Косте́л, або костьо́л (чеськ. kostel, словац. kostol, пол. kościół, біл. касцёл, рос. костёл) — в Україні поширена назва римсько-католицьких храмів. Слово kościół походить (ймовірно через посередництво старочеського слова kostel) від лат. castellum — «укріплене місце», «замок».
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOW1MMll5TDB0aGRHVmtjbUZmSlVNMUpUZ3hZV05wSlVNMUpUZzBjMnRoWDB4M0pVTXpKVUl6ZDE4eU1EQTRMbXB3Wnk4eU1EQndlQzFMWVhSbFpISmhYeVZETlNVNE1XRmphU1ZETlNVNE5ITnJZVjlNZHlWRE15VkNNM2RmTWpBd09DNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOW1MMlpoTHlWRU1DVTVRU1ZFTUNWQ1JTVkVNU1U0TVNWRU1TVTRNaVZFTUNWQ05TVkVNQ1ZDUWw4bFJEQWxPVElsUkRBbFFrUWxSREFsUWpVbFJEQWxRakVsUkRBbFFrVWxSREFsUWpJbFJEQWxRamNsUkRFbE9FWWxSREVsT0RJbFJERWxPRElsUkRFbE9FWmZKVVF3SlRsR0pVUXhKVGd3SlVRd0pVSTFKVVF4SlRneEpVUXdKVUl5SlVReEpUaEdKVVF4SlRneUpVUXdKVUpGSlVReEpUazNYeVZFTUNVNU5DVkVNU1U1TmlWRU1DVkNNaVZFTUNWQ09GOGxSREFsT1VNbFJEQWxRakFsUkRFbE9EQWxSREVsT1RZbFJERWxPVGN1YW5Cbkx6SXlNSEI0TFNWRU1DVTVRU1ZFTUNWQ1JTVkVNU1U0TVNWRU1TVTRNaVZFTUNWQ05TVkVNQ1ZDUWw4bFJEQWxPVElsUkRBbFFrUWxSREFsUWpVbFJEQWxRakVsUkRBbFFrVWxSREFsUWpJbFJEQWxRamNsUkRFbE9FWWxSREVsT0RJbFJERWxPRElsUkRFbE9FWmZKVVF3SlRsR0pVUXhKVGd3SlVRd0pVSTFKVVF4SlRneEpVUXdKVUl5SlVReEpUaEdKVVF4SlRneUpVUXdKVUpGSlVReEpUazNYeVZFTUNVNU5DVkVNU1U1TmlWRU1DVkNNaVZFTUNWQ09GOGxSREFsT1VNbFJEQWxRakFsUkRFbE9EQWxSREVsT1RZbFJERWxPVGN1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
Дерев'яні костели
України
Широке використання дерева в будівництві було логічним і в побудові костелів. Зазвичай дерев'яний костел передував побудові костелу з цегли і каменю, про що свідчать історичні джерела XIV–XVII–XVIII століть. Заміна дерев'яних костелів на кам'яні і цегельні обумовила масове знищення костелів із дерева. Доклали до цього свій страшний внесок і пожежі, і війни, і недбалість людей. Незначна кількість дерев'яних костелів України, що дивом дійшли до ХХІ століття, потребує негайного рятування і перевезення в музеї дерев'яної архітектури, що вже існують у Львові, Києві тощо.
-
- Село Розлуч, , стан аварійний.
- Портал костелу св. Франциска Борджія, Львівська обл., Турківський район).
- Село Язлівчик, римо-католицька каплиця, Львівська обл., Бродівський район
Польщі
- Костел, Гачів, 2013
- Костел, Гачів, до ремонту
- Костел, Гачів, після ремонту (ор. 2007)
Архітектурні стилі костелів
Значне будівництво костелів впродовж декількох століть увібрало в себе і домінуючі архітектурні стилі доби. Існують костели доби готики, відродження, бароко, неоготики 19-20 століть, функціоналізму, модернізму.
