Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Варша ва пол Warszawa офіційно столичне місто Варшава пол miasto stołeczne Warszawa столиця Польщі з 1596 року порт на р

Warszawa

Warszawa

Варша́ва (пол. Warszawa), офіційно столичне місто Варшава (пол. miasto stołeczne Warszawa) — столиця Польщі з 1596 року, порт на річці Вісла, адміністративний центр Мазовецького воєводства. Місто є місцем розташування центральних органів влади Республіки Польща, іноземних місій, штаб-квартир значної кількості підприємств та громадських об'єднань, що працюють в Польщі.

Варшава
Warszawa
image image
Герб Варшави Прапор Варшави
image
image
image
image
image
image
image
image
image
Основні дані
52°13′ пн. ш. 21°02′ сх. д. / 52.217° пн. ш. 21.033° сх. д. / 52.217; 21.033
Країна image Польща
Регіон image Мазовецьке воєводство
Столиця для Республіка Польща

Межує з

— сусідні нас. пункти
Варшавський-Західний повіт, Прушковський повіт, Пясечинський повіт, Отвоцький повіт, Мінський повіт, Воломінський повіт, Легьоновський повіт ?
Поділ
  • 18 районів
    • Девіз Contemnit procellas (Кидає виклик бурям)
    Semper invicta (Ніколи неприборкана)
    Засновано 13 століття
    Площа 517,24 км²
    Населення ▲ 1 863 056 (2022)
    · густота 3596,6 осіб/км²
    Агломерація 3 370 000
    Висота НРМ 78-115  м
    Водойма Вісла
    Офіційна мова польська
    Назва мешканців пол. warszawianin[1], пол. warszawianka[2], пол. warszawiak[3], есп. Varsoviano, угор. varsói, ест. varssavlane, фр. Varsovien[4], фр. Varsovienne[4], нім. Warschauer і нід. Warschauer[5]
    Міста-побратими Берлін (12 серпня 1991), Гаага, Тайбей (1995), Дюссельдорф (1989), Хамамацу, Іль-де-Франс, Торонто, Стамбул, Тель-Авів-Яфо (1992), Харбін, Київ (4 лютого 1994)[6][7], Сент-Етьєн, Чикаго, Сеул, Ріо-де-Жанейро (1997), Грозний[8], Вільнюс (1 квітня 1998)[9][10], Ханой, Відень, Астана, Рига, Будапешт, Осло, Харків (2 лютого 2011)[11], Загреб, Софія, Буенос-Айрес, Афіни, Мадрид, Сан-Дієґо (1996), Львів, комуна Сульна, Одеса (1 жовтня 2010)[12], Ковентрі (1957)[13], Тбілісі (8 жовтня 2010)[14][15][16]
    Телефонний код (48) 22
    Часовий пояс і
    Номери автомобілів WA, WB, WD-WF, WH-WK, WN, WT, WU, WW, WX, WY
    GeoNames 756135
    OSM r336074  ·R
    SIMC 0918123
    Поштові індекси від 00-xxx до 05-xxx
    Міська влада
    d Рафал Тшасковський
    Вебсайт um.warszawa.pl
    Мапа
    image
    image
    Варшава
    Варшава (Польща)
    image
    Логотип Варшави
    image Варшава у Вікісховищі
    image  Варшава у Вікіцитатах

    Варшава з населенням 1 860 281 жителів є найбільшим містом Польщі й утворює другу найбільшу агломерацію в країні (після Катовицької конурбації●).

    Розвинені машинобудування (автобудування, електротехнічне та ін.), металообробка і металургія, хімічна, парфумерна, поліграфічна, легка промисловість. Університет (1818). Національний музей (з музеєм Дуніковського), археологічний музей. «Театр Велькі», «Театр Польскі», «Театр народови» та ін. У місті щороку проходить міжнародний музичний фестиваль «Варшавська осінь» (з 1956).

    Перші поселення на території сучасної Варшави відносять до X століття. На початку XV—XVI століть столиця Мазовецького князівства, в XVI — початку XIX століть — всієї Польщі, в 1807—13 роках — Варшавського князівства, з 1815 р. — Королівства Польського (у складі Російської імперії). Після сильних руйнацій під час 2-ї світової війни відновлені: Старе місто, королівський замок XVI—XVII століть, багато костелів, палаци та парки; ансамбль Маршалковської вулиці (1960-ті рр.). Історичний центр Варшави належить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

    Етимологія

    За давнім польським правописом — Warszewa або Warszowa, означає «належить Варшу». Народна етимологія описує походження назви міста від імені рибалки Wars і його дружини Sawa. Фактично, Варш був дворянином у 12-му/13-му сторіччях, який володів селом, розміщеним по сусідству з сучасним .

    Офіційне міське ім'я повністю — Столичне Місто Варшава (пол. Miasto Stołeczne Warszawa). За латиною Варшава пишеться як Varsovia. Уродженець, або мешканець Варшави є Varsovian (Варшав'янин).

    Географія

    Розташування

    Варшава лежить на березі Вісли, на Мазовецькій низовині. Середня висота території міста — 100 метрів над рівнем моря, хоча є деякі пагорби (здебільшого штучні), розміщені в межах міста.

    Адміністративний поділ

    Докладніше: Адміністративний поділ Варшави

    З 2002 року Варшава є гміною, що має статус міського повіту у Мазовецькому воєводстві. Місто ділиться на 18 районів (пол. dzielnica):

    Клімат

    Клімат Варшави є вологий континентальний. Середня температура −2 °C у січні та 18 °C у липні. Температура, може досягати 30 °C влітку. Щорічні середні кількості опадів 680 мм, найбільш дощовий місяць — липень.

    Клімат Варшава
    Показник Січ. Лют. Бер. Квіт. Трав. Черв. Лип. Серп. Вер. Жовт. Лист. Груд. Рік
    Абсолютний максимум, °C 12,5 15,9 23,3 29,1 32,7 34,8 36,0 36,4 33,0 26,1 19,3 16,1 36,4
    Середній максимум, °C 0,1 0,9 4,7 12,2 19,4 21,7 23,8 23,0 18,3 12,9 5,0 2,1 12,0
    Середня температура, °C −3 −2,3 1,7 8,2 14,0 17,6 19,3 18,3 14,0 8,2 2,9 −0,5 8,2
    Середній мінімум, °C −6,1 −5,5 −1,3 4,2 8,6 13,5 14,8 13,6 9,7 3,5 0,8 −3,1 4,4
    Абсолютний мінімум, °C −30,7 −30,4 −23,5 −10,1 −3,6 0,3 4,2 2,0 −4,7 −9 −18,2 −27,4 −30,7
    Норма опадів, мм 21 25 24 33 44 62 73 63 42 37 38 33 495

    Історія

    Докладніше: Історія Варшави
    image
    Мерія, 1900
    image
    Церква Святого Олександра, 1900

    Першими укріпленими поселеннями на місці сьогоднішньої Варшави були (IX—X сторіччя) і Уяздув (XII—XIII сторіччя). Згодом Уяздов занепав і нове подібне поселення засновується на місці маленького рибальського села під назвою Варшава. На початку XIV сторіччя цей край переходить до (князів Мазовецьких). З 1413 — столиця Мазовії. У 1526 припинила існування місцева княжа гілка, князівство було включене до складу Польського Королівства. У 1529 Варшава вперше стає місцем перебування Сейму, постійно — з 1569. У 1573 Варшава надає своє ім'я Варшавській Конфедерації (1573), формально встановивши релігійну свободу в Польсько-Литовській Державі.

    Завдяки центральному розташуванню між столицями Речі Посполитої — Краковом і Вільном, Варшава стала столицею держави, водночас у 1596, король Сигізмунд ІІІ Ваза перемістив сюди суд із Кракова. Варшава була столицею Речі Посполитої до 1795, коли королівство Пруссія її анексувало, і зробило столицею провінції Південна Пруссія. Звільнена наполеонівською армією в 1807, Варшава стала столицею новоствореного Варшавського герцогства. Внаслідок рішень Віденського конгресу у 1815 році Варшава стала столицею Королівства Польського, конституційної монархії під протекторатом Російської імперії. Варшавський Королівський Університет був заснований у 1816 році.

    Після повторного порушення польської конституції Російською імперією, у 1830 вибухнуло Польське повстання. 1831 року повстання було придушене й автономія Царства Польського була обмежена. 27 лютого 1861 варшавський натовп, що протестував проти російської влади у Польщі, був розігнаний російськими солдатами. П'ять осіб було вбито. Підпільний проіснував у Варшаві протягом повстання у 1863—1864.

    Під головуванням російського генерала Сократа Старинкевича (1875—1892), призначеного царем Олександром III у Варшаві проведено перший водогін і систему стічних вод, запроєктовані та побудовані англійським інженером і його сином, , а також були проведенні розширення і модернізація трамваю, вуличного освітлення і газового заводу.

    Варшава стала столицею незалежної Польщі в 1918. В ході Польсько-радянської війни у 1920, під час Варшавської битви, на східних околицях міста, столиця була успішно захищена, а Червона армія зазнала поразки.

    Протягом Другої Світової війни центральна Польща, зокрема Варшава, були під владою Генеральної губернії, нацистської колоніальної адміністрації. Всі заклади вищої освіти були закриті і все єврейське населення Варшави — декілька сотень тисяч, приблизно 30 % населення міста — відпроваджене у Варшавське Гетто. 19 квітня 1943 надійшов наказ знищити гетто (це була частина Гітлерівського «остаточного вирішення єврейського питання»). Євреї розпочали повстання, яке тривало майже місяць. Коли воно зазнало поразки, майже всіх уцілілих знищили, лише деякі змогли втекти чи сховатись.

    image
    Протягом ІІ Другої Світової Війни
    image
    Хлопчик з Варшавського гета, 1943
    image
    Відновлений після війни історичний будинок, 2006

    У липні 1944 Червона армія увійшла глибоко на польську територію, переслідуючи німців на Варшавському напрямку. Знаючи, що Сталін був вороже налаштований до ідеї незалежної Польщі, Польський уряд у вигнанні що знаходився у Лондоні, віддав наказ підпільній Армії Крайовій (AK) визволити Варшаву від нацистів якраз перед приходом Червоної армії. І 1 серпня 1944, коли Радянська армія швидко наближалася до міста, Армія Крайова та цивільне населення розпочало Варшавське повстання, яке тривало 63 дні, але зрештою завершилося капітуляцією.

    Полонених повстанців відконвоювали в табори полонених у Німеччині, а цивільне населення депортували. Гітлер, нехтуючи узгодженими умовами капітуляції, наказав повністю зруйнувати місто, бібліотеки та музеї вивезти до Німеччини або спалити. Близько 85 % міста було знищено, зокрема історичне Старе місто та Королівський замок.

    Після Другої світової війни з 260 кам'яниць Старого міста Варшави уціліло лише 6, весь район був зруйнований у понад 90 відсотках. Були сумніви, чи варто відбудовувати цей район. Проте, через 4 роки після війни розпочалося впорядкування знищених будинків під спорудження нових. Старе місто відбудували майже з нуля. Будівлі споруджували від фундаментів громадяни на суботниках. Перший етап відбудови Старого міста закінчився 22 липня 1953 року — був готовим Ринок і частина вулиць.

