Europa Universalis IV — відеогра жанру історичної глобальної стратегії, яка була розроблена студією Paradox Development Studio, видавцем стала Paradox Interactive. Гра була анонсована в 2012 році, а вихід нової частини відбувся 13 серпня 2013 року. Це п'ята відеогра в серії Europa Universalis, якщо не враховувати доповнення. У новій грі була помітно доопрацьована графіка та глобальна ігрова карта, схожа на ту, що була в Crusader Kings II. Як і раніше, гравець обирає одну із запропонованих держав та керуючи нею, намагається досягти власних планів (розбудувати могутню економічну чи наукову державу, або ж захопити цілі континенти тощо). Після виходу відеогри розробники продовжують її розвиток, випускаючи велику кількість нових доповнень чи розширень, та постійно оновлюючи її.
Europa Universalis IV | |
---|---|
Обкладинка відеогри | |
Розробник | Paradox Development Studio |
Видавець | Paradox Interactive |
Дистриб'ютор | Steam, Humble Store[d][1] і Epic Games Store |
Жанр(и) | Глобальна стратегія, стратегія в реальному часі |
Платформа | ПК (Microsoft Windows, Linux), Mac OS |
Дата випуску | 13 серпня 2013 |
Режим гри | Однокористувацька гра, Багатокористувацька гра |
Мова | англійська, німецька, іспанська і французька |
Українська | мод у Steam |
Творці | |
Режисер(и) | Юхан Андерссон (геймдизайнер) |
Ігродизайнер(и) | |
Технічні деталі | |
Рушій | Clausewitz Engine |
Носій | завантаження через Steam, DVD |
Europa Universalis | |
Попередня гра | Europa Universalis: Rome |
Офіційний сайт | |
Europa Universalis IV у Вікісховищі |
Щотижня виходили щоденники розробників, з яких можна було дізнатися багато додаткової інформації; дуже багато з них присвячено окремим країнам.
Розробка
Ранні дискусії щодо створення Europa Universalis IV розпочалися незабаром після виходу в грудні 2010 року Divine Wind, останнього DLC для Europa Universalis III з розробкою, заснованою на рушії Клаузевіц, що розпочалась приблизно у вересні 2011 року. Вперше про це було оголошено на загал в серпні 2012 року, на виставці Gamescom, після того, як вона була вперше представлена у тизері під кодовою назвою «Проект Трумен».
Протягом усього періоду розробки гри Paradox Development Studio щотижня випускала «щоденники розробників» через свої Інтернет-форуми, де деталізувала деякі особливості розробки гри. Сюди входила інформація про філософію розробки, ігрові механіки, що були в процесі впровадження, та функції з Europa Universalis III, що будуть видалені з нової гри.
Під час розробки Europa Universalis IV надавався більший пріоритет стабільності та контролю якості, ніж у попередніх ігор серії. Раніше існувало уявлення, що ігри Paradox не варто купувати, поки кілька оновлень або розширень не вирішать проблем зі стабільністю. Генеральний директор студії Фред Вестер описав це сприйняття як «ляпас», що спонукає їх до вдосконалення. Ще однією з головних цілей Paradox було зберегти глибину та складність своїх попередніх глобальних стратегій, водночас полегшивши гравцеві взаємодію з грою.
До виходу попередня версія гри була продемонстрована в летсплеях та в багатокористувацьких демонстраціях для журналістів. Демо-версія гри була випущена в Steam 9 серпня 2013 року, а сама гра вийшла 13 серпня.
Після випуску розвиток гри продовжувався за тією ж моделлю, яку раніше Paradox успішно використовувала для Crusader Kings II, разом з платними DLC, що допомагали фінансувати додаткові безкоштовні патчі, додаючи більше можливостей до базової гри. Станом на червень 2020, для гри було випущено шістнадцять розширень разом із багатьма менш значними DLC, що пропонують додаткові графічні або музичні покращення.
Ігровий процес
Гра була сформована так, щоб почати її з історичними передумовами для кожної держави, з реальними подіями, що відбуваються в реальному часі. Сама гра являє собою інтерактивну карту Землі, розділену на провінції, що складають нації. Кожна з цих провінцій робить свій внесок у країну, яка її контролює, як позитивний, так і негативний, оскільки вони можуть як забезпечити ресурси для нації, так і послужити відправною точкою заворушень і повстань. Ігровий процес вимагає від гравця керівництва нацією, знаходячи баланс між військами, дипломатією та економікою. Гравець робить це через свій вибір, як суверен своєї нації, та за рахунок витрачання доступних йому ресурсів: престиж, стабільність, золото (дукати), людський ресурс, легітимність у монархій, республіканські традиції у республік, відданість у теократій, єдність для орд і так звана «влада монарха» (аналог мани) (адміністративна, дипломатична, військова).
Гравці можуть вибрати завоювати світ військовою силою, стати колоніальною наддержавою, встановити торговельне панування тощо за одну з понад 500 різних націй. Ці країни варіюються за алфавітом від Аахена до Зуні. Гра є пісочницею, і, хоча немає чіткого правила перемоги в ній, програш настає, коли нація гравця зникає з карти (тобто, анексується). Дипломатія — це великий аспект гри, оскільки створення альянсів (або васальних держав та ), покращення думок та запобігання оборонним коаліціям є важливими чинниками для виживання гравця. Шпигунство також може бути застосовано проти ворожих держав, щоб мати змогу претендувати на їх територію, або підбурювати заколоти у їхніх провінціях разом з іншими сумнівними намірами. Бойові дії можна вести як на суші, так і на морі, під час чого гра намагається імітувати такі фактори реального світу, як моральний дух, дисципліна, різні типи одиниць з відповідними сильними і слабкими сторонами, компетентність лідерів, місцевість та лінії постачання. Торгівля також є важливою частиною гри, де світ розділений на безліч торгових вузлів і торгові потоки через кожний з них і можуть збиратися торговцями.
Багато основних релігій, такі як католицька, протестантська, сунітська, буддистська та православна, присутні в грі і можуть надати певні бонуси своїм послідовникам. Гравці можуть винаймати місіонерів для навернення своїх провінцій у державну релігію, або застосовувати політику загальної релігійної свободи. Наприклад, католицька віра використовує Папство, яке може дозволити нації контролювати Папу Римського або використовувати його вплив для інших винагород.
З часом необхідно вкладатись у технологічний прогрес, що вимагає витрати очок «влади монарха». Він забезпечує користь для нації, що детально описана нижче.
- Адміністративні технології відкривають такі покращення, як підвищення продуктивності праці, нові форми правління, нові будівлі та систему національних ідей.
- Дипломатичні технології відкривають такі покращення, як морські підрозділи, поліпшення торгівлі, нові будівлі та покращену колоніальну експансію.
- Військові технології відкривають такі покращення, такі як нові типи сухопутних підрозділів, покращений моральний дух підрозділів, тактику бою та нові будівлі.
На ігровий процес впливають випадкові події, що періодично виникають у гравця. Ці події можуть бути як корисними, так і шкідливими. Деякі з цих випадкових подій обумовлені історією окремої країни, тоді як деякі можуть застосовуватися до будь-якої країни і служать загалом для посилення «смаку» гри. Гравці можуть грати в режимі одиночної гри проти ШІ, або у мультиплеєрі через локальну мережу або Інтернет проти поєднання супротивників людей та ШІ. Одиночний гравець також має опцію режиму «Ironman» (Залізна Людина), який блокує декілька налаштувань, таких як складність, і видаляє контроль збереження гри у гравця. Це означає, що будь-які помилки незворотні. Однак це єдиний спосіб отримати будь-яке з багатьох ігрових досягнень.
Завантажуваний вміст
Для гри було випущено низку завантажуваних матеріалів (DLC).
Всі DLC не є обов'язковими і можуть застосовуватися до базової гри у будь-якій комбінації. Найбільші DLC мають форму розширень, які суттєво змінюють механіку та особливості гри. Існують також «смакові» доповнення (які додають нові події та незначні механіки, як правило, характерні для однієї нації), музичні доповнення (що додають більше фонової музики) та косметичні доповнення (які впливають на вигляд моделей підрозділів, портретів та мапи). Є також три електронні книги, які не впливають на саму гру, але були об'єднані з випуском розширень.