Неповний перелік костелів України за стилем
Готика
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHdMekEyTDFCdmRHOXJYMW91WHpVdWFuQm5MekV5TUhCNExWQnZkRzlyWDFvdVh6VXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlJqTHlWRU1DVkJNU1ZFTVNVNE1pVkVNU1U0TUNWRU1DVkNPQ1ZFTUNWQ09TVkVNU1U0TVNWRU1TVTRReVZFTUNWQ1FTVkVNQ1ZDT0NWRU1DVkNPVjhsUkRBbFFrRWxSREFsUWtVbFJERWxPREVsUkRFbE9ESWxSREFsUWpVbFJEQWxRa0l1YW5Cbkx6RXlNSEI0TFNWRU1DVkJNU1ZFTVNVNE1pVkVNU1U0TUNWRU1DVkNPQ1ZFTUNWQ09TVkVNU1U0TVNWRU1TVTRReVZFTUNWQ1FTVkVNQ1ZDT0NWRU1DVkNPVjhsUkRBbFFrRWxSREFsUWtVbFJERWxPREVsUkRFbE9ESWxSREFsUWpVbFJEQWxRa0l1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
- Львів, Львівський латинський катедральний собор
- Долина, Троїцький костел 1611—1634
- Золотий Потік, костел Різдва Найсвятішої Діви Марії і святого Щепана (1634 р.)
- Мукачево, каплиця Св. Мартина, збережена вівтарна частина розібраного у 1904 році готичного храму 15 ст.
- Ізяслав, готичний костел Св. Івана Хрестителя, суцільна руїна
- Дрогобич, Костел святого Варфоломія
- Скелівка (Старосамбірський район), Костел святого Мартина
- Самбір,
- Стрий, Костел Різдва Пресвятої Богородиці, 15 ст., сильно постраждав від катастрофічної пожежі 1886 р. Відбудований у неоготичному стилі, отримав нову вежу. Тим не менше, значна частина стін власне храму є автентичною
- Нове Місто, костел св. Мартина
- Кам'янець-Подільський, костел Петра і Павла, готика, перебудови бароко
- Підгайці Тернопільська область, Костел Святої Трійці, в основі готичний 1463 р., перебудови 1643 р.
- Куликів (смт), Готичний костел св. Миколая, збудований у 1538 році
- с. Часлівці, костел Успіння Пресвятої Діви Марії (Українська Римо-католицька церква), XIV—XV ст.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlV5TDB4MmFYWmZMVjlDWlhKdVlYSmtlVzU1WHkxZk1ERXVhbkJuTHpJd01IQjRMVXgyYVhaZkxWOUNaWEp1WVhKa2VXNTVYeTFmTURFdWFuQm4uanBn.jpg)
Готика та Відродження
- Рогатин, Костел святого Миколая
- Чернелиця, (Івано-Франковська об) Домініканський костел, готична вівтарна частина, сам костел доби відродження в спрощених формах.
- Язловець, Костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, 1590 р.
Відродження+маньєризм
- Львів, Костел монастиря Бернардинів, арх. Павло Римлянин
- Львів, Костел кларисок, початок 17 ст, арх. Павло Римлянин(нині Музей Пінзеля).
