Зба́раж — місто в Україні у Тернопільському районі. Збараж зараховують до 39 міст України з найбільшою кількістю історичних пам'яток. Населення міста становить 13 587 осіб (2020). Відстань до Тернополя складає 17 км.
49°40′17″ пн. ш.25°46′15″ сх. д. / 49.67139° пн. ш. 25.77083° сх. д. / 49.67139; 25.77083Координати: 49°40′17″ пн. ш.25°46′15″ сх. д. / 49.67139° пн. ш. 25.77083° сх. д. / 49.67139; 25.77083
Це волинське місто вперше згадується в літописах під 1211 роком, але задовго до цього місто на річці Гнізна було одним з найбільш укріплених удільних центрів Галицько-Волинського князівства. Відомо, що в XIII столітті місто належало польському королеві Лешкови Білому (до 1219 р.)
Коли 1474 року під стіни міста підійшла татарська орда, захисники Збаража на чолі з князем Василем Васильовичем Несвицьким згоріли разом із фортецею. За це татари знищили замок, розібрали навіть мури. Син Корибута — князь — був убитий, його дружину з наймолодшим сином погнали татари з іншими мешканцями в неволю. Замок перейшов до князя Василя, який в 1481 року відав його синові Семену.
У часи польської окупації місто адміністративно належало до Волинського воєводства, розташовуючись недалеко від межі з Руським воєводством.
1587 — на місці старого замку збудували новий. Ще раз зруйнували татари місто 1598 року.
Збараж був родовим гніздом князів Збаразьких. Краківський каштелян Юрій Збаразький — останній представник — помер у Кракові 1631 р. Після нього місто перейшло до гілки князів Вишневецьких. З 1636 р. Збараж належав князям Вишневецьким — позаяк попередній власник міста Юрій Збаразький не мав ні дітей, ні спадкоємців.
Повстання Хмельницького
Найбільше місто відоме подіями періоду Українсько-польської війни 1648-57 рр., а саме облогою 1649 р. Тоді війська Богдана Хмельницького взяли в облогу сильний коронний гарнізон у Збаражі. На допомогу оточеним вийшла добірна армія, очолена самим королем Яном II Казимиром. Гетьман атакував поляків під Зборовом (це недалеко від Збаража) і мало не взяв короля в полон. На заваді став союзник Хмельницького, кримський ханІслам-Гірей III, що пригрозив переходом на бік Яна ІІ Казимира, якщо бойові дії не будуть припинені. Відчувши безвихідь, польський король вислав до Хмельницького послів просити перемир'я. Та в останній момент, канцлер Оссолінський, що був у таборі, зумів вступити у таємні переговори з Іслам-Гірейєм III. Він намагався щедрими подарунками і обіцянками схилити його на бік миру. Після цього хан був не зацікавлений, щоб котрась із ворогуючих сторін взяла гору, погодився на це, зрадив козаків і припинив проти поляків воєнні дії. Кримський хан, що врятував від розгрому польську армію та короля, отримав за свою зраду грошовий викуп і відступив на Крим.
1675 — Шишман Ібрагім Паша (Şişman İbrahim Paşa) з турецько-татарським військом знищив Поділля, Волинь, Червону Русь (Бар, Теребовлю, Тернопіль, Підгайці). 27 липня1675 року взято Збаразький замок (був значно зруйнований), місто повністю спалене, мешканців винищили, молодь погнали в ясир. Місто було звільнене від податків на 12 років. Місто належало князям Вишневецьким, останнім, до 1744 року, був віленський воєводаМихайло Сервацій Вишневецький (?—1744). Від нього місто перейшло до Потоцьких.
Згідно з листом М. Потоцького з табору під Нараєвом, 1734 року загін війська московитів вийшов з Тернополя в напрямку Збаража. У середині 18 ст. місто адміністративно належало до Волинського воєводства.
У 1789 р. згідно з розпорядженням уряду у Відні була заснована гімназія з німецькою мовою викладання. Вона діяла у приміщенні колишнього . Її у 1805 році перевели до Бережан. За поширеною версією, гімназію перевели зі Збаража після чисельних скарг місцевих міщан.
25 листопада 1906 року було відкрито рух залізницею Тернопіль — Збараж.
Перша світова війна
У 1916 р. для забезпечення Брусиловського прориву місто було з'єднане залізницею із Шепетівкою. Для будови використовували рейки і шпали з відтинку залізниці Великі Бірки — Гримайлів (повністю демонтували).
Західноукраїнська Народна Республіка
На початку листопада 1918 року місто увійшло до складу відновленої Української держави, стало центром повіту ЗУНР. Послом від Збаразького повіту до Української Національної Ради ЗУНР був Шмигельський Андрій (через незначну кількість мешканців місто не мало свого делегата до УНРади).
II Річ Посполита
Відновила діяльність філія українського товариства «Просвіта». У 1934—1938 роки секретарем філії товариства «Просвіта» в Збаражі був Данилів Теодор.