Платні розширення часто супроводжуються безкоштовними патчами до гри, які можуть коригувати наявні механіки або додавати нові в контексті певного розширення.
Назва | Назва (українською) | Версія безкоштовного патчу | Дата випуску | Опис |
---|---|---|---|---|
Conquest of Paradise | Завоювання раю | 1.4 | 11 січня 2014 | Завоювання раю зосереджується на Новому світі. Воно додає розширення механікам племінних націй, особливо корінних американців. Також додано генератор випадкового Нового світу, який рандомізує ландшафт Північної та Південної Америки. Супроводжуючий безкоштовний патч 1.4 додав колоніальні регіони, протекторати та нові стартові країни, а також багато інших невеликих доповнень та виправлень. |
Wealth of Nations | Багатство націй | 1.6 | 29 травня 2014 | Багатство націй, назване на честь книги Адама Сміта, включає нові механіки торгівлі та купецьких республік. Найбільш відомі нововведення також включають торгові компанії, приватні компанії та будівництво Суецького, Панамського та Кільського каналів. Супутня версія 1.6 включала нову систему суперників, політики та додаткові конструкції кораблів. |
Res Publica | Справа народу | 1.7 | 16 липня 2014 | Res Publica, що перекладається латиною як «справа народу», є коренем слова республіка. Вона зосереджена на управлінні та торгівлі. Впроваджується нові механіки, що стосуються виборів, поряд з виборчими подіями для Нідерландської республіки та національним фокусом. Також додана форма правління «республіканська диктатура». Супровідний патч 1.7 включає додаткові групи ідей та фракції купецьких республік. |
Art of War | Мистецтво війни | 1.8 | 30 жовтня 2014 | Мистецтво війни, назване так на честь книги Сунь-цзи, зосереджується на військових механіках. Воно розширює Тридцятилітню війну та епоху Наполеона, вдосконалює дипломатію (особливо навколишні конфлікти та мирні угоди), розширює механіку васалів та додає нові варіанти ведення війни. Супутня версія 1.8, серед іншого, переглянула механіку повстанців, налаштування торгового вузла та вдосконалення ШІ та ігрового процесу. Було додано понад 900 провінцій, насамперед у регіонах, які раніше не мали деталізації, таких як Азія та Африка. |
El Dorado | Країна казкових багатств | 1.10 | 26 лютого 2015 | Ельдорадо, назване на честь міфічного Ельдорадо, значно покращує нації Центральної та Південної Америки. Це включає релігії Науатль, Інті та , «лічильник Кінця світу» для племен Центральної Америки, вдосконалені механіки та додаткові події. Дослідження та колонізація цих територій також розширюється — наприклад, додається Тордесільяський договір, і конкістадори можуть досліджувати terra incognita для пошуку Семи золотих міст. Впроваджений спеціальний «конструктор націй». Супутня версія 1.11 включала нові події для Південної та Центральної Америки, покращений рельєф та загальні покращення ігрового процесу. |
Common Sense | Здоровий глузд | 1.12 | 9 червня 2015 | Здоровий глузд, назване на честь знаменитої брошури, написаної Томасом Пейном, зосереджене на дипломатії, релігії та внутрішньому розвитку. Додано новий релігійний геймплей, орієнтований на протестантів, буддистів та теократії. Додані парламенти, спеціальний парламентський тип уряду впроваджений для Англії. Супровідна версія 1.12 включає 5 нових азійських релігій, вдосконалення системи миру, переробку фортів та системи мародерства. Кількість слотів для будівель також зменшилась, але існуючі зробили потужнішими. |
The Cossacks | Козаки | 1.14 | 1 грудня 2015 | Козаки, названі на честь козаків Східної Європи та Євразійського Степу, додають нову систему станів, механіки для тенгріанства та новий тип уряду для орд. Інші нововведення включають нові дипломатичні дії, такі як погроза війною та обмін технологіями, а також система карток перемоги. Супровідний патч 1.14 додав багато вдосконалень інтерфейсу та ще одну переробку системи найманців. |
Mare Nostrum | Наше море | 1.16 | 5 квітня 2016 | Mare Nostrum, що в перекладі з латинської мови означає Наше море, — це римська назва Середземного моря. Як випливає з назви, це розширення вводить новий вміст, пов'язаний з морською війною, торгівлею та шпигунством. Тепер можна послати кораблі на морську місію блокади або на місію полювання за піратами. Можна також створювати торгові ліги, запропонувати кондотьєрів іншим країнам для війни та нову функцію часової шкали, що дозволяє в будь-який момент кампанії натиснути на кнопку та спостерігати, як світ розвивався протягом гри. Супутня версія 1.16 включала значну переробку шпигунства, кілька нових режимів карти, нові системи для штатів і територій та корупцію, а також нові провінції в Ірландії та Африці. |
Rights of Man | Права Людини | 1.18 «Prussia» | 11 жовтня 2016 | Права людини назване на честь однойменної книги Томаса Пейна 1791 року. Включає нову систему Великих Держав, де 8 наймогутніших країн, які визнаються «Великими Державами», отримують доступ до нових дипломатичних функцій, таких як створення малих народів, розірвання їхніх союзів з іншими Великими Державами тощо. До патчу також входять нові типу урядів для Пруссії й Османської Імперії. Супутня версія 1.18 вводить кардинально перероблену систему технологій, у яку ввели поняття інституцій, що дають штрафи будь-якій нації, яка не запровадила зазначеної інституції (як-то «Феодалізм», «Ренесанс» тощо), що призвело до утилізації процесу «вестернізації». |
Mandate of Heaven | Небесний мандат | 1.20 «Ming» | 6 квітня 2017 | Небесний мандат, назва якого походить від однойменної давньокитайської політичної концепції та фокусується на покращеннях в регіоні Східної Азії. Містить нові механіки для Китаю епохи Мін і додає можливість довколишнім державам висувати претензії на титул Імператора Китаю. Також створено нові механіки для (китайської меритократії), можливість здобуття державності деякими маньчжурськими племенами, та нову систему японського сьоґунату, що містить події, які дозволять Японії ще більше ізолюватися, або ж стати відкритішою. Окрім покращення Східної Азії, було запроваджено «епохи», які розширюють ігрові можливості в різних історичних періодах ранньої сучасної ери. Вони фокусуються на Добі великих географічних відкриттів і колонізації Америки, протестантській реформації та релігійному конфлікті в Європі, французькому (абсолютизмі) та революційному XVIII столітті, яке принесло революції у Франції та Америці. Безкоштовне оновлення – 1.20 «Мін» – містить нову механіку абсолютизму разом з новою особливістю – спустошенням провінцій. |
Third Rome | Третій Рим | 1.22 «Russia» | 14 червня 2017 | Третій Рим посилається на ідею, що Московія (а згодом і Росія) є спадкоємцями Візантійської імперії, що робить їх Третьою Римською імперією. Цей пакет занурення додає нову механіку для уряду царства, православної релігії та нову ідею Сибірського фронтиру. Супроводжуючий патч 1,22 додав нові типи урядів для руських та російських держав. |
Craddle of Civilization | Колиска Цивілізації | 1.23 «Persia» | 16 листопада 2017 | Колиска цивілізації бере свою назву від ідеї, що в долині річки Ніл знаходиться одна з давніх колисок цивілізації. Розширення включає торгову політику, армійський професіоналізм та вишкіл, мусульманські школи та унікальний тип уряду для Мамелюків. Супровідний патч 1,23 додає 80 провінцій на Близькому Сході та п'ять нових видів товарів. |
Rule Britannia | Пануй, Британіє | 1.25 «England» | 20 березня 2018 | Прав, Британіє названо в честь книги Томаса Арне «Прав, Британіє, морями». Цей пакет занурення додає англіканську релігію, місії для британських країн та морські доктрини. Супровідний патч 1,25 включає зміни карт Британських островів та Франції та нову систему місій. |