- Львів, Перебудови костела і дзвіниці монастиря бенедиктинок, 1595 — початок 17 ст, арх. Павло Римлянин
- Бережани, (Тернопільська обл.), Троїцький костел замку, 1554 р. з унікальним для України ліпленням склепінь
Романський стиль та Ренесанс
- Біще (Бережанський район), , відновлено дах, проводиться відновлення інтер'єру
Бароко і рококо
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHhMekZsTDB0dmMzUmxiRjl6ZGk1SmIyRnVZVjlEYUhKbGMzUjVkR1ZzYVdGZmRsOUVkV0p5YjNaNVkya3VhbkJuTHpFeU1IQjRMVXR2YzNSbGJGOXpkaTVKYjJGdVlWOURhSEpsYzNSNWRHVnNhV0ZmZGw5RWRXSnliM1o1WTJrdWFuQm4uanBn.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWhMMkV4TDBKbGNtUjVZMmhwZDE5TFlYSnRaV3hwZEhsZlJuSnZiblJ2Ymw5a2NDNXFjR2N2TVRJd2NIZ3RRbVZ5WkhsamFHbDNYMHRoY20xbGJHbDBlVjlHY205dWRHOXVYMlJ3TG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk5pTDB0eVpXMWxibVZqSlRKRFgxVnJjbUZxYVc1emF5VkRNeVZDUkY5dmNuUnZaRzk0YmlWRE15VkJSRjlyYjNOMFpXeGZNREV1YW5Cbkx6RXlNSEI0TFV0eVpXMWxibVZqSlRKRFgxVnJjbUZxYVc1emF5VkRNeVZDUkY5dmNuUnZaRzk0YmlWRE15VkJSRjlyYjNOMFpXeGZNREV1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODRMemcxTDFwb2IzWnJkbUZmUkc5dGFXNXBhMkZ1ZVM1cWNHY3ZNVEl3Y0hndFdtaHZkbXQyWVY5RWIyMXBibWxyWVc1NUxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk01TDFacGJtNXBkSE5oWDBSdmJXbHVhV05wWVc1ZlkyOXpkR1ZzWHpFM05UZ3VhbkJuTHpFeU1IQjRMVlpwYm01cGRITmhYMFJ2YldsdWFXTnBZVzVmWTI5emRHVnNYekUzTlRndWFuQm4uanBn.jpg)
- Богородчани, Івано-Франківська обл., костел Домініканського монастиря, 1742—1761
- Бар, Вінницька область, Петропавлівський костел монастиря сестер бенедиктинок, 1616—1787
- Бердичів, Житомирська область, костел монастиря босих кармелітів,
- Браїлів, Вінницька область, костел Св. Трійці, 1767—1778
- Володимир, костел Послання Апостолів, 1718—1755, арх. М. Радзімінський
- Володимир, костел Йоакима та Анни, 1752.
- Вінниця, костел єзуїтського монастиря, 1610—1617.
- Вінниця, костел монастиря домініканів, 1624—1760
- Гвіздець, Івано-Франківська область, костел монастиря бернардинів, 1723—1735 рр.
- село Годовиця, Всіхсвятський костел, арх. Бернард Меретин
- Городенка, костел Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії (Городенка), 1743, арх. Бернард Меретин
- Дубровиця, Рівненська область, Костел Св. Іоанна Хрестителя
- село Жданово, Вінницька область, костел Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії, 1786—1791
- Житомир, Кафедральний костел, XVIII ст.
- Жовква, костел домініканів.
- Золочів,Вознесенський костел (Золочів), 1731—1763 рр.
- Ізяслав, костел Св. Йосипа, 1750—1760, арх.Паоло Фонтана
- Івано-Франківськ, Колегіальний костел, 1672—1703, арх. Франсуа Корассіні з міста Авіньйона
- Івано-Франківськ, Кафедральний костел, 1753—1763
- Кам'янець-Подільський, к-л Св. Миколая, 1737—1755, арх. Ян де Вітте
- Кам'янець-Подільський, Трінітарійський костел, 1750—1765,
- Кам'янець-Подільський, Францисканський костел, 1517—1672.
- Кременець, колегіум і костел Ігнасія Лойоли, 1731—1743, арх. П. Гіжицький
- Лопатин, Львівська область, костел Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії, 1772 р. перебудови в XIX т.
- Луцьк, костел бернардинців, 1752—1755, арх. П. Гіжицький, нині православний кафедральний собор Св. Трійці
- Луцьк, костел єзуїтів, 1606—1610, арх. Дж. Бріано, нині кафедральний костьол Св. Петра і Павла
- Львів, Домініканський (Миколаївський)костел, 1737, арх. Ян де Вітте
- Львів, Францисканський костел, 1708
- Львів, Костел монастиря кармелітів босих (нині церква Архангела Михаїла)
- Львів, костел Св. Мартина, 1736
- Львів, костел Місіонерів, 1630-ті рр.