    Після війни було багато зроблено для відбудови Варшави. Місто відновило свою роль столиці, центру політичного й економічного життя. Під керівництвом архітектора й реставратора Яна Захватовича багато історичних вулиць, будинків і храмів були відновлені у їхньому довоєнному вигляді. 1980 року історичне Старе Місто Варшави внесли до Світової спадщини ЮНЕСКО.

    1995 року за часів мера Марціна Свенчицького було відкрито Варшавський метрополітен, друга лінія була відкрита у березні 2015 року. Зі вступом Польщі до Європейського Союзу у 2004 році Варшава пережила найбільший економічний бум в історії. Відкриття матчу Євро-2012 відбулося у Варшаві, де Польща з Грецією зіграла внічию 1:1. У 2013 році у Варшаві відбулася , та у 2016 році саміт НАТО.

    image
    Президентський палац
    image
    Старе Місто. Ракурс

    Демографія

    Варшава історично була містом внутрішньої та іноземної імміграції, особливо зі Східної Європи. Протягом майже 300 років місто було відоме як «Новий Париж». Етнічно це було найрізноманітніше місто в Польщі, до 20 % з його населення складали євреї, німці тощо II Світова війна змінила етнічну картину міста кардинально, Варшава стала практично моноетнічною. Основою сучасної демографічної структури польської столиці є внутрішня міграції та урбанізація.

    image
    • 1700: 30,000
    • 1792: 120,000
    • 1800: 63,400
    • 1830: 139,700
    • 1850: 163,600
    • 1882: 383,000
    • 1900: 686,000
    • 1925: 1,003,000
    • 1939: 1,300,000
    • 1945: 422,000 (вересень)
    • 1950: 803,800
    • 1960: 1,136,000
    • 1970: 1,315,600
    • 1980: 1,596,100
    • 1990: 1,655,700
    • 2000: 1,672,400
    • 2002: 1,688,200
    • 2006: 1,702,100
    • 2007: 1,706,600
    • 2008: 1,709,800
    • 2009: 1,714,400
    • 2010: 1,700,100
    • 2011: 1,708,500
    • 2012: 1,715,500
    • 2013: 1,724,400
    • 2014: 1,735,400
    • 2015: 1,744, 351
    • 2016: 1,753,977
    • 2017: 1,764,615
    • 2018: 1,777,972

    Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року:

    Загалом Допрацездатний
    вік     		Працездатний
    вік     		Постпрацездатний
    вік
    Чоловіки 780433 133208 537804 109421
    Жінки 920179 127340 541361 251478
    Разом 1700612 260548 1079165 360899

    Уряд

    Місцевий уряд

    Законодавча влада у Варшаві належить однопалатній Варшавській міській раді (Rada Miasta), яка налічує 60 депутатів. Члени Ради обираються безпосередньо кожні п'ять років (з 2018 року). Як і більшість законодавчих органів, міська рада поділяється на комітети, які здійснюють нагляд за різними функціями міської влади. Законопроєкти, прийняті простою більшістю голосів, надсилаються меру (президенту Варшави), який може підписати їх як закон. Якщо мер накладає вето на законопроєкт, рада має 30 днів, щоб подолати вето більшістю у дві третини голосів.

    Кожен із 18 окремих районів міста має власну раду (Rada dzielnicy). Їхні обов'язки зосереджені на допомозі Президенту та міськраді, а також нагляд за різними комунальними підприємствами, міським майном та школами. Голова кожної з районних рад іменується мером (Burmistrz) і обирається місцевою радою з кандидатів, запропонованих президентом Варшави.

    Президент Варшави

    Мер Варшави називається Президентом. Президентом Варшави є Рафал Тшасковський. Першим президентом, обраним за цими правилами, був Лех Качинський. Коли його було обрано президентом Польської Республіки (грудень 2005 р.), за день до вступу на посаду подав у відставку з поста мера.

    image
    Рафал Тшасковський

    Інші установи

    Варшава, як столиця країни, є місцем розташування більшості центральних національних органів влади, міністерств, відомств і центральних установ.

    Тут також знаходиться агентство Frontex, відповідальне за безпеку зовнішніх кордонів Європейського Союзу, Бюро з демократичних інститутів і прав людини (БДІПЛ), агентство ОБСЄ, а також дипломатичні та консульські представництва.

    Див. також: Посольство України в Польщі

    Економіка

    Доля Варшави в економіці Польщі становить 15 % ВВП. Безробіття — 1,8 % (2008).

    У Варшаві загалом нараховується 504 940 суб'єктів національної економіки (реєстр REGON, квітень 2022 року), у тому числі кілька сотень великих, у яких працює щонайменше 250 осіб. З них аж 214 заявляють, що їхня штатна чисельність перевищує 999 працівників. Майже 40 % з них у Варшаві належать лише до двох сфер економіки: торгівлі та ремонту транспортних засобів та професійної, наукової чи технічної діяльності. Кожне десяте столичне підприємство займається інформацією та зв'язком. До компаній, які наймають найбільшу кількість працівників у Варшаві, належать, наприклад, Poczta Polska, PGE Polska Grupa Energetyczna SA, PKP Polskie Linie Kolejowe, Orange Polska та Asseco Poland.

    У Варшаві є виробничі підприємства, що належать, зокрема, таким компаніям: , ArcelorMittal, Lotte Wedel, Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych, Polfa Tarchomin, Polpharma, Servier (Anpharm), Agora, Coca-Cola, Grupa Powen–Wafapomp, Fabryka Obrabiarek Precision Avia, Smurfit Kappa, Novartis та Есілор. У місті діє підзона Лодзінської спеціальної економічної зони (Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna).

    Див. також: PIMOT, Інститут автотранспорту (Варшава) та Інститут математичних машин (Варшава)

    Центри досліджень і розробок розташовані у Варшаві: Samsung, General Electric (Engineering Design Center — спільно з Інститутом авіації) і Google. У столиці є центри та , а також центри обслуговування, напр. Accenture, Avon, BNP Paribas, Colgate-Palmolive, Citibank, Mars, JPMorgan Chase і Hoffmann-La Roche.

    Найбільші торгово-розважальні центри: Galeria Młociny, Westfield Arkadia, Blue City, Galeria Mokotów, Promenada, Wola Park і Złote Tarasy.

    Освіта

    Головна категорія:

    Культура

    Кулінарні традиції Варшави були сформовані її колись багатокультурним населенням; кухня відрізняється від інших міст і селищ Польщі. Протягом багатьох років культивувалися сильні єврейські та французькі впливи, зокрема оселедець, консоме, рогалики, заливне і французька випічка або тістечка на основі безе. Традиційна їжа дуже ситна і включає суп з рубців, галушки, культовий шоколадний пиріг з кремом вузетка wuzetka на десерт. Раки і риба в желатині були класичними стравами в ресторанах Варшави протягом 1920-х і 1930-х років.

    image
    Кафе-лаунж Wedel

    Подібно Парижу або Відню, Варшава колись мала видатну культуру кафе, яка сходить до початку 18 століття, міські кафетерії були місцем для спілкування. Історичний шоколадний лаунж Wedel на вулиці Шпітальна залишається одним з найвідоміших таких місць. Кафетерії та кондитерські, такі як Caffè Nero, Costa Coffee та Starbucks, в основному розташовані вздовж Королівського тракту. Тисячі жителів Варшави також щорічно стікаються в кондитерські майстерні (pączkarnia), щоб купити пончики pączki на жирний четвер.

    У 2021 році National Geographic назвав Варшаву одним з кращих міст для веганів в Європі.

    Варшавський кінофестиваль, щорічний фестиваль, який відбувається кожного жовтня. Кінофестиваль Millennium Docs Against Gravity зазвичай проходить у травні. Також варто відзначити кінофестиваль Five Flavors Film Festival, Кінофестиваль Ukraina!, фестиваль єврейського кіно «Єврейські мотиви».

    Інші популярні події: Ніч музеїв, Фестиваль єврейської культури у Варшаві, Парад рівності, Наукові пікніки, Варшавська осінь, Міжнародний конкурс піаністів імені Шопена, Варшавський , Варшавський міжкультурний фестиваль, Джаз у Старому місті, Міжнародний книжковий ярмарок у Варшаві.

    Варшавські легенди

    • Легенда про Варса і Саву — легенда про початки Варшави
    • Легенда про Русалку — легенда про персонажа з герба Варшави, Русалку Варшавську
    • Легенда про золоту качку — легенда, пов'язана з вулицею Тамка
    • Легенда про кам'яного ведмедя
    • Легенда про Василіска — легенда про чудовисько, яке очима вбивало зловмисників

    Музеї

    image
    Музей історії польських євреїв Полін
    Докладніше: Список музеїв Варшави

    У Варшаві діє декілька десятків різних музеїв. Серед найважливіших і таких, що занесені до Державного реєстру музеїв Польщі: Королівський замок у Варшаві, Національний музей, Національний музей етнографії, Музей незалежності, Залізничний музей, Музей Війська Польського, Музей Варшави, Музей Варшавського повстання, Музей історії польських євреїв Полін, Варшавський музей сучасного мистецтва.

    image
    Захента

    У Королівському замку Уяздув знаходиться Центр сучасного мистецтва з декількома постійними і тимчасовими виставками, концертами, шоу і творчими майстернями. Центр реалізує близько 500 проєктів на рік. Національна художня галерея Захента, найстаріша виставкова площадка у Варшаві, з традицією, що йде корінням в середину 19 століття, організовує виставки сучасного мистецтва польських і зарубіжних художників і просуває мистецтво багатьма іншими способами.

    Приватні галереї: Fundacja Galerii Foksal, Raster, Polana Institute, Stereo, Piktogram, LETO, Pola Magnetyczne, lokal_30 , Wschód, Propaganda, Dawid Radziszewski Gallery, BWA Warszawa, Instytut Fotografii Fort, Fundacja Profile, Le Guern, Monopol, Olszewski Gallery, Galeria m², Szydłowski Gallery, Wizytująca. З 2011 року Warsaw Gallery Weekend проводиться в останні вихідні вересня.

    Колекції палаців Лазенки і Вілянув зосереджені на картинах «старих майстрів», як і колекції Королівського замку, в якому представлена колекція Ланккоронського, включаючи дві картини Рембрандта. Палац в Натоліні, колишня резиденція герцога Чарторийського, є ще одним місцем з інтер'єрами і парком, доступним для туристів.

    image Світова спадщина ЮНЕСКО, об'єкт №30 (англ.)

    Данину поваги падінню Варшави та історії Польщі можна знайти в Музеї Варшавського повстання і в , який зберігає пам'ять про цей злочин. У Музеї Варшавського повстання також працює рідкісний збережений і діючий Історичний стереоскопічний театр «Варшавський Фотопластикон». У Музеї незалежності зберігаються патріотичні та політичні предмети, пов'язані з боротьбою Польщі за незалежність. Варшавський Історичний музей, заснований в 1936 році, містить 60 залів, в яких розміщена постійна експозиція історії Варшави від її витоків до сьогоднішнього дня.