Dharma | Дхарма | 1.26 «Mughals» | 6 вересня 2018 | Дхарма назване на честь концепції, присутньої у багатьох індійських релігіях, таких як індуїзм, буддизм та сикхізм. Воно вводить механіку урядових реформ, перероблену політичну систему та багато нових місій і «смак» для індійських країн. Супровідний патч 1.26 додає систему станів до базової гри, оновлену карту Південної Азії та нову систему політик. |
Golden Century | Золоте Століття | 1.28 «Spain» | 11 грудня 2018 | Золоте Століття бере свою назву від Золотої доби Іспанії. Цей комплект занурення присвячений деревам місій та «смаку» для країн в регіонах Іберії та Магрибу, а також додатковим механікам колонізації та піратським урядам. Супровідна версія 1.28 вводить унікальні національні ідеї та події для багатьох піренейських і північноафриканських країн. |
Emperor | Імператор | 1.30 «Austria» | 9 червня 2020 | Доповнення Імператор представило багато масштабних переробок Священної Римської імперії (нові реформи та імперські інциденти), революцій (центри революцій) та католицизму (Трентський собор та нові папські механіки). Супровідна версія 1.30 включає великі зміни карти по всій Європі, нову інституцію «Індустріалізація», перероблену взаємодію із суспільними станами та системою найманців, а також велика кількість «смакових» подій та унікальні дерева місій для багатьох різних країн. |
Leviathan | Левіафан | 1.31 «Majapahit» | 27 квітня 2021 | Доповнення Левіафан, назване на честь книги Томаса Гоббса, зосереджене на тому, щоб надати гравцеві більшої різноманітності для гри «високо». Розширення зосереджується на нових механіках розвитку провінцій, а також перегляді системи прихильності та колоніальних держав. Супровідний патч 1.31 надає покращені та деталізовані карти та ігровий процес в районах Північної Америки, Південно-Східної Азії та Океанії, включаючи введення держав австралійських та океанійських аборигенів, і вдосконалення гри за корінні американські народи. Також додана релігія австралійських аборигенів алчерінга, та розширені механіки для тотемізму, зороастризму та сикхізму. |
Origins | Витоки | 1.32 «Songhai» | 11 листопада 2021 | Доповнення Витоки, що було натхненне теорією африканського походження людини, фокусується на нових деревах місій та подіях для африканських держав Малі, Сонгаї, Конго, Ефіопії, Аджурану, Кілви та Мутапи. Пакет занурення також додає механіки для юдаїзму, нові спрайти для армій, моделі для місіонерів та африканську музику. Супровідний патч 1.32 включає «смак», нові монументи, нові доступні нації для сформування, та оновлена карта Субсахарської Африки. |
Lions of the North | Леви Півночі | 1.34 «Sweden» | 13 вересня 2022 | Леви Півночі фокусуються на країнах Балтійського моря, а саме додає нові місії та механіки для країн Балтії, Скандинавії та їхніх сусідів по регіону, а також Данії, Швеції, Норвегії, Готланда, Польщі, Литви, Тевтонського ордена, Лівонського ордена та Риги. Також додано нові урядові реформи та типи військ для націй в регіоні. |
Domination | Домінування | 1.35 «Ottomans» | 18 квітня 2023 | Domination — набір розширень, що містить додатковий контент для імперій світу у вигляді місій, реформ, подій та механік для великих держав, зокрема для Османської імперії, Китаю, Японії, Росії, Іспанії, Франції, Великої Британії, а також Пруссії, Португалії та Кореї. |
King of Kings | Цар царів | 1.36 «Byzantium» | 6 листопада 2023 | Названий в честь титулу деяких монархів переважно Близького сходу, цей пакет додасть нові механіки та дерева місій для Персії, Мамелюцького султанату, Єгипту та Візантійської імперії. Також буде додано новий контент для Ак-Коюнлу, Кара-Коюнлу, Грузії, Вірменії, Ємену і держав Аравійського півострова з бедуїнською та хіджазькою культурами. |
Winds of Change | Вітри змін | 1.37 «Inca» | «Вітри змін» присвячені формуванню та розпаду імперій у ранньомодерний період, зокрема в Америці, Центральній Європі та Центральній Азії. У центрі уваги - нові дерева місій і механіки для Нідерландів, Венеції, Австрії, Угорщини, Богемії, Тимуридів, Моголів, Ацтеків, Майя та Інків. |
Видання
Замість звичайної версії відеогри гравець також може придбати або отримати спеціальне видання, яке міститиме Europa Universalis IV разом із додатковими розширеннями, які, зазвичай, не можна купити окремо.
Назва | Містить |
---|---|
Extreme Edition | Розширення «The Stars and Crescent Pack», яке додає до гри десятки нових подій для країн, що сповідують іслам, косметичне розширення «The Horsemen of the Crescent Unit Pack» та музикальне розширення «The Conquest of Constantinople Music Pack», яке додає до гри три нові музичні композиції. |
Collection | Розширення «The Stars and Crescent Pack», косметичне розширення «The Horsemen of the Crescent Unit Pack», музикальне розширення «The Conquest of Constantinople Music Pack» та доступ до всіх доповнень та розширень випущених до травня 2017 року. |
Український переклад
Переклад ведеться невеликою групою ентузіастів української мови, на волонтерських засадах. Триває переклад оновлень і редагування перекладених текстів. У процесі було створено українські шрифти для ігрового інтерфейсу, забезпечена структуризація і версійність перекладу, засновано вікі проект з ґлосарієм термінів.
Модифікації
Окрім офіційних пакетів розширення, сторонні моди доступні на таких сайтах, як Steam Workshop. Моди можуть змінювати налаштування гри, додавати або видаляти функції та механіки, додавати нові землі до генератора «випадкового нового світу» та вносити графічні вдосконалення. Популярні моди включають «Extended Timeline», який розширює межі гри з 2 по 9999 рік, адаптацію Гри престолів «A Song of Ice and Fire», а також повні конверсії, такі як «MEIOU & Taxes».
Оцінки
Оцінки критиків
Агрегатор | Оцінка |
---|---|
Metacritic | 87/100 |
Видання | Оцінка |
---|---|
Destructoid | 95/100 |
GameSpot | 90/100 |
IGN | 8.9/10 |
PC Gamer (США) | 91/100 |
Europa Universalis IV зустріли загалом схвальними відгуками, з середньою оцінкою 87/100 на агрегаторі Metacritic. Критики високо оцінили вдосконалення порівняно з Europa Universalis III, особливо нові механіки та графіку. Ті Джей Гафер з PC Gamer описав гру як «захоплюючу симуляцію, яка завойовує місце між середньостатистичним гравцями Civilization V та давніми прихильниками глобальних стратегій». Негативні відгуки зосереджені на навчальних посібниках, бойовій механіці та багах. Ніколас Пеллегатта визнав, що ці помилки, і інші проблеми, ймовірно, будуть усунені в подальших виправленнях та розширеннях.
У 2013 році Europa Universalis IV виграла номінації «Найкраща стратегія» та «Найкраща історична гра» у Game Debate за 2013 рік.
Продажі
Станом на лютий 2014 року було продано понад 300 000 примірників Europa Universalis IV. До січня 2016 року в Steam було зареєстровано понад 900 000 копій гри. Станом на 21 червня 2016 року було продано понад 1 мільйон примірників.
Цінові зміни
У травні 2017 року Paradox Interactive нормалізував ціни на гру по всьому світу та інші її продукти, щоб врахувати різницю ігор в ціні у багатьох країнах, що не є західними, буквально за кілька тижнів до щорічного літнього розпродажу Steam. Це призвело до масових негативних реакцій та бойкотів з боку користувачів з постраждалих країн, включаючи значне збільшення негативних відгуків користувачів у Steam протягом наступних тижнів. 22 червня 2017 року генеральний директор Paradox Фредрік Вестер оголосив, що ціни повернуться до попередніх рівнів після літнього розпродажу в Steam, і заявив, що вони намагатимуться відшкодувати кошти тим, хто придбав їхню продукцію під час коригування цін.
Примітки
- Humble Store
- Dumitrescu, Andrei (15 серпня 2012). . Softpedia. Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 25 січня 2021.
