У Вікіпедії є статті про Велика Британія значення та Британія Запит Сполучене Королівство перенаправляє сюди див також і

У Вікіпедії є статті про: Велика Британія (значення) та Британія.

Запит «Сполучене Королівство» перенаправляє сюди; див. також інші значення.

Вели́ка Брита́нія (англ. Great Britain), офіційна назва — Сполу́чене Королі́вство Вели́кої Брита́нії та Півні́чної Ірла́ндії (англ. the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), скорочено — Сполу́чене Королі́вство (англ. the United Kingdom) — суверенна держава, розташована на північному заході від Континентальної Європи, на Британських островах. Територія включає острів Велика Британія, північну частину острова Ірландія та численні невеликі острови. Північна Ірландія — єдина частина Сполученого Королівства, що має суходільний кордон з іншою суверенною країною — Республікою Ірландією. Усі інші кордони є водними: Сполучене Королівство оточене Атлантичним Океаном, Північним морем, Англійським каналом та Ірландським морем, що утворює 12-ту за довжиною берегову лінію у світі. Ірландське море лежить між Великою Британією та Ірландією.

Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії
англ. the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


Ірландська:	Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Шотландська рівнинна мова:	Unitit Kinrick o Breetain an Northren Ireland
Ірландська:	Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Шотландська гельська мова:	Rìoghachd Aonaichte Bhreatainn is Èireann a Tuath
Валлійська мова:	Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon
Корнська мова:	Rywvaneth Unys Breten Veur ha Kledhbarth Iwerdhon


Прапор	Герб

Девіз: Dieu et mon droit (з французької: Бог і моє право) (переклад на англійську: God and my right)

Гімн: God Save the King (Боже, бережи короля) (неофіційний)

Герб (шотландський варіант)

Столиця
(та найбільше місто) Лондон

Форма правління

Конституційна монархія

- Монарх Король Чарльз III

- Прем'єр-міністр Кір Стармер

Формування

- Закони в законах Уельсу 1535 і 1542

- Союз корон 24 березня 1603

- Акт про Унію Англії та Шотландії 1 травня 1707

- Акт про Унію Великої Британії та Ірландії 1 січня 1801

- Закон про вільну державу Ірландії 5 грудня 1922

- засновано НАТО 4 квітня 1949

- вступ до ЄС 1 січня 1973

- вихід з ЄС "BREXIT" 31 січня 2020

Площа

- Загалом 242 495 км² (78)

- Внутр. води 1,34 %

Населення

- оцінка 2022 ▲ 67 791 400 (22)

- перепис 2011 63 181 775

- Густота 270 осіб/км² (50)

ВВП (ПКС) 2017 р., оцінка

- Повний $2,914 трлн. млн. (9)

- На душу населення $44,117 (25)

Валюта Фунт стерлінгів (GBP)

Часовий пояс GMT (UTC0)

- Літній час BST (UTC+1)

Коди ISO 3166 GB / GBR / 826

Домен .uk (але за ISO 3166-1 — .gb)

Телефонний код +44

Вікісховище має мультимедійні дані
за темою: Велика Британія

Сполучене Королівство — унітарна держава та конституційна монархія з парламентською системою управління. Нинішній монарх — король Чарльз III. Королева Єлизавета II, яка панувала з 1952 до 2022, була главою держави, що правила найдовше. Столиця Королівства, і його найбільше місто — Лондон, глобальний міський та фінансовий центр з населенням у 10,3 мільйона осіб. Інші важливі міста: Бірмінгем, Манчестер, Глазго, Лідс та Ліверпуль.

Королівство об'єднує чотири історичні провінції (англійською — «країни»): Англію, Північну Ірландію, Шотландію та Уельс, столицями яких є Лондон, Белфаст, Единбург та Кардіфф, відповідно. Три з цих країн мають національні уряди з різним ступенем повноважень, щоправда, їхня влада делегована парламентом Великої Британії, який може ухвалювати закони в односторонньому порядку, однобічно змінюючи або скасовуючи деволюцію (Англія не має жодної делегованої влади). Острів Мен, розташований поблизу, Гернсі та Джерсі не входять до складу Великої Британії, оскільки є коронними володіннями з британським урядом, відповідальним за їхню оборону та міжнародне представництво. Сполучене Королівство володіє 14 заморськими територіями. Британський вплив можна спостерігати в мові, культурі та політичних системах багатьох її колишніх колоній.

Сполучене Королівство — розвинена країна, п'ята у світі за номінальним ВВП і дев'ята за ВВП з урахуванням купівельної спроможності. Королівство має економіку з високим рівнем доходу та посідає дуже високе, 14-те місце в індексі людського розвитку. У XIX ст. і в першій половині XX ст. країна була економічно найпотужнішою країною світу і досі зберігає значний економічний, культурний, військовий, науковий та політичний вплив. Велика Британія — ядерна держава і посідає шосте місце у світі за військовими витратами. Сполучене Королівство є постійним членом Ради безпеки ООН з моменту її заснування.

Королівство є провідним членом Співдружності націй, Ради Європи, Великої сімки, Великої двадцятки, НАТО, Організації економічного співробітництва та розвитку, Інтерполу та Світової організації торгівлі. До 31 січня 2020 року була членом Європейського Союзу, а до цього — її попередника, Європейської економічної спільноти протягом 47 років.

Назва

Походження слова «Велика» в назві «Велика Британія»

Клавдій Птолемей у своїй праці «Альмагест» (147—148 н. е.) називає більший острів «Велика Бретань» (дав.-гр. μεγάλης Βρεττανίας), а Ірландію називає «Малою Бретанню». У своїй пізнішій роботі «Географія» (150 р. н. е.) він називає ці острови «Альвіон», «Івернія» і «Мона» (острів Мен), припускають, що ці назви не були відомі йому під час написання «Альмагеста». Назва «Альбіон», мабуть, вийшла з ужитку через деякий час після завоювання островів римлянами, острів стали називати «Великою Британією».

Після Англо-саксонського періоду назва «Британія» стала згадуватися тільки як історичний термін. Джефрі Монмауз у своїй псевдоісторичній праці «Історія правління Британії» називає країну «Великою Британією», яку відділяє від «Малої Британії» — області в континентальній Європі, де селилися кельтські переселенці з Британських островів у V—VI столітті. Назву «Велика Британія» вперше використано офіційно 1474 року в листі з пропозицією про шлюб між Сесілією дочкою Едуарда IV з Англії та Джеймсом, сином Джеймса III з Шотландії, в якому сказано «цей благородний острів, званий Великою Британією». Офіційно це слово прозвучало знову в 1604 році, коли король Джеймс VI проголосив себе «Королем Великої Британії, Франції та Ірландії».

Використання назви «Велика Британія»

«Великою Британією» також називають острів, на якому розташовані Англія, Шотландія і Уельс; в українській мові термін є також найпоширенішим позначенням Сполученого Королівства.

В англійській мові акроніми GB і GBR використовуються в документах для позначення Сполученого Королівства в деяких міжнародних організаціях, як-от Міжнародна поштова організація, спортивні команди, НАТО, Міжнародна організація стандартизації, також використовується в міжнародних кодах.

В інтернеті домен «.uk» використовується для позначення сайтів, що належать Сполученому королівству. Домен «.gb», який використовувався раніше, застарів, нові реєстрації сайтів на нього не приймаються.

Назва «Команда GB» використовується Британською олімпійською асоціацією для іменування команди Великої Британії та Північної Ірландії на олімпійських іграх. Ще одним прикладом використання назви «Британія» замість «Сполученого Королівства» є використання назви «Гран-прі Великої Британії» в автоспорті.

Географічне положення

Рельєф

Див. Географія Великої Британії

Докладніше:

Гори та кам'яний мур в Північній Ірландії

Рельєф центральної, і південно-східної частин Великої Британії горбисто-рівнинний; у Шотландії, Уельсі і Ольстері переважають невисокі гори та височини, сильно згладжені льодовиками та річковою ерозією. Півострів Уельс зайнятий Кебрійськими горами, на південь від Шотландії розташовані Пеннінські та Камберлендські гори. Найвищі гори Великої Британії знаходяться на Північно-Шотландському нагір'ї. Гора Бен-Невіс, розташована недалеко від верхів'я затоки Лох-Лінне, підіймається до висоти 1343 м над рівнем моря, а в районі перетину цього нагір'я і Грампіанських гір декілька вершин перевищують 1200 м. Головні річки: Темза, Северн, Трент, Мерсі.

За особливостями рельєфу територія Великої Британії поділяється на дві основні області. Висока Британія (включаючи Північну Ірландію), розташована на півночі та заході країни, підстилається стійкими древніми корінними породами і являє собою в основному сильно розчленовані височини та менш поширені низовини. На півдні й сході розташована Низька Британія, характерна горбистим рельєфом, невеликими височинами та декількома гірськими районами; в її основі залягають молодші осадові породи. Кордон між Високою і Низькою Британією проходить приблизно в південно-західному напрямі від Ньюкасла в гирлі р. Тайн до Ексетера в гирлі р. на півдні Девона.