Друга світова війна
1939 року відбулось повстання проти «влади рад» у Збаразькому повіті під проводом діячів ОУН, було здійснено напад на відділок НКВД. В період німецько-нацистської окупації в місті діяв (табір примусової праці для євреїв), перша згадка про який датована квітнем 1943, остання - у липні 1943.
Радянська окупація
Через майже повну руйнацію Тернополя унаслідок запеклих боїв у Збаражі протягом 1944–1946 перебували деякі обласні установи та організації.
Відновлення Незалежності України
29 серпня 2015 відкрили відреставрований пам'ятник Міцкевичу за участи голови Тернопільської ОДА Степана Барни, польських гостей на чолі з Послом Польщі в Україні Генриком Літвіном.
Збаразький замок1994 року увійшов до складу новоствореного Державного історико-архітектурного заповідника в місті Збаражі, на базі якого в січні 2005 року, за указом президента України, було створено Національний заповідник «Замки Тернопілля».
Пам'ятники
У Збаражі споруджено пам'ятники:
Богдану Хмельницькому (1954 р.; скульптор Яків Чайка, архітектор В. Скочеляс)
виступу Івана Франка 1895 року на вічі (будинок школи; 1970) — в грудні 1895 року на центральній площі Збаража відбулося передвиборче віче з участю Івана Франка та місцевих діячів радикального руху Андрія Шмигельського, Антона Грицуняка, Я. Остапчука. Письменник робив доповідь про еміграцію селян, застерігав від неї, порушував питання народної освіти, виборчої реформи, вимагаючи їх докорінної зміни. Вдруге Іван Франко виступив на цій площі 1897 року на передвиборчому вічі. З цієї нагоди на вулиці Шевченка перед площею навпроти середньої школи № 2 1970 року встановлено меморіальну дошку з написом: «На майдані біля школи 26 грудня1895 року і в червні 1897 року виступав Іван Франко на передвиборчих вічах».
та його перебування в місті (будинок Народного Руху; 1991 р.)
Поряд зі Збаражем проліг відтинок автомагістралі E85Клайпеда — Александруполіс (з нею збігається автодорога Одеса — Берестя). Одна з транспортних переваг міста — близькість до обласного центру.
На міському цвинтарі поховані УСС, жертви сталінських репресій (перепоховання).
У парку імені Богдана Хмельницького є меморіальний комплекс на честь радянських воїнів, полеглих при визволенні м. Збараж і прилеглих сіл у березні 1944 р. Поховано понад 680 воїнів. Спочатку вояки були поховані на цвинтарях, у міському парку. У 1984 р. у парку ім. Б. Хмельницького створено меморіальний комплекс, куди перенесені останки воїнів з індивідуальних могил та з цивільного цвинтаря. На комплексі розміщено 32 братські та індивідуальні могили, на яких встановлені лабрадоритові плити з викарбуваними прізвищами.
д-р Вітошинський Мирон Станіславович — український громадсько-політичний діяч, адвокат, військовик, редактор. Збаразький повітовий комісар ЗУНР, похований тут
Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України» на 1 січня 2017 року (PDF(zip))
. Архів оригіналу за 30 травня 2016. Процитовано 28 квітня 2016.
ДОВІДКА ПРО АДМІНІСТРАТИВНО-ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ ПОДІЛ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ / Державний архів Тернопільської області. Путівник [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.]. — С. 345.
Tomasz Kunzek. Przewodnik po województwie Tarnopolskim… — S. 115.
H. Dymnicka-Wołoszyńska. Potocki Stanisław h. Pilawa (1698—1760) // Polski Słownik Biograficzny. — Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk — Łódź, 1984. — t. XXVIII/1, zeszyt 116. — S. 157. (пол.)
Бережанська Земля: Історично-Мемуарний Збірник. — Ню Йорк — Лондон — Сидней — Торонто, 1970. — Т. 1. — С. 56—57.
Ю. Томін, Ю. Романишин, Р. Коритко, І. Паращак. Перша колія: до 150-річчя Львівської залізниці. — Львів : ТзОВ «Західноукраїнський Консалтинговий Центр» (ЗУКЦ), 2011. — 496 с.; іл. — С. 52. — .
О. Гаврилюк, І. Крочак, О. Петровський. Тернопіль: сторінки минулого і сьогодення. — Тернопіль: Астон, 2010. — 120 с.; іл. — С. 62. —
О. Гаврилюк, І. Крочак, О. Петровський. Тернопіль: сторінки минулого і сьогодення. — Тернопіль: Астон, 2010. — 120 с.; іл. — С. . —
. Архів оригіналу за 5 жовтня 2015. Процитовано 5 жовтня 2015.
Національний склад міст України за переписом 2001 року — datatowel.in.ua
Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних
на території парку
. Архів оригіналу за 3 жовтня 2015. Процитовано 2 жовтня 2015.