- Parrish, Peter (10 серпня 2012). . PC Invasion. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 25 січня 2021.
- Smith, Adam (10 серпня 2012). . Rock, Paper, Shotgun. Архів оригіналу за 22 квітня 2020. Процитовано 25 січня 2021.
- . eu4.paradoxwikis.com. Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 5 травня 2020.
- Smith, Adam (20 серпня 2012). . Rock, Paper, Shotgun. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 25 січня 2021.
- Pitcher, Jenna (9 серпня 2013). . Polygon. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 25 січня 2021.
- Smith, Adam (31 травня 2013). . Rock, Paper, Shotgun. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 25 січня 2021.
- Hafer, T.J. (5 квітня 2018). . Strategy Gamer. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 25 січня 2021.
- Hafer, T.J. (11 грудня 2018). . Strategy Gamer. Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 11 грудня 2018.
- . eu4.paradoxwikis.com. Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 23 вересня 2020.
- Hafer, T.J. (18 січня 2014). . PC Gamer. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Hannley, Sean (17 червня 2014). Review: Europa Universalis IV: Wealth of Nations. Hardcore Gamer. Процитовано 30 серпня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Davies, Ryan (7 серпня 2014). . Game Grin. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Parrish, Peter (30 жовтня 2014). . PC Invasion. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Hafer, T.J. (21 лютого 2015). . IGN. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Hannley, Sean (16 липня 2015). . Hardcore Gamer. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Roberts, Samuel (12 листопада 2015). . PC Gamer. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Morrison, Angus (1 березня 2016). . PC Gamer. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Bonacchi, Stefano (21 жовтня 2016). . Game Skinny. Архів оригіналу за 27 серпня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- O'Connor, Alice (6 квітня 2017). . Rock Paper Shotgun. Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 30 серпня 2020.
- Barrett, Ben (15 червня 2017). . PCGamesN. Архів оригіналу за 10 травня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Bailey, Dustin (3 жовтня 2017). . PCGamesN. Архів оригіналу за 27 серпня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Apolon (10 лютого 2018). . Player One. Архів оригіналу за 27 серпня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Caldwell, Brendan (7 вересня 2018). . Rock Paper Shotgun. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Rodriguez, Jason (15 грудня 2018). . PC Invasion. Архів оригіналу за 27 серпня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Talbot, Carrie (9 червня 2020). . PCGamesN. Архів оригіналу за 30 січня 2021. Процитовано 30 серпня 2020.
- Wales, Matt (30 березня 2021). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 23 квітня 2021.
- Robinson, Joe (19 жовтня 2021). . PCGamesN (англ.). Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 20 жовтня 2021.
- Europa Universalis 4 DLC Lions of the North release date revealed. PCGamesN (брит.). Процитовано 25 серпня 2022.
- Europa Universalis IV: Domination у Steam. Steam (укр.). Процитовано 14 серпня 2023.
- Europa Universalis IV - Development Diary 10th of October 2023 - Yemen and Arabia. Paradox Interactive Forums (амер.). 10 жовтня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
- McHugh, Alex (16 April 2024). Grand strategy legend embraces the changing face of history in new DLC. PCGamesN (брит.). Процитовано 16 квітня 2024.
- . Архів оригіналу за 11 червня 2018.
- . Архів оригіналу за 8 лютого 2021.
- Brown, Fraser (16 травня 2017). . Rock, Paper, Shotgun. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 25 січня 2021.
- Europa Universalis IV. Metacritic. Архів оригіналу за 1 вересня 2013. Процитовано 9 жовтня 2013.
- Brown, Fraser (26 серпня 2020). . Destructoid. Архів оригіналу за 16 серпня 2016. Процитовано 28 червня 2015.
- Shannon, Daniel (8 жовтня 2013). . GameSpot. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 25 січня 2021.
- Kaiser, Rowan (15 серпня 2013). . IGN. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 25 січня 2021.
- Hafer, T.J. (13 серпня 2013). . PC Gamer. Архів оригіналу за 13 липня 2018. Процитовано 9 жовтня 2014.
- Bitterman, Tom (14 жовтня 2013). . Gaming Nexus. Архів оригіналу за 29 травня 2016. Процитовано 28 червня 2015.
- Pellegatta, Nicholas (15 серпня 2013). . Everyeye.it (італ.). Архів оригіналу за 4 липня 2018. Процитовано 28 червня 2015.
- . Game Debate. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 28 червня 2015.
- Aziz, Hamza (2 травня 2014). . Destructoid. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 9 жовтня 2014.
- . . Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 12 лютого 2016.
- Paradox Interactive Announces Grand Successes for Grand Strategy Titles (Пресреліз). Stockholm: Paradox Interactive. 21 червня 2016. оригіналу за 30 вересня 2017.
- Chalk, Andy (22 червня 2017). . PC Gamer. Архів оригіналу за 15 липня 2018. Процитовано 15 липня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Europa Universalis IV videogra zhanru istorichnoyi globalnoyi strategiyi yaka bula rozroblena studiyeyu Paradox Development Studio vidavcem stala Paradox Interactive Gra bula anonsovana v 2012 roci a vihid novoyi chastini vidbuvsya 13 serpnya 2013 roku Ce p yata videogra v seriyi Europa Universalis yaksho ne vrahovuvati dopovnennya U novij gri bula pomitno doopracovana grafika ta globalna igrova karta shozha na tu sho bula v Crusader Kings II Yak i ranishe gravec obiraye odnu iz zaproponovanih derzhav ta keruyuchi neyu namagayetsya dosyagti vlasnih planiv rozbuduvati mogutnyu ekonomichnu chi naukovu derzhavu abo zh zahopiti cili kontinenti tosho Pislya vihodu videogri rozrobniki prodovzhuyut yiyi rozvitok vipuskayuchi veliku kilkist novih dopovnen chi rozshiren ta postijno onovlyuyuchi yiyi Europa Universalis IVObkladinka videogriRozrobnikParadox Development StudioVidavecParadox InteractiveDistrib yutorSteam Humble Store d 1 i Epic Games StoreZhanr i Globalna strategiya strategiya v realnomu chasiPlatformaPK Microsoft Windows Linux Mac OSData vipusku13 serpnya 2013Rezhim griOdnokoristuvacka gra Bagatokoristuvacka graMovaanglijska nimecka ispanska i francuzkaUkrayinskamod u SteamTvorciRezhiser i Yuhan Andersson gejmdizajner Igrodizajner i Tehnichni detaliRushijClausewitz EngineNosijzavantazhennya cherez Steam DVDEuropa UniversalisPoperednya graEuropa Universalis RomeOficijnij sajt Europa Universalis IV u Vikishovishi Shotizhnya vihodili shodenniki rozrobnikiv z yakih mozhna bulo diznatisya bagato dodatkovoyi informaciyi