    Транспорт

    Варшавський громадський транспорт розвинений на високому рівні. Існує безліч автобусних маршрутів — всі автобуси їздять за розкладом, на кожній зупинці є розклад всіх маршрутів, де вказано, який автобус приходить в певний час — звичайний або з низькою підлогою — для інвалідів.

    Також існує багато трамвайних гілок, дві гілки метро. Все ходить теж чітко за розкладом. Проїзд по квитках, які можна купити в кіосках самообслуговування. Квитки потрібно «пробити» в транспортному засобі. Всі квитки універсальні, поділу за видами транспорту немає.

    До громадського транспорту Варшави так само можна віднести автоматичну мережу прокату велосипедів Nextbike.

    Дороги та шосе

    Варшава відчуває нестачу окружної дороги та майже весь рух проходить безпосередньо через міський центр. Зараз розглядається будівництво двох окружних доріг. Перша (під назвою OEW, або Obwodnica Etapowa Warszawy) планується, на відстані приблизно 10 км від міського центру через міські вулиці та через два нові мости. Інша планується, як частина автостради (безпосередньо частина Європейського маршруту E30 від Берліна до Москви), так і частиною дороги S-7 (Гданськ — Краків), і має йти тунелем під південним районом Урсинув. Будівництво має бути завершене між 2010 і 2012.

    Аеропорт

    image
    Фасад другого терміналу

    Варшава-Шопен

    Докладніше: Варшава-Шопен

    Провідним аеропортом Варшави є аеропорт Варшавський аеропорт імені Фредерика Шопена (пол. Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina) (неоф. летовище Окенцє (Окєньчє) пол. lotnisko Okęcie), розташований на відстані тільки 8 км від міського центру у дільниці Влохи. Понад 70 міжнародних і місцевих рейсів здійснюється щодня; у 2006 році перевезено понад 8,270,000 пасажирів. Працює два термінали. Це найбільший аеропорт в Польщі з точки зору обігу пасажирів і повітряних операцій.

    Варшава-Модлін

    Докладніше: Варшава-Модлін

    Другий аеропорт, що обслуговує агломерацію Варшава є аеропорт Варшава-Модлін у місті Новий-Двір-Мазовецький. Він розташований приблизно за 36 км на північний захід від центру столиці. Аеропорт почав свою діяльність в липні 2012 року. На середину 2010-х використовується тільки перевізником Ryanair.

    Громадський транспорт

    image
    Свентокшиський міст

    Громадський транспорт у Варшаві представлений автобусами, трамваями, метрополітеном та швидкісною залізницею SKM. Перші три керуються транспортною компанією «ZTM» (пол. Zarząd Transportu Miejskiego, варшавське управління транспорту). Існують також деякі приміські автобусні лінії, які обслуговуються приватними перевізниками.

    Діє три туристичні маршрути: «T», старовинний трамвай, що працює у липні й серпні; автобус «№ 100», який працює у вихідні дні і здійснюється двоповерховим автобусом; і автобус «№ 180», регулярне плановане обслуговування, яке розпочинає «Королівський маршрут» з Кладовища Війни на півночі, біля Старого Міста і йде найпрестижнішими шляхами — Краківське передмістя, Нови Свят і Уяздовські Алеї — і закінчуючись у Вілянівському Палаці.

    Автобуси

    Найбільшим автовокзалом, який обслуговує внутрішні та міжнародні лінії є автовокзал ПКС (PKS) «Варшава-Західна». Автобусний вокзал Варшава-Стадіон обслуговує східні напрямки внутрішнього та міжнародного сполучення.

    Автобусне обслуговування покриває повністю місто, діють близько 170 маршрутів, загальною довжиною 2603 км та налічує 1600 транспортних засобів. Між північчю та 05:00 годиною ранку — місто і передмістя обслуговуються нічними лініями.

    Трамваї

    image
    Сучасний Варшавський трамвай
    image
    Станція метро «Двожец Віленьські»
    Докладніше: Варшавський трамвай

    Перша трамвайна лінія у Варшаві відкрита 11 грудня 1866. Останній рух трамвая на кінській тязі відбувся 26 березня 1908. У період між світовими війнами, трамвайна мережа була націоналізована і значно розширена. Після німецького вторгнення у вересні 1939 року трамвайне обслуговування зупинилося приблизно на три місяці через військові руйнації, проте рух трамваї було відновлено у 1940 році. У 1941 році вагони були перефарбовані (у жовтий і червоний, на кшталт кольорів прапора Варшави. Перед цим, трамваї фарбувалися або у білий і червоний, або повністю у червоний).

    Під час Варшавського повстання трамвайна мережа була знищена. Перша трамвайна лінія була відновлена 20 червня 1945 року. По закінченню Другої світової Війни трамвайна мережа розбудовувалася. Трамвайні лінії досягли всіх районів міста. Проте, у 1960-ті роки Польща та СРСР просували використання радянської нафти, на той час було придбано велику кількість автобусів, а трамвайна мережа зазнала скорочень.

    Станом на вересень 2022 року на балансі компанії «Tramwaje Warszawskie» — 730 вагонів і майже 470 км ліній.

    Метрополітен

    Докладніше: Варшавський метрополітен

    Варшавський метрополітен складається з двох ліній: М1 та М2.

    Тролейбус

    Докладніше: Варшавський тролейбус

    Тролейбусна мережа діяла у Варшаві з 1 травня 1946 по 29 червня 1973 та з 6 січня 1983 по 31 серпня 1995 роки. З 1 вересня 1995 року тролейбусний рух у Варшаві закритий.

    Залізниця

    image
    Варшава-Центральна (2013)

    Перша залізниця відкрилася у Варшаві у 1845 році (). Варшава — є залізничним вузлом в Польщі.

    Головний залізничний вокзал Варшава-Центральна обслуговує як внутрішньодержавне пасажирське сполучення майже до кожного великого міста в Польщі, так і міжнародні сполучення, переважно з Німеччиною, Чехією, Україною. У Варшаві є п'ять інших залізничних вокзалів і ряд більш маленьких приміських станцій.

    Варшавська швидка міська залізниця проходить крізь тунель (tunel średnicowy) завдожки приблизно 2,2 км та проходить безпосередньо під міським центром. Це — частина лінії схід-захід, що сполучає Варшаву-Західною, Варшаву-Центральну, Варшаву-Східну через тунель та залізничний міст над річкою Вісла.

    Залізничні вокзали Варшави:

    Українці у Варшаві

    Варшава — місто надзвичайно багате на українські культурні та історичні сліди з часів того як воно стало столицею Польщі і до наших днів. У Варшаві по вул. Aleja Róż в 1922 р. розташовувалося консульство УНР. Головний Отаман Симон Петлюра зустрічався тут з українськими повстанчими отаманами. У в'язниці на Мокотові кілька років ув'язнений поляками Микола Чеботарів. За адресою Al. Niepodległości 159 у Варшаві мешкав Євген Маланюк. По вул. Kopernika 13 в Врашаві діяв Український допомоговий комітет (УДК). Голова УДК був підполковник УНР Михайло Поготовко.

    16−18 червня 1956 року в Палаці культури і науки у Варшаві відбувся І З'їзд Українського суспільно-культурного товариства, в якому взяло участь 224 делегати. З'їзд покалв початок діяльності цієї довгий час єдиної громадської організації українців в Польщі. 30 червня-1 липня 1973 р. у літньому театрі у Лазенковському парку проходив 5-й фестиваль УСКТ.

    У 2009 році група активістів офіційно зареєструвала у Варшаві фонд «Наш вибір». 2014 року активісти заснували Український Дім у Варшаві. Восени 2022 року Фонд «Наш вибір» змінив назву на Фонд «Український дім». Головна мета діяльності Фонду «Український дім» — підтримка та допомога українській громаді у Польщі за рахунок інформаційних, освітніх та культурних проєктів. Фонд систематично проводить культурні заходи з метою популяризації української культури, а також розвитку освітніх, економічних та політичних контактів між Польщею та Україною. Фонд організує експертні зустрічі та веде представницьку діяльність з метою зростання ефективності дій на користь українців у Польщі.

    Народилися

    Померли

    Відомі варшав'яни

    image
    image
    Марія Склодовська-Кюрі та Владислав Шпільман
    image
    Музей Фридерика Шопена

    Однією з найвідоміших осіб, що народилися у Варшаві, була Марія Склодовська-Кюрі, яка домоглася міжнародного визнання за свої дослідження радіоактивності і стала першою жінкою-лауреатом Нобелівської премії. Серед відомих музикантів — Владислав Шпільман і Фридерик Шопен. Хоча Шопен народився в селі Желязова Воля, приблизно за 60 км від Варшави, він переїхав до міста зі своєю сім'єю коли йому було сім місяців. Казимир Пуласький, польський генерал і герой американської війни за незалежність, народився тут в 1745 році.

    Тамара Лемпицька була відомою художницею, яка народилася у Варшаві. Краще, ніж будь-хто інший, вона представляла стиль ар-деко в живописі та мистецтві. Натан Альтерман, ізраїльський поет, народився у Варшаві, як і Моше Віленський, композитор, лірик і піаніст, який вивчав музику у Варшавській консерваторії. Поет і есеїст Осип Мандельштам, один з видатних представників поетичної школи акмеїстів, народився у Варшаві коли вона була частиною Російської імперії. Серед інших відомих людей — Семюел Голдвін, засновник Goldwyn Pictures, математик Бенуа Мандельброт, фізик Юзеф Ротблат, біохімік Казимир Функ, Моше Прайвес — ізраїльський лікар, який був першим президентом університету Бен-Гуріона в Негеві. Варшава була улюбленим містом Ісаака Башевіса Сінгера. Відомі спортсмени з Варшави — Роберт Левандовський та Іга Свьонтек.

    Галерея

    Міста-побратими

    Див. також

    Примітки

    1. https://sjp.pwn.pl/so/warszawianin;4528258.html
    2. https://sjp.pwn.pl/so/warszawianka;4528260.html
    3. https://sjp.pwn.pl/so/warszawiak;4528257.html
    4. http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf
    5. https://vrttaal.net/taaladvies-taalkwestie/warschau
    6. https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf
    7. https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/
    8. https://tass.ru/obschestvo/13957509
    9. http://www.ivilnius.lt/pazink/apie-vilniu/miestai-partneriai
    10. https://vilnius.lt/lt/tarptautinis-bendradarbiavimas/
    11. https://infocity.kharkiv.ua/obshchestvo/goroda-pobratimy-harkova/
    12. https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-partneri/varshava-polsha/
    13. https://www.coventry.gov.uk/directory_record/6225/warsaw_poland/category/732/europe
    14. https://tbilisi.gov.ge/img/original/2018/6/12/tbilisiinfigures.pdf
    15. https://tbilisi.gov.ge/img/original/2024/4/22/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A8%E1%83%98_-_2023.pdf
    16. http://economicforum.ge/img/original/2024/5/29/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A8%E1%83%98-Print-21.09.23.pdf
    17. Brinkhoff, Thomas (24 жовтня 2022). Poland: Major Cities. City Population. Процитовано 07 лютого 2023.
    18. The Warsaw Mermaid (англійською) . Архів оригіналу за 23 червня 2013. Процитовано 11 лютого 2008.
    19. (польською) . Архів оригіналу за 13 травня 2010. Процитовано 11 лютого 2008.
    20. Cetler, Komunix Sp. z o.o. -> Maciej. . www.bip.gov.pl (пол.). Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 2 січня 2018.
    21. Why is Varsovia called Warsaw? - Quora. www.quora.com (англ.). Процитовано 2 січня 2018.
    22. . www.merriam-webster.com (англ.). Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 2 січня 2018.
    23. Варшав'янин // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
    24. . sejm.gov.pl (пол) . Сейм Республіки Польща. 27 жовтня 2002. Архів оригіналу за 17 квітня 2016. Процитовано 22 лютого 2016.
    25. Н.Б./IAR (20 липня 2013). Варшава святкує ювілей Старого міста. polradio.pl. Polskie Radio S.A. Архів оригіналу за 25 липня 2013. Процитовано 22 липня 2013.
    26. Centre, UNESCO World Heritage. Historic Centre of Warsaw. whc.unesco.org (англ.). Архів оригіналу за 1 травня 2013. Процитовано 2 січня 2018.
    27. . gazetapl (pl-PL) . Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 2 січня 2018.
    28. . warszawa.stat.gov.pl (пол) . Urząd Statystyczny w Warszawie. Архів оригіналу за 5 березня 2017. Процитовано 18 лютого 2016.
    29. GUS. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r. [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]. Процитовано 12 серпня 2018.
    30. Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18—64 років, для жінок — 18—59 років GUS. [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 14 серпня 2018.
    31. Praca Warszawa - oferty pracy w Warszawie. Portal Praca.pl (пол.). Процитовано 17 квітня 2024.
    32. Oleksijenko, Anastazja (15 лютого 2023). Tłusty czwartek в Польщі в 2023 році. Звідки взялось це свято та як його святкувати?. Wprost Ukraina (укр.). Процитовано 16 серпня 2023.
    33. The eight best cities for vegans. National Geographic (en-gb) . 6 лютого 2021. Процитовано 16 серпня 2023.
    34. Варшава. Стартує найбільший кінофестиваль Польщі Millennium Docs Against Gravity. У програмі - українське кіно. gazetapl (укр.). 9 травня 2023. Процитовано 16 серпня 2023.
    35. Five Flavours Asian Film Festival. www.piecsmakow.pl (англ.). Процитовано 16 серпня 2023.
    36. O Festiwalu – Ukraina! Festiwal Filmowy (pl-PL) . Процитовано 16 серпня 2023.
    37. Jewish Motifs Intl. Film Festival – Międzynarodowy Festiwal Filmowy Żydowskie Motywy (амер.). Процитовано 16 серпня 2023.
    38. Ніч Музеїв у Варшаві. www.polscha.travel (uk-ua) . Процитовано 16 серпня 2023.
    39. Варшава Зінгера: фестиваль, який єднає дві культури. www.polscha.travel (uk-ua) . Процитовано 16 серпня 2023.
    40. Festiwal Skrzyżowanie Kultur. Facebook (укр.). Процитовано 16 серпня 2023.
    41. У Варшаві розпочинається 29-й Міжнародний фестиваль «Джаз у Старому місті» - Українська Служба - polskieradio.pl. polskieradio.pl (pl-PL) . Процитовано 16 серпня 2023.
    42. https://ubi.org.ua/uk/activity/mizhnarodniy-knizhkoviy-yarmarok-u-varshavi. ubi.org.ua (укр.). Процитовано 16 серпня 2023.
    43. Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie 2023 (pl-PL) . Процитовано 16 серпня 2023.
    44. Легенда про Варса і Саву. Go2Warsaw.pl (pl-PL) . Процитовано 16 серпня 2023.
    45. Слідами міських легенд. www.polscha.travel (uk-ua) . Процитовано 16 серпня 2023.
    46. Легенда про Сиренку – варшавську русалку. Go2Warsaw.pl (pl-PL) . Процитовано 16 серпня 2023.
    47. Легенда про золоту качку. Go2Warsaw.pl (pl-PL) . Процитовано 16 серпня 2023.
    48. Легенда про кам'яного ведмедя. Go2Warsaw.pl (pl-PL) . Процитовано 16 серпня 2023.
    49. Легенда про Василіска. Go2Warsaw.pl (pl-PL) . Процитовано 16 серпня 2023.
    50. Украінські художни_ці в Польщі. FAQ (PDF). Fundacja Sztuki Polskiej ING.
    51. . www.ztm.waw.pl (пол.). Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 2 січня 2018.
    52. . Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 24 жовтня 2012.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
    53. . warszawa.naszemiasto.pl (pl-PL) . Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 2 січня 2018.
    54. Skyline. . www.ryanair.warszawa.pl (пол.). Архів оригіналу за 24 квітня 2018. Процитовано 2 січня 2018.
    55. . www.ztm.waw.pl (пол.). Архів оригіналу за 13 червня 2006. Процитовано 2 січня 2018.
    56. . www.ztm.waw.pl (пол.). Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 2 січня 2018.
    57. Офіційний вебсайт автовокзалу «Варшава-Західна» (пол.)
    58. . www.ztm.waw.pl (пол.). Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 2 січня 2018.
    59. . www.ztm.waw.pl (пол.). Архів оригіналу за 14 січня 2018. Процитовано 2 січня 2018.
    60. Варшавський трамвай на сайті «Міський електротранспорт»
    61. . www.ztm.waw.pl (пол.). Архів оригіналу за 18 січня 2018. Процитовано 2 січня 2018.
    62. . www.ztm.waw.pl (пол.). Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 2 січня 2018.
    63. Kolejowy, Kurier. . kurierkolejowy.eu. Архів оригіналу за 21 травня 2017. Процитовано 2 січня 2018.
    64. O Fundacji. Ukraiński Dom (pl-PL) . Процитовано 6 червня 2023.
    65. . Архів оригіналу за 3 червня 2016. Процитовано 2 січня 2018.
    66. Warszawa i Tel Awiw – miasta partnerskie | Warszawa — oficjalny portal stolicy Polski. www.um.warszawa.pl (англ.). Процитовано 2 січня 2018.
    67. Warszawa – Zagrzeb miasta partnerskie | Warszawa — oficjalny portal stolicy Polski. www.um.warszawa.pl (англ.). Процитовано 2 січня 2018.

    Джерела

    Посилання

    Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Варшава
    • Офіційний сайт
    • Сторінка громадського транспорту Варшави [ 1 травня 2022 у Wayback Machine.]
    • Warszawa.pl [ 8 серпня 2005 у Wayback Machine.] (польською)
    • Старі фотографії Варшава [ 26 серпня 2005 у Wayback Machine.] (англійською і польською)
    • Сторінка присвячена варшавському повстанню 1944 року [ 16 грудня 2020 у Wayback Machine.]

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Varsha va pol Warszawa oficijno stolichne misto Varshava pol miasto stoleczne Warszawa stolicya Polshi z 1596 roku port na richci Visla administrativnij centr Mazoveckogo voyevodstva Misto ye miscem roztashuvannya centralnih organiv vladi Respubliki Polsha inozemnih misij shtab kvartir znachnoyi kilkosti pidpriyemstv ta gromadskih ob yednan sho pracyuyut v Polshi Varshava WarszawaGerb Varshavi Prapor VarshaviPanorama Varshavi park Lazenki Varshavskij zoopark ta Prazkij park Pam yatnik Koperniku Rinkova plosha Starogo mista vulicya Novi Svyat ta Zamkova plosha VilyanuvOsnovni dani52 13 pn sh 21 02 sh d 52 217 pn sh 21 033 sh d 52 217 21 033Krayina PolshaRegion Mazovecke voyevodstvoStolicya dlya Respublika PolshaMezhuye z susidni nas punktiVarshavskij Zahidnij povit Prushkovskij povit Pyasechinskij povit Otvockij povit Minskij povit Volominskij povit Legonovskij povit Podil 18 rajonivDeviz Contemnit procellas Kidaye viklik buryam Semper invicta Nikoli nepriborkana Zasnovano 13 stolittyaPlosha 517 24 km Naselennya 1 863 056 2022 gustota 3596 6 osib km Aglomeraciya 3 370 000Visota NRM 78 115 mVodojma VislaOficijna mova polskaNazva meshkanciv pol warszawianin 1 pol warszawianka 2 pol warszawiak 3 esp Varsoviano ugor varsoi est varssavlane fr Varsovien 4 fr Varsovienne 4 nim Warschauer i nid Warschauer 5 Mista pobratimi Berlin 12 serpnya 1991 Gaaga Tajbej 1995 Dyusseldorf 1989 Hamamacu Il de Frans Toronto Stambul Tel Aviv Yafo 1992 Harbin Kiyiv 4 lyutogo 1994 6 7 Sent Etyen Chikago Seul Rio de Zhanejro 1997 Groznij 8 Vilnyus 1 kvitnya 1998 9 10 Hanoj Viden Astana Riga Budapesht Oslo Harkiv 2 lyutogo 2011 11 Zagreb Sofiya Buenos Ajres Afini Madrid San Diyego 1996 Lviv komuna Sulna Odesa 1 zhovtnya 2010 12 Koventri 1957 13 Tbilisi 8 zhovtnya 2010 14 15 16 Telefonnij kod 48 22Chasovij poyas UTC 1 i UTC 2Nomeri avtomobiliv WA WB WD WF WH WK WN WT WU WW WX WYGeoNames 756135OSM r336074 RSIMC 0918123Poshtovi indeksi vid 00 xxx do 05 xxxMiska vladad Rafal TshaskovskijVebsajt um warszawa plMapaVarshavaVarshava Polsha Logotip Varshavi Varshava u Vikishovishi Varshava u Vikicitatah Varshava z naselennyam 1 860 281 zhiteliv ye najbilshim mistom Polshi j utvoryuye drugu najbilshu aglomeraciyu v krayini pislya Katovickoyi konurbaciyi Rozvineni mashinobuduvannya avtobuduvannya elektrotehnichne ta in metaloobrobka i metalurgiya himichna parfumerna poligrafichna legka promislovist Universitet 1818 Nacionalnij muzej z muzeyem Dunikovskogo arheologichnij muzej Teatr Velki Teatr Polski Teatr narodovi ta in U misti shoroku prohodit mizhnarodnij muzichnij festival Varshavska osin z 1956 Pershi poselennya na teritoriyi suchasnoyi Varshavi vidnosyat do X stolittya Na pochatku XV XVI stolit stolicya Mazoveckogo knyazivstva v XVI pochatku XIX stolit vsiyeyi Polshi v 1807 13 rokah Varshavskogo knyazivstva z 1815 r Korolivstva Polskogo u skladi Rosijskoyi imperiyi Pislya silnih rujnacij pid chas 2 yi svitovoyi vijni vidnovleni Stare misto korolivskij zamok XVI XVII stolit bagato kosteliv palaci ta parki ansambl Marshalkovskoyi vulici 1960 ti rr Istorichnij centr Varshavi nalezhit do spisku Svitovoyi spadshini YuNESKO EtimologiyaZa davnim polskim pravopisom Warszewa abo Warszowa oznachaye nalezhit Varshu Narodna etimologiya opisuye pohodzhennya nazvi mista vid imeni ribalki Wars i jogo druzhini Sawa Faktichno Varsh buv dvoryaninom u 12 mu 13 mu storichchyah yakij volodiv selom rozmishenim po susidstvu z suchasnim Oficijne miske im ya povnistyu Stolichne Misto Varshava pol Miasto Stoleczne Warszawa Za latinoyu Varshava pishetsya yak Varsovia Urodzhenec abo meshkanec Varshavi ye Varsovian Varshav yanin GeografiyaRoztashuvannya Varshava lezhit na berezi Visli na Mazoveckij nizovini Serednya visota teritoriyi mista 100 metriv nad rivnem morya hocha ye deyaki pagorbi zdebilshogo shtuchni rozmisheni v mezhah mista Administrativnij podil Dokladnishe Administrativnij podil Varshavi Z 2002 roku Varshava ye gminoyu sho maye status miskogo povitu u Mazoveckomu voyevodstvi Misto dilitsya na 18 rajoniv pol dzielnica Belyani Bielany Bemovo Bemowo Byalolenka Bialoleka Vaver Wawer Vesola Wesola Vilyanuv Wilanow Vlohi Wlochy Volya Wola Zholibozh Zoliborz Mokotuv Mokotow Ohota Ochota Praga Poludnye Praga Poludnie Praga Pulnoc Praga Polnoc Rembertuv Rembertow Seredmistya Srodmiescie Targuvek Targowek Ursinuv Ursynow Ursus Ursus Klimat Klimat Varshavi ye vologij kontinentalnij Serednya temperatura 2 C u sichni ta 18 C u lipni Temperatura mozhe dosyagati 30 C vlitku Shorichni seredni kilkosti opadiv 680 mm najbilsh doshovij misyac lipen Klimat VarshavaPokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikAbsolyutnij maksimum C 12 5 15 9 23 3 29 1 32 7 34 8 36 0 36 4 33 0 26 1 19 3 16 1 36 4Serednij maksimum C 0 1 0 9 4 7 12 2 19 4 21 7 23 8 23 0 18 3 12 9 5 0 2 1 12 0Serednya temperatura C 3 2 3 1 7 8 2 14 0 17 6 19 3 18 3 14 0 8 2 2 9 0 5 8 2Serednij minimum C 6 1 5 5 1 3 4 2 8 6 13 5 14 8 13 6 9 7 3 5 0 8 3 1 4 4Absolyutnij minimum C 30 7 30 4 23 5 10 1 3 6 0 3 4 2 2 0 4 7 9 18 2 27 4 30 7Norma opadiv mm 21 25 24 33 44 62 73 63 42 37 38 33 495IstoriyaDokladnishe Istoriya Varshavi Meriya 1900Cerkva Svyatogo Oleksandra 1900 Pershimi ukriplenimi poselennyami na misci sogodnishnoyi Varshavi buli IX X storichchya i Uyazduv XII XIII storichchya Zgodom Uyazdov zanepav i nove podibne poselennya zasnovuyetsya na misci malenkogo ribalskogo sela pid nazvoyu Varshava Na pochatku XIV storichchya cej kraj perehodit do knyaziv Mazoveckih Z 1413 stolicya Mazoviyi U 1526 pripinila isnuvannya misceva knyazha gilka knyazivstvo bulo vklyuchene do skladu Polskogo Korolivstva U 1529 Varshava vpershe staye miscem perebuvannya Sejmu postijno z 1569 U 1573 Varshava nadaye svoye im ya Varshavskij Konfederaciyi 1573 formalno vstanovivshi religijnu svobodu v Polsko Litovskij Derzhavi Zavdyaki centralnomu roztashuvannyu mizh stolicyami Rechi Pospolitoyi Krakovom i Vilnom Varshava stala stoliceyu derzhavi vodnochas u 1596 korol Sigizmund III Vaza peremistiv syudi sud iz Krakova Varshava bula stoliceyu Rechi Pospolitoyi do 1795 koli korolivstvo Prussiya yiyi aneksuvalo i zrobilo stoliceyu provinciyi Pivdenna Prussiya Zvilnena napoleonivskoyu armiyeyu v 1807 Varshava stala stoliceyu novostvorenogo Varshavskogo gercogstva Vnaslidok rishen Videnskogo kongresu u 1815 roci Varshava stala stoliceyu Korolivstva Polskogo konstitucijnoyi monarhiyi pid protektoratom Rosijskoyi imperiyi Varshavskij Korolivskij Universitet buv zasnovanij u 1816 roci Pislya povtornogo porushennya polskoyi konstituciyi Rosijskoyu imperiyeyu u 1830 vibuhnulo Polske povstannya 1831 roku povstannya bulo pridushene j avtonomiya Carstva Polskogo bula obmezhena 27 lyutogo 1861 varshavskij natovp sho protestuvav proti rosijskoyi vladi u Polshi buv rozignanij rosijskimi soldatami P yat osib bulo vbito Pidpilnij proisnuvav u Varshavi protyagom povstannya u 1863 1864 Pid golovuvannyam rosijskogo generala Sokrata Starinkevicha 1875 1892 priznachenogo carem Oleksandrom III u Varshavi provedeno pershij vodogin i sistemu stichnih vod zaproyektovani ta pobudovani anglijskim inzhenerom i jogo sinom a takozh buli provedenni rozshirennya i modernizaciya tramvayu vulichnogo osvitlennya i gazovogo zavodu Varshava stala stoliceyu nezalezhnoyi Polshi v 1918 V hodi Polsko radyanskoyi vijni u 1920 pid chas Varshavskoyi bitvi na shidnih okolicyah mista stolicya bula uspishno zahishena a Chervona armiya zaznala porazki Protyagom Drugoyi Svitovoyi vijni centralna Polsha zokrema Varshava buli pid vladoyu Generalnoyi guberniyi nacistskoyi kolonialnoyi administraciyi Vsi zakladi vishoyi osviti buli zakriti i vse yevrejske naselennya Varshavi dekilka soten tisyach priblizno 30 naselennya mista vidprovadzhene u Varshavske Getto 19 kvitnya 1943 nadijshov nakaz znishiti getto ce bula chastina Gitlerivskogo ostatochnogo virishennya yevrejskogo pitannya Yevreyi rozpochali povstannya yake trivalo majzhe misyac Koli vono zaznalo porazki majzhe vsih ucililih znishili lishe deyaki zmogli vtekti chi shovatis Protyagom II Drugoyi Svitovoyi VijniHlopchik z Varshavskogo geta 1943Vidnovlenij pislya vijni istorichnij budinok 2006 U lipni 1944 Chervona armiya uvijshla gliboko na polsku teritoriyu peresliduyuchi nimciv na Varshavskomu napryamku Znayuchi sho Stalin buv vorozhe nalashtovanij do ideyi nezalezhnoyi Polshi Polskij uryad u vignanni sho znahodivsya u Londoni viddav nakaz pidpilnij Armiyi Krajovij AK vizvoliti Varshavu vid nacistiv yakraz pered prihodom Chervonoyi armiyi I 1 serpnya 1944 koli Radyanska armiya shvidko nablizhalasya do mista Armiya Krajova ta civilne naselennya rozpochalo Varshavske povstannya yake trivalo 63 dni ale zreshtoyu zavershilosya kapitulyaciyeyu Polonenih povstanciv vidkonvoyuvali v tabori polonenih u Nimechchini a civilne naselennya deportuvali Gitler nehtuyuchi uzgodzhenimi umovami kapitulyaciyi nakazav povnistyu zrujnuvati misto biblioteki ta muzeyi vivezti do Nimechchini abo spaliti Blizko 85 mista bulo znisheno zokrema istorichne Stare misto ta Korolivskij zamok Pislya Drugoyi svitovoyi vijni z 260 kam yanic Starogo mista Varshavi ucililo lishe 6 ves rajon buv zrujnovanij u ponad 90 vidsotkah Buli sumnivi chi varto vidbudovuvati cej rajon Prote cherez 4 roki pislya vijni rozpochalosya vporyadkuvannya znishenih budinkiv pid sporudzhennya novih Stare misto vidbuduvali majzhe z nulya Budivli sporudzhuvali vid fundamentiv gromadyani na subotnikah Pershij etap vidbudovi Starogo mista zakinchivsya 22 lipnya 1953 roku buv gotovim Rinok i chastina vulic Pislya vijni bulo bagato zrobleno dlya vidbudovi Varshavi Misto vidnovilo svoyu rol stolici centru politichnogo j ekonomichnogo zhittya Pid kerivnictvom arhitektora j restavratora Yana Zahvatovicha bagato istorichnih vulic budinkiv i hramiv buli vidnovleni u yihnomu dovoyennomu viglyadi 1980 roku istorichne Stare Misto Varshavi vnesli do Svitovoyi spadshini YuNESKO 1995 roku za chasiv mera Marcina Svenchickogo bulo vidkrito Varshavskij metropoliten druga liniya bula vidkrita u berezni 2015 roku Zi vstupom Polshi do Yevropejskogo Soyuzu u 2004 roci Varshava perezhila najbilshij ekonomichnij bum v istoriyi Vidkrittya matchu Yevro 2012 vidbulosya u Varshavi de Polsha z Greciyeyu zigrala vnichiyu 1 1 U 2013 roci u Varshavi vidbulasya ta u 2016 roci samit NATO Prezidentskij palacStare Misto RakursDemografiyaVarshava istorichno bula mistom vnutrishnoyi ta inozemnoyi immigraciyi osoblivo zi Shidnoyi Yevropi Protyagom majzhe 300 rokiv misto bulo vidome yak Novij Parizh Etnichno ce bulo najriznomanitnishe misto v Polshi do 20 z jogo naselennya skladali yevreyi nimci tosho II Svitova vijna zminila etnichnu kartinu mista kardinalno Varshava stala praktichno monoetnichnoyu Osnovoyu suchasnoyi demografichnoyi strukturi polskoyi stolici ye vnutrishnya migraciyi ta urbanizaciya 1700 30 000 1792 120 000 1800 63 400 1830 139 700 1850 163 600 1882 383 000 1900 686 000 1925 1 003 000 1939 1 300 000 1945 422 000 veresen 1950 803 800 1960 1 136 000 1970 1 315 600 1980 1 596 100 1990 1 655 700 2000 1 672 400 2002 1 688 200 2006 1 702 100 2007 1 706 600 2008 1 709 800 2009 1 714 400 2010 1 700 100 2011 1 708 500 2012 1 715 500 2013 1 724 400 2014 1 735 400 2015 1 744 351 2016 1 753 977 2017 1 764 615 2018 1 777 972 Demografichna struktura stanom na 31 bereznya 2011 roku Zagalom Dopracezdatnij vik Pracezdatnij vik Postpracezdatnij vikCholoviki 780433 133208 537804 109421Zhinki 920179 127340 541361 251478Razom 1700612 260548 1079165 360899UryadMiscevij uryad Zakonodavcha vlada u Varshavi nalezhit odnopalatnij Varshavskij miskij radi Rada Miasta yaka nalichuye 60 deputativ Chleni Radi obirayutsya bezposeredno kozhni p yat rokiv z 2018 roku Yak i bilshist zakonodavchih organiv miska rada podilyayetsya na komiteti yaki zdijsnyuyut naglyad za riznimi funkciyami miskoyi vladi Zakonoproyekti prijnyati prostoyu bilshistyu golosiv nadsilayutsya meru prezidentu Varshavi yakij mozhe pidpisati yih yak zakon Yaksho mer nakladaye veto na zakonoproyekt rada maye 30 dniv shob podolati veto bilshistyu u dvi tretini golosiv Kozhen iz 18 okremih rajoniv mista maye vlasnu radu Rada dzielnicy Yihni obov yazki zoseredzheni na dopomozi Prezidentu ta miskradi a takozh naglyad za riznimi komunalnimi pidpriyemstvami miskim majnom ta shkolami Golova kozhnoyi z rajonnih rad imenuyetsya merom Burmistrz i obirayetsya miscevoyu radoyu z kandidativ zaproponovanih prezidentom Varshavi Prezident Varshavi Mer Varshavi nazivayetsya Prezidentom Prezidentom Varshavi ye Rafal Tshaskovskij Pershim prezidentom obranim za cimi pravilami buv Leh Kachinskij Koli jogo bulo obrano prezidentom Polskoyi Respubliki gruden 2005 r za den do vstupu na posadu podav u vidstavku z posta mera Rafal TshaskovskijInshi ustanovi Varshava yak stolicya krayini ye miscem roztashuvannya bilshosti centralnih nacionalnih organiv vladi ministerstv vidomstv i centralnih ustanov Tut takozh znahoditsya agentstvo Frontex vidpovidalne za bezpeku zovnishnih kordoniv Yevropejskogo Soyuzu Byuro z demokratichnih institutiv i prav lyudini BDIPL agentstvo OBSYe a takozh diplomatichni ta konsulski predstavnictva Div takozh Posolstvo Ukrayini v PolshiEkonomikaDolya Varshavi v ekonomici Polshi stanovit 15 VVP Bezrobittya 1 8 2008 U Varshavi zagalom narahovuyetsya 504 940 sub yektiv nacionalnoyi ekonomiki reyestr REGON kviten 2022 roku u tomu chisli kilka soten velikih u yakih pracyuye shonajmenshe 250 osib Z nih azh 214 zayavlyayut sho yihnya shtatna chiselnist perevishuye 999 pracivnikiv Majzhe 40 z nih u Varshavi nalezhat lishe do dvoh sfer ekonomiki torgivli ta remontu transportnih zasobiv ta profesijnoyi naukovoyi chi tehnichnoyi diyalnosti Kozhne desyate stolichne pidpriyemstvo zajmayetsya informaciyeyu ta zv yazkom Do kompanij yaki najmayut najbilshu kilkist pracivnikiv u Varshavi nalezhat napriklad Poczta Polska PGE Polska Grupa Energetyczna SA PKP Polskie Linie Kolejowe Orange Polska ta Asseco Poland U Varshavi ye virobnichi pidpriyemstva sho nalezhat zokrema takim kompaniyam Procter amp Gamble ArcelorMittal Lotte Wedel Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych Polfa Tarchomin Polpharma Servier Anpharm Agora Coca Cola Grupa Powen Wafapomp Fabryka Obrabiarek Precision Avia Smurfit Kappa Novartis ta Esilor U misti diye pidzona Lodzinskoyi specialnoyi ekonomichnoyi zoni Lodzka Specjalna Strefa Ekonomiczna Div takozh PIMOT Institut avtotransportu Varshava ta Institut matematichnih mashin Varshava Centri doslidzhen i rozrobok roztashovani u Varshavi Samsung General Electric Engineering Design Center spilno z Institutom aviaciyi i Google U stolici ye centri ta a takozh centri obslugovuvannya napr Accenture Avon BNP Paribas Colgate Palmolive Citibank Mars JPMorgan Chase i Hoffmann La Roche Najbilshi torgovo rozvazhalni centri Galeria Mlociny Westfield Arkadia Blue City Galeria Mokotow Promenada Wola Park i Zlote Tarasy OsvitaGolovna kategoriya Vishi navchalni zakladi Varshavi Varshavskij universitetVarshavskij universitet Uniwersytet Warszawski Varshavskij politehnichnij institut Politechnika Warszawska Universitet socialnoyi psihologiyi ta gumanitarnih nauk SWPS Uniwersytet Humanistycznospoleczny Varshavska shkola ekonomiki Szkola Glowna Handlowa Visha shkola silskogo gospodarstva Szkola Glowna Gospodarstwa Wiejskiego Varshavska medichna akademiya Akademia Medyczna w Warszawie Muzichna akademiya im Friderika Shopena Akademia Muzyczna im Fryderyka Chopina Teatralna akademiya imeni Oleksandra Zelverovicha Akademia Teatralna im Aleksandra Zelwerowicza Universitet kardinala Stefana Vishinskogo Uniwersytet Kardynala Stefana Wyszynskiego Vijskova tehnichna akademiya Wojskowa Akademia Techniczna Visha shkola ekologiyi ta upravlinnya u Varshavi Wyzsza Szkola Ekologii i Zarzadzania Akademiya nacionalnoyi oboroni Akademia Obrony Narodowej Akademiya fizichnogo vihovannya Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie KulturaKulinarni tradiciyi Varshavi buli sformovani yiyi kolis bagatokulturnim naselennyam kuhnya vidriznyayetsya vid inshih mist i selish Polshi Protyagom bagatoh rokiv kultivuvalisya silni yevrejski ta francuzki vplivi zokrema oseledec konsome rogaliki zalivne i francuzka vipichka abo tistechka na osnovi beze Tradicijna yizha duzhe sitna i vklyuchaye sup z rubciv galushki kultovij shokoladnij pirig z kremom vuzetka wuzetka na desert Raki i riba v zhelatini buli klasichnimi stravami v restoranah Varshavi protyagom 1920 h i 1930 h rokiv Kafe launzh Wedel Podibno Parizhu abo Vidnyu Varshava kolis mala vidatnu kulturu kafe yaka shodit do pochatku 18 stolittya miski kafeteriyi buli miscem dlya spilkuvannya Istorichnij shokoladnij launzh Wedel na vulici Shpitalna zalishayetsya odnim z najvidomishih takih misc Kafeteriyi ta konditerski taki yak Caffe Nero Costa Coffee ta Starbucks v osnovnomu roztashovani vzdovzh Korolivskogo traktu Tisyachi zhiteliv Varshavi takozh shorichno stikayutsya v konditerski majsterni paczkarnia shob kupiti ponchiki paczki na zhirnij chetver U 2021 roci National Geographic nazvav Varshavu odnim z krashih mist dlya veganiv v Yevropi Varshavskij kinofestival shorichnij festival yakij vidbuvayetsya kozhnogo zhovtnya Kinofestival Millennium Docs Against Gravity zazvichaj prohodit u travni Takozh varto vidznachiti kinofestival Five Flavors Film Festival Kinofestival Ukraina festival yevrejskogo kino Yevrejski motivi Inshi populyarni podiyi Nich muzeyiv Festival yevrejskoyi kulturi u Varshavi Parad rivnosti Naukovi pikniki Varshavska osin Mizhnarodnij konkurs pianistiv imeni Shopena Varshavskij Varshavskij mizhkulturnij festival Dzhaz u Staromu misti Mizhnarodnij knizhkovij yarmarok u Varshavi Varshavski legendi Legenda pro Varsa i Savu legenda pro pochatki Varshavi Legenda pro Rusalku legenda pro personazha z gerba Varshavi Rusalku Varshavsku Legenda pro zolotu kachku legenda pov yazana z vuliceyu Tamka Legenda pro kam yanogo vedmedya Legenda pro Vasiliska legenda pro chudovisko yake ochima vbivalo zlovmisnikivMuzeyi Muzej istoriyi polskih yevreyiv PolinDokladnishe Spisok muzeyiv Varshavi U Varshavi diye dekilka desyatkiv riznih muzeyiv Sered najvazhlivishih i takih sho zaneseni do Derzhavnogo reyestru muzeyiv Polshi Korolivskij zamok u Varshavi Nacionalnij muzej Nacionalnij muzej etnografiyi Muzej nezalezhnosti Zaliznichnij muzej Muzej Vijska Polskogo Muzej Varshavi Muzej Varshavskogo povstannya Muzej istoriyi polskih yevreyiv Polin Varshavskij muzej suchasnogo mistectva Zahenta U Korolivskomu zamku Uyazduv znahoditsya Centr suchasnogo mistectva z dekilkoma postijnimi i timchasovimi vistavkami koncertami shou i tvorchimi majsternyami Centr realizuye blizko 500 proyektiv na rik Nacionalna hudozhnya galereya Zahenta najstarisha vistavkova ploshadka u Varshavi z tradiciyeyu sho jde korinnyam v seredinu 19 stolittya organizovuye vistavki suchasnogo mistectva polskih i zarubizhnih hudozhnikiv i prosuvaye mistectvo bagatma inshimi sposobami Privatni galereyi Fundacja Galerii Foksal Raster Polana Institute Stereo Piktogram LETO Pola Magnetyczne lokal 30 Wschod Propaganda Dawid Radziszewski Gallery BWA Warszawa Instytut Fotografii Fort Fundacja Profile Le Guern Monopol Olszewski Gallery Galeria m Szydlowski Gallery Wizytujaca Z 2011 roku Warsaw Gallery Weekend provoditsya v ostanni vihidni veresnya Kolekciyi palaciv Lazenki i Vilyanuv zoseredzheni na kartinah starih majstriv yak i kolekciyi Korolivskogo zamku v yakomu predstavlena kolekciya Lankkoronskogo vklyuchayuchi dvi kartini Rembrandta Palac v Natolini kolishnya rezidenciya gercoga Chartorijskogo ye she odnim miscem z inter yerami i parkom dostupnim dlya turistiv Svitova spadshina YuNESKO ob yekt 30 angl Daninu povagi padinnyu Varshavi ta istoriyi Polshi mozhna znajti v Muzeyi Varshavskogo povstannya i v yakij zberigaye pam yat pro cej zlochin U Muzeyi Varshavskogo povstannya takozh pracyuye ridkisnij zberezhenij i diyuchij Istorichnij stereoskopichnij teatr Varshavskij Fotoplastikon U Muzeyi nezalezhnosti zberigayutsya patriotichni ta politichni predmeti pov yazani z borotboyu Polshi za nezalezhnist Varshavskij Istorichnij muzej zasnovanij v 1936 roci mistit 60 zaliv v yakih rozmishena postijna ekspoziciya istoriyi Varshavi vid yiyi vitokiv do sogodnishnogo dnya TransportVarshavskij gromadskij transport rozvinenij na visokomu rivni Isnuye bezlich avtobusnih marshrutiv vsi avtobusi yizdyat za rozkladom na kozhnij zupinci ye rozklad vsih marshrutiv de vkazano yakij avtobus prihodit v pevnij chas zvichajnij abo z nizkoyu pidlogoyu dlya invalidiv Takozh isnuye bagato tramvajnih gilok dvi gilki metro Vse hodit tezh chitko za rozkladom Proyizd po kvitkah yaki mozhna kupiti v kioskah samoobslugovuvannya Kvitki potribno probiti v transportnomu zasobi Vsi kvitki universalni podilu za vidami transportu nemaye Do gromadskogo transportu Varshavi tak samo mozhna vidnesti avtomatichnu merezhu prokatu velosipediv Nextbike Dorogi ta shose Varshava vidchuvaye nestachu okruzhnoyi dorogi ta majzhe ves ruh prohodit bezposeredno cherez miskij centr Zaraz rozglyadayetsya budivnictvo dvoh okruzhnih dorig Persha pid nazvoyu OEW abo Obwodnica Etapowa Warszawy planuyetsya na vidstani priblizno 10 km vid miskogo centru cherez miski vulici ta cherez dva novi mosti Insha planuyetsya yak chastina avtostradi bezposeredno chastina Yevropejskogo marshrutu E30 vid Berlina do Moskvi tak i chastinoyu dorogi S 7 Gdansk Krakiv i maye jti tunelem pid pivdennim rajonom Ursinuv Budivnictvo maye buti zavershene mizh 2010 i 2012 Aeroport Fasad drugogo terminaluVarshava Shopen Dokladnishe Varshava Shopen Providnim aeroportom Varshavi ye aeroport Varshavskij aeroport imeni Frederika Shopena pol Port Lotniczy im Fryderyka Chopina neof letovishe Okencye Okyenchye pol lotnisko Okecie roztashovanij na vidstani tilki 8 km vid miskogo centru u dilnici Vlohi Ponad 70 mizhnarodnih i miscevih rejsiv zdijsnyuyetsya shodnya u 2006 roci perevezeno ponad 8 270 000 pasazhiriv Pracyuye dva terminali Ce najbilshij aeroport v Polshi z tochki zoru obigu pasazhiriv i povitryanih operacij Varshava Modlin Dokladnishe Varshava Modlin Drugij aeroport sho obslugovuye aglomeraciyu Varshava ye aeroport Varshava Modlin u misti Novij Dvir Mazoveckij Vin roztashovanij priblizno za 36 km na pivnichnij zahid vid centru stolici Aeroport pochav svoyu diyalnist v lipni 2012 roku Na seredinu 2010 h vikoristovuyetsya tilki pereviznikom Ryanair Gromadskij transport Sventokshiskij mist Gromadskij transport u Varshavi predstavlenij avtobusami tramvayami metropolitenom ta shvidkisnoyu zalizniceyu SKM Pershi tri keruyutsya transportnoyu kompaniyeyu ZTM pol Zarzad Transportu Miejskiego varshavske upravlinnya transportu Isnuyut takozh deyaki primiski avtobusni liniyi yaki obslugovuyutsya privatnimi pereviznikami Diye tri turistichni marshruti T starovinnij tramvaj sho pracyuye u lipni j serpni avtobus 100 yakij pracyuye u vihidni dni i zdijsnyuyetsya dvopoverhovim avtobusom i avtobus 180 regulyarne planovane obslugovuvannya yake rozpochinaye Korolivskij marshrut z Kladovisha Vijni na pivnochi bilya Starogo Mista i jde najprestizhnishimi shlyahami Krakivske peredmistya Novi Svyat i Uyazdovski Aleyi i zakinchuyuchis u Vilyanivskomu Palaci Avtobusi Najbilshim avtovokzalom yakij obslugovuye vnutrishni ta mizhnarodni liniyi ye avtovokzal PKS PKS Varshava Zahidna Avtobusnij vokzal Varshava Stadion obslugovuye shidni napryamki vnutrishnogo ta mizhnarodnogo spoluchennya Avtobusne obslugovuvannya pokrivaye povnistyu misto diyut blizko 170 marshrutiv zagalnoyu dovzhinoyu 2603 km ta nalichuye 1600 transportnih zasobiv Mizh pivnichchyu ta 05 00 godinoyu ranku misto i peredmistya obslugovuyutsya nichnimi liniyami Tramvayi Suchasnij Varshavskij tramvajStanciya metro Dvozhec Vilenski Dokladnishe Varshavskij tramvaj Persha tramvajna liniya u Varshavi vidkrita 11 grudnya 1866 Ostannij ruh tramvaya na kinskij tyazi vidbuvsya 26 bereznya 1908 U period mizh svitovimi vijnami tramvajna merezha bula nacionalizovana i znachno rozshirena Pislya nimeckogo vtorgnennya u veresni 1939 roku tramvajne obslugovuvannya zupinilosya priblizno na tri misyaci cherez vijskovi rujnaciyi prote ruh tramvayi bulo vidnovleno u 1940 roci U 1941 roci vagoni buli perefarbovani u zhovtij i chervonij na kshtalt koloriv prapora Varshavi Pered cim tramvayi farbuvalisya abo u bilij i chervonij abo povnistyu u chervonij Pid chas Varshavskogo povstannya tramvajna merezha bula znishena Persha tramvajna liniya bula vidnovlena 20 chervnya 1945 roku Po zakinchennyu Drugoyi svitovoyi Vijni tramvajna merezha rozbudovuvalasya Tramvajni liniyi dosyagli vsih rajoniv mista Prote u 1960 ti roki Polsha ta SRSR prosuvali vikoristannya radyanskoyi nafti na toj chas bulo pridbano veliku kilkist avtobusiv a tramvajna merezha zaznala skorochen Stanom na veresen 2022 roku na balansi kompaniyi Tramwaje Warszawskie 730 vagoniv i majzhe 470 km linij Metropoliten Dokladnishe Varshavskij metropoliten Varshavskij metropoliten skladayetsya z dvoh linij M1 ta M2 Trolejbus Dokladnishe Varshavskij trolejbus Trolejbusna merezha diyala u Varshavi z 1 travnya 1946 po 29 chervnya 1973 ta z 6 sichnya 1983 po 31 serpnya 1995 roki Z 1 veresnya 1995 roku trolejbusnij ruh u Varshavi zakritij Zaliznicya Varshava Centralna 2013 Persha zaliznicya vidkrilasya u Varshavi u 1845 roci Varshava ye zaliznichnim vuzlom v Polshi Golovnij zaliznichnij vokzal Varshava Centralna obslugovuye yak vnutrishnoderzhavne pasazhirske spoluchennya majzhe do kozhnogo velikogo mista v Polshi tak i mizhnarodni spoluchennya perevazhno z Nimechchinoyu Chehiyeyu Ukrayinoyu U Varshavi ye p yat inshih zaliznichnih vokzaliv i ryad bilsh malenkih primiskih stancij Varshavska shvidka miska zaliznicya prohodit kriz tunel tunel srednicowy zavdozhki priblizno 2 2 km ta prohodit bezposeredno pid miskim centrom Ce chastina liniyi shid zahid sho spoluchaye Varshavu Zahidnoyu Varshavu Centralnu Varshavu Shidnu cherez tunel ta zaliznichnij mist nad richkoyu Visla Zaliznichni vokzali Varshavi Varshava Centralna ta Varshava Seredmistya Varshava Gdanska Varshava Vilenska Varshava Zahidna Varshava ShidnaUkrayinci u VarshaviVarshava misto nadzvichajno bagate na ukrayinski kulturni ta istorichni slidi z chasiv togo yak vono stalo stoliceyu Polshi i do nashih dniv U Varshavi po vul Aleja Roz v 1922 r roztashovuvalosya konsulstvo UNR Golovnij Otaman Simon Petlyura zustrichavsya tut z ukrayinskimi povstanchimi otamanami U v yaznici na Mokotovi kilka rokiv uv yaznenij polyakami Mikola Chebotariv Za adresoyu Al Niepodleglosci 159 u Varshavi meshkav Yevgen Malanyuk Po vul Kopernika 13 v Vrashavi diyav Ukrayinskij dopomogovij komitet UDK Golova UDK buv pidpolkovnik UNR Mihajlo Pogotovko 16 18 chervnya 1956 roku v Palaci kulturi i nauki u Varshavi vidbuvsya I Z yizd Ukrayinskogo suspilno kulturnogo tovaristva v yakomu vzyalo uchast 224 delegati Z yizd pokalv pochatok diyalnosti ciyeyi dovgij chas yedinoyi gromadskoyi organizaciyi ukrayinciv v Polshi 30 chervnya 1 lipnya 1973 r u litnomu teatri u Lazenkovskomu parku prohodiv 5 j festival USKT U 2009 roci grupa aktivistiv oficijno zareyestruvala u Varshavi fond Nash vibir 2014 roku aktivisti zasnuvali Ukrayinskij Dim u Varshavi Voseni 2022 roku Fond Nash vibir zminiv nazvu na Fond Ukrayinskij dim Golovna meta diyalnosti Fondu Ukrayinskij dim pidtrimka ta dopomoga ukrayinskij gromadi u Polshi za rahunok informacijnih osvitnih ta kulturnih proyektiv Fond sistematichno provodit kulturni zahodi z metoyu populyarizaciyi ukrayinskoyi kulturi a takozh rozvitku osvitnih ekonomichnih ta politichnih kontaktiv mizh Polsheyu ta Ukrayinoyu Fond organizuye ekspertni zustrichi ta vede predstavnicku diyalnist z metoyu zrostannya efektivnosti dij na korist ukrayinciv u Polshi Narodilisya Muha Leonid Yuhimovich ukrayinskij vijskovij ta veteranskij diyach politv yazen Golova Galickogo Bratstva voyakiv 1 yi Ukr diviziyi UNA 2004 10 Pomerli Bezruchko Marko Danilovich vijskovij diyach general horunzhij Armiyi UNR Zmiyenko Vsevolod Yuhimovich general horunzhij Armiyi UNR Viznachnij vijskovij diyach Armiyi UNR odin z organizatoriv vijskovoyi specsluzhbi Derzhavnogo Centru UNR v ekzili Pogotovko Mihajlo Mikolajovich ukrayinskij lotchik pidpolkovnik Armiyi UNR Odin z iniciatoriv stvorennya Ukrayinskogo Vizvolnogo Vijska Salskij Volodimir Petrovich Polkovnik genshtabu zgodom general horunzhij Armiyi UNR Vidomi varshav yaniMariya Sklodovska Kyuri ta Vladislav Shpilman Muzej Friderika Shopena Odniyeyu z najvidomishih osib sho narodilisya u Varshavi bula Mariya Sklodovska Kyuri yaka