Сейсмічність

Докладніше: Сейсмічність Великої Британії

Клімат

Докладніше: Клімат Великої Британії

Клімат Сполученого Королівства помірно океанічний з великою кількістю дощів протягом усього року. Температури змінюються залежно від сезону, проте рідко падають нижче –12 °C або підіймаються вище 35 °C. Основні вітри йдуть з південного заходу і часто приносять холодну і мокру погоду з Атлантичного океану, проте східні частини країни в основному захищені від цих вітрів, і оскільки основна частина опадів випадає в західних регіонах, східні є найсухішими. Атлантичні течії, розігріті Гольфстримом, приносять м'які зими, іноді взимку і ранньою весною бувають снігопади, хоча сніг зазвичай лежить недовго.

Див. також Геологія Великої Британії, Гідрогеологія Великої Британії.

Історія

Докладніше: Історія Англії, Історія Великої Британії, Британська імперія та Британська Співдружність

Нікола Сансон. Мапа Англії, Шотландії та Ірландії. 1651

Новітня історія

Акт про Союз між Королівством Англія й Шотландським королівством ухвалений у 1707, Акт про Унію 1801 об'єднав Королівство Великої Британії й Ірландське королівство. До середини XX століття Британія була центром найбільшої у світі Британської імперії.

Закони про Реформу 1832—1867 рр. надали право голосу робітничому класу, в 1911 влада Палати лордів була обмежена.

Британія була одним із головних союзників, які перемогли Центральні держави в Першій світовій війні (1914–1918). Поряд зі своїми французькими, російськими та (після 1917 року) американськими колегами британські збройні сили були залучені на більшій частині території Британської імперії та в кількох регіонах Європи, зокрема на Західному фронті. Велика кількість смертей під час позиційної війни спричинила втрату більшої частини покоління чоловіків, що призвело до тривалих наслідків і значної руйнації соціального порядку. Великобританія зазнала 2,5 мільйона втрат і закінчила війну з величезним державним боргом. Наслідки війни переконали уряд розширити право голосу на національних і місцевих виборах за допомогою . Після війни Великобританія стала постійним членом Виконавчої ради Ліги Націй і отримала мандат на колишні німецькі й османські колонії. Під керівництвом Девіда Ллойд Джорджа Британська імперія досягла свого найбільшого розмаху, охоплюючи п'яту частину земної поверхні та чверть її населення.

Закон про Внутрішнє управління інкорпорував північно-східну Ірландію (Ольстер) в Об'єднане Королівство Великої Британії й Північної Ірландії. У 1921 Ірландія, крім Ольстера, стала домініоном. Перший лейбористський уряд очолив Рамсей Макдональд, в 1924. Загальний страйк відбувся в 1926; безробіття сягнуло 3 млн в 1931. Друга світова війна 1939—1945 рр. Коаліційний уряд з Вінстоном Черчиллем на чолі 1940—1945.

Сполучене Королівство було однією з держав (поряд із США та Радянським Союзом), які зібралися, щоб спланувати післявоєнний світ. Британія стала першим підписантом Декларації ООН і однією з п’яти постійних країн-членів Ради Безпеки ООН. Тісно співпрацювала зі Сполученими Штатами для створення МВФ, Світового банку та НАТО. Друга світова залишила Сполучене Королівство серйозно ослабленим і фінансово залежним від плану Маршалла, але на британській території була відсутня тотальна війна, яка спустошила Східну Європу.

У перші післявоєнні роки під керівництвом Клемента Еттлі розпочав радикальну програму реформ, яка суттєво вплинула на британське суспільство в . Основні галузі промисловості та комунальні підприємства були націоналізовані, створена держава загального добробуту, з'явилася всеохоплююча система охорони здоров’я, що фінансується державою, . Зростання націоналізму в колоніях призвело до політики деколонізації: Індія та Пакистан отримали незалежність у 1947 році. Протягом наступних трьох десятиліть більшість колоній Британської імперії здобули незалежність, багато з них стали членами Співдружності націй.

Велика Британія стала третьою країною, яка розробила власну ядерну зброю (з першим випробуванням атомної бомби в 1952 році), але післявоєнні межі міжнародної ролі Британії були проілюстровані Суецькою кризою 1956 року. Тим не менш поширення англійської мови забезпечило постійний вплив її літератури та культури у світі. Через нестачу робочої сили в 1950-х роках уряд заохочував імміграцію з країн Співдружності. У наступні десятиліття Велика Британія стала більш багатоетнічним суспільством. Попри підвищення рівня життя наприкінці 1950-х і 1960-х років економічні показники Великобританії були менш успішними, ніж у багатьох її основних конкурентів, таких як Франція, Західна Німеччина та Японія.

Пряме правління Північною Ірландією з Вестмінстера введене в 1972 р. Сполучене Королівство приєдналося до ЄС в 1973. Лейбористи замінили консерваторів після страйку шахтарів 1974; консерватори повернулися до влади властей на чолі з Маргарет Тетчер в 1979. Соціал-демократична партія створена в 1981. Безробіття перевищило 3 млн. Війна на Фолклендських островах в 1982. Страйк шахтарів, найтриваліший в історії Великої Британії в 1984—1985. Безладдя в 1990 при введенні подушного податку. Британські війська брали участь у війні в Перській затоці в 1990—1991. В 1991 Джон Мейджор замінив Марґарет Тетчер на посаді прем'єр-міністра. Економічний спад триває. Уряд ратифікував Маастрихтський договір в 1993. У грудні 1993 були висунуті мирні пропозиції розв'язання проблеми Північної Ірландії разом з ірландським урядом (Декларація Даунінг Стріт).

Докладніше: Аварія в енергосистемі у Великій Британії (2003)

У 2003 році у Великій Британії сталося масштабне відключення електроенергії, тільки у метро залишилися в ізоляції 250000 пасажирів, яких довелося евакуювати.

Докладніше: Брекзит

31 січня 2020 року Велика Британія вийшла із ЄС.

Пандемія коронавірусу

Докладніше: Пандемія коронавірусної хвороби 2019

Докладніше: Коронавірусна хвороба 2019 у Великій Британії

У 2020 році Велика Британія стала одним з епіцентрів пандемії коронавірусу у світі та в Європі зокрема. До цього призвела політика уряду країни. Спочатку оголосили, що населення має перехворіти на новий вірус і виробити до нього імунітет. Згодом від цієї ідеї відмовилися і в країні 23 березня ввели карантин. Станом на 18 квітня в країні було понад 114 000 інфікованих і понад 15 000 смертей. На початку травня країна вийшла за показниками інфікованості на друге-третє місце у світі після США та Росії і друге після США — за смертністю. Однак її обігнали Росія та Бразилія.

Адміністративний поділ

Докладніше: Адміністративний поділ Великої Британії

Сполучене Королівство складається з 4 головних адміністративно-політичних частин (історичні країни):

Англія (39 графств, 8 метрополітенських графств та Великий Лондон), адміністративний центр — Лондон;
Уельс (22 унітарні утворення: 9 графств, 3 міста й 10 міст-графств), адміністративний центр — Кардіфф;
Шотландія (32 області: 9 округів і 3 загальні території), адміністративний центр — Единбург;
Північна Ірландія (26 округів), адміністративний центр — Белфаст.

Залежні території (столиця):

Європа

Карибські острови

Атлантичний океан

Тихий океан

Піткерн (Адамстаун).

Індійський океан

Британська територія в Індійському океані (військова база Дієго-Гарсія).

Антарктика

Британська антарктична територія (Ротера).

Населення

Докладніше: Населення Великої Британії

Расово-етнічний склад

Див. також: Білі британці, Індійці у Великій Британії, Пакистанці у Великій Британії, Бангладешці у Великій Британії, Китайці у Великій Британії та Афробританці

Протягом сторіч люди мігрували до Британських островів із багатьох частин світу, деякі, щоб уникнути політичного або релігійного переслідування, інші, щоб знайти краще життя або уникнути бідності. Переселенці з Європейського материка приєднувалися до місцевого населення Британії в часи Римської Імперії й протягом вторгнень англів, саксів, ютів, данців і норманів. Сюди також прибувало багато ірландців. Євреї прибули до Британії наприкінці 19-го сторіччя і в 1930-х. Після 1945 року у Великій Британії поселилось багато інших біженців із різних європейських країн. Великі громади переселилися з Вест-Індії та південної Азії у 1950—1960-х роках. Є також значні громади американців, австралійців і китайців, а також інших європейців, як-от, наприклад, греки, українці, поляки, серби, естонці, латиші, вірмени, італійці та іспанці, росіяни. На початку 1970-х у країну починають прибувати значні маси іммігрантів із Латинської Америки, Південно-Східної Азії та Шрі-Ланки. Люди з Індії, Пакистану і Бангладешу — це більш ніж половина від загальної етнічної чисельності некорінного населення, а люди Вест-Індійського походження — наступна найбільша група. Населення іноземного походження сконцентроване переважно у великих англійських містах, в особливості, у Лондоні, Бірмінгемі, Манчестері, у меншій мірі у Лідсі, Глазго, Ліверпулі, Саутгемптоні.