duzhe bagato z nih prisvyacheno okremim krayinam RozrobkaRanni diskusiyi shodo stvorennya Europa Universalis IV rozpochalisya nezabarom pislya vihodu v grudni 2010 roku Divine Wind ostannogo DLC dlya Europa Universalis III z rozrobkoyu zasnovanoyu na rushiyi Klauzevic sho rozpochalas priblizno u veresni 2011 roku Vpershe pro ce bulo ogolosheno na zagal v serpni 2012 roku na vistavci Gamescom pislya togo yak vona bula vpershe predstavlena u tizeri pid kodovoyu nazvoyu Proekt Trumen Protyagom usogo periodu rozrobki gri Paradox Development Studio shotizhnya vipuskala shodenniki rozrobnikiv cherez svoyi Internet forumi de detalizuvala deyaki osoblivosti rozrobki gri Syudi vhodila informaciya pro filosofiyu rozrobki igrovi mehaniki sho buli v procesi vprovadzhennya ta funkciyi z Europa Universalis III sho budut vidaleni z novoyi gri Pid chas rozrobki Europa Universalis IV nadavavsya bilshij prioritet stabilnosti ta kontrolyu yakosti nizh u poperednih igor seriyi Ranishe isnuvalo uyavlennya sho igri Paradox ne varto kupuvati poki kilka onovlen abo rozshiren ne virishat problem zi stabilnistyu Generalnij direktor studiyi Fred Vester opisav ce sprijnyattya yak lyapas sho sponukaye yih do vdoskonalennya She odniyeyu z golovnih cilej Paradox bulo zberegti glibinu ta skladnist svoyih poperednih globalnih strategij vodnochas polegshivshi gravcevi vzayemodiyu z groyu Do vihodu poperednya versiya gri bula prodemonstrovana v letspleyah ta v bagatokoristuvackih demonstraciyah dlya zhurnalistiv Demo versiya gri bula vipushena v Steam 9 serpnya 2013 roku a sama gra vijshla 13 serpnya Pislya vipusku rozvitok gri prodovzhuvavsya za tiyeyu zh modellyu yaku ranishe Paradox uspishno vikoristovuvala dlya Crusader Kings II razom z platnimi DLC sho dopomagali finansuvati dodatkovi bezkoshtovni patchi dodayuchi bilshe mozhlivostej do bazovoyi gri Stanom na cherven 2020 dlya gri bulo vipusheno shistnadcyat rozshiren razom iz bagatma mensh znachnimi DLC sho proponuyut dodatkovi grafichni abo muzichni pokrashennya Igrovij procesGra bula sformovana tak shob pochati yiyi z istorichnimi peredumovami dlya kozhnoyi derzhavi z realnimi podiyami sho vidbuvayutsya v realnomu chasi Sama gra yavlyaye soboyu interaktivnu kartu Zemli rozdilenu na provinciyi sho skladayut naciyi Kozhna z cih provincij robit svij vnesok u krayinu yaka yiyi kontrolyuye yak pozitivnij tak i negativnij oskilki voni mozhut yak zabezpechiti resursi dlya naciyi tak i posluzhiti vidpravnoyu tochkoyu zavorushen i povstan Igrovij proces vimagaye vid gravcya kerivnictva naciyeyu znahodyachi balans mizh vijskami diplomatiyeyu ta ekonomikoyu Gravec robit ce cherez svij vibir yak suveren svoyeyi naciyi ta za rahunok vitrachannya dostupnih jomu resursiv prestizh stabilnist zoloto dukati lyudskij resurs legitimnist u monarhij respublikanski tradiciyi u respublik viddanist u teokratij yednist dlya ord i tak zvana vlada monarha analog mani administrativna diplomatichna vijskova Gravci mozhut vibrati zavoyuvati svit vijskovoyu siloyu stati kolonialnoyu nadderzhavoyu vstanoviti torgovelne panuvannya tosho za odnu z ponad 500 riznih nacij Ci krayini variyuyutsya za alfavitom vid Aahena do Zuni Gra ye pisochniceyu i hocha nemaye chitkogo pravila peremogi v nij progrash nastaye koli naciya gravcya znikaye z karti tobto aneksuyetsya Diplomatiya ce velikij aspekt gri oskilki stvorennya alyansiv abo vasalnih derzhav ta pokrashennya dumok ta zapobigannya oboronnim koaliciyam ye vazhlivimi chinnikami dlya vizhivannya gravcya Shpigunstvo takozh mozhe buti zastosovano proti vorozhih derzhav shob mati zmogu pretenduvati na yih teritoriyu abo pidburyuvati zakoloti u yihnih provinciyah razom z inshimi sumnivnimi namirami Bojovi diyi mozhna vesti yak na sushi tak i na mori pid chas chogo gra namagayetsya imituvati taki faktori realnogo svitu yak moralnij duh disciplina rizni tipi odinic z vidpovidnimi silnimi i slabkimi storonami kompetentnist lideriv miscevist ta liniyi postachannya Torgivlya takozh ye vazhlivoyu chastinoyu gri de svit rozdilenij na bezlich torgovih vuzliv i torgovi potoki cherez kozhnij z nih i mozhut zbiratisya torgovcyami Bagato osnovnih religij taki yak katolicka protestantska sunitska buddistska ta pravoslavna prisutni v gri i mozhut nadati pevni bonusi svoyim poslidovnikam Gravci mozhut vinajmati misioneriv dlya navernennya svoyih provincij u derzhavnu religiyu abo zastosovuvati politiku zagalnoyi religijnoyi svobodi Napriklad katolicka vira vikoristovuye Papstvo yake mozhe dozvoliti naciyi kontrolyuvati Papu Rimskogo abo vikoristovuvati jogo vpliv dlya inshih vinagorod Z chasom neobhidno vkladatis u tehnologichnij progres sho vimagaye vitrati ochok vladi monarha Vin zabezpechuye korist dlya naciyi sho detalno opisana nizhche Administrativni tehnologiyi vidkrivayut taki pokrashennya yak pidvishennya produktivnosti praci novi formi pravlinnya novi budivli ta sistemu nacionalnih idej Diplomatichni tehnologiyi vidkrivayut taki pokrashennya yak morski pidrozdili polipshennya torgivli novi budivli ta pokrashenu kolonialnu ekspansiyu Vijskovi tehnologiyi vidkrivayut taki pokrashennya taki yak novi tipi suhoputnih pidrozdiliv pokrashenij moralnij duh pidrozdiliv taktiku boyu ta novi budivli Na igrovij proces vplivayut vipadkovi podiyi sho periodichno vinikayut u gravcya Ci podiyi mozhut buti yak korisnimi tak i shkidlivimi Deyaki z cih vipadkovih podij obumovleni istoriyeyu okremoyi krayini todi yak deyaki mozhut zastosovuvatisya do bud yakoyi krayini i sluzhat zagalom dlya posilennya smaku gri Gravci mozhut grati v rezhimi odinochnoyi gri proti ShI abo u multipleyeri cherez lokalnu merezhu abo Internet proti poyednannya suprotivnikiv lyudej ta ShI Odinochnij gravec takozh maye opciyu rezhimu Ironman Zalizna Lyudina yakij blokuye dekilka nalashtuvan takih yak skladnist i vidalyaye kontrol zberezhennya gri u gravcya Ce oznachaye sho bud yaki pomilki nezvorotni Odnak ce yedinij sposib otrimati bud yake z bagatoh igrovih dosyagnen Zavantazhuvanij vmistDlya gri bulo vipusheno nizku zavantazhuvanih materialiv DLC Vsi DLC ne ye obov yazkovimi i mozhut zastosovuvatisya do bazovoyi gri u bud yakij kombinaciyi Najbilshi DLC mayut formu rozshiren yaki suttyevo zminyuyut mehaniku ta osoblivosti gri Isnuyut takozh smakovi dopovnennya yaki dodayut novi podiyi ta neznachni mehaniki yak pravilo harakterni dlya odniyeyi naciyi muzichni dopovnennya sho dodayut bilshe fonovoyi muziki ta kosmetichni dopovnennya yaki vplivayut na viglyad modelej pidrozdiliv portretiv ta mapi Ye takozh tri elektronni knigi yaki ne vplivayut na samu gru ale buli ob yednani z vipuskom rozshiren Platni rozshirennya chasto suprovodzhuyutsya bezkoshtovnimi patchami do gri yaki mozhut koriguvati nayavni mehaniki abo