Тордесільяський договір (порт. Tratado de Tordesilhas, ісп. Tratado de Tordesillas) — міжнародний договір між Іспанією і Португалією про поділ територій у нововідкритих землях. Підписаний 7 червня 1494 року в місті Тордесільяс, Іспанія. Розділяв всі нововідкриті землі між двома країнами меридіаном, що проходить за 370 ліг на захід від Островів Зеленого Мису, розташованих біля західного узбережжя Африки (за сучасними координатами це 49°32'56" західної довготи). Лінія розділу була перенесена на 270 ліг на захід у порівнянні з встановленою роком раніше булою папи Олександра VI і проведена посередині між португальськими на той час Островами Зеленого Мису і островами Вест-Індії, відкритими Христофором Колумбом під час першої подорожі, на які претендувала Іспанія (у договорі названі Сіпангу і Антілія, зараз Куба і Гаїті). Нововідкриті землі на схід від цієї лінії за договором відходили до Португалії, а землі на захід — до Іспанії.
Тордесільяський договір | |
Країна | ![]() ![]() |
---|---|
Місце розташування | Тордесільяс |
Член у | Програма ЮНЕСКО «Пам'ять світу»[1] |
Попередник | Inter caetera |
Рецензент | Олександр VI |
Дата й час | 7 червня 1494 |
Статус спадщини | Програма ЮНЕСКО «Пам'ять світу»[2] |
Описано за адресою | w3id.org/vhmml/readingRoom/view/79460 w3id.org/vhmml/readingRoom/view/79455 |
Повний твір доступний на | purl.pt/21748 |
Сторона, яка підписала | Жуан II, Ізабела I і Фернандо II |
Депозитарій | Головний Архів Індій і Національний архів Португалії |
|
Ратифікований Іспанією (точніше Кастилією і Арагоном) 2 липня 1494 року та Португалією 5 вересня 1494 року. Оригінали обох договорів все ще зберігаються в Головному архіві Індій в Іспанії і Національному архіві Португалії.
Лінія розділу на іншій стороні світу була проведена через кілька десятилість за Сарагоським договором, підписаним 22 квітня 1529 року, ця лінія проходила антимеридіаном Тордесильянській лінії.
Текст
![]() | Високі договірні сторони через представників умовилися і погодилися, щоб уникнути сумнівів і суперечок щодо островів і земель, уже відкритих, або тих, які будуть відкриті в морі-океані, щоб була проведена пряма лінія від полюса до полюса, тобто від полюса арктичного до полюса антарктичного з півночі на південь, в 370 лігах на захід від островів Зеленого Мису, на відстані, визначеному в градусах чи іншими способами, якісь будуть визнані найбільш прийнятними і зручними, і виміреному без надлишку або нестачі, і щоб все, що вже відкрито або буде відкрито королем Португалії або його кораблями, будь то острови або материки на схід від цієї лінії й усередині її на півночі і на півдні, належало названому сеньйору — королю Португалії та його наступникам на віки вічні і щоб всі острови і материки як відкриті, так і ті, що будуть відкриті королем і королевою Кастилії і Арагона або їх кораблями на захід від названої лінії, на півночі і на півдні, належали зазначеним сеньйорам — королю і королеві і їх наступникам на віки вічні. | ![]() |
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMemsyTDFOd1lXbHVYMkZ1WkY5UWIzSjBkV2RoYkMxMWF5NXdibWN2TXpVd2NIZ3RVM0JoYVc1ZllXNWtYMUJ2Y25SMVoyRnNMWFZyTG5CdVp3PT0ucG5n.png)
Примітки
- http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/treaty-of-tordesillas/#c188347
- http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/treaty-of-tordesillas/#c188347
- Frances Gardiner Davenport, ed., European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies to 1648 (1917), Carnegie Institute of Washington, Washington, DC, сторінки 85 і 171.
Джерела
- Борділовська О. А. Тордесільяський договір 1494 // Українська дипломатична енциклопедія : у 2 т. / ред. кол.: Л. В. Губерський (голова) та ін. — К. : Знання України, 2004. — Т. 2 : М — Я. — 812 с. — .