Тернопільська обласна організація українського товариства охорони пам'яток історії та культури. Пам'ятники Івану Франку на Тернопільщині. — Тернопіль: Редакційно видавничий відділ управління по пресі, 1981
Професійно-технічне училище № 25 м. Збараж на www.proftekhosvita.org.ua (Професійно-технічна освіта в Україні)) [ 4 лютого 2010 у Wayback Machine.]
Сливка Р. Тернопільська духовна семінарія імені святих рівноапостольних Кирила і Мефодія // Тернопільський енциклопедичний словник: у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 408. — .
Архів оригіналу за 3 лютого 2015. Процитовано 3 лютого 2015.
. Архів оригіналу за 3 лютого 2015. Процитовано 3 лютого 2015.
Богдан Андрушків. Некрополі Тернопільщини, або про що розповідають мовчазні могили. — Тернопіль: Підручники і посібники, 1998. — С. 20.
Моргун, Ірина (29 липня 2022). На Тернопільщині місцеві жителі зробили толоку на польському кладовищі. Суспільне. оригіналу за 30 липня 2022. Процитовано 17 серпня 2022.
Скочеляс В. Це просто — українська Швейцарія: [Збараж] // Збараж — місто в Медоборах. — 1997. — № 2. — С. 5.
Baliński М.,Lipiński T. Zbaraż // Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i statystycznym opisana. — Warszawa : nakład i druk S. Orgelbranda, 1845. — Т. ІІ. — Cz. 2. — 1442 s. — S. 913—917. (пол.)
Zba razh misto v Ukrayini u Ternopilskomu rajoni Zbarazh zarahovuyut do 39 mist Ukrayini z najbilshoyu kilkistyu istorichnih pam yatok Naselennya mista stanovit 13 587 osib 2020 Vidstan do Ternopolya skladaye 17 km ZbarazhGerb Zbarazha Horugva ZbarazhaOsnovni daniKrayina UkrayinaRegion Ternopilska oblastRajon Ternopilskij rajonGromada Zbarazka miska gromadaZasnovane 1211Status mista vid 1939 rokuNaselennya 13 587 01 11 2020 povne 13 587 01 11 2020 Plosha 7 km Gustota naselennya 2010 osib km Poshtovi indeksi 47300 47304Telefonnij kod 380 3550Koordinati 49 40 17 pn sh 25 46 15 sh d 49 67139 pn sh 25 77083 sh d 49 67139 25 77083 Koordinati 49 40 17 pn sh 25 46 15 sh d 49 67139 pn sh 25 77083 sh d 49 67139 25 77083Visota nad rivnem morya 328 mVodojma r GniznaNazva meshkanciv zbarazha nin zbarazha nka zbarazha niVidstanNajblizhcha zaliznichna stanciya ZbarazhDo obl resp centru zalizniceyu 24 km avtoshlyahami 17 kmMiska vladaAdresa 47302 Ternopilska obl m Zbarazh vul B Hmelnickogo 4Vebstorinka Zbarazka miska rada Zbarazh u Vikishovishi MapaZbarazhZbarazhU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zbarazh znachennya GeografiyaRozmishene na Volino Podilskij visochini sered gir Medobori na oboh beregah richki Gnizna pritoki Seretu IstoriyaNa okolicyah mista trivayut arheologichni rozkopki vidnajdeni mezolitichna stoyanka 8 tisyach rokiv do nashoyi eri poselennya tripilskoyi chernyahivskoyi Luka Rajkoveckoyi davnoruskoyi kultur mogilnik 8 9 st Davnoruskij period Ce volinske misto vpershe zgaduyetsya v litopisah pid 1211 rokom ale zadovgo do cogo misto na richci Gnizna bulo odnim z najbilsh ukriplenih udilnih centriv Galicko Volinskogo knyazivstva Vidomo sho v XIII stolitti misto nalezhalo polskomu korolevi Leshkovi Bilomu do 1219 r Zbarazh nalezhav do Galicko Volinskoyi derzhavi stav yiyi volosnim centrom yak Terebovlya Krem yanec Shumsk Litovsko polskij period Zbarazh na administrativnij mapi shemi U 1393 r velikij litovskij knyaz Vitovt nadav Zbarazh siverskomu knyazevi Koributu ohreshenij Dmitrom gerbu Koribut yakij zbuduvav tut zamok za Maceyem Strijkovskim Koli 1474 roku pid stini mista pidijshla tatarska orda zahisniki Zbarazha na choli z knyazem Vasilem Vasilovichem Nesvickim zgorili razom iz forteceyu Za ce tatari znishili zamok rozibrali navit muri Sin Koributa knyaz buv ubitij jogo druzhinu z najmolodshim sinom pognali tatari z inshimi meshkancyami v nevolyu Zamok perejshov do knyazya Vasilya yakij v 1481 