Етнічна група	Кількість, 2011	Частка, 2011
Білі	55 010 359	87,1
Білі британці	51 736 290	81,9
Білі: Цигани/Переселенці/Ірландці	63 193	0,1
Азіати/Азіатобританці: Індійці	1 451 862	2,3
Азіати/Азіатобританці: Пакистанці	1 174 983	1,9
Азіати/Азіатобританці: Бенгальці	451 529	0,7
Азіати/Азіатобританці: Китайці	433 150	0,7
Азіати/Азіатобританці: Інші	861 815	1,4
Чорні/Африканці/Кариби/Афробританці	1 904 684	3,0
Змішані	1 250 229	2,0
Інші	580 374	0,9
Разом	63 182 178	100

Прогноз Коулмана щодо расово-етнічного складу Великої Британії, 2010

Станом на 2021 рік білі британці і досі складають абсолютну більшість населення, проте протягом останніх десятиліть завдяки міграційній політиці їхня частка стрімко зменшується. Так, за переписом населення 2001 року вони складали 87% населення Англії, 2011 року – 79%, а 2021-го – усього 73%. У Вельсі динаміка подібна: 96%, 93% і 90% відповідно. Ба більше, зменшується також і чисельність білих британців.

У 2010 році демограф Девід Коулман опублікував дослідження, у ході якого він прогнозує майбутній демографічний спад білих британців у Британії, вказуючи, що вони стануть меншістю у Бірмінгемі та Лондоні протягом 2020-х років. Він також підрахував, що приблизно з 2056 по 2066 рік тенденція до зменшення частки білого населення призведе до того, що у Великій Британії білі стануть меншиною. Ним було розглянуто декілька сценаріїв. За одним із них, якщо іміграція складатиме до 254 тисяч осіб на рік, а еміграція білих британців – 74 тисяч осіб на рік, до 2051 року білі британці зменшаться до 59% від загальної кількості населення, інші білі становитимуть 10%, а небілі – 31% населення. До 2066 року це неминуче призведе до того, що білі британці стануть меншиною. Проте динаміка міграції небілого населення, яка була актуальною на момент проведення та публікації дослідження, тільки посилилася: так, у 2022 році сальдо міграції становило понад 600 тисяч, з яких 100% складають мігранти з країн поза межами ЄС.

Ці прогнози також розділяє демограф із Оксфордського університету Пол Морланд, який також бачить причину зменшення долі білих британців у міграційній політиці британського уряду.

Мови

Докладніше:

Всі основні мови, якими розмовляють у Сполученому Королівстві належать до сім'ї індоєвропейських мов.

Із сучасних мов найранішими є дві форми кельтської мови: гельська мова (з якої походить ірландська, шотландська (гельська) та менська) і бритська мова (з якої походить відроджувана корнська та сучасна валлійська мови). Серед сучасних кельтських мов валлійська мова є найпоширенішою: приблизно одна п'ята частина від загальної чисельності населення Уельсу вважає її рідною, і вона є обов'язковим предметом у школах Уельсу. Більшість носіїв шотландської мови серед мешканців Зовнішніх Гебридських островів і Ская. Менше ніж 2 відсотки шотландців можуть говорити шотландською мовою, і вона ніколи не була загальнонаціональною мовою Шотландії. Навіть в північно-західних областях, де вона є мовою релігії, бізнесу і соціальної діяльності, шотландська мова відстає. Так само, менська мова більше не має носіїв, хоча в 1870, близько половини людей говорили нею. Останні носії корнської мови померли в 18-му сторіччі, але зараз ця мова відроджується зусиллями ентузіастів.

Істотно вплинули на англійську мову північна германська прамова і західна германська. Сучасна англійська мова походить переважно від германських діалектів, якими розмовляли англи, сакси і юти (які прибули до Британії в 5-му сторіччі нашої ери). Також на англійську сильно вплинула мова вікінгів, які почали здійснювати набіги на Британські острови близько 790 року і згодом колонізували північні та східні частини Англії.

Під правлінням норманських та анжуйських королів Англія була частиною континентальної імперії, і тривалий зв'язок з Францією, який зберігали нові правителі та землевласники, дуже вплинув на англійську мову. Ця гібридна мова, що комбінувала англосаксонські та нормандські діалекти розвинулася і стала де-факто державною мовою, іноді вона навіть витісняла латинську мову в публічних документах. Так було до середини 14-го сторіччя, коли почала формуватися пізня середня англійська мова, яка згодом стала де-факто державною.

Діалекти англійської мови, якими розмовляє переважна більшість населення Шотландії, часто виділяють в окрему шотландську мову, яка фактично може розглядатися як національна мова Шотландії.

Релігія

У Сполученому Королівстві з'явилися різні християнські напрямки через розкол церкви протягом століть. Найбільша з них з'явилася в Королівстві Англія в 16-му сторіччі, коли Генріх VIII відхилив верховенство папи римського. Цей розрив із Римом полегшив ухвалення деяких протестантських доктрин та утворення англіканської церкви, яка стала державною церквою Королівства Англія, хоча римський католицизм зберіг прихильників. У Шотландії Реформація дала початок шотландській церкві, якою управляли органи місцевого самоуправління, які складались з міністрів і старійшин, а не єпископів, як було заведено в Королівстві Англія. Римський католицизм в Ірландії був майже не потривожений цими подіями, але на території, що пізніше стали називати Північною Ірландією, англіканські та шотландські (пресвітеріанські) церкви мали багато прихильників. У 17-му столітті подальші схизми розділили англіканську церкву, в особливості, пуританський рух, який дав початок так званим нонконформістським сектам, як, наприклад баптистській і конгреґаціоналістській. Релігійні відродження середини 18-го сторіччя дали Уельсу форму протестантства близько зв'язану з уельською мовою; Пресвітеріанська (або Кальвінійський Методизм) залишається найзначнішою релігійною організацією в князівстві. У Нортумберленді, Даремі і Йоркширі в північно-східній Англії та Корнуолі на південно-західному півострові все ще нараховується багато методистів. Секти зі Сполучених Штатів також отримали прихильників і було відмічене збільшення в практиці юдаїстів у Британії.

У 1290 більшість євреїв були вигнані із Британії, це було відображенням середньовічного антисемітизму. Перша єврейська громада повернулася в Британію в 17-му сторіччі та в 19-му ст. євреї вже поселилися в багатьох великих провінційних містах. Більш ніж половина всіх британських євреїв живе в Лондоні. Британія зараз займає друге місце в Європі за кількістю єврейських громад.

Політика

Докладніше: Політика Великої Британії

Сполучене королівство — конституційна монархія, яку очолює король або королева. Форма правління — парламентська монархія. Під конституцією розуміється сукупність різних документів, що регулюють питання конституційного характеру. Сюди належать статути або акти парламенту (наприклад, Велика хартія вольностей 1215 року і Білль про права 1689 року), судові прецеденти, неписані звичаї та угоди.

У Великій Британії конституція не кодифікована, тобто у вигляді окремої книжечки з назвою «Конституція» не існує. Проте елементи британської конституції цілком оформлені у вигляді письмових документів. Таким документом можна вважати, наприклад, Велику хартію вольностей, де сказано: «Жодна вільна людина не може бути схоплена, поміщена у в'язницю, позбавлена власності, оголошена поза законом, заслана або будь-яким іншим чином принижена…окрім як на підставі законного рішення суду або за законом країни». Письмовими документами є також конституційні закони, що приймаються парламентом. Ці закони парламент має право як прийняти, так і скасувати в ході довершеної звичайної процедури, так що жодного потрясіння зміни конституції в цьому випадку не викликають. Особливості британської некодифікованої конституції пояснюються тим, що вона формувалася століттями. Зокрема, Вінстон Черчилль писав про час з кінця XVII до початку XVIII століття: «Тоді було зібрано весь великий англійський спадок з періоду Великої хартії вільностей і навіть з самих первісних часів і в абсолютно сучасному для нас вигляді сформульовано ставлення держави до релігії та підпорядкування корони парламенту». Втім, в британській некодифікованій конституції є й окремі елементи, які ніде не записані, а диктуються тільки традицією. Наприклад, проводити загальні вибори щочетверга.

Єлизавета II, Королева Великої Британії та Співдружності Націй (1952 — 2022)

Національні адміністрації

Шотландія, Уельс та Північна Ірландія мають свої власні органи виконавчої влади, очолювані Першим Міністром і деволюційну однопалатну законодавчу владу. Англія, найбільший регіон Великої Британії, не має ні виконавчої, ні законодавчої влади та управляється безпосередньо Британським урядом і парламентом. Ця ситуація створила так звану проблему пов'язану з тим, що депутати з Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії можуть голосувати, і іноді мати вирішальну роль, що до питань, які стосуються Англії, котрі вирішуються делегованими законодавцями самостійно у своїх регіонах.

Шотландський Уряд і парламент мають широку автономію з усіх питань, включаючи освіту, охорону здоров'я, законодавство та місцеве самоврядування. Після перемоги на виборах 2007 року Шотландська національна партія, яка виступає за незалежність, сформувала шотландський уряд з партійним лідером Алексом Салмондом на чолі. На виборах 2011 року національна партія знову виграла й отримала більшість в Шотландському парламенті. Кабінет міністрів Північної Ірландії та Асамблея мають владу схожу з Шотландією.

Уряд Уельсу та Національна асамблея Уельсу мають менше прав, ніж Шотландія. Асамблея може видавати закони через прийняття Актів Асамблеї без необхідності додаткових дозволів. Нинішній уряд було сформовано після виборів 2011 року. Він має лейбористську адміністрацію.