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Тордесільяський договір |
- Treaty of Tordesillas (about.com)
- Treaty of Tordesillas (Portuguese) from Archivo General de Indias
- Treaty of Tordesillas[недоступне посилання з травня 2019] English translation from Blair—BROKEN LINK
- Compact Between the Catholic Sovereigns and the King of Portugal Regarding the Demarcation and the Division of the Ocean Sea[недоступне посилання з травня 2019] English translation from Blair—BROKEN LINK
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tordesilyaskij dogovir port Tratado de Tordesilhas isp Tratado de Tordesillas mizhnarodnij dogovir mizh Ispaniyeyu i Portugaliyeyu pro podil teritorij u novovidkritih zemlyah Pidpisanij 7 chervnya 1494 roku v misti Tordesilyas Ispaniya Rozdilyav vsi novovidkriti zemli mizh dvoma krayinami meridianom sho prohodit za 370 lig na zahid vid Ostroviv Zelenogo Misu roztashovanih bilya zahidnogo uzberezhzhya Afriki za suchasnimi koordinatami ce 49 32 56 zahidnoyi dovgoti Liniya rozdilu bula perenesena na 270 lig na zahid u porivnyanni z vstanovlenoyu rokom ranishe buloyu papi Oleksandra VI i provedena poseredini mizh portugalskimi na toj chas Ostrovami Zelenogo Misu i ostrovami Vest Indiyi vidkritimi Hristoforom Kolumbom pid chas pershoyi podorozhi na yaki pretenduvala Ispaniya u dogovori nazvani Sipangu i Antiliya zaraz Kuba i Gayiti Novovidkriti zemli na shid vid ciyeyi liniyi za dogovorom vidhodili do Portugaliyi a zemli na zahid do Ispaniyi Tordesilyaskij dogovir Krayina Portugalske korolivstvo i Ispanska imperiya Misce roztashuvannyaTordesilyas Chlen uPrograma YuNESKO Pam yat svitu 1 PoperednikInter caetera RecenzentOleksandr VI Data j chas7 chervnya 1494 source source Status spadshiniPrograma YuNESKO Pam yat svitu 2 Opisano za adresoyuw3id org vhmml readingRoom view 79460 w3id org vhmml readingRoom view 79455 Povnij tvir dostupnij napurl pt 21748 Storona yaka pidpisalaZhuan II Izabela I i Fernando II DepozitarijGolovnij Arhiv Indij i Nacionalnij arhiv Portugaliyi Tordesilyaskij dogovir u Vikishovishi Ratifikovanij Ispaniyeyu tochnishe Kastiliyeyu i Aragonom 2 lipnya 1494 roku ta Portugaliyeyu 5 veresnya 1494 roku Originali oboh dogovoriv vse she zberigayutsya v Golovnomu arhivi Indij v Ispaniyi i Nacionalnomu arhivi Portugaliyi Liniya rozdilu na inshij storoni svitu bula provedena cherez kilka desyatilist za Saragoskim dogovorom pidpisanim 22 kvitnya 1529 roku cya liniya prohodila antimeridianom Tordesilyanskij liniyi TekstVisoki dogovirni storoni cherez predstavnikiv umovilisya i pogodilisya shob uniknuti sumniviv i superechok shodo ostroviv i zemel uzhe vidkritih abo tih yaki budut vidkriti v mori okeani shob bula provedena pryama liniya vid polyusa do polyusa tobto vid polyusa arktichnogo do polyusa antarktichnogo z pivnochi na pivden v 370 ligah na zahid vid ostroviv Zelenogo Misu na vidstani viznachenomu v gradusah chi inshimi sposobami yakis budut viznani najbilsh prijnyatnimi i zruchnimi i vimirenomu bez nadlishku abo nestachi i shob vse sho vzhe vidkrito abo bude vidkrito korolem Portugaliyi abo jogo korablyami bud to ostrovi abo materiki na shid vid ciyeyi liniyi j useredini yiyi na pivnochi i na pivdni nalezhalo nazvanomu senjoru korolyu Portugaliyi ta jogo nastupnikam na viki vichni i shob vsi ostrovi i materiki yak vidkriti tak i ti sho budut vidkriti korolem i korolevoyu Kastiliyi i Aragona abo yih korablyami na zahid vid nazvanoyi liniyi na pivnochi i na pivdni nalezhali zaznachenim senjoram korolyu i korolevi i yih nastupnikam na viki vichni Liniyi demarkaciyi kolonij mizh Ispaniyeyu ta Portugaliyeyu u XV i XVI st Primitkihttp www unesco org new en communication and information flagship project activities memory of the world register full list of registered heritage registered heritage page 8 treaty of tordesillas c188347 http www unesco org new en communication and information memory of the world register full list of registered heritage registered heritage page 8 treaty of tordesillas c188347 Frances Gardiner Davenport ed European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies to 1648 1917 Carnegie Institute of Washington Washington DC storinki 85 i 171 DzherelaBordilovska O A Tordesilyaskij dogovir 1494 Ukrayinska diplomatichna enciklopediya u 2 t red kol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 M Ya 812 s ISBN 966 316 045 4 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Tordesilyaskij dogovir Treaty of Tordesillas about com Treaty of Tordesillas Portuguese from Archivo General de Indias Treaty of Tordesillas nedostupne posilannya z travnya 2019 English translation from Blair BROKEN LINK Compact Between the Catholic Sovereigns and the King of Portugal Regarding the Demarcation and the Division of the Ocean Sea nedostupne posilannya z travnya 2019 English translation from Blair BROKEN LINK