roku vidav jogo sinovi Semenu U chasi polskoyi okupaciyi misto administrativno nalezhalo do Volinskogo voyevodstva roztashovuyuchis nedaleko vid mezhi z Ruskim voyevodstvom 1587 na misci starogo zamku zbuduvali novij She raz zrujnuvali tatari misto 1598 roku U lipni 1617 r pid Zbarazhem stoyalo taborom vijsko z korolem Vladislavom IV Vazoyu Zbarazh buv rodovim gnizdom knyaziv Zbarazkih Krakivskij kashtelyan Yurij Zbarazkij ostannij predstavnik pomer u Krakovi 1631 r Pislya nogo misto perejshlo do gilki knyaziv Vishneveckih Z 1636 r Zbarazh nalezhav knyazyam Vishneveckim pozayak poperednij vlasnik mista Yurij Zbarazkij ne mav ni ditej ni spadkoyemciv Povstannya Hmelnickogo Najbilshe misto vidome podiyami periodu Ukrayinsko polskoyi vijni 1648 57 rr a same oblogoyu 1649 r Todi vijska Bogdana Hmelnickogo vzyali v oblogu silnij koronnij garnizon u Zbarazhi Na dopomogu otochenim vijshla dobirna armiya ocholena samim korolem Yanom II Kazimirom Getman atakuvav polyakiv pid Zborovom ce nedaleko vid Zbarazha i malo ne vzyav korolya v polon Na zavadi stav soyuznik Hmelnickogo krimskij han Islam Girej III sho prigroziv perehodom na bik Yana II Kazimira yaksho bojovi diyi ne budut pripineni Vidchuvshi bezvihid polskij korol vislav do Hmelnickogo posliv prositi peremir ya Ta v ostannij moment kancler Ossolinskij sho buv u tabori zumiv vstupiti u tayemni peregovori z Islam Girejyem III Vin namagavsya shedrimi podarunkami i obicyankami shiliti jogo na bik miru Pislya cogo han buv ne zacikavlenij shob kotras iz voroguyuchih storin vzyala goru pogodivsya na ce zradiv kozakiv i pripiniv proti polyakiv voyenni diyi Krimskij han sho vryatuvav vid rozgromu polsku armiyu ta korolya otrimav za svoyu zradu groshovij vikup i vidstupiv na Krim Rezultatom stav Zborivskij dogovir za yakim reyestr kozackogo vijska bulo skorocheno z 60 do 40 tisyach a v skladi getmanskoyi derzhavi zalishilis Kiyivske Chernigivske ta Braclavske voyevodstva Volin Podillya ta Polissya zalishilisya pid vladoyu Rechi Pospolitoyi Pid murami Zbarazkogo zamku zaginuv korsunskij nakaznij polkovnik urodzhenec Terebovlyanshini Stanislav Mrozovickij Nestor Morozenko buv tyazhko poranenij Ivan Bogun Podalshij period 1675 Shishman Ibragim Pasha Sisman Ibrahim Pasa z turecko tatarskim vijskom znishiv Podillya Volin Chervonu Rus Bar Terebovlyu Ternopil Pidgajci 27 lipnya 1675 roku vzyato Zbarazkij zamok buv znachno zrujnovanij misto povnistyu spalene meshkanciv vinishili molod pognali v yasir Misto bulo zvilnene vid podatkiv na 12 rokiv Misto nalezhalo knyazyam Vishneveckim ostannim do 1744 roku buv vilenskij voyevoda Mihajlo Servacij Vishneveckij 1744 Vid nogo misto perejshlo do Potockih 1707 roku tut pobuvav getman Ivan Mazepa z Petrom I Zgidno z listom M Potockogo z taboru pid Narayevom 1734 roku zagin vijska moskovitiv vijshov z Ternopolya v napryamku Zbarazha U seredini 18 st misto administrativno nalezhalo do Volinskogo voyevodstva U skladi imperiyi Gabsburgiv 1772 roku misto uvijshlo do skladu volodin Gabsburgiv zgodom Avstrijska vid 1867 Avstro Ugorska imperiya U 1789 r zgidno z rozporyadzhennyam uryadu u Vidni bula zasnovana gimnaziya z nimeckoyu movoyu vikladannya Vona diyala u primishenni kolishnogo Yiyi u 1805 roci pereveli do Berezhan Za poshirenoyu versiyeyu gimnaziyu pereveli zi Zbarazha pislya chiselnih skarg miscevih mishan U 1797 roci cisar Franc II pidtverdiv gerb mista zobrazhenij verhi na koni sv Yurij yakij ubivaye drakona 25 listopada 1906 roku bulo vidkrito ruh zalizniceyu Ternopil Zbarazh Persha svitova vijna U 1916 r dlya zabezpechennya Brusilovskogo prorivu misto bulo z yednane zalizniceyu iz Shepetivkoyu Dlya budovi vikoristovuvali rejki i shpali z vidtinku zaliznici Veliki Birki Grimajliv povnistyu demontuvali Zahidnoukrayinska