Правова система

Докладніше: Правова система Великої Британії

Сполучене Королівство не має єдиної правової системи, оскільки відповідно до пункту 19 угоди про об'єднання 1706 року Шотландія зберегла свою власну правову систему. Сьогодні Велика Британія має три різні правові системи: Англійське право, право Північної Ірландії та право Шотландії. Нещодавні конституційні зміни призвели до створення Верховного суду для заміни Апеляційного комітету Палати лордів. Судовий комітет Таємної ради, до якого належать усі члени Верховного Суду, є верховним апеляційним органом для декількох незалежних країн Співдружності націй, Британських заморських територій і Коронних земель.

У Великої Британії не існує єдиної писаної конституції, її заміняє сукупність актів різного характеру, а також норми загального права і деякі конституційні звичаї. Найважливішими актами, що утворюють британську конституцію є Велика хартія вольностей (1215), Габеас корпус акт, Білль про права (1689) і Акт про спадкування престолу (1701).

Велика частина правових норм, що регулюють діяльність британських компаній — корпоративне законодавство, відображена в Законі про компанії (Companies Act). Це один з найбільших актів за всю історію британського законодавства. Він складається з 1300 статей і 16 додатків, що займають близько 700 сторінок. Важливим є той факт, що Закон поширив свою дію і на територію Північної Ірландії, тобто для компаній Великої Британії та Північної Ірландії встановлений єдиний правовий режим.

Англійське право, що застосовується в Англії та Уельсі, а також Північно-Ірландське право, ґрунтуються на загальному праві. Суть загального права полягає в тому, що воно бере до уваги велику кількість прецедентів — ухвалених судом рішень у конкретних справах, які в подальшому стають правилами, обов'язковими до застосування в аналогічних справах усіма судами тієї ж або нижчої інстанції. Отже, загальне право створюється самими суддями в процесі судового розгляду різних справ шляхом застосування законів (статутів) та їх тлумачення. Рішення судів оголошуються, записуються і використовуються в аналогічних судових процесах у майбутньому. Вищі суди не зобов'язані дотримуватися рішень, винесених нижчими судами, але можуть їх враховувати. Суди Англії й Уельсу очолюються Головним Судом Англії та Уельсу, що складається з Апеляційного Суду, Високого Суду Правосуддя (для цивільних справ) і Суду Корони (для кримінальних справ). Верховний суд є останньою інстанцією і для цивільних, і для кримінальних справ в Англії, Уельсі та Північній Ірландії, і будь-яке прийняте ним рішення є прикладом для будь-якого іншого суду в цих юрисдикціях, а також дуже впливає і на інші юрисдикції.

Право Шотландії є гібридом загального права і континентального права. Головними судами є Сесійний суд для цивільних справ і Вищий кримінальний суд для кримінальних справ (його рішення остаточні). Верховний суд Великої Британії служить останньою апеляційною інстанцією для цивільних справ шотландського права, але не для кримінальних. Шотландське прецедентне право унікальне тим, що в ньому існує три можливих варіанти вердикту присяжних: «винен», «не винен», і «не доведено». Два останніх є виправдувальними без можливості повторного суду, а вердикт «не доведено» також іноді жартома називають «не винен, але більше так не роби».

З 1981 по 1995 рік кількість злочинів в Англії та Уельсі сильно збільшилася, проте потім, до 2008 року, впала від свого пікового значення на 48%. Кількість ув'язнених за цей же період практично подвоїлася, перевищивши 80 000, що означає, що Англія й Уельс мають найвище число ув'язнених у відносному вираженні в Західній Європі з показником в 147 ув'язнених на 100000 жителів. У Шотландії кількість злочинів у 2010 році скоротилося до найнижчої кількості за останні 32 роки, впавши на 10%. Водночас кількість ув'язнених перевищила 80 тисяч, побивши всі рекордні показники.

Зовнішня політика

Візит прем'єр-міністра Бориса Джонсона до Києва, 1 лютого 2022 року

Див. також: Відносини Велика Британія — НАТО

Велика Британія є постійним членом Ради Безпеки ООН, членом Співдружності націй, G7 (в минулому входила до G8), G20, НАТО, ОЕСР, СОТ, Ради Європи, ОБСЄ. Велика Британія має «Особливі Стосунки» зі США і близьке партнерство з Францією, а також має загальну програму ядерного озброєння з цими двома країнами. Інші близькі союзники це члени ЄС і НАТО та країни Співдружності, а також Японія. Світова присутність і вплив Британії посилюються також завдяки торговельним відносинам, іноземним інвестиціям, офіційній допомозі з метою розвитку та військовим силам.

Відносини з Україною

Докладніше: Українсько-британські відносини та Посольство Великої Британії в Україні

У 2014 році уряд Девіда Камерона усунувся від дипломатичних зусиль щодо врегулювання війни на Донбасі. У переговорах у нормандському форматі Сполучене Королівство участі не брало. На думку колишнього посла в Росії сера ^[ru], прем'єр-міністр Борис Джонсон був майже непомітним у кризі безпеки навколо України, і Україна як на 2021 рік майже не фігурує в британському політичному та медійному середовищі. Проте з кінця 2021 року Велика Британія почала поставки протитанкової зброї. Також між Україною, Великою Британією та Польщею наразі формується тристороннє співробітництво, яке обговорювалося 1 лютого 2022 року на зустрічі президента України Володимира Зеленського, прем'єр-міністра Польщі Матеуша Моравецького та прем'єр-міністра Великої Британії Бориса Джонсона у Києві.

27 квітня 2022 тодішній міністр закордонних справ Великої Британії Ліз Трасс виголосила ключову промову у Лондоні, у якій ідеться про ставлення до агресії Росії в Україні і новий підхід Великої Британії до альянсів і колективної безпеки.

Збройні сили Великої Британії

Докладніше: Збройні сили Великої Британії

Велика Британія має одну з найтехнологічніших і добре навчених армій у світі та на 2008 рік мала близько 20 військових баз по всьому світу. За різними джерелами, Британія має треті або четверті у світі військові витрати, хоча займає лише 27-е місце за чисельністю військ. Загальні військові витрати складають приблизно 2,5 % від ВВП країни. Британська армія, Королівські військово-повітряні сили та Королівський військово-морський флот разом складають збройні сили Великої Британії, які офіційно називаються Збройні сили Його (Її) Величності. Всі три види армій управляються Міністерством Оборони та контролюються спеціальною Радою Оборони, очолюваною Державним Секретарем Оборони. Головнокомандувачем Британських Збройних сил є британський монарх, король Чарльз (Карл) III.

Економіка

Докладніше: Економіка Великої Британії

Велика Британія — одна з найбільш економічно високорозвинених індустріальних країн світу.

Провідна економіка у сфері фінансових послуг, фармакологічної та військової промисловості. Стабільні ТНК. Високоточні технології й хайтек (телекомунікації й біотехнології). Видобуток нафти й газу з Північного моря. Інновації в розробках програмного забезпечення. Гнучкі умови праці. Успішно уловлює тенденції в зниженні курсів валют. Низьке безробіття (у 2004 р. 4 %).

Основні галузі промисловості: машинобудівна, електрообладнання та автоматика, корабле- та авіабудівна, електроніка, металургія, хімічна, вугільна, нафтова, паперова, харчова, текстильна, легка промисловість. Розвинуті всі види сучасного транспорту. Головні порти: Лондон, Ліверпуль, Манчестер, , Галл, Саутгемптон, .

Виробництво електроенергії: бл. 305 млрд кВт•год (1992), головним чином на ТЕС. Структура енергозабезпечення країни на початку XXI ст.: природний газ — 37 %; нафта — 35 %, вугілля — 16 %, атомна енергія — 11 %, інше — 1 %.

Країна вийшла з Другої Світової Війни військовим переможцем, але з ослабленим промисловим сектором. Післявоєнне відновлення було відносно повільне і зайняло приблизно 40 років. Британська економіка значно поліпшила свою конкурентоспроможність після 1973 р. через членство в Європейських Співтовариствах (зараз Європейський Союз [ЄС]). Темпи економічного зростання в 1990-х можна було порівняти з іншими індустріальними країнами.

Протягом 1980-х консервативний уряд Маргарет Тетчер переслідував приватизацію (денаціоналізацію) державних корпорацій, які були націоналізовані попередніми урядами. Приватизація, що супроводжується поширенням неспокою серед робітників, призвела до втрати десятків тисяч робочих місць в кам'яновугільних шахтах і секторах важкої промисловості. Протягом 1980-х і 90-х, невідповідність прибутку також зросла. Безробіття і темпи інфляції були поступово зменшені, але все ж залишалися високими до кінця 1990-х. Роль країни як головного світового фінансового центру залишалась джерелом економічної сили. Окрім того, експлуатація офшорного природного газу починаючи з 1967 р. та нафти з 1975 в Північному морі скоротила залежність країни від вугілля та імпортної нафти та забезпечили подальше економічне зростання.

ВВП за 2006 становив 2,151 трлн дол.; за 2007 — 2,215 трлн дол.; за 2008 — 2,231 трлн дол. ВВП Великої Британії у I кварталі 2009 року скоротився на 1,9 відсотка в порівнянні з попереднім кварталом, що стало рекордним падінням за останні 30 років. У IV кварталі 2008 року падіння ВВП країни склало 1,6 %.

Економічно активне населення становить 31,2 млн ос. У сільському господарстві зайняте 1,4 % населення, в промисловості — 18,2 % населення, у сфері послуг — 80,4 % населення. Рівень безробітних — 5,5 %. Грошова одиниця — фунт стерлінгів = 100 пенсів.

Річний дохід бюджету становить 1,107 трлн дол.; річна витрата бюджету становить 1,242 трлн дол. Інвестиції в економіку становлять 16,7 % від ВВП. Рівень інфляції за 2008 склав 3,8 %.

Експорт за 2008 склав 468,7 млрд дол. Експорт: машини і устаткування, нафта і нафтопродукти, автомобілі, озброєння, хімічні продукти, медичні препарати, продовольство. Експортні партнери:

США — 14,2 %
Німеччина — 11,1 %
Франція — 8,1 %
Ірландія — 8 %
Нідерланди — 6,8 %
Бельгія — 5,3 %
Іспанія — 4,5 %
Італія — 4,1 %.

Імпорт за 2008 склав 645,7 млн дол. Імпорт: готові промтовари, машини і устаткування, сировина, метали, харчові продукти. Партнери по імпорту:

Німеччина — 14 %
США — 8,6 %
Китай — 7,3 %
Нідерланди — 7,3 %
Франція — 6,9 %
Бельгія — 4,7 %
Норвегія — 4,7 %
Італія — 4,2 %.

Країна посіла сьоме місце в рейтингу Світового банку «Doing Business» за 2013 рік.

Див. також: Корисні копалини Великої Британії, Історія освоєння мінеральних ресурсів Великої Британії та Гірнича промисловість Великої Британії

Сільське господарство

Сполучене Королівство відрізняється, навіть серед країн західної Європи, малою часткою населення (близько 2 %), зайнятого в сільському господарстві. Британське сільське господарство інтенсивне та комерційне, з високим рівнем механізації. Його підтримка спочатку національною політикою, а згодом і Спільною сільськогосподарською політикою ЄС (англ. Common Agricultural Policy, CAP), призвела до того, що продуктивність виробництва деякої сільськогосподарської продукції перевищила попит. Зайнятість в сільському господарстві поступово знизилася, а, із запровадження політики скорочення надлишків, ця тенденція, ймовірно, продовжуватиметься. Британський уряд вживає заходи, щоб створити можливості альтернативного працевлаштування в сільських областях, особливо в тих, що віддалені від міст. Площі сільськогосподарських угідь (близько три чверті загальної площі країни) також зменшилися, і частина орної землі пішла під пасовища.

Офіційна сільськогосподарська політика узгоджувалась з ЄСП і була покликана покращити продуктивність, гарантувати стійкість ринку та забезпечити виробникам сприятливий рівень життя, а також, щоб гарантувати постачання товарів споживачам за прийнятну ціну. Щоб досягти цих цілей, ЄСП надавала систему мінімальних цін для місцевих товарів і оподаткувань на імпорт, щоб підтримати внутрішні ціни. Експорту сприяли субсидії, які оплачували різницю між світовою ринковою ціною і ціною Європейського Союзу. Для деяких товарів, в особливості для яловичини й баранини, були додаткові платежі, які виплачувались безпосередньо виробникам. Пізніші політики включали квоти на молоко, сухопутні державні резерви та опору на ціновий механізм як регулятор.

Найголовніші сільськогосподарські культури — пшениця, ячмінь, овес, цукрові буряки, картопля та ріпак. Тоді як істотний відсоток пшениці, ячменю та ріпаку йдуть на корм тваринам, багато із залишку обробляється для людського споживання. Сполучене Королівство досягло високого рівня самостійності у виробництві основної сільськогосподарської продукції, за винятком цукру та сиру.

Лісництво

Майже одна десята частина сухопутної території Сполученого Королівства віддана під лісівництво. Комісія Лісівництва підтримується урядом і керує майже половиною всіх лісів, а решта — в основному в приватних руках. Місцеве виробництво лісоматеріалу забезпечує менш ніж одну п'яту частину попиту Сполученого Королівства. Більшість нових насаджень — хвойні ліси в нагірних областях, але комісія заохочує посадку широколистих дерев.

Рибальство

Хоча Сполучене Королівство — одна із провідних держав Європи за виловом риби, риболовна промисловість була в тривалому занепаді. Рибальські межі були розширені до 200 морських миль (370 км) від берега в середині 1970-х. Рибна промисловість Британії зараз забезпечує тільки половину повного попиту країни. Найголовніша для вилову риба — тріска, пікша, макрель, мерлан і камбала, також молюски, зокрема , омари, краби та устриці.

Транспорт

Дорожня мережа Британії досягає 29 145 миль (46 904 км) магістралей, 2173 миль (3497 км) шосе і 213 750 миль (344 000 км) автодоріг. Кругова дорога M25 навколо Лондона є найбільшою та найзавантаженішою у світі. У 2009 році у Великої Британії налічувалося 34 мільйони автомобілів.

Велика Британія має залізничну мережу довжиною 10 072 миль (16 209 км) у Великій Британії та 189 миль (304 км) у Північній Ірландії. Залізниці в Північній Ірландії перебувають у віданні NI Railways, дочірньої компанії державної Translink. У Великій Британії мережа British Rail була приватизована в період між 1994 і 1997. Близько 20 приватних (в тому числі: Deutsche Bahn; SNCF і Nederlandse Spoorwegen) компаній обслуговують в середньому 18000 пасажирських поїздів на добу. Також щоденно курсує близько тисячі вантажних потягів.

З жовтня 2009 року по вересень 2010 року аеропорти країни опрацювали 211,4 млн пасажирів. У цей період найбільшими аеропортами були Лондонський аеропорт Хітроу (65,6 млн пасажирів), Гатвік (31,5 млн пасажирів) і Станстед (18,9 млн пасажирів). Хітроу, розташований в 15 милях (24 км) на захід від столиці, приймає більше міжнародних пасажирських перевезень ніж будь-який аеропорт у світі. Тут базується національна авіакомпанія British Airways та Virgin Atlantic.

Енергетика

Британія має більше важливих енергетичних ресурсів, ніж більшість країн Європейського Союзу, в особливості нафту, природний газ і вугілля. Вугілля, колись важливий ресурс для британської економіки, зараз стало зменшуватися у важливості. У порівнянні з піковим 1913 роком, коли понад один мільйон працівників видобув понад 300 мільйонів тонн вугілля, поточний видобуток впав на більше, ніж на чотири-п'ятих, з навіть більшим скороченням робочої сили. Електростанції — головні споживачі вугілля, але зі зростанням використання інших видів палива видобуток вугілля зменшився.

У 2006 році Велика Британія була дев'ятим найбільшим у світі споживачем енергії і 15 за величиною виробником. Королівство є батьківщиною для цілого ряду великих енергетичних компаній, у тому числі двох з шести світових гігантів — ВР та Royal Dutch Shell, а також BG Group. У 2011 році 40 % електроенергії у Великої Британії виробили за допомогою газу, 30 % вугіллям, 19 % атомною енергетикою, а 4,2 % енергією вітру, гідроенергетикою, біопаливом і відходами. Альтернативна енергетика значно збільшує свою долю в енергосистемі країни (від 1,5 % у 2008 до 15 %, причому у вітряні дні ВЕС виробляють до 40 % електроенергії, станом на 2018 рік). Цьому сприяють збудовані на узбережжі та в морі вітрові електростанції. За рівнем розвитку вітроенергетики Велика Британія поступається у Європі хіба що Нідерландам і Данії. ВЕС Лондон-Аррай — найбільша ВЕС у Європі на 2013 рік, на 2020 заплановане відкриття ще більшої ВЕС — , потужність котрої складе 1,8 ГВт і котра є продовження проєкту потужністю 1,2 ГВт. У 2017 році в країні запустили найбільші на той час у світі вітрові електростанції висотою 195 м.

У 2009 році Велика Британія виробляла 1,5 млн барелів нафти на добу і споживала 1,7 млн. Виробництво наразі зменшується, і країна імпортує сировину з 2005 року. У 2009 році країна була тринадцята за видобутком природного газу у світі та найбільшим виробником в ЄС. Видобуток вугілля відіграв ключову роль в економіці Великої Британії в 19 і 20 століттях. У середині 1970-х років 130 млн тонн вугілля видобувалося щорічно, ця позначка не падала нижче 100 млн тонн до початку 1980-х років. У 1980-х і 1990-х роках промисловість значно скоротилася. У 2011 році вироблено 18,3 млн тонн вугілля.

Наприкінці 1990-х років атомні електростанції виробляли близько 25 % електроенергії, але ця цифра поступово знижується. У 2012 році працювало 16 реакторів, які виробляли приблизно 19 % електроенергії. Усі, крім одного з реакторів, будуть списані до 2023 року, на відміну від Німеччини та Японії, Велика Британія має намір у 2018 почати будувати нове покоління ядерних фабрик.

Сполучене Королівство має відносно обмежені запаси економічно цінних мінеральних ресурсів. Тут видобувають деякі важливі метали, в особливості олово, яке забезпечує місцевий попит наполовину, і цинк. Є достатні постачання неметалічних мінералів, зокрема піску, гравію, вапняку, доломіту, крейди, сланцю, бариту, тальку, глини та глинистого сланцю.

Культура

Культура Сполученого Королівства багата і різноманітна. Вона значною мірою впливає на культуру у світовому масштабі. Велика Британія має сильні культурні зв'язки зі своїми колишніми колоніями, особливо з тими державами, де англійська мова є державною. Значний внесок в британську культуру за останні півстоліття внесли іммігранти з Південної Азії та з країн Карибського басейну. У процесі формування Сполученого Королівства до його складу увійшли колишні незалежні держави, які відрізняються культурами і які слід розглядати окремо.

Символи

Прапор Великої Британії це Союзний Прапор (також відомий як Юніон Джек). Він був створений у 1606 році шляхом поєднання прапорів Королівства Англія та Королівства Шотландія, оновлений у 1801 додаванням прапора Святого Патрика. Уельс не представлений на Юніон Джеку, тому що регіон був завойований і приєднаний до Королівства Англія до формування Сполученого Королівства. Можливість зміни прапору іноді обговорюється у суспільстві. Гімном Сполученого Королівства є «Боже, бережи короля», слово «короля» замінюється на «королеву» якщо монархом є жінка.

Британія є національним уособленням Сполученого Королівства, що походять з Римської Британії. Британія зображається як молода жінка з каштановим або золотистим волоссям, одягнена в Коринфський шолом і білий одяг. Вона тримає тризуб Посейдона, щит та Прапор Союзу. Іноді вона зображується сидячи на спині у лева. У золоті часи Британської імперії наприкінці XIX століття, Британія часто була пов'язана з британським морським пануванням, це відображено в патріотичній пісні «Прав, Британіє, морями». До 2008 року лев був зображений за Британією на монеті номіналом п'ятдесят пенсів і на обороті британської дясятипенсової монети. Він також використовується як символ нецеремоніального прапора британської армії. Бульдог іноді використовується як символ Сполученого Королівства і пов'язаний з викликом Вінстона Черчилля нацистській Німеччині.

Філософія

Велика Британія славиться традиціями «британського емпіризму», гілкою філософії пізнання, яка свідчить, що тільки знання перевірені досвідом є справедливими, і «Шотландською філософією», яку іноді називають «шотландською школою здорового глузду». Найвідоміші філософи британського емпіризму це Джон Локк, Джордж Берклі і Девід Юм; в той час як , Томас Рід і Вільям Гамільтон є основними представниками шотландської школи. Два британці також примітні теоріями моральної філософії утилітаризму, вперше використаної Джеремі Бентамом, а пізніше Джоном Стюартом Міллем в його короткій роботі утилітаризму. Інші видатні філософи з Великої Британії це Дунс Скот, Джон Лілберн, Мері Волстонкрафт, сер Френсіс Бекон, Адам Сміт, Томас Гоббс, Вільям Оккам, Бертран Рассел.

Кінематограф

Велика Британія має великий вплив на історію кінематографа. Британські режисери Альфред Хічкок і Девід Лін вважаються одними з найпопулярніших режисерів в історії, а серед інших відомих режисерів можна відзначити Чарлі Чапліна, Майкла Пауелла, Керола Ріда і Рідлі Скотта. Багато британських акторів здобули світову популярність і визнання, включаючи Джулі Ендрюс, Річарда Бартона, Майкла Кейна, Шона Коннері, Вів'єн Лі, Девіда Найвена, Лоуренса Олів'є, Пітера Селлерса і Кейт Уінслет. Деякі з найуспішніших у світі в комерційному плані фільмів також були створені у Великій Британії, серед яких і найприбутковіші у світі серії фільмів (Гаррі Поттер і Джеймс Бонд). претендує на звання найстарішої працюючої кіностудії у світі.

Незважаючи на велику та успішну історію, британська індустрія часто характеризується суперечками про наявність її індивідуальності, американський і європейський вплив. Багато британських фільмів створювалося разом з американськими продюсерами, в них часто знімаються американські актори, а британські актори часто знімаються в Голлівуді. Багато успішних голлівудських фільмів ґрунтуються на британцях, літературі чи подіях, як, наприклад, Титанік, Володар перснів та Пірати Карибського моря.

У 2009 році британські фільми зібрали 2 мільярди доларів по всьому світу, отримавши 7 % частку ринку у світі та 17 % всередині самої Великої Британії. Всього в касах Великої Британії зібрали близько 944 мільйонів фунтів у 2009 році при 173 мільйонах відвідувань кінотеатрів.

Британський інститут кіно склав рейтинг 100 найкращих, на їх думку, британських фільмів. Щорічна премія BAFTA вручається Британською академією телебачення та кіномистецтва.

Медіа

BBC, заснована в 1922 році, державне радіо, телебачення та Інтернет корпорація у Великої Британії, є найстарішим і найбільшим мовником у світі. Вона транслює безліч телевізійних і радіомовних станцій у Великої Британії та за кордоном, побутові послуги фінансуються телевізійною ліцензією. Інші великі ЗМІ це ITV і News Corporation, котрій належить ряд національних газет, як-от найпопулярніший таблоїд The Sun, а також The Times.

У 2009 році підрахували, що англійці в середньому 3,75 години в день дивляться телебачення і 2,81 години слухають радіо. Продажі газет впали з 1970 і у 2009 42 % людей повідомили, що читають щоденні газети. У 2010 82,5 % населення Великої Британії були підключені до інтернету, за цим показником Британія є одним зі світових лідерів.

Див. також

Примітки

{{{2}}} на сайті The World Factbook (англ.)
United Kingdom. International Monetary Fund. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 22 квітня 2009.
(англійською) . Oxford University Press. Архів оригіналу за 14 серпня 2016. Процитовано 29 жовтня 2014. Great Britain is the name for the island that comprises England, Scotland and Wales, although the term is also used loosely to refer to the United Kingdom.
The British Monarchy, What is constitutional monarchy? [ 4 червня 2019 у Wayback Machine.]. Retrieved 17 July 2013
CIA, The World Factbook [ 7 січня 2019 у Wayback Machine.]. Retrieved 17 July 2013
Furness, Hannah (8 вересня 2022). Queen Elizabeth II dies aged 96 at Balmoral. The Telegraph (брит.). ISSN 0307-1235. Процитовано 8 вересня 2022.
PA (13 жовтня 2016). (англійською) . AOL (UK). Архів оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.
The 30 Largest Urban Agglomerations Ranked by Population Size at Each Point in Time, 1950—2030, World Urbanization Prospects, the 2014 revision [ 18 лютого 2015 у Wayback Machine.], Population Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs. Retrieved 22 February 2015.
Королівський герб, що використовується у Шотландії:
(англійською) . United Kingdom Government. Архів оригіналу за 18 липня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. In a similar way to how the government is formed from members from the two Houses of Parliament, members of the devolved legislatures nominate ministers from among themselves to comprise executives, known as the devolved administrations...
. BBC News (англійською) . 29 січня 2009. Архів оригіналу за 25 лютого 2009.
(англійською) . Transport Research Knowledge Centre. Архів оригіналу за 4 квітня 2010. Процитовано 28 березня 2010.
Key facts about the United Kingdom (англійською) . Directgov. Архів оригіналу за 15 жовтня 2012. Процитовано 6 березня 2015. The full title of this country is 'the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'. Great Britain is made up of England, Scotland and Wales. The United Kingdom (UK) is made up of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. 'Britain' is used informally, usually meaning the United Kingdom.
The Channel Islands and the Isle of Man are not part of the UK.
Hogg, p. 424 chapter 9 English Worldwide by David Crystal: «approximately one in four of the worlds population are capable of communicating to a useful level in English».
Reynolds, Glenn (28 жовтня 2004). . the Guardian (англійською) . Архів оригіналу за 4 квітня 2019.
(англійською) . Commonwealth Secretariat. Архів оригіналу за 6 липня 2010. Процитовано 9 жовтня 2010.
Julian Go (2007). A Globalizing Constitutionalism?, Views from the Postcolony, 1945-2000. У Arjomand, Saïd Amir (ред.). Constitutionalism and political reconstruction (англійською) . Brill. с. 92—94. ISBN .
Ferguson, 2004, с. 307.
Mathias, P. (2001). The First Industrial Nation: the Economic History of Britain, 1700–1914 (англійською) . Лондон: Routledge. ISBN .
Ferguson, Niall (2004). Empire: The rise and demise of the British world order and the lessons for global power (англійською) . Нью-Йорк: Basic Books. ISBN .
T.V. Paul; James J. Wirtz; Michel Fortmann (2005). "Great+power" Balance of Power. State University of New York Press. с. 59, 282. ISBN . Accordingly, the great powers after the Cold War are Britain, China, France, Germany, Japan, Russia and the United States p. 59
McCourt, David (2014). Britain and World Power Since 1945: Constructing a Nation's Role in International Politics (англійською) . США: University of Michigan Press. ISBN .
(англійською) . Архів оригіналу за 15 лютого 2018. Процитовано 6 березня 2018.
UK climate (англ.). Met Office. Архів оригіналу за 27 травня 2012. Процитовано 1 мая 2011.
Westwell, I.; Cove, D. (eds) (2002). History of World War I, Volume 3. London: Marshall Cavendish. pp. 698, 705. .
Turner, J. (1988). Britain and the First World War. Abingdon: Routledge. p. 41. .
Britain to make its final payment on World War II loan from U.S. The New York Times. 28 грудня 2006.
Francis, Martin (1997). Ideas and policies under Labour, 1945–1951: Building a new Britain. Manchester University Press. pp. 225–233. .
. BBC News (брит.). 31 січня 2020. Архів оригіналу за 15 квітня 2022. Процитовано 31 січня 2020.
. РБК-Украина (рос.). Архів оригіналу за 25 січня 2020. Процитовано 25 січня 2020.
Закриті кордони, «забуті» туристи, мільйони хворих за рік: як у Європі готуються до піка коронавірусу [ 19 березня 2020 у Wayback Machine.], Європейська правда, 16 березня 2020
Кількість хворих на коронавірус у Британії перевищила 8 тисяч, померли 422 людини [ 25 березня 2020 у Wayback Machine.], Українська правда, 24 березня 2020
2011 Census: Ethnic group, local authorities in the United Kingdom. Office for National Statistics. 11 жовтня 2013. оригіналу за 21 жовтня 2013. Процитовано 6 березня 2015.
Malik, Kenan (4 грудня 2022). White Britons are declining and immigrants help prop up Christianity. Does it matter?. The Observer (брит.). ISSN 0029-7712. Процитовано 29 липня 2023.
UK Government Web Archive. webarchive.nationalarchives.gov.uk (англ.). Процитовано 29 липня 2023.
Ethnic group - Census 2021. www.ons.gov.uk (англ.). Office for National Statistics. 29 листопада 2022. Процитовано 29 липня 2023.
Coleman, David. When Britain becomes “majority minority”. dlv.prospect.gcpp.io (англ.). Процитовано 29 липня 2023.
White Britons 'will be minority' by 2066, says professor. www.telegraph.co.uk (англ.). Процитовано 29 липня 2023.
Long-term international migration, provisional - Office for National Statistics. www.ons.gov.uk (англ.). 25 травня 2023. Процитовано 29 липня 2023.
Демограф: через 40 років білі британські діти будуть меншістю в школах - Українська Служба - polskieradio.pl. polskieradio.pl (укр.). 13 травня 2023. Процитовано 31 липня 2023.
Sir Roderic Lyne (21 грудня 2021). . Americas’ Global Role (англ.). Chatham House. Архів оригіналу за 26 грудня 2021. Процитовано 26 грудня 2021.
. «У 2014 році уряд Девіда Камерона незрозумілим чином вирішив залишитися осторонь від дипломатичних зусиль щодо вирішення української проблеми через так звану „нормандську четвірку“, і в цій кризі безпеки нинішній прем'єр-міністр був майже непомітним, за винятком кількох телефонних дзвінків. У той час як Велика Британія зчепилась рогами з колишніми партнерами по ЄС з низки гострих питань, Україна майже не фігурує в британському політичному та медійному середовищі. Якщо міністр закордонних справ Ліз Трасс має рацію, стверджуючи, що Британія має „неперевершений вплив у світі“, то настав час, щоб Сполучене Королівство, як провідний член НАТО, ^[en] та відновило взаємодію з Європою та США щодо цього важливого питання.»
Оригінальний текст (англ.)

In 2014 David Cameron’s government inexplicably chose to stand aside from diplomatic efforts to deal with the Ukrainian problem through the so-called ‘Normandy Four’, and in this security crisis the current prime minister has been almost invisible bar a couple of phone calls. While the UK locks horns with former EU partners on a range of prickly questions, Ukraine has barely featured in the British political and media environment. If foreign secretary Liz Truss is right in claiming Britain has ‘unrivalled influence in the world’, it is high time the UK as a leading member of NATO buries hatchets and re-engages with Europe and the US on this critical issue.
Британія виголосила доктрину нового світу: повний текст історичної промови Трасс
Повернення геополітики: Промова Міністра закордонних справ Великої Британії на Великодньому Обіді Лорда-Мера 2022 року у Менсон Хауз
Doing Business 2013 report. оригіналу за 4 червня 2011. Процитовано 1 жовтня 2013.
Heathrow 'needs a third runway'. BBC News. 25 червня 2008. оригіналу за 4 жовтня 2008. Процитовано 17 жовтня 2008.
(PDF) (Пресреліз). Airports Council International. July 2008. Архів оригіналу (PDF) за 19 жовтня 2008. Процитовано 15 жовтня 2008.
Moran, Joe. Reading the Everyday. Routledge. с. 95. ISBN .
Size of Reporting Airports October 2009 – September 2010 (PDF). Civil Aviation Authority. Архів оригіналу (PDF) за 27 травня 2012. Процитовано 5 грудня 2010.
BMI being taken over by Lufthansa. BBC News. 29 жовтня 2008. оригіналу за 28 листопада 2009. Процитовано 23 грудня 2009.
. U.S. Energy Information Administration. Архів оригіналу за 2 січня 2009. Процитовано 4 листопада 2010.
Mason, Rowena (24 жовтня 2009). Let the battle begin over black gold. The Daily Telegraph. London. оригіналу за 20 листопада 2010. Процитовано 26 листопада 2010.
Heath, Michael (26 листопада 2010). RBA Says Currency Containing Prices, Rate Level 'Appropriate' in Near Term. Bloomberg. New York. оригіналу за 29 листопада 2010. Процитовано 26 листопада 2010.
Nuclear Power in the United Kingdom. World Nuclear Association. April 2013. оригіналу за 14 лютого 2013. Процитовано 9 квітня 2013.
BEIS renewables statistics (PDF). (PDF) оригіналу за 9 березня 2018. Процитовано 16 березня 2018.
Wind power grows 45%. оригіналу за 10 червня 2018. Процитовано 18 березня 2018.
Александра Самуилкина. Нидерланды запустили один из крупнейших в мире морских ветряных парков. оригіналу за 13 листопада 2017. Процитовано 12 листопада 2017.
У Великій Британії запустили найбільші у світі вітрові електростанції [ 11 березня 2019 у Wayback Machine.], 22 травня 2017, frontnews
Watts, Susan (20 березня 2012). Fracking: Concerns over gas extraction regulations. BBC News. оригіналу за 8 березня 2013. Процитовано 9 квітня 2013.
Quit fracking aboot. Friends of the Earth Scotland. оригіналу за 24 квітня 2013. Процитовано 9 квітня 2013.
Welsh dragon call for Union flag. BBC News. 27 листопада 2007. оригіналу за 9 червня 2009. Процитовано 17 жовтня 2008.
Britannia on British Coins. Chard. оригіналу за 18 червня 2006. Процитовано 25 червня 2006.
Baker, Steve (2001). Picturing the Beast. University of Illinois Press. с. 52. ISBN .

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Велика Британія

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Велика Британія

Довідники

Велика Британія, Сполучене Королівство Великої Британії і Північної Ірландії // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2024. — .
ВЕЛИКА БРИТАНІЯ // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003—2019. — .
Велика Британія // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998—2004. — .
Велика Британія: географія, історія, культура: [навч. посіб.] / С. П. Мовчан, Г. М. Кипаренко. — Л. : ПАІС, 2012. — 494, [8] c. — Бібліогр.: с. 474—480 — укр.

Представництва

Новини

Ядерна зброя та глобальні амбіції: як Велика Британія повертається у вищу лігу [ 14 листопада 2021 у Wayback Machine.]
Британці допомагають нам закласти основу нового українського флоту ‒ військовий експерт Михайло Самусь [ 15 травня 2022 у Wayback Machine.]

Інше

(англ.) The Geograph® Britain and Ireland [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.] — фотопроєкт, спрямований на збір географічно репрезентативних фотографії та інформації для кожного квадратного кілометра Великої Британії та Ірландії.

[1] {{{2}}} на сайті The World Factbook (англ.)

[GDP-2] United Kingdom. International Monetary Fund. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 22 квітня 2009.

[3] (англійською) . Oxford University Press. Архів оригіналу за 14 серпня 2016. Процитовано 29 жовтня 2014. Great Britain is the name for the island that comprises England, Scotland and Wales, although the term is also used loosely to refer to the United Kingdom.

[4] The British Monarchy, What is constitutional monarchy? [ 4 червня 2019 у Wayback Machine.]. Retrieved 17 July 2013

[5] CIA, The World Factbook [ 7 січня 2019 у Wayback Machine.]. Retrieved 17 July 2013

[6] Furness, Hannah (8 вересня 2022). Queen Elizabeth II dies aged 96 at Balmoral. The Telegraph (брит.). ISSN 0307-1235. Процитовано 8 вересня 2022.

[7] PA (13 жовтня 2016). (англійською) . AOL (UK). Архів оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.

[8] The 30 Largest Urban Agglomerations Ranked by Population Size at Each Point in Time, 1950—2030, World Urbanization Prospects, the 2014 revision [ 18 лютого 2015 у Wayback Machine.], Population Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs. Retrieved 22 February 2015.

[9] Королівський герб, що використовується у Шотландії:

[devoladmins-10] (англійською) . United Kingdom Government. Архів оригіналу за 18 липня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. In a similar way to how the government is formed from members from the two Houses of Parliament, members of the devolved legislatures nominate ministers from among themselves to comprise executives, known as the devolved administrations...

[11] . BBC News (англійською) . 29 січня 2009. Архів оригіналу за 25 лютого 2009.

[12] (англійською) . Transport Research Knowledge Centre. Архів оригіналу за 4 квітня 2010. Процитовано 28 березня 2010.