- Львів, Стрітенський костел босих кармеліток(копія церкви Св. Сусани в Римі),1642–1644 рр., арх. Джоаванні Баттіста Джизлені.
- село Наварія, костел Вознесіння, арх. Бернард Меретин, в руйнівному стані
- село Новоукраїнка, костьол Святого Марка (Новоукраїнка), 1688—1693 рр., арх. Войцех Лєнартович
- Микулинці, костел Св. Трійці, 1761—1779, арх. А. Мошинський
- село Великі Межирічі, к-л Св. Антонія, 1702—1725 рр., арх. Войцех Ленартович, руйнується щороку, стоїть пусткою.
- Самбір, Львовська область, костел Св. Станіслава, 1709 р., арх. Я.-Й. Деламарс і П.Гіжицький
- Стрий, Львівська область, Санктуаріум Матері Божої Покровительки Людських Надій
- Старий Чорторийськ, Волинська область, костел домініканців, 1741, арх. П. Гіжицький
- Олесько, костел Св. Антонія, монастиря капуцинів, 1739, арх. Мартин Добравський
- Олика, Волинська область, Колегіальний костел Св. Трійці, 1635—1640, арх. Б. Моллі, Я. Маліверна
- Стара Котельня, Житомирська область, костел Св. Антонія
- Тернопіль, костел домініканів, 1749—1779, арх. П. Гіжицький, (А Мошинський[])
- Угнів, костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, 1695 р., арх. , буд. Войцех Лєнартович
- Ужгород, костел Св. Юрія, 1762—1766
- Червоноград (Кристинопіль), костел Св. Духа, 1710-ті рр.
Неокласицизм
- Житомир, кафедральний костел Св. Софії, 1847 р.
- Київ, костел
- Житомир, Семінарський костел Св. Йоана з Дуклі, 19 ст.
- Долина, костел Різдва Діви Марії 1839 р.
- Златопіль (Новомиргород), Костел Непорочного зачаття Діви Марії
Неоготика
- Бар, Костел святої Анни
- Дніпро, Костел святого Йосипа, 1877
- Ізмаїл, Костел Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії (1 пол. 19 ст.)
- Кам'янське, Костел святого Миколая (1895—1897 рр)
- Київ, Миколаївський костел, (Церква святого Миколая (Київ)) 1899—1909 рр, арх. В. Городецький за проектом арх. С. В. Валовського
- Львів, костел св. Ельжбети, (Церква святих Ольги і Єлизавети, 1911
- Підволочиськ, Тернопільська область, Костел святої Софії (1907—1909). В 1965 році за рішенням радянської влади підірваний до 50-річчя жовтневого перевороту.
- Харків, Собор Успіння Пресвятої Діви Марії, 1892
- Чортків, Тернопільська область, Костел святого Станіслава,
- Костел Святого Миколая в Києві
- Костел св. Анни в місті Бар
-
- Костел св. Станіслава, м. Чортків
Див. також
Примітки
- Костьол, костел [ 7 червня 2021 у Wayback Machine.] // Академічний тлумачний словник української мови.
- Однокореневі чеськ. kaštel, словац. kaštieľ, серб. каштел означають «садиба»
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 3 : Кора — М / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 552 с. — .
Література
- Бучек Мар'ян, Седельник Ігор. Львівська архідієцезія латинського обряду. Парафії, костели та каплиці. Львівська область. — Львів, 2004
Посилання
- Костел [ 9 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, кн. VI : Літери Ком — Ле. — С. 740-741. — 1000 екз.
- сайт «Замки і храми України», дерев'яний костел в Розлучі [ 19 січня 2011 у Wayback Machine.]
- сайт «Замки і храми України», дерев'яний костел в селі Язлівчик [ 27 січня 2019 у Wayback Machine.]
- сайт «Замки і храми України», дерев'яний костел в Раденичах [ 6 липня 2011 у Wayback Machine.]
- сайт римо-католицької церкви в Україні, костел святої Софії у Підволочиську [ 15 квітня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Koste l abo kosto l chesk kostel slovac kostol pol kosciol bil kascyol ros kostyol v Ukrayini poshirena nazva rimsko katolickih hramiv Slovo kosciol pohodit jmovirno cherez poserednictvo starocheskogo slova kostel vid lat castellum ukriplene misce zamok Lvivskij latinskij soborKostel Vnebovzyattya Presvyatoyi Divi Mariyi u s Novopetrivka Nizhnosirogozkogo rajonu Hersonskoyi oblastiDerev yani kosteliUkrayini Dokladnishe Derev yana arhitektura Dokladnishe Kostel svyatoyi Anni Kovel Shiroke vikoristannya dereva v budivnictvi bulo logichnim i v pobudovi kosteliv Zazvichaj derev yanij kostel pereduvav pobudovi kostelu z cegli i kamenyu pro sho svidchat istorichni dzherela XIV XVII XVIII stolit Zamina derev yanih kosteliv na kam yani i cegelni obumovila masove znishennya kosteliv iz dereva Doklali do cogo svij strashnij vnesok i pozhezhi i vijni i nedbalist lyudej Neznachna kilkist derev yanih kosteliv Ukrayini sho divom dijshli do HHI stolittya potrebuye negajnogo ryatuvannya i perevezennya v muzeyi derev yanoyi arhitekturi sho vzhe isnuyut u Lvovi Kiyevi tosho Kostel svyatoyi Anni Kovel Selo Rozluch stan avarijnij Portal kostelu sv Franciska Bordzhiya Lvivska obl Turkivskij rajon Selo Yazlivchik rimo katolicka kaplicya Lvivska obl Brodivskij rajonPolshi Kostel Gachiv 2013 Kostel Gachiv do remontu Kostel Gachiv pislya remontu or 2007 Arhitekturni stili kostelivZnachne budivnictvo kosteliv vprodovzh dekilkoh stolit uvibralo v sebe i dominuyuchi arhitekturni stili dobi Isnuyut kosteli dobi gotiki vidrodzhennya baroko neogotiki 19 20 stolit funkcionalizmu modernizmu Nepovnij perelik kosteliv Ukrayini za stilemGotika Kostel Zolotij PotikKostel StrijLviv Lvivskij latinskij katedralnij sobor Dolina Troyickij kostel 1611 1634 Zolotij Potik kostel Rizdva Najsvyatishoyi Divi Mariyi i svyatogo Shepana 1634 r Mukachevo kaplicya Sv Martina zberezhena vivtarna chastina rozibranogo u 1904 roci gotichnogo hramu 15 st Izyaslav gotichnij kostel Sv Ivana Hrestitelya sucilna ruyina Drogobich Kostel svyatogo Varfolomiya Skelivka Starosambirskij rajon Kostel svyatogo Martina Sambir Strij Kostel Rizdva Presvyatoyi Bogorodici 15 st silno postrazhdav vid katastrofichnoyi pozhezhi 1886 r Vidbudovanij u neogotichnomu stili otrimav novu vezhu Tim ne menshe znachna chastina stin vlasne hramu ye avtentichnoyu Nove Misto kostel sv Martina Kam yanec Podilskij kostel Petra i Pavla gotika perebudovi baroko Pidgajci Ternopilska oblast Kostel Svyatoyi Trijci v osnovi gotichnij 1463 r perebudovi 1643 r Kulikiv smt Gotichnij kostel sv Mikolaya zbudovanij u 1538 roci s Chaslivci kostel Uspinnya Presvyatoyi Divi Mariyi Ukrayinska Rimo katolicka cerkva XIV XV st Lviv Kompleks monastirya ta kostelu BernardinivGotika ta Vidrodzhennya Rogatin Kostel svyatogo Mikolaya Chernelicya Ivano Frankovska ob Dominikanskij kostel gotichna vivtarna chastina sam kostel dobi vidrodzhennya