Narodna Respublika Na pochatku listopada 1918 roku misto uvijshlo do skladu vidnovlenoyi Ukrayinskoyi derzhavi stalo centrom povitu ZUNR Poslom vid Zbarazkogo povitu do Ukrayinskoyi Nacionalnoyi Radi ZUNR buv Shmigelskij Andrij cherez neznachnu kilkist meshkanciv misto ne malo svogo delegata do UNRadi II Rich Pospolita Vidnovila diyalnist filiya ukrayinskogo tovaristva Prosvita U 1934 1938 roki sekretarem filiyi tovaristva Prosvita v Zbarazhi buv Daniliv Teodor Druga svitova vijna 1939 roku vidbulos povstannya proti vladi rad u Zbarazkomu poviti pid provodom diyachiv OUN bulo zdijsneno napad na viddilok NKVD V period nimecko nacistskoyi okupaciyi v misti diyav tabir primusovoyi praci dlya yevreyiv persha zgadka pro yakij datovana kvitnem 1943 ostannya u lipni 1943 Radyanska okupaciya Cherez majzhe povnu rujnaciyu Ternopolya unaslidok zapeklih boyiv u Zbarazhi protyagom 1944 1946 perebuvali deyaki oblasni ustanovi ta organizaciyi Vidnovlennya Nezalezhnosti Ukrayini 29 serpnya 2015 vidkrili vidrestavrovanij pam yatnik Mickevichu za uchasti golovi Ternopilskoyi ODA Stepana Barni polskih gostej na choli z Poslom Polshi v Ukrayini Genrikom Litvinom KlimatKlimat ZbarazhaPokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikSerednij maksimum C 2 5 1 6 3 5 13 8 21 2 24 8 26 5 26 0 20 5 12 6 4 7 0 2 12Serednya temperatura C 5 7 4 8 0 0 9 0 15 7 19 3 20 9 20 2 15 0 8 1 1 8 2 5 8Serednij minimum C 8 8 8 3 4 4 2 10 3 13 9 15 4 14 5 9 5 3 7 1 1 5 2 3Norma opadiv mm 43 38 33 40 44 60 61 45 41 41 43 47 536Dzherelo climate data orgNaselennyaNacionalnij sklad Rozpodil naselennya za nacionalnistyu za danimi perepisu 2001 roku Nacionalnist Vidsotokukrayinci 97 69 rosiyani 1 64 polyaki 0 30 inshi ne vkazali 0 37 Mova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Chiselnist osib DolyaUkrayinska 12 809 98 13 Rosijska 218 1 67 Polska 5 0 04 Biloruska 4 0 03 Rumunska 3 0 02 Romska 3 0 02 Virmenska 1 0 01 Gagauzka 1 0 01 Inshi Ne vkazali 9 0 07 Razom 13 053 100 Arhitekturno istorichna spadshinaHrami Pam yatniki arhitekturi sinagoga 1537 r Spaso Preobrazhenska cerkva 1600 r zbudovana na misci monastirya svyatogo Onufriya nini parafiyalna cerkva sela Zaluzhzhya kostel i monastir otciv Bernardinciv 1627 r Kostel i monastir otciv bernardincivUspenska cerkva 1755 r Voskresenska cerkva 1764 r fundator mishanin shvec G Gimonyuk 1887 roku pid chas velikoyi pozhezhi hrami buli poshkodzheni nevdovzi vidrestavrovani diyut cerkvi svyatih Petra i Pavla Pokrovi Presvyatoyi Bogorodici svyatogo Yuriya Rizdva Hristovogo Zbarazkij zamok Zbarazkij zamokDokladnishe Zbarazkij zamok Zbarazkij zamok 1994 roku uvijshov do skladu novostvorenogo Derzhavnogo istoriko arhitekturnogo zapovidnika v misti Zbarazhi na bazi yakogo v sichni 2005 roku za ukazom prezidenta Ukrayini bulo stvoreno Nacionalnij zapovidnik Zamki Ternopillya Pam yatniki U Zbarazhi sporudzheno pam yatniki Bogdanu Hmelnickomu 1954 r skulptor Yakiv Chajka arhitektor V Skochelyas Ivanu Franku 1992 r skulptor V Odrehivskij Dmitru Klyachkivskomu Klimu Savuru 1994 r skulptor V Melnik arhitektor V Skochelyas Adamu Mickevichu 1898 r vlitku 2015 roku vidnovlenij Memorial slavi voyinam poleglim u nimecko radyanskij vijni 1965 r arhitektor V Skochelyas Geroyam Nebesnoyi sotni Ustimu Golodnyuku ta Nazariyu VojtovichuMemorialni tablici Vstanovleno memorialni tablici na chest vistupu Ivana Franka 1895 roku na vichi budinok shkoli 1970 v grudni 1895 roku na centralnij ploshi Zbarazha vidbulosya peredviborche viche z uchastyu Ivana Franka ta miscevih diyachiv radikalnogo ruhu Andriya Shmigelskogo Antona Gricunyaka Ya Ostapchuka Pismennik robiv dopovid pro emigraciyu selyan zasterigav vid neyi porushuvav pitannya narodnoyi osviti viborchoyi reformi vimagayuchi yih dokorinnoyi zmini Vdruge Ivan Franko vistupiv na cij ploshi 1897 roku na peredviborchomu vichi Z ciyeyi nagodi na vulici Shevchenka pered plosheyu navproti serednoyi shkoli 2 1970 roku vstanovleno memorialnu doshku z napisom Na majdani bilya shkoli 26 grudnya 1895 roku i v chervni 1897 roku vistupav Ivan Franko na peredviborchih vichah ta jogo perebuvannya v misti budinok Narodnogo Ruhu 1991 r polkovnika Nestora Morozenka zamkova stina 1975 r 125 richchya Prosviti kolishnij budinok tovaristva 1996 r fundatoriv Ukrayinskogo narodnogo domu V ta Ivana Telev yakiv budinok SSh 1 1996 r perebuvannya v misti Simona Petlyuri zaliznichnij vokzal 1997 r Pam yatki prirodiGeologichna pam yatka prirodi miscevogo znachennya Plejstocenovi vidkladi gruntiv Osvita i kulturaSerednya zagalnoosvitnya shkola 2 U 1789 roci v misti zasnuvali gimnaziyu z nimeckoyu movoyu navchannya yaku piznishe perenesli do Berezhan Povnu serednyu osvitu u Zbarazhi mozhna zdobuti u Zbarazkij zagalnoosvitnij shkoli I III stupeniv 1 Zbarazkij zagalnoosvitnij shkoli I III stupeniv 2 Zbarazkij zagalnoosvitnij shkoli I III stupeniv 3 Zbarazkij sanatornij shkoli internati Profesijnu osvitu u Zbarazhi mozhna zdobuti u Takozh isnuvala z 1998 roku Ternopilska Zbarazka duhovna seminariya sv rivnoapostolnih Kirila i Mefodiya kotra nini ne funkcionuye U misti diye Zbarazkij rajonnij krayeznavchij muzej SportStadionFK Galich chempion 2008 roku prizer chempionatu Ternopilskoyi oblasti z futbolu PromislovistDiyut promislovi pidpriyemstva zavod prodtovariv TOV Zbarazhcukor ZAT Hlibozavod TOV Inter VAT Kvantor SP Tarnij kombinat TOV Zbarazkij gorilchanij zavod ta in TransportAvtodoroga M19 poblizu mista Poryad zi Zbarazhem prolig vidtinok avtomagistrali E85 Klajpeda Aleksandrupolis z neyu zbigayetsya avtodoroga Odesa Berestya Odna z transportnih perevag mista blizkist do oblasnogo centru U misti diyut zaliznichna stanciya na liniyi Ternopil Shepetivka avtobusna stanciya primiski ta mizhmiski marshruti zokrema ye rejs Zbarazh Bukovel miskij rejsovij avtotransport taksi Zasobi masovoyi informaciyiPeriodichni vidannya gazeta Amvon oblasnij religijno gromadskij chasopis Zareyestrovana 12 serpnya 1991 Zasnovnik Ternopilska Zbarazka duhovna seminariya sv rivnoapostolnih Kirila i Mefodiya Redaktor o R Slivka Nekropoli Starij cvintar Na miskomu cvintari pohovani USS zhertvi stalinskih represij perepohovannya U parku imeni Bogdana Hmelnickogo ye memorialnij kompleks na chest radyanskih voyiniv poleglih pri vizvolenni m Zbarazh i prileglih sil u berezni 1944 r Pohovano ponad 680 voyiniv Spochatku voyaki buli pohovani na cvintaryah u miskomu parku U 1984 r u parku im B Hmelnickogo stvoreno memorialnij kompleks kudi pereneseni ostanki voyiniv z individualnih mogil ta z civilnogo cvintarya Na kompleksi rozmisheno 32 bratski ta individualni mogili na yakih vstanovleni labradoritovi pliti z vikarbuvanimi prizvishami Ye stare polske kladovishe Vidomi lyudiNarodilisya Klyachkivskij Dmitro Roman Klim Savur polkovnik pershij komanduyuchij UPA Ustim Golodnyuk Geroj Ukrayini zahisnik Majdanu Antin Batyuk starshina Armiyi UNR gromadskij diyach v diaspori Yurij Babich ukrayinskij arhitektor laureat Derzhavnoyi premiyi Ukrayini v galuzi arhitekturi za arhitekturu Hramovogo kompleksu z landshaftnim parkom u s Bukah Skvirskogo rajonu Kiyivskoyi oblasti Bilinskij Boris Tarasovich ukrayinskij onkolog Bilinskij Taras Volodimirovich 1903 1941 ukrayinskij gromadskij diyach Josif Vereshinskij pismennik i cerkovnij diyach RKC d r Vitoshinskij Miron Stanislavovich ukrayinskij gromadsko politichnij diyach advokat vijskovik redaktor Zbarazkij povitovij komisar ZUNR pohovanij tut Ignaci Dashinskij polskij publicist gromadskij diyach politik Volodimir Zhila literaturoznavec i gromadskij diyach Ivan Prashko yepiskop Ukrayinskoyi Greko Katolickoyi Cerkvi Igumen Svyatopolk Kanyuka namisnik Zamkovogo Svyato Arhangelskogo monastirya m Lucka Glib Kinah cerkovnij diyach vasiliyanin istorik i pismennik Petro Lyubovich kompozitor Ivan Damaskin Popovich cerkovnij diyach vasiliyanin pedagog pismennik i vidavec u Kanadi Osinskij Anton skulptor dobi rokoko Ya Stadnik aktor rezhiser Tomasevich Stepan malyar i karikaturist Mariya Tushicka zhivopisec Sergij Pritula veduchij uchasnik ukrayinskogo Comedy club UA aktivnij patriot Ukrayini veduchij Novogo kanalu K ta F Srebro S Stefanovska odni z pravednikiv narodiv svitu Vilgelm Feldman polskij publicist istorik literaturi ta dramaturg Taras Mihalskij vijskovik vidminnik osviti Ukrayini direktor Ternopilskoyi klasichnoyi gimnaziyi Viktor Turkula ukrayinskij volejbolist golovnij trener komandi Galichanka TNEU Gadz Ida Fink pismennicya Nadijka Gerbish pismennicya Perebuvali pracyuvali Ivan Mazepa Teodor Vernej pom 28 2 1921 Ternopil komandant povitovoyi zhandarmeriyi v Zbarazhi kurfyurst Saksoniyi ta korol Polshi Avgust III Fridrih Rakochij Grigorij 1889 1920 advokat u misti do 1914 roku zbirach folkloru spivpracyuvav z V Gnatyukom sotnik UGA pomer vid tifu na Vinnichchini o Yakiv Gorbachevskij 1817 1875 svyashennik UGKC paroh Zbarazha batko vchenogo Ivana GorbachevskogoDokladnishe Pochesni gromadyani ZbarazhaSvitliniCerkva Voskresinnya Gospodnogo Kozaki v parku im Burlyaya Pam yatnik Adamu Mickevichu u parku im Bogdana Hmelnickogo Memorial prisvyachenij mistyanam zhertvam Golokostu Holon Izrayil Mist po vul Nezalezhnosti z kaplicyami Avtostanciya Pam yatnik zhertvam Chornobilskoyi katastrofi Pam yatnik voyinam afgancyam Memorial slavi voyinam poleglim u nimecko radyanskij vijni Plan shema mista Cerkva Uspinnya Presvyatoyi BogorodiciDiv takozhYuvilejna moneta NBU prisvyachena 800 richchyu mista Gotichnij festival Nekropolis Zbarazkij zamok 1626 1631 rr Zbarazhske slovo Zbarazhchina Zbarazka dilyanka pervocvitu vesnyanogo Zbarazka obloga 1649 Zbarazke knyazivstvo Zbarazkij kurin Zbarazkij rajon Zbarazki gimnaziyi Zbarazh stanciya Yevrejskij cvintar Zbarazh PrimitkiStatistichnij zbirnik Chiselnist nayavnogo naselennya Ukrayini na 1 sichnya 2017 roku PDF zip Arhiv originalu za 30 travnya 2016 Procitovano 28 kvitnya 2016 DOVIDKA PRO ADMINISTRATIVNO TERITORIALNIJ PODIL TERNOPILSKOYi OBLASTI Derzhavnij arhiv Ternopilskoyi oblasti Putivnik 14 lipnya 2014 u Wayback Machine S 345 Tomasz Kunzek Przewodnik po wojewodztwie Tarnopolskim S 115 1 21 sichnya 2015 u Wayback Machine pol H Dymnicka Woloszynska Potocki Stanislaw h Pilawa 1698 1760 Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Gdansk Lodz 1984 t XXVIII 1 zeszyt 116 S 157 pol Berezhanska Zemlya Istorichno Memuarnij Zbirnik Nyu Jork London Sidnej Toronto 1970 T 1 S 56 57 Yu Tomin Yu Romanishin R Koritko I Parashak Persha koliya do 150 richchya Lvivskoyi zaliznici Lviv TzOV Zahidnoukrayinskij Konsaltingovij Centr ZUKC 2011 496 s il S 52 ISBN 978 617 655 000 6 O Gavrilyuk I Krochak O Petrovskij Ternopil storinki minulogo i sogodennya Ternopil Aston 2010 120 s il S 62 ISBN 978 966 308 349 0 O Gavrilyuk I Krochak O Petrovskij Ternopil storinki minulogo i sogodennya Ternopil Aston 2010 120 s il S ISBN 978 966 308 349 0 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2015 Procitovano 5 zhovtnya 2015 Nacionalnij sklad mist Ukrayini za perepisom 2001 roku datatowel in ua Ridni movi v ob yednanih teritorialnih gromadah Ukrayini Ukrayinskij centr suspilnih danih na teritoriyi parku Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2015 Procitovano 2 zhovtnya 2015 Ternopilska oblasna organizaciya ukrayinskogo tovaristva ohoroni pam yatok istoriyi ta kulturi Pam yatniki Ivanu Franku na Ternopilshini Ternopil