dialekti banatskij maramureskij moldovskij skasov mol transilvanskij pivdenni dialekti muntenskij oltenskij Inshi shidnoromanski movi Arumunska rup dialekti moskopolskij gramustyanskij farsherotski bitolskij strugskij vardarskij Megleno rumunska ruq Istro rumunska ruo Sardska mova Sardska srd dialekti pivnichnij logudorezkij src centralnij nuorezkij pivdennij kampidanezkij sro Inshi pivdennoromanski movi Sassarska sdc abo dialekt korsikanskoyi Korsikanska cos dialekti oltramontano korso galurezkij sdn ta sartenskij sassarskij sdcabo okrema mova perehidnij dialekt vkl m Ayachcho dialekti sismontano pivnichnij dialekt krajnoyi pivnochi kaprajskij Romanski movi na mapi YevropiRomanski movi na mapi Yevropi Katalanska Ispanska Portugalska Galyego 13 13 Asturijsko leonska 14 14 Korsikanska 15 15 Sassarska 16 16 Istro rumunska Aragonska Oksitanska 9 Francuzka Valonska Rumunska Aromunska Retoromanska 1 2 4 3 5 6 7 8 1 P yemontska 2 Ligurijska 3 4 5 Emiliano romanjolska 6 Venecijska 7 Ladinska 8 Friulska 9 Franko provansalska Italijska 10 10 Neapolitanska 11 11 Sicilijska Sardska 12 12 Istrijska Ce nezavershena stattya z movoznavstva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi