Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Збо́рівський до́говір (18 серпня 1649) — мирна угода, укладена після Зборівської битви між королем Речі Посполитої Яном ІІ Казимиром з одного боку і Військом Запорозьким на чолі з гетьманом Богданом Хмельницьким з іншого поблизу міста Зборів. Ратифікований вальним сеймом Речі Посполитої 7 січня 1650 року.
| Зборівський договір | |
|---|---|
 Мапа кордонів Гетьманщини за Договором | |
| Тип | мирна угода |
| Підписано | 18 серпня 1649 |
| Місце | Зборів |
| Чинність | від моменту підписання |
| Умови | договору:
|
| Сторони |  Гетьманщина Річ Посполита |
 Текст у Вікіджерелах | |
Зборівський договір підсумував першу фазу в історії Хмельниччини, легалізував самоврядність українських козаків у межах Речі Посполитої. Ця самоврядність втілилася в козацькому державному утворенні — Війську Запорозькому, також відомому як Гетьманщина.
Відповідно до положень Зборівської угоди козацька Україна отримувала автономію лише у складі трьох воєводств — Брацлавського, Київського, та Чернігівського.
Короткі відомості
 |  |
Першою була українсько-кримсько-османська коаліція, утворена у 1647—1648 роках. Вона паралізувала небезпеку з боку польсько-московського союзу Адама Киселя 1647 року й допомогла Україні здобути великі мілітарні успіхи, завершені Зборівською угодою 1649 року, але, внаслідок трикратної зради кримського хана (Зборів — 1649, Берестечко — 1651, Жванець — 1653), та пасивності Османської імперії, Богдану Хмельницькому не вдалося повністю використати успіхи й здобути остаточну перемогу над Річчю Посполитою.
Повна назва Зборівського договору: «Декларація ласки Його королівської милості на пункти супліки Війська Запорозького». Він складається з 12 статей. Форма договору — жалувана грамота короля своїм підданим.
За умовами цього договору:
- Король визнавав самоврядність Війська Запорозького, Гетьманщини та «давні козацькі права і вольності». Військо Запорозьке погодилося на автономію у складі Київського, Чернігівського та Брацлавського воєводств. Кордон пролягав на зхід від лінії: Димер — Коростишів — Паволоч (нині село Житомирського району Житомирської області) — Вінниця — Брацлав — Ямпіль (нині місто Віницької області). Зазначена лінія проходила східніше лінії розмежування, встановленої перемир'ям у Переяславі.
- На землях Війська Запорозького влада належала гетьману, резиденція якого розміщувалась у Чигирині. Уряди всіх рівнів на території Гетьманщини мали право займати лише православні шляхтичі.
- На території козацької автономії не мали права перебувати війська Речі Посполитої та євреї. Тільки козаки та православна шляхта мали права займати державні посади. Єзуїти не мали права утримувати освітні заклади. Визнавалася діяльність в козацькій Україні лише руських шкіл.
- Чисельність козаків Війська Запорозького обмежувалась реєстром у 40 000 осіб. Усі ті, хто не потрапив до козацького реєстру, мали повернутися до панів.
- Проголошувалась амністія всім учасникам Хмельниччини, православним і католицьким шляхтичам, які примкнули до козаків і воювали проти урядових сил.
- Православна Київська митрополія відновлювалася у своїх правах, а київський митрополит та двоє єпископів мали увійти до складу сейм Речі Посполитої. Питання про унію передавалось на розгляд сейму.
- Під управління гетьманської адміністрації переходили Київське, Брацлавське і Чернігівське воєводства.
Укладена мирна угода не задовольняла ні козаків Богдана Хмельницького, ні уряд Речі Посполитої. Обидві сторони почали підготовку до нового етапу війни.
Див. також
Примітки
- Галушко К. Ю. Воєнна кампанія 1648—1649. Становлення козацької державності // Енциклопедія історії України: Україна—Українці. Кн. 2 / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. — К.: В-во «Наукова думка», 2019. — С. 142. — 842 с. — .
- Орест Субтельний. Історія України
Джерела
- Струкевич О. К. Зборівський договір 1649, Зборівський договір між Військом Запорозьким і Річчю Посполитою 18 серпня 1649 // Енциклопедія історії України: Додатковий том. Кн. 1: А–Я / Редкол.: В. А. Смолій (голова редкол.) та ін. НАН України. Інститут історії України. — К.: «Наукова думка», 2021. — С. 253. — 773 с. — .
- Грушевський М. С. Історія України-Руси [ 11 листопада 2007 у Wayback Machine.]: В 11 т., 12 кн. — Т. 8. Розділ XIV. Зборівська угода й її безвиглядність [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]. — К. : Наук. думка, 1995. — 856 с. — .
- Гуцал П. Зборівський договір // Тернопільський енциклопедичний словник: у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1: А — Й. — С. 637—638. — .
- Сергійчук В. І. Зборівський договір 1649 // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т. /Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760 с.
- Чехович В. А. Зборівський договір 1649 [ 1 червня 2016 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998—2004. — .
- Декларация его кор. млсти, Войска Запорожского на пункты суплики данная // Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России. — T. III. — C. 415–416. (ст. укр.)
- 1649. Список с договоров, учиненных под Зборовым, между Поляками и Хмельницким // Источники малороссийской истории, собранные Д. Н. Бантыш-Каменским. — Ч. І. — M.,1858. — C. 19–20. (рос. дореф.)
Посилання
- Зборівський договір // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 2, кн. 4 : Літери Ж — Й. — С. 484. — 1000 екз.
| У Вікіджерелах є Зборівський договір |
- Зборівський договір від серпня 1649 року при звичайній королівській титлі [Архівовано 27 січня 2022 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття з історії України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zbo rivskij do govir 18 serpnya 1649 mirna ugoda ukladena pislya Zborivskoyi bitvi mizh korolem Rechi Pospolitoyi Yanom II Kazimirom z odnogo boku i Vijskom Zaporozkim na choli z getmanom Bogdanom Hmelnickim z inshogo poblizu mista Zboriv Ratifikovanij valnim sejmom Rechi Pospolitoyi 7 sichnya 1650 roku Zborivskij dogovirMapa kordoniv Getmanshini za DogovoromTip mirna ugodaPidpisano 18 serpnya 1649Misce ZborivChinnist vid momentu pidpisannyaUmovi dogovoru Korol viznavav samovryadnist Vijska Zaporozkogo Getmanshini Vijsko Zaporozke pogodilosya na avtonomiyu u skladi Braclavskogo Kiyivskogo i Chernigivskogo voyevodstv Na zemlyah Vijska Zaporozkogo vlada nalezhala getmanu rezidenciya yakogo rozmishuvalas u Chigirini Uryadi vsih rivniv na teritoriyi Getmanshini mali pravo zajmati lishe pravoslavni shlyahtichi U kontrolovanij kozakami Ukrayini ne mali prava perebuvati vijska Rechi Pospolitoyi ta yevreyi Tilki kozaki ta pravoslavna shlyahta mali prava zajmati derzhavni posadi Yezuyiti ne mali prava utrimuvati osvitni zakladi Chiselnist kozakiv Vijska Zaporozkogo obmezhuvalas reyestrom u 40 000 osib Usi ti hto ne potrapiv do kozackogo reyestru mali povernutisya do paniv Progoloshuvalas amnistiya vsim uchasnikam Hmelnichchini pravoslavnim i katolickim shlyahticham yaki primknuli do kozakiv i voyuvali proti uryadovih sil Pravoslavna Kiyivska mitropoliya vidnovlyuvalasya u svoyih pravah a kiyivskij mitropolit ta dvoye yepiskopiv mali uvijti do skladu senatu Rechi Pospolitoyi Pitannya pro uniyu peredavalos na rozglyad sejmu Storoni Getmanshina Rich Pospolita Tekst u Vikidzherelah Zborivskij dogovir pidsumuvav pershu fazu v istoriyi Hmelnichchini legalizuvav samovryadnist ukrayinskih kozakiv u mezhah Rechi Pospolitoyi Cya samovryadnist vtililasya v kozackomu derzhavnomu utvorenni Vijsku Zaporozkomu takozh vidomomu yak Getmanshina Vidpovidno do polozhen Zborivskoyi ugodi kozacka Ukrayina otrimuvala avtonomiyu lishe u skladi troh voyevodstv Braclavskogo Kiyivskogo ta Chernigivskogo Korotki vidomostiBogdan Hmelnickij Yan II Kazimir Pershoyu bula ukrayinsko krimsko osmanska koaliciya utvorena u 1647 1648 rokah Vona paralizuvala nebezpeku z boku polsko moskovskogo soyuzu Adama Kiselya 1647 roku j dopomogla Ukrayini zdobuti veliki militarni uspihi zaversheni Zborivskoyu ugodoyu 1649 roku ale vnaslidok trikratnoyi zradi krimskogo hana Zboriv 1649 Berestechko 1651 Zhvanec 1653 ta pasivnosti Osmanskoyi imperiyi Bogdanu Hmelnickomu ne vdalosya povnistyu vikoristati uspihi j zdobuti ostatochnu peremogu nad Richchyu Pospolitoyu Povna nazva Zborivskogo dogovoru Deklaraciya laski Jogo korolivskoyi milosti na punkti supliki Vijska Zaporozkogo Vin skladayetsya z 12 statej Forma dogovoru zhaluvana gramota korolya svoyim piddanim Za umovami cogo dogovoru Korol viznavav samovryadnist Vijska Zaporozkogo Getmanshini ta davni kozacki prava i volnosti Vijsko Zaporozke pogodilosya na avtonomiyu u skladi Kiyivskogo Chernigivskogo ta Braclavskogo voyevodstv Kordon prolyagav na zhid vid liniyi Dimer Korostishiv Pavoloch nini selo Zhitomirskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti Vinnicya Braclav Yampil nini misto Vinickoyi oblasti Zaznachena liniya prohodila shidnishe liniyi rozmezhuvannya vstanovlenoyi peremir yam u Pereyaslavi Na zemlyah Vijska Zaporozkogo vlada nalezhala getmanu rezidenciya yakogo rozmishuvalas u Chigirini Uryadi vsih rivniv na teritoriyi Getmanshini mali pravo zajmati lishe pravoslavni shlyahtichi Na teritoriyi kozackoyi avtonomiyi ne mali prava perebuvati vijska Rechi Pospolitoyi ta yevreyi Tilki kozaki ta pravoslavna shlyahta mali prava zajmati derzhavni posadi Yezuyiti ne mali prava utrimuvati osvitni zakladi Viznavalasya diyalnist v kozackij Ukrayini lishe ruskih shkil Chiselnist kozakiv Vijska Zaporozkogo obmezhuvalas reyestrom u 40 000 osib Usi ti hto ne potrapiv do kozackogo reyestru mali povernutisya do paniv Progoloshuvalas amnistiya vsim uchasnikam Hmelnichchini pravoslavnim i katolickim shlyahticham yaki primknuli do kozakiv i voyuvali proti uryadovih sil Pravoslavna Kiyivska mitropoliya vidnovlyuvalasya u svoyih pravah a kiyivskij mitropolit ta dvoye yepiskopiv mali uvijti do skladu sejm Rechi Pospolitoyi Pitannya pro uniyu peredavalos na rozglyad sejmu Pid upravlinnya getmanskoyi administraciyi perehodili Kiyivske Braclavske i Chernigivske voyevodstva Ukladena mirna ugoda ne zadovolnyala ni kozakiv Bogdana Hmelnickogo ni uryad Rechi Pospolitoyi Obidvi storoni pochali pidgotovku do novogo etapu vijni Div takozhZborivskij dogovir Krimskogo hanstva z Richchyu Pospolitoyu 1649PrimitkiGalushko K Yu Voyenna kampaniya 1648 1649 Stanovlennya kozackoyi derzhavnosti Enciklopediya istoriyi Ukrayini Ukrayina Ukrayinci Kn 2 Redkol V A Smolij golova ta in NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K V vo Naukova dumka 2019 S 142 842 s ISBN 978 966 00 1740 5 Orest Subtelnij Istoriya UkrayiniDzherelaStrukevich O K Zborivskij dogovir 1649 Zborivskij dogovir mizh Vijskom Zaporozkim i Richchyu Pospolitoyu 18 serpnya 1649 Enciklopediya istoriyi Ukrayini Dodatkovij tom Kn 1 A Ya Redkol V A Smolij golova redkol ta in NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K Naukova dumka 2021 S 253 773 s ISBN 978 966 00 1858 7 Grushevskij M S Istoriya Ukrayini Rusi 11 listopada 2007 u Wayback Machine V 11 t 12 kn T 8 Rozdil XIV Zborivska ugoda j yiyi bezviglyadnist 19 veresnya 2020 u Wayback Machine K Nauk dumka 1995 856 s ISBN 5 12 004812 9 Gucal P Zborivskij dogovir Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 637 638 ISBN 966 528 197 6 Sergijchuk V I Zborivskij dogovir 1649 Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760 s ISBN 966 316 039 X Chehovich V A Zborivskij dogovir 1649 1 chervnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 2004 ISBN 966 749 200 1 Deklaraciya ego kor mlsti Vojska Zaporozhskogo na punkty supliki dannaya Akty otnosyashiesya k istorii Yuzhnoj i Zapadnoj Rossii T III C 415 416 st ukr 1649 Spisok s dogovorov uchinennyh pod Zborovym mezhdu Polyakami i Hmelnickim Istochniki malorossijskoj istorii sobrannye D N Bantysh Kamenskim Ch I M 1858 C 19 20 ros doref PosilannyaZborivskij dogovir Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1959 T 2 kn 4 Literi Zh J S 484 1000 ekz U Vikidzherelah ye Zborivskij dogovirZborivskij dogovir vid serpnya 1649 roku pri zvichajnij korolivskij titli Arhivovano 27 sichnya 2022 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya z istoriyi Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi