Емільяно-романьйольська мова (Емільяно-романьйольський діалект; самоназва. Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl) — одна з , поширена в основному на півдні північної Італії (область Емілія-Романья). Традиційно відноситься до « ». У Емілії-Романьї цією мовою володіє, за різними даними, від 2 до 3,5 млн осіб. (90 % населення області).
Емільяно-романьйольська мова | |
---|---|
Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl | |
Поширена в | Італія, Сан-Марино |
Регіон | Емілія-Романья |
Носії | 2-3,5 млн чол. |
Писемність | латиниця |
Класифікація | Індоєвропейська сім'я: Романські мови:: Західна група::: :::: |
Офіційний статус | |
Коди мови | |
ISO 639-3 | eml |
Мова поширена на північному заході Італії від П'яченци до Равенни, між Апеннінами, річкою По і Адріатичним морем, а також у південній Ломбардії (райони Мантуї і Павії) і півночі Тоскани (район ), а також півночі Марке (провінція Пезаро).
Діалекти
Емільянська зона — чіткі обриси має лише південна межа по природному гребеню Апеннін між емільянськими і тосканськими діалектами.
- Західно-емільянський діалект — райони П'яченци і Парми.
- Центрально-емільянський діалект — райони Реджо і Модени.
- Східно-емільянський діалект — райони Феррари і Болоньї, за винятком східної частини провінції.
Романьйольська зона — кордон між емільянською і романьйольською зонами досить умовний, частина його проходить по р. так, що до романьйольського ареалу відноситься схід емільянської провінції Болонья. До діалектів романьйольського типу відносяться і говори півночі області Марке до р., що включає провінцію Пезаро-е-Урбіно.
- Діалект Північної Романьї — район Равенни.
- Діалект Південної Романьї — район Форлі.
- Сан-Маринський діалект (Sammarinese).
Перехідні говірки
- Мантуанські говірки (Mantovano) — перехідні, що поєднують в собі риси емільянського, ломбардського і венетського типів.
- Говори Вогера і Павії (Vogherese-Pavese) — на півдні Ломбардії. Змішані — поєднують риси емільянського, п'ємонтського, лігурійського і ломбардського діалектів.
- Говори Луніджани (Lunigiano) — Північний захід Тоскани. Можливо, перехідного Емільяно-Лігурійського типу.
Посилання
- A website on the Bolognese dialect [ 14 березня 2022 у Wayback Machine.]
- website on the Romagnolo dialect[недоступне посилання з липня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Emilyano romanjolska mova Emilyano romanjolskij dialekt samonazva Emilian e rumagnol emiglian rumagnol odna z poshirena v osnovnomu na pivdni pivnichnoyi Italiyi oblast Emiliya Romanya Tradicijno vidnositsya do U Emiliyi Romanyi ciyeyu movoyu volodiye za riznimi danimi vid 2 do 3 5 mln osib 90 naselennya oblasti Emilyano romanjolska movaEmilian e rumagnol emiglian rumagnolPoshirena vItaliya San MarinoRegionEmiliya RomanyaNosiyi2 3 5 mln chol PisemnistlatinicyaKlasifikaciyaIndoyevropejska sim ya Romanski movi Zahidna grupa Oficijnij statusKodi moviISO 639 3emlTeritoriya rozpovsyudzhennya Emiliano romanjolskoyi movi Mova poshirena na pivnichnomu zahodi Italiyi vid P yachenci do Ravenni mizh Apenninami richkoyu Po i Adriatichnim morem a takozh u pivdennij Lombardiyi rajoni Mantuyi i Paviyi i pivnochi Toskani rajon a takozh pivnochi Marke provinciya Pezaro DialektiEmilyanska zona chitki obrisi maye lishe pivdenna mezha po prirodnomu grebenyu Apennin mizh emilyanskimi i toskanskimi dialektami Zahidno emilyanskij dialekt rajoni P yachenci i Parmi Centralno emilyanskij dialekt rajoni Redzho i Modeni Shidno emilyanskij dialekt rajoni Ferrari i Bolonyi za vinyatkom shidnoyi chastini provinciyi Romanjolska zona kordon mizh emilyanskoyu i romanjolskoyu zonami dosit umovnij chastina jogo prohodit po r tak sho do romanjolskogo arealu vidnositsya shid emilyanskoyi provinciyi Bolonya Do dialektiv romanjolskogo tipu vidnosyatsya i govori pivnochi oblasti Marke do r sho vklyuchaye provinciyu Pezaro e Urbino Dialekt Pivnichnoyi Romanyi rajon Ravenni Dialekt Pivdennoyi Romanyi rajon Forli San Marinskij dialekt Sammarinese Perehidni govirki Mantuanski govirki Mantovano perehidni sho poyednuyut v sobi risi emilyanskogo lombardskogo i venetskogo tipiv Govori Vogera i Paviyi Vogherese Pavese na pivdni Lombardiyi Zmishani poyednuyut risi emilyanskogo p yemontskogo ligurijskogo i lombardskogo dialektiv Govori Lunidzhani Lunigiano Pivnichnij zahid Toskani Mozhlivo perehidnogo Emilyano Ligurijskogo tipu PosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil Emilyano romanjolskoyu movoyu PP A website on the Bolognese dialect 14 bereznya 2022 u Wayback Machine website on the Romagnolo dialect nedostupne posilannya z lipnya 2019