Redakcijno vidavnichij viddil upravlinnya po presi 1981 Volinec N Golod N Berezhanska gimnaziya Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 105 106 ISBN 966 528 197 6 Profesijno tehnichne uchilishe 25 m Zbarazh na www proftekhosvita org ua Profesijno tehnichna osvita v Ukrayini 4 lyutogo 2010 u Wayback Machine Slivka R Ternopilska duhovna seminariya imeni svyatih rivnoapostolnih Kirila i Mefodiya Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 408 ISBN 978 966 528 279 2 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2015 Procitovano 3 lyutogo 2015 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2015 Procitovano 3 lyutogo 2015 H Vesna Amvon Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 35 ISBN 966 528 197 6 Bogdan Andrushkiv Nekropoli Ternopilshini abo pro sho rozpovidayut movchazni mogili Ternopil Pidruchniki i posibniki 1998 S 20 Morgun Irina 29 lipnya 2022 Na Ternopilshini miscevi zhiteli zrobili toloku na polskomu kladovishi Suspilne originalu za 30 lipnya 2022 Procitovano 17 serpnya 2022 stattya Emmanuyila Bergera pro Pravednikiv narodiv svitu na Ternopilshini pomishena u gazeti Rusalka Dnistrova za gruden 1994 roku Arhiv originalu za 8 kvitnya 2012 Procitovano 12 bereznya 2012 G Ivahiv Triguba Viktor Kostyantinovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2010 T 4 A Ya dodatkovij S 636 ISBN 978 966 528 318 8 Arhiv originalu za 13 lyutogo 2017 Procitovano 13 lyutogo 2017 Posmertni zgadki Ukrayinskij Vistnik 1921 Ch 36 9 marta S 3 V Hanas Avgust III Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 19 ISBN 966 528 197 6 B Melnichuk B Pindus Rakochij Grigorij Lvovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 169 ISBN 978 966 528 279 2 Dmytro Blazejowskyj Historical Sematism of the Archeparchy of L viv 1832 1944 Kyiv Publishing house KM Akademia 2004 570 s S 143 ISBN 966 518 225 0DzherelaBernadin O O Dika G P Ostapchuk R K Zbarazh 6 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Boklinka N Parovij S Zbarazh Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 631 632 ISBN 966 528 197 6 Kovalenko S Zbarazh Ukrayina pid bulavoyu Bogdana Hmelnickogo Enciklopediya u 3 h tomah Tom 2 K Stiks 2008 Macipura A Oj Moroze Morozenku Z istoriyi Zbarazha Rovesnik 1997 7 list Savchenko I V Zbarazh 13 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2005 T 3 E J S 300 ISBN 966 00 0610 1 Skochelyas V Ce prosto ukrayinska Shvejcariya Zbarazh Zbarazh misto v Medoborah 1997 2 S 5 Balinski M Lipinski T Zbaraz Starozytna Polska pod wzgledem historycznym jeograficznym i statystycznym opisana Warszawa naklad i druk S Orgelbranda 1845 T II Cz 2 1442 s S 913 917 pol Dz L Zbaraz Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1895 T XIV S 509 pol S 509 512 pol Kunzek T Przewodnik po wojewodztwie Tarnopolskim z mapa Rzeszow Libra PL 2013 140 s S 109 116 pol Dubik M G Dovidnik pro tabori tyurmi ta getto na okupovanij teritoriyi Ukrayini 1941 1944 Kiyiv 2000 S 160PosilannyaPortal Ternopilshina U Vikislovniku ye storinka Zbarazh Oficijnij sajt mista 11 serpnya 2014 u Wayback Machine Zbarazh Virtualni 3D turi 26 lyutogo 2017 u Wayback Machine Zamki i hrami Ukrayini Zbarazh 27 sichnya 2011 u Wayback Machine Mandri Ukrayinoyu Zbarazh 27 lipnya 2011 u Wayback Machine Istorichna dovidka ta mapa Zbarazha 30 listopada 2010 u Wayback Machine Zamok u Zbarazhi restavruyut do 800 richchya mista zaxid net nedostupne posilannya z lipnya 2019 Virshi ta pisni pro Zbarazh 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Fortecya v Zbarazhi na filmi z drona 2018 27 kvitnya 2020 u Wayback Machine Zbarazh do 800 littya mista fotoalbom uporyad A Macipura B m b v 2011 34 s 16 travnya 2021 u Wayback Machine
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Україна 