v sproshenih formah Yazlovec Kostel Vnebovzyattya Presvyatoyi Divi Mariyi 1590 r Vidrodzhennya manyerizm Lviv Kostel monastirya Bernardiniv arh Pavlo Rimlyanin Lviv Kostel klarisok pochatok 17 st arh Pavlo Rimlyanin nini Muzej Pinzelya Lviv Perebudovi kostela i dzvinici monastirya benediktinok 1595 pochatok 17 st arh Pavlo Rimlyanin Berezhani Ternopilska obl Troyickij kostel zamku 1554 r z unikalnim dlya Ukrayini liplennyam sklepinRomanskij stil ta Renesans Bishe Berezhanskij rajon vidnovleno dah provoditsya vidnovlennya inter yeruBaroko i rokoko Dubrovicya kostel piarivBerdichiv Kostel monastirya bosih karmelitiv Kostel Ignatiya Lojoli m KremenecKostel Svyatogo Josipa ta monastir otciv Lazaritiv m IzyaslavZhovkva kostel dominikanivVinnicya Kolishnij dominikanskij kostel 18 st Arhitektor Paolo FontanaBogorodchani Ivano Frankivska obl kostel Dominikanskogo monastirya 1742 1761 Bar Vinnicka oblast Petropavlivskij kostel monastirya sester benediktinok 1616 1787 Berdichiv Zhitomirska oblast kostel monastirya bosih karmelitiv Brayiliv Vinnicka oblast kostel Sv Trijci 1767 1778 Volodimir kostel Poslannya Apostoliv 1718 1755 arh M Radziminskij Volodimir kostel Joakima ta Anni 1752 Vinnicya kostel yezuyitskogo monastirya 1610 1617 Vinnicya kostel monastirya dominikaniv 1624 1760 Gvizdec Ivano Frankivska oblast kostel monastirya bernardiniv 1723 1735 rr selo Godovicya Vsihsvyatskij kostel arh Bernard Meretin Gorodenka kostel Neporochnogo Zachattya Prechistoyi Divi Mariyi Gorodenka 1743 arh Bernard Meretin Dubrovicya Rivnenska oblast Kostel Sv Ioanna Hrestitelya selo Zhdanovo Vinnicka oblast kostel Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Divi Mariyi 1786 1791 Zhitomir Kafedralnij kostel XVIII st Zhovkva kostel dominikaniv Zolochiv Voznesenskij kostel Zolochiv 1731 1763 rr Izyaslav kostel Sv Josipa 1750 1760 arh Paolo Fontana Ivano Frankivsk Kolegialnij kostel 1672 1703 arh Fransua Korassini z mista Avinjona Ivano Frankivsk Kafedralnij kostel 1753 1763 Kam yanec Podilskij k l Sv Mikolaya 1737 1755 arh Yan de Vitte Kam yanec Podilskij Trinitarijskij kostel 1750 1765 Kam yanec Podilskij Franciskanskij kostel 1517 1672 Kremenec kolegium i kostel Ignasiya Lojoli 1731 1743 arh P Gizhickij Lopatin Lvivska oblast kostel Neporochnogo Zachattya Prechistoyi Divi Mariyi 1772 r perebudovi v XIX t Luck kostel bernardinciv 1752 1755 arh P Gizhickij nini pravoslavnij kafedralnij sobor Sv Trijci Luck kostel yezuyitiv 1606 1610 arh Dzh Briano nini kafedralnij kostol Sv Petra i Pavla Lviv Dominikanskij Mikolayivskij kostel 1737 arh Yan de Vitte Lviv Franciskanskij kostel 1708 Lviv Kostel monastirya karmelitiv bosih nini cerkva Arhangela Mihayila Lviv kostel Sv Martina 1736 Lviv kostel Misioneriv 1630 ti rr Lviv Stritenskij kostel bosih karmelitok kopiya cerkvi Sv Susani v Rimi 1642 1644 rr arh Dzhoavanni Battista Dzhizleni selo Navariya kostel Voznesinnya arh Bernard Meretin v rujnivnomu stani selo Novoukrayinka kostol Svyatogo Marka Novoukrayinka 1688 1693 rr arh Vojceh