[13] Key facts about the United Kingdom (англійською) . Directgov. Архів оригіналу за 15 жовтня 2012. Процитовано 6 березня 2015. The full title of this country is 'the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'. Great Britain is made up of England, Scotland and Wales. The United Kingdom (UK) is made up of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. 'Britain' is used informally, usually meaning the United Kingdom.
The Channel Islands and the Isle of Man are not part of the UK.

[14] Hogg, p. 424 chapter 9 English Worldwide by David Crystal: «approximately one in four of the worlds population are capable of communicating to a useful level in English».

[15] Reynolds, Glenn (28 жовтня 2004). . the Guardian (англійською) . Архів оригіналу за 4 квітня 2019.

[16] (англійською) . Commonwealth Secretariat. Архів оригіналу за 6 липня 2010. Процитовано 9 жовтня 2010.

[17] Julian Go (2007). A Globalizing Constitutionalism?, Views from the Postcolony, 1945-2000. У Arjomand, Saïd Amir (ред.). Constitutionalism and political reconstruction (англійською) . Brill. с. 92—94. ISBN .

[FOOTNOTEFerguson2004307-18] Ferguson, 2004, с. 307.

[19] Mathias, P. (2001). The First Industrial Nation: the Economic History of Britain, 1700–1914 (англійською) . Лондон: Routledge. ISBN .

[ferguson-20] Ferguson, Niall (2004). Empire: The rise and demise of the British world order and the lessons for global power (англійською) . Нью-Йорк: Basic Books. ISBN .

[21] T.V. Paul; James J. Wirtz; Michel Fortmann (2005). "Great+power" Balance of Power. State University of New York Press. с. 59, 282. ISBN . Accordingly, the great powers after the Cold War are Britain, China, France, Germany, Japan, Russia and the United States p. 59

[David_M._McCourt-22] McCourt, David (2014). Britain and World Power Since 1945: Constructing a Nation's Role in International Politics (англійською) . США: University of Michigan Press. ISBN .

[23] (англійською) . Архів оригіналу за 15 лютого 2018. Процитовано 6 березня 2018.

[24] UK climate (англ.). Met Office. Архів оригіналу за 27 травня 2012. Процитовано 1 мая 2011.

[:1-25] Westwell, I.; Cove, D. (eds) (2002). History of World War I, Volume 3. London: Marshall Cavendish. pp. 698, 705. .

[26] Turner, J. (1988). Britain and the First World War. Abingdon: Routledge. p. 41. .

[27] Britain to make its final payment on World War II loan from U.S. The New York Times. 28 грудня 2006.

[28] Francis, Martin (1997). Ideas and policies under Labour, 1945–1951: Building a new Britain. Manchester University Press. pp. 225–233. .

[29] . BBC News (брит.). 31 січня 2020. Архів оригіналу за 15 квітня 2022. Процитовано 31 січня 2020.

[30] . РБК-Украина (рос.). Архів оригіналу за 25 січня 2020. Процитовано 25 січня 2020.

[Закриті-31] Закриті кордони, «забуті» туристи, мільйони хворих за рік: як у Європі готуються до піка коронавірусу [ 19 березня 2020 у Wayback Machine.], Європейська правда, 16 березня 2020

[УП24березня-32] Кількість хворих на коронавірус у Британії перевищила 8 тисяч, померли 422 людини [ 25 березня 2020 у Wayback Machine.], Українська правда, 24 березня 2020

[ethnicity2011-33] 2011 Census: Ethnic group, local authorities in the United Kingdom. Office for National Statistics. 11 жовтня 2013. оригіналу за 21 жовтня 2013. Процитовано 6 березня 2015.

[34] Malik, Kenan (4 грудня 2022). White Britons are declining and immigrants help prop up Christianity. Does it matter?. The Observer (брит.). ISSN 0029-7712. Процитовано 29 липня 2023.

[:0-35] UK Government Web Archive. webarchive.nationalarchives.gov.uk (англ.). Процитовано 29 липня 2023.

[36] Ethnic group - Census 2021. www.ons.gov.uk (англ.). Office for National Statistics. 29 листопада 2022. Процитовано 29 липня 2023.

[37] Coleman, David. When Britain becomes “majority minority”. dlv.prospect.gcpp.io (англ.). Процитовано 29 липня 2023.

[38] White Britons 'will be minority' by 2066, says professor. www.telegraph.co.uk (англ.). Процитовано 29 липня 2023.

[39] Long-term international migration, provisional - Office for National Statistics. www.ons.gov.uk (англ.). 25 травня 2023. Процитовано 29 липня 2023.

[40] Демограф: через 40 років білі британські діти будуть меншістю в школах - Українська Служба - polskieradio.pl. polskieradio.pl (укр.). 13 травня 2023. Процитовано 31 липня 2023.

[41] Sir Roderic Lyne (21 грудня 2021). . Americas’ Global Role (англ.). Chatham House. Архів оригіналу за 26 грудня 2021. Процитовано 26 грудня 2021.
. «У 2014 році уряд Девіда Камерона незрозумілим чином вирішив залишитися осторонь від дипломатичних зусиль щодо вирішення української проблеми через так звану „нормандську четвірку“, і в цій кризі безпеки нинішній прем'єр-міністр був майже непомітним, за винятком кількох телефонних дзвінків. У той час як Велика Британія зчепилась рогами з колишніми партнерами по ЄС з низки гострих питань, Україна майже не фігурує в британському політичному та медійному середовищі. Якщо міністр закордонних справ Ліз Трасс має рацію, стверджуючи, що Британія має „неперевершений вплив у світі“, то настав час, щоб Сполучене Королівство, як провідний член НАТО, ^[en] та відновило взаємодію з Європою та США щодо цього важливого питання.»
Оригінальний текст (англ.)

In 2014 David Cameron’s government inexplicably chose to stand aside from diplomatic efforts to deal with the Ukrainian problem through the so-called ‘Normandy Four’, and in this security crisis the current prime minister has been almost invisible bar a couple of phone calls. While the UK locks horns with former EU partners on a range of prickly questions, Ukraine has barely featured in the British political and media environment. If foreign secretary Liz Truss is right in claiming Britain has ‘unrivalled influence in the world’, it is high time the UK as a leading member of NATO buries hatchets and re-engages with Europe and the US on this critical issue.

[42] Британія виголосила доктрину нового світу: повний текст історичної промови Трасс

[43] Повернення геополітики: Промова Міністра закордонних справ Великої Британії на Великодньому Обіді Лорда-Мера 2022 року у Менсон Хауз

[44] Doing Business 2013 report. оригіналу за 4 червня 2011. Процитовано 1 жовтня 2013.

[bbc1-45] Heathrow 'needs a third runway'. BBC News. 25 червня 2008. оригіналу за 4 жовтня 2008. Процитовано 17 жовтня 2008.

[airport-46] (PDF) (Пресреліз). Airports Council International. July 2008. Архів оригіналу (PDF) за 19 жовтня 2008. Процитовано 15 жовтня 2008.

[47] Moran, Joe. Reading the Everyday. Routledge. с. 95. ISBN .

[caastats-48] Size of Reporting Airports October 2009 – September 2010 (PDF). Civil Aviation Authority. Архів оригіналу (PDF) за 27 травня 2012. Процитовано 5 грудня 2010.

[49] BMI being taken over by Lufthansa. BBC News. 29 жовтня 2008. оригіналу за 28 листопада 2009. Процитовано 23 грудня 2009.

[50] . U.S. Energy Information Administration. Архів оригіналу за 2 січня 2009. Процитовано 4 листопада 2010.

[51] Mason, Rowena (24 жовтня 2009). Let the battle begin over black gold. The Daily Telegraph. London. оригіналу за 20 листопада 2010. Процитовано 26 листопада 2010.

[52] Heath, Michael (26 листопада 2010). RBA Says Currency Containing Prices, Rate Level 'Appropriate' in Near Term. Bloomberg. New York. оригіналу за 29 листопада 2010. Процитовано 26 листопада 2010.

[world-nuclear.org-53] Nuclear Power in the United Kingdom. World Nuclear Association. April 2013. оригіналу за 14 лютого 2013. Процитовано 9 квітня 2013.

[BEIS2017q3-54] BEIS renewables statistics (PDF). (PDF) оригіналу за 9 березня 2018. Процитовано 16 березня 2018.

[55] Wind power grows 45%. оригіналу за 10 червня 2018. Процитовано 18 березня 2018.

[56] Александра Самуилкина. Нидерланды запустили один из крупнейших в мире морских ветряных парков. оригіналу за 13 листопада 2017. Процитовано 12 листопада 2017.

[57] У Великій Британії запустили найбільші у світі вітрові електростанції [ 11 березня 2019 у Wayback Machine.], 22 травня 2017, frontnews

[58] Watts, Susan (20 березня 2012). Fracking: Concerns over gas extraction regulations. BBC News. оригіналу за 8 березня 2013. Процитовано 9 квітня 2013.

[59] Quit fracking aboot. Friends of the Earth Scotland. оригіналу за 24 квітня 2013. Процитовано 9 квітня 2013.

[60] Welsh dragon call for Union flag. BBC News. 27 листопада 2007. оригіналу за 9 червня 2009. Процитовано 17 жовтня 2008.

[61] Britannia on British Coins. Chard. оригіналу за 18 червня 2006. Процитовано 25 червня 2006.

[62] Baker, Steve (2001). Picturing the Beast. University of Illinois Press. с. 52. ISBN .