dodavati novi v konteksti pevnogo rozshirennya Nazva Nazva ukrayinskoyu Versiya bezkoshtovnogo patchu Data vipusku Opis Conquest of Paradise Zavoyuvannya rayu 1 4 11 sichnya 2014 Zavoyuvannya rayu zoseredzhuyetsya na Novomu sviti Vono dodaye rozshirennya mehanikam pleminnih nacij osoblivo korinnih amerikanciv Takozh dodano generator vipadkovogo Novogo svitu yakij randomizuye landshaft Pivnichnoyi ta Pivdennoyi Ameriki Suprovodzhuyuchij bezkoshtovnij patch 1 4 dodav kolonialni regioni protektorati ta novi startovi krayini a takozh bagato inshih nevelikih dopovnen ta vipravlen Wealth of Nations Bagatstvo nacij 1 6 29 travnya 2014 Bagatstvo nacij nazvane na chest knigi Adama Smita vklyuchaye novi mehaniki torgivli ta kupeckih respublik Najbilsh vidomi novovvedennya takozh vklyuchayut torgovi kompaniyi privatni kompaniyi ta budivnictvo Sueckogo Panamskogo ta Kilskogo kanaliv Suputnya versiya 1 6 vklyuchala novu sistemu supernikiv politiki ta dodatkovi konstrukciyi korabliv Res Publica Sprava narodu 1 7 16 lipnya 2014 Res Publica sho perekladayetsya latinoyu yak sprava narodu ye korenem slova respublika Vona zoseredzhena na upravlinni ta torgivli Vprovadzhuyetsya novi mehaniki sho stosuyutsya viboriv poryad z viborchimi podiyami dlya Niderlandskoyi respubliki ta nacionalnim fokusom Takozh dodana forma pravlinnya respublikanska diktatura Suprovidnij patch 1 7 vklyuchaye dodatkovi grupi idej ta frakciyi kupeckih respublik Art of War Mistectvo vijni 1 8 30 zhovtnya 2014 Mistectvo vijni nazvane tak na chest knigi Sun czi zoseredzhuyetsya na vijskovih mehanikah Vono rozshiryuye Tridcyatilitnyu vijnu ta epohu Napoleona vdoskonalyuye diplomatiyu osoblivo navkolishni konflikti ta mirni ugodi rozshiryuye mehaniku vasaliv ta dodaye novi varianti vedennya vijni Suputnya versiya 1 8 sered inshogo pereglyanula mehaniku povstanciv nalashtuvannya torgovogo vuzla ta vdoskonalennya ShI ta igrovogo procesu Bulo dodano ponad 900 provincij nasampered u regionah yaki ranishe ne mali detalizaciyi takih yak Aziya ta Afrika El Dorado Krayina kazkovih bagatstv 1 10 26 lyutogo 2015 Eldorado nazvane na chest mifichnogo Eldorado znachno pokrashuye naciyi Centralnoyi ta Pivdennoyi Ameriki Ce vklyuchaye religiyi Nauatl Inti ta lichilnik Kincya svitu dlya plemen Centralnoyi Ameriki vdoskonaleni mehaniki ta dodatkovi podiyi Doslidzhennya ta kolonizaciya cih teritorij takozh rozshiryuyetsya napriklad dodayetsya Tordesilyaskij dogovir i konkistadori mozhut doslidzhuvati terra incognita dlya poshuku Semi zolotih mist Vprovadzhenij specialnij konstruktor nacij Suputnya versiya 1 11 vklyuchala novi podiyi dlya Pivdennoyi ta Centralnoyi Ameriki pokrashenij relyef ta zagalni pokrashennya igrovogo procesu Common Sense Zdorovij gluzd 1 12 9 chervnya 2015 Zdorovij gluzd nazvane na chest znamenitoyi broshuri napisanoyi Tomasom Pejnom zoseredzhene na diplomatiyi religiyi ta vnutrishnomu rozvitku Dodano novij religijnij gejmplej oriyentovanij na protestantiv buddistiv ta teokratiyi Dodani parlamenti specialnij parlamentskij tip uryadu vprovadzhenij dlya Angliyi Suprovidna versiya 1 12 vklyuchaye 5 novih azijskih religij vdoskonalennya sistemi miru pererobku fortiv ta sistemi maroderstva Kilkist slotiv dlya budivel takozh zmenshilas ale isnuyuchi zrobili potuzhnishimi The Cossacks Kozaki 1 14 1 grudnya 2015 Kozaki nazvani na chest kozakiv Shidnoyi Yevropi ta Yevrazijskogo Stepu dodayut novu sistemu staniv mehaniki dlya tengrianstva ta novij tip uryadu dlya ord Inshi novovvedennya vklyuchayut novi diplomatichni diyi taki yak pogroza vijnoyu ta obmin tehnologiyami a takozh sistema kartok peremogi Suprovidnij patch 1 14 dodav bagato vdoskonalen interfejsu ta she odnu pererobku sistemi najmanciv Mare Nostrum Nashe more 1 16 5 kvitnya 2016 Mare Nostrum sho v perekladi z latinskoyi movi oznachaye Nashe more ce rimska nazva Seredzemnogo morya Yak viplivaye z nazvi ce rozshirennya vvodit novij vmist pov yazanij z morskoyu vijnoyu torgivleyu ta shpigunstvom Teper mozhna poslati korabli na morsku misiyu blokadi abo na misiyu polyuvannya za piratami Mozhna takozh stvoryuvati torgovi ligi zaproponuvati kondotyeriv inshim krayinam dlya vijni ta novu funkciyu chasovoyi shkali sho dozvolyaye v bud yakij moment kampaniyi natisnuti na knopku ta sposterigati yak svit rozvivavsya protyagom gri Suputnya versiya 1 16 vklyuchala znachnu pererobku shpigunstva kilka novih rezhimiv karti novi sistemi dlya shtativ i teritorij ta korupciyu a takozh novi provinciyi v Irlandiyi ta Africi Rights of Man Prava Lyudini 1 18 Prussia 11 zhovtnya 2016 Prava lyudini nazvane na chest odnojmennoyi knigi Tomasa Pejna 1791 roku Vklyuchaye novu sistemu Velikih Derzhav de 8 najmogutnishih krayin yaki viznayutsya Velikimi Derzhavami otrimuyut dostup do novih diplomatichnih funkcij takih yak stvorennya malih narodiv rozirvannya yihnih soyuziv z inshimi Velikimi Derzhavami tosho Do patchu takozh vhodyat novi tipu uryadiv dlya Prussiyi j Osmanskoyi Imperiyi Suputnya versiya 1 18 vvodit kardinalno pereroblenu sistemu tehnologij u yaku vveli ponyattya institucij sho dayut shtrafi bud yakij naciyi yaka ne zaprovadila zaznachenoyi instituciyi yak to Feodalizm Renesans tosho sho prizvelo do utilizaciyi procesu vesternizaciyi Mandate of Heaven Nebesnij mandat 1 20 Ming 6 kvitnya 2017 Nebesnij mandat nazva yakogo pohodit vid odnojmennoyi davnokitajskoyi politichnoyi koncepciyi ta fokusuyetsya na pokrashennyah v regioni Shidnoyi Aziyi Mistit novi mehaniki dlya Kitayu epohi Min i dodaye mozhlivist dovkolishnim derzhavam visuvati pretenziyi na titul Imperatora Kitayu Takozh stvoreno novi mehaniki dlya kitajskoyi meritokratiyi mozhlivist zdobuttya derzhavnosti deyakimi manchzhurskimi plemenami ta novu sistemu yaponskogo sogunatu sho mistit podiyi yaki dozvolyat Yaponiyi she bilshe izolyuvatisya abo zh stati vidkritishoyu Okrim pokrashennya Shidnoyi Aziyi bulo zaprovadzheno epohi yaki rozshiryuyut igrovi mozhlivosti v riznih istorichnih periodah rannoyi suchasnoyi eri Voni fokusuyutsya na Dobi velikih geografichnih vidkrittiv i kolonizaciyi Ameriki protestantskij reformaciyi ta religijnomu konflikti v Yevropi francuzkomu absolyutizmi ta revolyucijnomu XVIII stolitti yake prineslo revolyuciyi u Franciyi ta Americi Bezkoshtovne onovlennya 1 20 Min mistit novu mehaniku absolyutizmu razom z novoyu osoblivistyu spustoshennyam provincij Third Rome Tretij Rim 1 22 Russia 14 chervnya 2017 Tretij Rim posilayetsya na ideyu sho Moskoviya a zgodom i Rosiya ye spadkoyemcyami Vizantijskoyi imperiyi sho robit yih Tretoyu Rimskoyu imperiyeyu Cej paket zanurennya dodaye novu mehaniku dlya uryadu carstva pravoslavnoyi religiyi ta novu ideyu Sibirskogo frontiru Suprovodzhuyuchij patch 1 22 dodav novi tipi uryadiv dlya ruskih ta