Lyenartovich Mikulinci kostel Sv Trijci 1761 1779 arh A Moshinskij selo Veliki Mezhirichi k l Sv Antoniya 1702 1725 rr arh Vojceh Lenartovich rujnuyetsya shoroku stoyit pustkoyu Sambir Lvovska oblast kostel Sv Stanislava 1709 r arh Ya J Delamars i P Gizhickij Strij Lvivska oblast Sanktuarium Materi Bozhoyi Pokrovitelki Lyudskih Nadij Starij Chortorijsk Volinska oblast kostel dominikanciv 1741 arh P Gizhickij Olesko kostel Sv Antoniya monastirya kapuciniv 1739 arh Martin Dobravskij Olika Volinska oblast Kolegialnij kostel Sv Trijci 1635 1640 arh B Molli Ya Maliverna Stara Kotelnya Zhitomirska oblast kostel Sv Antoniya Ternopil kostel dominikaniv 1749 1779 arh P Gizhickij A Moshinskij dzherelo Ugniv kostel Vnebovzyattya Presvyatoyi Divi Mariyi 1695 r arh bud Vojceh Lyenartovich Uzhgorod kostel Sv Yuriya 1762 1766 Chervonograd Kristinopil kostel Sv Duha 1710 ti rr Neoklasicizm Zhitomir kostel Sv Sofiyi Zhitomir Seminarskij kostel Sv Joana z Dukli Kostel Neporochnogo zachattya Divi Mariyi v Zlatopoli Zhitomir kafedralnij kostel Sv Sofiyi 1847 r Kiyiv kostel Zhitomir Seminarskij kostel Sv Joana z Dukli 19 st Dolina kostel Rizdva Divi Mariyi 1839 r Zlatopil Novomirgorod Kostel Neporochnogo zachattya Divi MariyiNeogotika Bar Kostel svyatoyi Anni Dnipro Kostel svyatogo Josipa 1877 Izmayil Kostel Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Divi Mariyi 1 pol 19 st Kam yanske Kostel svyatogo Mikolaya 1895 1897 rr Kiyiv Mikolayivskij kostel Cerkva svyatogo Mikolaya Kiyiv 1899 1909 rr arh V Gorodeckij za proektom arh S V Valovskogo Lviv kostel sv Elzhbeti Cerkva svyatih Olgi i Yelizaveti 1911 Pidvolochisk Ternopilska oblast Kostel svyatoyi Sofiyi 1907 1909 V 1965 roci za rishennyam radyanskoyi vladi pidirvanij do 50 richchya zhovtnevogo perevorotu Harkiv Sobor Uspinnya Presvyatoyi Divi Mariyi 1892 Chortkiv Ternopilska oblast Kostel svyatogo Stanislava Kostel Svyatogo Mikolaya v Kiyevi Kostel sv Anni v misti Bar Sobor Uspinnya Presvyatoyi Divi Mariyi v misti Harkiv Kostel sv Stanislava m ChortkivDiv takozhCerkva Rimo katolicka cerkva KirhaPrimitkiKostol kostel 7 chervnya 2021 u Wayback Machine Akademichnij tlumachnij slovnik ukrayinskoyi movi Odnokorenevi chesk kastel slovac kastieľ serb kashtel oznachayut sadiba Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 3 Kora M In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 552 s ISBN 5 12 001263 9 LiteraturaBuchek Mar yan Sedelnik Igor Lvivska arhidiyeceziya latinskogo obryadu Parafiyi kosteli ta kaplici Lvivska oblast Lviv 2004PosilannyaKostel 9 listopada 2016 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 740 741 1000 ekz sajt Zamki i hrami Ukrayini derev yanij kostel v Rozluchi 19 sichnya 2011 u Wayback Machine sajt Zamki i hrami Ukrayini derev yanij kostel v seli Yazlivchik 27 sichnya 2019 u Wayback Machine sajt Zamki i hrami Ukrayini derev yanij kostel v Radenichah 6 lipnya 2011 u Wayback Machine sajt rimo katolickoyi cerkvi v Ukrayini kostel svyatoyi Sofiyi u Pidvolochisku 15 kvitnya 2018 u Wayback Machine