domoglasya mizhnarodnogo viznannya za svoyi doslidzhennya radioaktivnosti i stala pershoyu zhinkoyu laureatom Nobelivskoyi premiyi Sered vidomih muzikantiv Vladislav Shpilman i Friderik Shopen Hocha Shopen narodivsya v seli Zhelyazova Volya priblizno za 60 km vid Varshavi vin pereyihav do mista zi svoyeyu sim yeyu koli jomu bulo sim misyaciv Kazimir Pulaskij polskij general i geroj amerikanskoyi vijni za nezalezhnist narodivsya tut v 1745 roci Tamara Lempicka bula vidomoyu hudozhniceyu yaka narodilasya u Varshavi Krashe nizh bud hto inshij vona predstavlyala stil ar deko v zhivopisi ta mistectvi Natan Alterman izrayilskij poet narodivsya u Varshavi yak i Moshe Vilenskij kompozitor lirik i pianist yakij vivchav muziku u Varshavskij konservatoriyi Poet i eseyist Osip Mandelshtam odin z vidatnih predstavnikiv poetichnoyi shkoli akmeyistiv narodivsya u Varshavi koli vona bula chastinoyu Rosijskoyi imperiyi Sered inshih vidomih lyudej Semyuel Goldvin zasnovnik Goldwyn Pictures matematik Benua Mandelbrot fizik Yuzef Rotblat biohimik Kazimir Funk Moshe Prajves izrayilskij likar yakij buv pershim prezidentom universitetu Ben Guriona v Negevi Varshava bula ulyublenim mistom Isaaka Bashevisa Singera Vidomi sportsmeni z Varshavi Robert Levandovskij ta Iga Svontek Galereya1573 1617Franc Hogenberg 1656 1770Bernardo Bellotto Varshavska Sirena odin z simvoliv mista Vid na Varshavu zi Sventokshiskogo mostu Kolona Zigmunta III Vazi proyekt Tencalla i Molli 1644 Stare Misto Stare Misto Palac Lazyenkovskij Velikij Teatr Varshavska sinagoga Vilyanivskij palac Palac Stashicya Polskoyi akademiyi nauk Polovij sobor Vijska Polskogo Posolstvo Ukrayini v Polshi Plosha Pilsudskogo v Varshavi Saskij park Byuro demokratichnih institutiv ta prav lyudini OBSYeMista pobratimiDyusseldorf Nimechchina 1989 Hamamacu Yaponiya 1990 Il de Frans Franciya 1990 Toronto Kanada 1990 Berlin Nimechchina 1991 Gaaga Niderlandi 1991 Stambul Turechchina 1991 Tel Aviv Izrayil 1992 Harbin KNR 1993 Moskva Rosiya 1993 2022 Kiyiv Ukrayina 1994 Tajbej Tajvan 1995 Sent Etyen Franciya 1995 Chikago SShA 1995 Seul Pivdenna Koreya 1996 Sankt Peterburg Rosiya 1997 2022 Rio de Zhanejro Braziliya 1997 Dzhohar Vilnyus Litva 1998 Hanoj V yetnam 2000 Viden Avstriya 2001 Astana Kazahstan 2002 Riga Latviya 2002 Budapesht Ugorshina 2005 Oslo Norvegiya 2006 Madrid Ispaniya Harkiv Ukrayina 2011 Zagreb Horvatiya 2011 Div takozh1263 Varsaviya asteroyid nazvanij na chest mista Stare Misto Varshava Personaliyi Varshava Parada Rownosci Misto nashe Ipodrom Sluzhevec Kompleks filtracijnih stancij u VarshaviPrimitkihttps sjp pwn pl so warszawianin 4528258 html https sjp pwn pl so warszawianka 4528260 html https sjp pwn pl so warszawiak 4528257 html http cnig gouv fr wp content uploads 2020 02 CNT PVM r C3 A9vis C3 A9 2020 01 27 1 pdf https vrttaal net taaladvies taalkwestie warschau https old kyivcity gov ua files 2018 2 15 Mista pobratymy pdf https kyivcity gov ua kyiv ta miska vlada pro kyiv mista pobratimi z yakimi kiyevom pidpisani dokumenti pro poridnennya druzhbu spivrobitnitstvo partnerstvo https tass ru obschestvo 13957509 http www ivilnius lt pazink apie vilniu miestai partneriai https vilnius lt lt tarptautinis bendradarbiavimas https infocity kharkiv ua obshchestvo goroda pobratimy harkova https omr gov ua ua international goroda partneri varshava polsha https www coventry gov uk directory record 6225 warsaw poland category 732 europe https tbilisi gov ge img original 2018 6 12 tbilisiinfigures pdf https tbilisi gov ge img original 2024 4 22 E1 83 97 E1 83 91 E1 83 98 E1 83 9A E1 83 98 E1 83 A1 E1 83 98 E1 83 AA E1 83 98 E1 83 A4 E1 83 A0 E1 83 94 E1 83 91 E1 83 A8 E1 83 98 2023 pdf http economicforum ge img original 2024 5 29 E1 83 97 E1 83 91 E1 83 98 E1 83 9A E1 83 98 E1 83 A1 E1 83 98 E1 83 AA E1 83 98 E1 83 A4 E1 83 A0 E1 83 94 E1 83 91 E1 83 A8 E1 83 98 Print 21 09 23 pdf Brinkhoff Thomas 24 zhovtnya 2022 Poland Major Cities City Population Procitovano 07 lyutogo 2023 The Warsaw Mermaid anglijskoyu Arhiv originalu za 23 chervnya 2013 Procitovano 11 lyutogo 2008 polskoyu Arhiv originalu za 13 travnya 2010 Procitovano 11 lyutogo 2008 Cetler Komunix Sp z o o gt Maciej www bip gov pl pol Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 2 sichnya 2018 Why is Varsovia called Warsaw Quora www quora com angl Procitovano 2 sichnya 2018 www merriam webster com angl Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 2 sichnya 2018 Varshav yanin Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 sejm gov pl pol Sejm Respubliki Polsha 27 zhovtnya 2002 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2016 Procitovano 22 lyutogo 2016 N B IAR 20 lipnya 2013 Varshava svyatkuye yuvilej Starogo mista polradio pl Polskie Radio S A Arhiv originalu za 25 lipnya 2013 Procitovano 22 lipnya 2013 Centre UNESCO World Heritage Historic Centre of Warsaw whc unesco org angl Arhiv originalu za 1 travnya 2013 Procitovano 2 sichnya 2018 gazetapl pl PL Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 2 sichnya 2018 warszawa stat gov pl pol Urzad Statystyczny w Warszawie Arhiv originalu za 5 bereznya 2017 Procitovano 18 lyutogo 2016 GUS Ludnosc w miejscowosciach statystycznych wedlug ekonomicznych grup wieku Stan w dniu 31 03 2011 r Naselennya statistichnih miscevostej za ekonomichnimi grupami viku Stan na 31 03 2011 Procitovano 12 serpnya 2018 Zgidno z metodologiyeyu GUS pracezdatnij vik dlya cholovikiv stanovit 18 64 rokiv dlya zhinok 18 59 rokiv GUS Termini yaki vikoristovuyutsya v publichnij statistici Arhiv originalu za 20 veresnya 2018 Procitovano 14 serpnya 2018 Praca Warszawa oferty pracy w Warszawie Portal Praca pl pol Procitovano 17 kvitnya 2024 Oleksijenko Anastazja 15 lyutogo 2023 Tlusty czwartek v Polshi v 2023 roci Zvidki vzyalos ce svyato ta yak jogo svyatkuvati Wprost Ukraina ukr Procitovano 16 serpnya 2023 The eight best cities for vegans National Geographic en gb 6 lyutogo 2021 Procitovano 16 serpnya 2023 Varshava Startuye najbilshij kinofestival Polshi Millennium Docs Against Gravity U programi ukrayinske kino gazetapl ukr 9 travnya 2023 Procitovano 16 serpnya 2023 Five Flavours Asian Film Festival www piecsmakow pl angl Procitovano 16 serpnya 2023 O Festiwalu Ukraina Festiwal Filmowy pl PL Procitovano 16 serpnya 2023 Jewish Motifs Intl Film Festival Miedzynarodowy Festiwal Filmowy Zydowskie Motywy amer Procitovano 16 serpnya 2023 Nich Muzeyiv u Varshavi www polscha travel uk ua Procitovano 16 serpnya 2023 Varshava Zingera festival yakij yednaye dvi kulturi www polscha travel uk ua Procitovano 16 serpnya 2023 Festiwal Skrzyzowanie Kultur Facebook ukr Procitovano 16 serpnya 2023 U Varshavi rozpochinayetsya 29 j Mizhnarodnij festival Dzhaz u Staromu misti Ukrayinska Sluzhba polskieradio pl polskieradio pl pl PL Procitovano 16 serpnya 2023 https ubi org ua uk activity mizhnarodniy knizhkoviy yarmarok u varshavi ubi org ua ukr Procitovano 16 serpnya 2023 Miedzynarodowe Targi Ksiazki w Warszawie 2023 pl PL Procitovano 16 serpnya 2023 Legenda pro Varsa i Savu Go2Warsaw pl pl PL Procitovano 16 serpnya 2023 Slidami miskih legend www polscha travel uk ua Procitovano 16 serpnya 2023 Legenda pro Sirenku varshavsku rusalku Go2Warsaw pl pl PL Procitovano 16 serpnya 2023 Legenda pro zolotu kachku Go2Warsaw pl pl PL Procitovano 16 serpnya 2023 Legenda pro kam yanogo vedmedya Go2Warsaw pl pl PL Procitovano 16 serpnya 2023 Legenda pro Vasiliska Go2Warsaw pl pl PL Procitovano 16 serpnya 2023 Ukrainski hudozhni ci v Polshi FAQ PDF Fundacja Sztuki Polskiej ING www ztm waw pl pol Arhiv originalu za 2 sichnya 2018 Procitovano 2 sichnya 2018 Arhiv originalu za 4 listopada 2012 Procitovano 24 zhovtnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya warszawa naszemiasto pl pl PL Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 2 sichnya 2018 Skyline www ryanair warszawa pl pol Arhiv originalu za 24 kvitnya 2018 Procitovano 2 sichnya 2018 www ztm waw pl pol Arhiv originalu za 13 chervnya 2006 Procitovano 2 sichnya 2018 www ztm waw pl pol Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 2 sichnya 2018 Oficijnij vebsajt avtovokzalu Varshava Zahidna pol www ztm waw pl pol Arhiv originalu za 30 grudnya 2017 Procitovano 2 sichnya 2018 www ztm waw pl pol Arhiv originalu za 14 sichnya 2018 Procitovano 2 sichnya 2018 Varshavskij tramvaj na sajti Miskij elektrotransport www ztm waw pl pol Arhiv originalu za 18 sichnya 2018 Procitovano 2 sichnya 2018 www ztm waw pl pol Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 2 sichnya 2018 Kolejowy Kurier kurierkolejowy eu Arhiv originalu za 21 travnya 2017 Procitovano 2 sichnya 2018 O Fundacji Ukrainski Dom pl PL Procitovano 6 chervnya 2023 Arhiv originalu za 3 chervnya 2016 Procitovano 2 sichnya 2018 Warszawa i Tel Awiw miasta partnerskie Warszawa oficjalny portal stolicy Polski www um warszawa pl angl Procitovano 2 sichnya 2018 Warszawa Zagrzeb miasta partnerskie Warszawa oficjalny portal stolicy Polski www um warszawa pl angl Procitovano 2 sichnya 2018 DzherelaWarszawa Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1893 T XIII S 18 pol S 18 99 pol PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu VarshavaOficijnij sajt Storinka gromadskogo transportu Varshavi 1 travnya 2022 u Wayback Machine Warszawa pl 8 serpnya 2005 u Wayback Machine polskoyu Stari fotografiyi Varshava 26 serpnya 2005 u Wayback Machine anglijskoyu i polskoyu Storinka prisvyachena varshavskomu povstannyu 1944 roku 16 grudnya 2020 u Wayback Machine

    Дата публікації:
    Топ