rosijskih derzhav Craddle of Civilization Koliska Civilizaciyi 1 23 Persia 16 listopada 2017 Koliska civilizaciyi bere svoyu nazvu vid ideyi sho v dolini richki Nil znahoditsya odna z davnih kolisok civilizaciyi Rozshirennya vklyuchaye torgovu politiku armijskij profesionalizm ta vishkil musulmanski shkoli ta unikalnij tip uryadu dlya Mamelyukiv Suprovidnij patch 1 23 dodaye 80 provincij na Blizkomu Shodi ta p yat novih vidiv tovariv Rule Britannia Panuj Britaniye 1 25 England 20 bereznya 2018 Prav Britaniye nazvano v chest knigi Tomasa Arne Prav Britaniye moryami Cej paket zanurennya dodaye anglikansku religiyu misiyi dlya britanskih krayin ta morski doktrini Suprovidnij patch 1 25 vklyuchaye zmini kart Britanskih ostroviv ta Franciyi ta novu sistemu misij Dharma Dharma 1 26 Mughals 6 veresnya 2018 Dharma nazvane na chest koncepciyi prisutnoyi u bagatoh indijskih religiyah takih yak induyizm buddizm ta sikhizm Vono vvodit mehaniku uryadovih reform pereroblenu politichnu sistemu ta bagato novih misij i smak dlya indijskih krayin Suprovidnij patch 1 26 dodaye sistemu staniv do bazovoyi gri onovlenu kartu Pivdennoyi Aziyi ta novu sistemu politik Golden Century Zolote Stolittya 1 28 Spain 11 grudnya 2018 Zolote Stolittya bere svoyu nazvu vid Zolotoyi dobi Ispaniyi Cej komplekt zanurennya prisvyachenij derevam misij ta smaku dlya krayin v regionah Iberiyi ta Magribu a takozh dodatkovim mehanikam kolonizaciyi ta piratskim uryadam Suprovidna versiya 1 28 vvodit unikalni nacionalni ideyi ta podiyi dlya bagatoh pirenejskih i pivnichnoafrikanskih krayin Emperor Imperator 1 30 Austria 9 chervnya 2020 Dopovnennya Imperator predstavilo bagato masshtabnih pererobok Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi novi reformi ta imperski incidenti revolyucij centri revolyucij ta katolicizmu Trentskij sobor ta novi papski mehaniki Suprovidna versiya 1 30 vklyuchaye veliki zmini karti po vsij Yevropi novu instituciyu Industrializaciya pereroblenu vzayemodiyu iz suspilnimi stanami ta sistemoyu najmanciv a takozh velika kilkist smakovih podij ta unikalni dereva misij dlya bagatoh riznih krayin Leviathan Leviafan 1 31 Majapahit 27 kvitnya 2021 Dopovnennya Leviafan nazvane na chest knigi Tomasa Gobbsa zoseredzhene na tomu shob nadati gravcevi bilshoyi riznomanitnosti dlya gri visoko Rozshirennya zoseredzhuyetsya na novih mehanikah rozvitku provincij a takozh pereglyadi sistemi prihilnosti ta kolonialnih derzhav Suprovidnij patch 1 31 nadaye pokrasheni ta detalizovani karti ta igrovij proces v rajonah Pivnichnoyi Ameriki Pivdenno Shidnoyi Aziyi ta Okeaniyi vklyuchayuchi vvedennya derzhav avstralijskih ta okeanijskih aborigeniv i vdoskonalennya gri za korinni amerikanski narodi Takozh dodana religiya avstralijskih aborigeniv alcheringa ta rozshireni mehaniki dlya totemizmu zoroastrizmu ta sikhizmu Origins Vitoki 1 32 Songhai 11 listopada 2021 Dopovnennya Vitoki sho bulo nathnenne teoriyeyu afrikanskogo pohodzhennya lyudini fokusuyetsya na novih derevah misij ta podiyah dlya afrikanskih derzhav Mali Songayi Kongo Efiopiyi Adzhuranu Kilvi ta Mutapi Paket zanurennya takozh dodaye mehaniki dlya yudayizmu novi sprajti dlya armij modeli dlya misioneriv ta afrikansku muziku Suprovidnij patch 1 32 vklyuchaye smak novi monumenti novi dostupni naciyi dlya sformuvannya ta onovlena karta Subsaharskoyi Afriki Lions of the North Levi Pivnochi 1 34 Sweden 13 veresnya 2022 Levi Pivnochi fokusuyutsya na krayinah Baltijskogo morya a same dodaye novi misiyi ta mehaniki dlya krayin Baltiyi Skandinaviyi ta yihnih susidiv po regionu a takozh Daniyi Shveciyi Norvegiyi Gotlanda Polshi Litvi Tevtonskogo ordena Livonskogo ordena ta Rigi Takozh dodano novi uryadovi reformi ta tipi vijsk dlya nacij v regioni Domination Dominuvannya 1 35 Ottomans 18 kvitnya 2023 Domination nabir rozshiren sho mistit dodatkovij kontent dlya imperij svitu u viglyadi misij reform podij ta mehanik dlya velikih derzhav zokrema dlya Osmanskoyi imperiyi Kitayu Yaponiyi Rosiyi Ispaniyi Franciyi Velikoyi Britaniyi a takozh Prussiyi Portugaliyi ta Koreyi King of Kings Car cariv 1 36 Byzantium 6 listopada 2023 Nazvanij v chest titulu deyakih monarhiv perevazhno Blizkogo shodu cej paket dodast novi mehaniki ta dereva misij dlya Persiyi Mamelyuckogo sultanatu Yegiptu ta Vizantijskoyi imperiyi Takozh bude dodano novij kontent dlya Ak Koyunlu Kara Koyunlu Gruziyi Virmeniyi Yemenu i derzhav Aravijskogo pivostrova z beduyinskoyu ta hidzhazkoyu kulturami Winds of Change Vitri zmin 1 37 Inca Vitri zmin prisvyacheni formuvannyu ta rozpadu imperij u rannomodernij period zokrema v Americi Centralnij Yevropi ta Centralnij Aziyi U centri uvagi novi dereva misij i mehaniki dlya Niderlandiv Veneciyi Avstriyi Ugorshini Bogemiyi Timuridiv Mogoliv Actekiv Majya ta Inkiv Vidannya Zamist zvichajnoyi versiyi videogri gravec takozh mozhe pridbati abo otrimati specialne vidannya yake mistitime Europa Universalis IV razom iz dodatkovimi rozshirennyami yaki zazvichaj ne mozhna kupiti okremo Nazva Mistit Extreme Edition Rozshirennya The Stars and Crescent Pack yake dodaye do gri desyatki novih podij dlya krayin sho spoviduyut islam kosmetichne rozshirennya The Horsemen of the Crescent Unit Pack ta muzikalne rozshirennya The Conquest of Constantinople Music Pack yake dodaye do gri tri novi muzichni kompoziciyi Collection Rozshirennya The Stars and Crescent Pack kosmetichne rozshirennya The Horsemen of the Crescent Unit Pack muzikalne rozshirennya The Conquest of Constantinople Music Pack ta dostup do vsih dopovnen ta rozshiren vipushenih do travnya 2017 roku Ukrayinskij pereklad Pereklad vedetsya nevelikoyu grupoyu entuziastiv ukrayinskoyi movi na volonterskih zasadah Trivaye pereklad onovlen i redaguvannya perekladenih tekstiv U procesi bulo stvoreno ukrayinski shrifti dlya igrovogo interfejsu zabezpechena strukturizaciya i versijnist perekladu zasnovano viki proekt z glosariyem terminiv Modifikaciyi Okrim oficijnih paketiv rozshirennya storonni modi dostupni na takih sajtah yak Steam Workshop Modi mozhut zminyuvati nalashtuvannya gri dodavati abo vidalyati funkciyi ta mehaniki dodavati novi zemli do generatora vipadkovogo novogo svitu ta vnositi grafichni vdoskonalennya Populyarni modi vklyuchayut Extended Timeline yakij rozshiryuye mezhi gri z 2 po 9999 rik adaptaciyu Gri prestoliv A Song of Ice and Fire a takozh povni konversiyi taki yak MEIOU amp Taxes OcinkiOcinki kritikiv OcinkiSukupnij rejtingAgregatorOcinkaMetacritic87 100Zakordonni ocinkiVidannyaOcinkaDestructoid95 100GameSpot90 100IGN8 9 10PC Gamer SShA 91 100 Europa Universalis IV zustrili zagalom shvalnimi vidgukami z serednoyu ocinkoyu 87 100 na agregatori Metacritic Kritiki visoko ocinili vdoskonalennya porivnyano z Europa Universalis III