Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ірландське море (ірл. Muir Éireann, шотл. гел. Muir Eireann, менс. Mooir Vannin, англ. Irish Sea, валл. Môr Iwerddon, кумб. Maír Éirdbon) — окраїнне море Атлантичного океану, розташоване між островами Велика Британія на сході та Ірландія на заході (51° 40' — 54° 30' пн. ш. і 3° — 6° зх. д.). Омиває з півночі берега Шотландії, із заходу — Республіки Ірландія та Північну Ірландію. На південь від моря розташований Уельс, на схід — Англія. На південному заході переходить в протоку святого Георга, через яку з'єднується з Кельтським морем і океаном, на півночі — в Північну протоку, через яку з'єднуються з Гебридським морем
 | |
| Координати: 53°43′18″ пн. ш. 5°10′38″ зх. д. / 53.72167° пн. ш. 5.17722° зх. д. | |
| Прибережні країни | Велика Британія, Ірландія і Острів Мен |
|---|---|
| Довжина | 210×240 км |
| Найбільша глибина | 262 м |
| Середня глибина | 43 м |
| Впадаюча річка | Ліффі, Бойн, Клуїд (річка), d, d, d, Слейні, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, Мерсі, d, d, d, d, d, d і d |
| Примітки | |
 Ірландське море у Вікісховищі | |
В античність Ірландське море було відомо під назвою Ібернійський океан (лат. Oceanus Hibernicus).
За словами представників організації Грінпіс, у 2001 році Ірландське море було найбільш радіоактивно забрудненим морем планети через скид відходів комплексу Селлафілд.
Межі моря
Міжнародна гідрографічна організація так визначає межі Ірландського моря та Протоки святого Георга:
- На півночі: південна межа Шотландського моря — лінія, що з'єднує Малл-оф-Галловей (54° 38' пн. ш.) у Шотландії та мис Баллікуїнтин (54° 20' пн. ш.) в Ірландії.
- На півдні: лінія, що з'єднує (51°54′ пн. ш. 5°19′ зх. д. / 51.900° пн. ш. 5.317° зх. д.) з мис Карншор (52°10′ пн. ш. 6°22′ зх. д. / 52.167° пн. ш. 6.367° зх. д.).
Геологія і рельєф
Утворення Ірландського моря відносять до третинного періоду (66,4—1,6 млн років тому) в результаті рифтових процесів і опускання дна басейну.
Ірландське море зазнало низку радикальних змін за останні 20 000 років і після закінчення останнього льодовикового періоду. У розпал заледеніння в центральній частині сучасного моря, ймовірно, існувало прісноводне озеро. Після відступу льодовика і трансгресії океану озеро знову перетворюється на море, стає солонуватим, а потім повністю солоним.
Ірландське море розташовується на материковій мілині, по центру якої проходить вузький жолоб. Найглибша точка (175 м) знаходиться біля шотландського мису Малл-оф-Галловей, неподалік від виходу в Північну протоку. Дно вкрите донними відкладеннями (галька, пісок або черепашник).
Острови і берегова лінія
В Ірландському морі розташовано два великих острови: Мен, що лежить в центрі північної частини моря і Англсі, відділений від узбережжя вузькою протокою Менай. Серед невеликих островів — Голігед, , Айрлендс-Ай тощо.
Берега порізані невеликими затоками і бухтами. У північно-західній частині розташовуються затоки , і Солвей-Ферт. На сході й південному сході лежить затока , з гирлом річки і бухта . У західній частині моря в береги Ірландії вдаються затоки Стренгфорд-Лох, , , , Белфастська затока, Дублінська затока і затока .
Гідрологія
Вода має температуру від 5—9 °C (лютий) до 13—16 °C (серпень), від глибини залежить мало. Солоність змінюється від 32 до 34,8 ‰.
Поверхневі течії утворюють циклональний кругообіг, досягаючи швидкості понад 4 вузли в протоці святого Георга біля узбережжя Ірландії. Найслабкіші течії знаходяться в західно-центральній частині моря. Припливи півдобові, висота від 1,2 до 6,1 м. Найбільша висота спостерігається на північно-західному узбережжі Англії. Припливні течії входять в Ірландське море з півночі й півдня, зустрічаючись на широті 54° пн. ш., трохи на південь від острова Мен.
Клімат
Акваторія моря лежить в помірному кліматичному поясі. Над морем увесь рік панують помірні повітряні маси. Переважає західний перенос. Значні сезонні коливання температури повітря. Температура повітря взимку близько 5 °C, улітку повітря прогрівається до 15 °C. Зволоження достатнє і надмірне. Цілий рік переважає циклонічна діяльність, погода мінлива, часті шторми. Відносно тепла зима з нестійкою погодою і сильними вітрами; прохолодне літо з більш спокійною погодою.
Економіка
На східному березі моря розташований найбільший порт Великої Британії — Ліверпуль. Місто Манчестер має вихід в Ірландське море через . На західному березі моря в Дублінській затоці та на річці Ліффі розташований порт Дубліна, через який проходить значна частина товарообігу Республіки Ірландія.
Добре розвинене рибальство, основні рибальські порти: Флітвуд (Англія), , і (Північна Ірландія), а також Дан Лері, Скерріс та інші порти поруч з Дубліном (Республіка Ірландія). Серед промислових порід — оселедець, кілька, тріска, мерланг, камбала, анчоуси.
У прибережних районах Ірландського моря створено кілька вітрових електростанцій: в (близько 10 км від берегів графства Віклов), недалеко від міста Дроеда (Ірландія), за 8 км від міста Ріл і за 8 км від берега острова (Велика Британія).
Починаючи з 1895 року обговорюється ідея будівництва мосту через Ірландське море або тунелю під ним.
Порти та міста
Порти: Корк, Дан Лері, Дублін (Ірландія), Белфаст, Бангор, Дуглас (Мен), Ліверпуль, Блекпул (Англія), Суансі, Голігед (Уельс).
Нижче наведено список міст на узбережжі Ірландського моря за населенням:
Морські перевезення
Острів Ірландія не має тунельного або мостового з'єднання з Великою Британією. Більша частина торгівлі товарами здійснюється морем. Порти Північної Ірландії щорічно обробляють 10 мільйонів тонн товарів, що надходять з іншої частини Сполученого Королівства; порти в Ірландській Республіці обробляють 7,6 млн тонн, що становить відповідно 50 і 40 % від загального обсягу торгівлі.
Порт Ліверпуль обробляє 32 млн тонн вантажів і 734 тисяч пасажирів на рік. Порт Голігед обслуговує більшу частину пасажиропотоку з портів Дубліна і Дан Лері, а також обробляє 3,3 млн тонн вантажів.
Порти в Ірландії обслуговують 3 600 000 мандрівників, які перетинають море щороку, що складає 92 % всіх подорожей по Ірландському морю.
Поромне сполучення з Уельсу в Ірландію через Ірландське море включає наступні маршрути: Фішгард і Пемброк — Рослер-Європорт, Голігед — Дан Лері та Голігед — Дублін. Кернріан у Шотландії з'єднується з Белфастом і Ларном поромами. Існує також маршрут між Ліверпулем і Белфастом через острів Мен або безпосередньо з Беркенгеду. Улісс, найбільший в світі автомобільний пором, работает на маршруті Дублін — Порт-Голігед; Stena Line також працює між Великою Британією та Ірландією.
Біологія
Акваторія моря належить до морського екорегіону Кельтського моря бореальної північноатлантичної зоогеографічні провінції. У зоогеографічному відношенні донна фауна континентального шельфу й острівних мілин до глибини 200 м належить до бореальної зони.
Найдоступніший і, можливо, найбільший ресурс дикої природи Ірландського моря знаходиться в гирлах річок, що впадають до нього, зокрема, у гирлах річок Ді, Мерсі та Ріббл, а також у затоках Моркам, Солвей-Ферт, Лох-Райан, Ферт-оф-Клайд, Белфаст-Лох, Стренгфорд-Лох, Карлінгфорд-Лох, Дандолк-Бей, Дублін-Бей і Вексфорд.
Інформація про безхребетних на морському дні Ірландського моря досить неоднозначна, тому що важко досліджувати таку велику територію, де підводна видимість часто погана, а інформація залежить від того, які матеріали були отримані з морського дна в механічних захопленнях. Проте, угрупування тварин значною мірою залежить від того, чи складено морське дно з каменю, валунів, гравію, піску, бруду або навіть торфу. У м'яких відкладеннях було попередньо ідентифіковано сім типів спільнот, в яких переважають тендітні офіури, морські їжаки, мідії, Tellina, .
Частини дна Ірландського моря дуже багаті дикою природою. Морське дно на північний захід від острова Мен особливо відоме своєю різноманітністю, мешкають у Стренгфорд-Лох; морські гребінці і зустрічаються у місцях, де більше гравію; у гирлах річок, де ложе більш піщане або брудне, кількість видів менше, але розмір їх популяцій більше. Шримс звичайний, серцевидкові та їстівні мідії підтримують місцеві промисли в затоці Моркам і лимані річки Ді. Лимани і гирла річок також важливі, як і розплідники для камбали, оселедця і морського окуня. Брудне морське дно та глибші води є домом для популяції .
Примітки
- Irish Sea (sea, Atlantic Ocean)[недоступне посилання з лютого 2019] — Britannica Online Encyclopedia
- Ирландское море[недоступне посилання з червня 2019] — Словарь современных географических названий
- Sellafield nuclear reprocessing facility (англійською) . Greenpeace UK. 10 ноября 2001. Архів оригіналу за 16 лютого 2012. Процитовано 4 червня 2009.
- (PDF). International Hydrographic Organization. 1953. Архів оригіналу (PDF) за 8 жовтня 2011. Процитовано 6 лютого 2010.
- Атлас. 7 клас. Географія материків і океанів. / Укладач — К. : ДНВП «Картографія», 2008.
- (рос.) Физико-географический атлас мира. — М. : Академия наук СССР и главное управление геодезии и картографии ГГК СССР, 1964. — 298 с.
- Port Statistics, (Link) [ 24 вересня 2005 у Wayback Machine.], Mersey Docks Website
- UK Port Traffic Highlights: 2002, (pdf) [ 8 листопада 2006 у Wayback Machine.], UK Maritime Statistics, Dept of Transport
- Direct Passenger Movement by Sea from and to Ireland (Republic), (link) [ 23 жовтня 2008 у Wayback Machine.],
- (англ.) Mark D. Spalding et al. Marine Ecoregions of the World: A Bioregionalization of Coastal and Shelf Areas. Vol. 57 No. 7. July/August 2007. pp. 573—583. doi: 10.1641/B570707
- (рос.) Жизнь животных. Том 1. Беспозвоночные. / Под ред. члена-корреспондента АН СССР профессора Л. А. Зенкевича. — М. : Просвещение, 1968. — с. 576.
- Barne, J.H., Robson, C.F., Kaznowska, S.S., Doody, J.P., & Davidson, N.C., eds. 1996. Coasts and seas of the United Kingdom. Region 13 Northern Irish Sea: to Stranraer, including the Isle of Man. , Joint Nature Conservation Committee,
- Irish Sea Study Group Report, Part 1, NATURE CONSERVATION, Liverpool University Press, 1990
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Irlandske more irl Muir Eireann shotl gel Muir Eireann mens Mooir Vannin angl Irish Sea vall Mor Iwerddon kumb Mair Eirdbon okrayinne more Atlantichnogo okeanu roztashovane mizh ostrovami Velika Britaniya na shodi ta Irlandiya na zahodi 51 40 54 30 pn sh i 3 6 zh d Omivaye z pivnochi berega Shotlandiyi iz zahodu Respubliki Irlandiya ta Pivnichnu Irlandiyu Na pivden vid morya roztashovanij Uels na shid Angliya Na pivdennomu zahodi perehodit v protoku svyatogo Georga cherez yaku z yednuyetsya z Keltskim morem i okeanom na pivnochi v Pivnichnu protoku cherez yaku z yednuyutsya z Gebridskim moremIrlandske moreKoordinati 53 43 18 pn sh 5 10 38 zh d 53 72167 pn sh 5 17722 zh d 53 72167 5 17722Priberezhni krayini Velika Britaniya Irlandiya i Ostriv MenDovzhina 210 240 kmNajbilsha glibina 262 mSerednya glibina 43 mVpadayucha richka Liffi Bojn Kluyid richka d d d Slejni d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d Mersi d d d d d d i dPrimitkiIrlandske more u VikishovishiKarta relyefu Irlandskogo Morya ta golovni porti V antichnist Irlandske more bulo vidomo pid nazvoyu Ibernijskij okean lat Oceanus Hibernicus Za slovami predstavnikiv organizaciyi Grinpis u 2001 roci Irlandske more bulo najbilsh radioaktivno zabrudnenim morem planeti cherez skid vidhodiv kompleksu Sellafild Mezhi moryaMizhnarodna gidrografichna organizaciya tak viznachaye mezhi Irlandskogo morya ta Protoki svyatogo Georga Na pivnochi pivdenna mezha Shotlandskogo morya liniya sho z yednuye Mall of Gallovej 54 38 pn sh u Shotlandiyi ta mis Ballikuyintin 54 20 pn sh v Irlandiyi Na pivdni liniya sho z yednuye 51 54 pn sh 5 19 zh d 51 900 pn sh 5 317 zh d 51 900 5 317 z mis Karnshor 52 10 pn sh 6 22 zh d 52 167 pn sh 6 367 zh d 52 167 6 367 Geologiya i relyefUtvorennya Irlandskogo morya vidnosyat do tretinnogo periodu 66 4 1 6 mln rokiv tomu v rezultati riftovih procesiv i opuskannya dna basejnu Irlandske more zaznalo nizku radikalnih zmin za ostanni 20 000 rokiv i pislya zakinchennya ostannogo lodovikovogo periodu U rozpal zaledeninnya v centralnij chastini suchasnogo morya jmovirno isnuvalo prisnovodne ozero Pislya vidstupu lodovika i transgresiyi okeanu ozero znovu peretvoryuyetsya na more staye solonuvatim a potim povnistyu solonim Irlandske more roztashovuyetsya na materikovij milini po centru yakoyi prohodit vuzkij zholob Najglibsha tochka 175 m znahoditsya bilya shotlandskogo misu Mall of Gallovej nepodalik vid vihodu v Pivnichnu protoku Dno vkrite donnimi vidkladennyami galka pisok abo cherepashnik Ostrovi i beregova liniyaV Irlandskomu mori roztashovano dva velikih ostrovi Men sho lezhit v centri pivnichnoyi chastini morya i Anglsi viddilenij vid uzberezhzhya vuzkoyu protokoyu Menaj Sered nevelikih ostroviv Goliged Ajrlends Aj tosho Berega porizani nevelikimi zatokami i buhtami U pivnichno zahidnij chastini roztashovuyutsya zatoki i Solvej Fert Na shodi j pivdennomu shodi lezhit zatoka z girlom richki i buhta U zahidnij chastini morya v beregi Irlandiyi vdayutsya zatoki Strengford Loh Belfastska zatoka Dublinska zatoka i zatoka GidrologiyaVoda maye temperaturu vid 5 9 C lyutij do 13 16 C serpen vid glibini zalezhit malo Solonist zminyuyetsya vid 32 do 34 8 Poverhnevi techiyi utvoryuyut ciklonalnij krugoobig dosyagayuchi shvidkosti ponad 4 vuzli v protoci svyatogo Georga bilya uzberezhzhya Irlandiyi Najslabkishi techiyi znahodyatsya v zahidno centralnij chastini morya Priplivi pivdobovi visota vid 1 2 do 6 1 m Najbilsha visota sposterigayetsya na pivnichno zahidnomu uzberezhzhi Angliyi Priplivni techiyi vhodyat v Irlandske more z pivnochi j pivdnya zustrichayuchis na shiroti 54 pn sh trohi na pivden vid ostrova Men KlimatAkvatoriya morya lezhit v pomirnomu klimatichnomu poyasi Nad morem uves rik panuyut pomirni povitryani masi Perevazhaye zahidnij perenos Znachni sezonni kolivannya temperaturi povitrya Temperatura povitrya vzimku blizko 5 C ulitku povitrya progrivayetsya do 15 C Zvolozhennya dostatnye i nadmirne Cilij rik perevazhaye ciklonichna diyalnist pogoda minliva chasti shtormi Vidnosno tepla zima z nestijkoyu pogodoyu i silnimi vitrami proholodne lito z bilsh spokijnoyu pogodoyu EkonomikaNa shidnomu berezi morya roztashovanij najbilshij port Velikoyi Britaniyi Liverpul Misto Manchester maye vihid v Irlandske more cherez Na zahidnomu berezi morya v Dublinskij zatoci ta na richci Liffi roztashovanij port Dublina cherez yakij prohodit znachna chastina tovaroobigu Respubliki Irlandiya Dobre rozvinene ribalstvo osnovni ribalski porti Flitvud Angliya i Pivnichna Irlandiya a takozh Dan Leri Skerris ta inshi porti poruch z Dublinom Respublika Irlandiya Sered promislovih porid oseledec kilka triska merlang kambala anchousi U priberezhnih rajonah Irlandskogo morya stvoreno kilka vitrovih elektrostancij v blizko 10 km vid beregiv grafstva Viklov nedaleko vid mista Droeda Irlandiya za 8 km vid mista Ril i za 8 km vid berega ostrova Velika Britaniya Pochinayuchi z 1895 roku obgovoryuyetsya ideya budivnictva mostu cherez Irlandske more abo tunelyu pid nim Porti ta mistaPorti Kork Dan Leri Dublin Irlandiya Belfast Bangor Duglas Men Liverpul Blekpul Angliya Suansi Goliged Uels Nizhche navedeno spisok mist na uzberezhzhi Irlandskogo morya za naselennyam Misto Grafstvo Region Provinciya Naselennya Krayina1 Dublin Dublin Lenster 1 173 179 Irlandiya2 Liverpul Mersisajd Pivnichnij Zahid 864 122 Angliya3 Belfast Antrim Olster 847 153 Pivnichna Irlandiya4 Blekpul Lankashir Pivnichnij Zahid 142 065 Angliya5 Sautport Mersisajd Pivnichnij Zahid 90 381 Angliya6 Berkenged Mersisajd Pivnichnij Zahid 88 818 Angliya7 Bangor Daun Olster 61 011 Pivnichna Irlandiya8 Mersisajd Pivnichnij Zahid 60 284 Angliya9 Barrou in Fernes Kambriya Pivnichnij Zahid 56 745 Angliya10 Krosbi Mersisajd Pivnichnij Zahid 51 789 Angliya11 Latam Sent Ennis Lankashir Pivnichnij Zahid 42 954 Angliya12 Drogeda Laut Lenster 40 956 Irlandiya13 Dandolk Laut Lenster 39 004 Irlandiya14 Morkem Lankashir Pivnichnij Zahid 34 768 Angliya15 Brej Viklov Lenster 32 600 Irlandiya16 Kolvin Bej Konvi Kluyid 31 353 Uels17 Tornton Klivlejs Lankashir Pivnichnij Zahid 31 157 Angliya18 Duglas Ostriv Men 27 938 Ostriv Men19 Karrikfergus Antrim Olster 27 903 Pivnichna Irlandiya20 Dan Leri Dan Leri Ratdaun Lenster 26 525 Irlandiya21 Flitvud Lankashir Pivnichnij Zahid 25 939 Angliya22 Vorkington Kambriya Pivnichnij Zahid 25 207 Angliya23 Ril Denbigshir Kluyid 25 149 Uels24 Vajtgejven Kambriya Pivnichnij Zahid 23 986 Angliya25 Llandidno Konvi Kluyid 20 701 Uels26 Veksford Veksford Lenster 20 188 Irlandiya27 Larn Antrim Olster 18 775 Pivnichna Irlandiya28 Viklov Lenster 14 353 Irlandiya29 Aberistvit Keredigion Difed 13 040 Uels30 Goliged Goli Ajlend Anglsi 11 431 UelsMorski perevezennyaPorom Uliss nablizhayetsya do Dublinskogo portu Ostriv Irlandiya ne maye tunelnogo abo mostovogo z yednannya z Velikoyu Britaniyeyu Bilsha chastina torgivli tovarami zdijsnyuyetsya morem Porti Pivnichnoyi Irlandiyi shorichno obroblyayut 10 miljoniv tonn tovariv sho nadhodyat z inshoyi chastini Spoluchenogo Korolivstva porti v Irlandskij Respublici obroblyayut 7 6 mln tonn sho stanovit vidpovidno 50 i 40 vid zagalnogo obsyagu torgivli Port Liverpul obroblyaye 32 mln tonn vantazhiv i 734 tisyach pasazhiriv na rik Port Goliged obslugovuye bilshu chastinu pasazhiropotoku z portiv Dublina i Dan Leri a takozh obroblyaye 3 3 mln tonn vantazhiv Porti v Irlandiyi obslugovuyut 3 600 000 mandrivnikiv yaki peretinayut more shoroku sho skladaye 92 vsih podorozhej po Irlandskomu moryu Poromne spoluchennya z Uelsu v Irlandiyu cherez Irlandske more vklyuchaye nastupni marshruti Fishgard i Pembrok Rosler Yevroport Goliged Dan Leri ta Goliged Dublin Kernrian u Shotlandiyi z yednuyetsya z Belfastom i Larnom poromami Isnuye takozh marshrut mizh Liverpulem i Belfastom cherez ostriv Men abo bezposeredno z Berkengedu Uliss najbilshij v sviti avtomobilnij porom rabotaet na marshruti Dublin Port Goliged Stena Line takozh pracyuye mizh Velikoyu Britaniyeyu ta Irlandiyeyu BiologiyaAkvatoriya morya nalezhit do morskogo ekoregionu Keltskogo morya borealnoyi pivnichnoatlantichnoyi zoogeografichni provinciyi U zoogeografichnomu vidnoshenni donna fauna kontinentalnogo shelfu j ostrivnih milin do glibini 200 m nalezhit do borealnoyi zoni Najdostupnishij i mozhlivo najbilshij resurs dikoyi prirodi Irlandskogo morya znahoditsya v girlah richok sho vpadayut do nogo zokrema u girlah richok Di Mersi ta Ribbl a takozh u zatokah Morkam Solvej Fert Loh Rajan Fert of Klajd Belfast Loh Strengford Loh Karlingford Loh Dandolk Bej Dublin Bej i Veksford Informaciya pro bezhrebetnih na morskomu dni Irlandskogo morya dosit neodnoznachna tomu sho vazhko doslidzhuvati taku veliku teritoriyu de pidvodna vidimist chasto pogana a informaciya zalezhit vid togo yaki materiali buli otrimani z morskogo dna v mehanichnih zahoplennyah Prote ugrupuvannya tvarin znachnoyu miroyu zalezhit vid togo chi skladeno morske dno z kamenyu valuniv graviyu pisku brudu abo navit torfu U m yakih vidkladennyah bulo poperedno identifikovano sim tipiv spilnot v yakih perevazhayut tenditni ofiuri morski yizhaki midiyi Tellina Chastini dna Irlandskogo morya duzhe bagati dikoyu prirodoyu Morske dno na pivnichnij zahid vid ostrova Men osoblivo vidome svoyeyu riznomanitnistyu meshkayut u Strengford Loh morski grebinci i zustrichayutsya u miscyah de bilshe graviyu u girlah richok de lozhe bilsh pishane abo brudne kilkist vidiv menshe ale rozmir yih populyacij bilshe Shrims zvichajnij sercevidkovi ta yistivni midiyi pidtrimuyut miscevi promisli v zatoci Morkam i limani richki Di Limani i girla richok takozh vazhlivi yak i rozplidniki dlya kambali oseledcya i morskogo okunya Brudne morske dno ta glibshi vodi ye domom dlya populyaciyi PrimitkiIrish Sea sea Atlantic Ocean nedostupne posilannya z lyutogo 2019 Britannica Online Encyclopedia Irlandskoe more nedostupne posilannya z chervnya 2019 Slovar sovremennyh geograficheskih nazvanij Sellafield nuclear reprocessing facility anglijskoyu Greenpeace UK 10 noyabrya 2001 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2012 Procitovano 4 chervnya 2009 PDF International Hydrographic Organization 1953 Arhiv originalu PDF za 8 zhovtnya 2011 Procitovano 6 lyutogo 2010 Atlas 7 klas Geografiya materikiv i okeaniv Ukladach K DNVP Kartografiya 2008 ros Fiziko geograficheskij atlas mira M Akademiya nauk SSSR i glavnoe upravlenie geodezii i kartografii GGK SSSR 1964 298 s Port Statistics Link 24 veresnya 2005 u Wayback Machine Mersey Docks Website UK Port Traffic Highlights 2002 pdf 8 listopada 2006 u Wayback Machine UK Maritime Statistics Dept of Transport Direct Passenger Movement by Sea from and to Ireland Republic link 23 zhovtnya 2008 u Wayback Machine angl Mark D Spalding et al Marine Ecoregions of the World A Bioregionalization of Coastal and Shelf Areas Vol 57 No 7 July August 2007 pp 573 583 doi 10 1641 B570707 ros Zhizn zhivotnyh Tom 1 Bespozvonochnye Pod red chlena korrespondenta AN SSSR professora L A Zenkevicha M Prosveshenie 1968 s 576 Barne J H Robson C F Kaznowska S S Doody J P amp Davidson N C eds 1996 Coasts and seas of the United Kingdom Region 13 Northern Irish Sea to Stranraer including the Isle of Man Joint Nature Conservation Committee ISBN 1 873701 87 X Irish Sea Study Group Report Part 1 NATURE CONSERVATION Liverpool University Press 1990 ISBN 0 85323 227 X