osoblivo novi mehaniki ta grafiku Ti Dzhej Gafer z PC Gamer opisav gru yak zahoplyuyuchu simulyaciyu yaka zavojovuye misce mizh serednostatistichnim gravcyami Civilization V ta davnimi prihilnikami globalnih strategij Negativni vidguki zoseredzheni na navchalnih posibnikah bojovij mehanici ta bagah Nikolas Pellegatta viznav sho ci pomilki i inshi problemi jmovirno budut usuneni v podalshih vipravlennyah ta rozshirennyah U 2013 roci Europa Universalis IV vigrala nominaciyi Najkrasha strategiya ta Najkrasha istorichna gra u Game Debate za 2013 rik Prodazhi Stanom na lyutij 2014 roku bulo prodano ponad 300 000 primirnikiv Europa Universalis IV Do sichnya 2016 roku v Steam bulo zareyestrovano ponad 900 000 kopij gri Stanom na 21 chervnya 2016 roku bulo prodano ponad 1 miljon primirnikiv Cinovi zmini U travni 2017 roku Paradox Interactive normalizuvav cini na gru po vsomu svitu ta inshi yiyi produkti shob vrahuvati riznicyu igor v cini u bagatoh krayinah sho ne ye zahidnimi bukvalno za kilka tizhniv do shorichnogo litnogo rozprodazhu Steam Ce prizvelo do masovih negativnih reakcij ta bojkotiv z boku koristuvachiv z postrazhdalih krayin vklyuchayuchi znachne zbilshennya negativnih vidgukiv koristuvachiv u Steam protyagom nastupnih tizhniv 22 chervnya 2017 roku generalnij direktor Paradox Fredrik Vester ogolosiv sho cini povernutsya do poperednih rivniv pislya litnogo rozprodazhu v Steam i zayaviv sho voni namagatimutsya vidshkoduvati koshti tim hto pridbav yihnyu produkciyu pid chas koriguvannya cin PrimitkiHumble Store d Track Q42328566 Dumitrescu Andrei 15 serpnya 2012 Softpedia Arhiv originalu za 27 kvitnya 2021 Procitovano 25 sichnya 2021 Parrish Peter 10 serpnya 2012 PC Invasion Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 25 sichnya 2021 Smith Adam 10 serpnya 2012 Rock Paper Shotgun Arhiv originalu za 22 kvitnya 2020 Procitovano 25 sichnya 2021 eu4 paradoxwikis com Arhiv originalu za 27 sichnya 2021 Procitovano 5 travnya 2020 Smith Adam 20 serpnya 2012 Rock Paper Shotgun Arhiv originalu za 11 listopada 2020 Procitovano 25 sichnya 2021 Pitcher Jenna 9 serpnya 2013 Polygon Arhiv originalu za 15 bereznya 2021 Procitovano 25 sichnya 2021 Smith Adam 31 travnya 2013 Rock Paper Shotgun Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 25 sichnya 2021 Hafer T J 5 kvitnya 2018 Strategy Gamer Arhiv originalu za 17 sichnya 2021 Procitovano 25 sichnya 2021 Hafer T J 11 grudnya 2018 Strategy Gamer Arhiv originalu za 16 listopada 2018 Procitovano 11 grudnya 2018 eu4 paradoxwikis com Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2020 Procitovano 23 veresnya 2020 Hafer T J 18 sichnya 2014 PC Gamer Arhiv originalu za 15 bereznya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Hannley Sean 17 chervnya 2014 Review Europa Universalis IV Wealth of Nations Hardcore Gamer Procitovano 30 serpnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Davies Ryan 7 serpnya 2014 Game Grin Arhiv originalu za 15 bereznya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Parrish Peter 30 zhovtnya 2014 PC Invasion Arhiv originalu za 15 bereznya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Hafer T J 21 lyutogo 2015 IGN Arhiv originalu za 15 bereznya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Hannley Sean 16 lipnya 2015 Hardcore Gamer Arhiv originalu za 15 bereznya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Roberts Samuel 12 listopada 2015 PC Gamer Arhiv originalu za 15 bereznya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Morrison Angus 1 bereznya 2016 PC Gamer Arhiv originalu za 15 bereznya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Bonacchi Stefano 21 zhovtnya 2016 Game Skinny Arhiv originalu za 27 serpnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 O Connor Alice 6 kvitnya 2017 Rock Paper Shotgun Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 30 serpnya 2020 Barrett Ben 15 chervnya 2017 PCGamesN Arhiv originalu za 10 travnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Bailey Dustin 3 zhovtnya 2017 PCGamesN Arhiv originalu za 27 serpnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Apolon 10 lyutogo 2018 Player One Arhiv originalu za 27 serpnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Caldwell Brendan 7 veresnya 2018 Rock Paper Shotgun Arhiv originalu za 23 sichnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Rodriguez Jason 15 grudnya 2018 PC Invasion Arhiv originalu za 27 serpnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Talbot Carrie 9 chervnya 2020 PCGamesN Arhiv originalu za 30 sichnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2020 Wales Matt 30 bereznya 2021 Eurogamer angl Arhiv originalu za 23 kvitnya 2021 Procitovano 23 kvitnya 2021 Robinson Joe 19 zhovtnya 2021 PCGamesN angl Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2021 Procitovano 20 zhovtnya 2021 Europa Universalis 4 DLC Lions of the North release date revealed PCGamesN brit Procitovano 25 serpnya 2022 Europa Universalis IV Domination u Steam Steam ukr Procitovano 14 serpnya 2023 Europa Universalis IV Development Diary 10th of October 2023 Yemen and Arabia Paradox Interactive Forums amer 10 zhovtnya 2023 Procitovano 19 zhovtnya 2023 McHugh Alex 16 April 2024 Grand strategy legend embraces the changing face of history in new DLC PCGamesN brit Procitovano 16 kvitnya 2024 Arhiv originalu za 11 chervnya 2018 Arhiv originalu za 8 lyutogo 2021 Brown Fraser 16 travnya 2017 Rock Paper Shotgun Arhiv originalu za 12 listopada 2020 Procitovano 25 sichnya 2021 Europa Universalis IV Metacritic Arhiv originalu za 1 veresnya 2013 Procitovano 9 zhovtnya 2013 Brown Fraser 26 serpnya 2020 Destructoid Arhiv originalu za 16 serpnya 2016 Procitovano 28 chervnya 2015 Shannon Daniel 8 zhovtnya 2013 GameSpot Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 25 sichnya 2021 Kaiser Rowan 15 serpnya 2013 IGN Arhiv originalu za 12 listopada 2020 Procitovano 25 sichnya 2021 Hafer T J 13 serpnya 2013 PC Gamer Arhiv originalu za 13 lipnya 2018 Procitovano 9 zhovtnya 2014 Bitterman Tom 14 zhovtnya 2013 Gaming Nexus Arhiv originalu za 29 travnya 2016 Procitovano 28 chervnya 2015 Pellegatta Nicholas 15 serpnya 2013 Everyeye it ital Arhiv originalu za 4 lipnya 2018 Procitovano 28 chervnya 2015 Game Debate Arhiv originalu za 29 grudnya 2017 Procitovano 28 chervnya 2015 Aziz Hamza 2 travnya 2014 Destructoid Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 9 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 12 lyutogo 2016 Paradox Interactive Announces Grand Successes for Grand Strategy Titles Presreliz Stockholm Paradox Interactive 21 chervnya 2016 originalu za 30 veresnya 2017 Chalk Andy 22 chervnya 2017 PC Gamer Arhiv originalu za 15 lipnya 2018 Procitovano 15 lipnya 2018