Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Маце́й, або Матві́й Стрийко́вський (пол. Maciej Stryjkowski; 20/21 березня 1547 — 21 жовтня між 1586 р. та 1593) — польський військовий, дипломат, поет, католицький священник. Представник шляхетського роду Стрийковських гербу Леліва. Учасник Лівонської війни, під командуванням Алессандро Ґваньїні захищав Вітебськ, воював проти москалів у Білорусі (1568—1573). Працював помічником польського посольства і розвідником у Стамбулі (1574–1575). У зрілому віці прийняв таїнство священства, був каноніком у Мідниках (1579) і настоятелем храму у Юрбурзі (1586). Автор «Хроніки польської, литовської, жмудської та всієї Русі» (1582), компілятивної історії Східної Європи, першої друкованої історії Великого князівства Литовського. Місце смерті й поховання невідомі.
| Мацей Стрийковський | |
|---|---|
| пол. Maciej Stryjkowski | |
 ритина 1582 року | |
| Народився | 21 березня 1547 Стрикув |
| Помер | 21 жовтня 1593 (46 років) |
| Підданство | Польща |
| Діяльність | історик, поет, дипломат, священик |
| Alma mater | Ягеллонський університет |
| Знання мов | польська[1][2] і литовська[2] |
| Magnum opus | Хроніка Стрийковського |
| Конфесія | католицтво |
 | |
| |
Біографія
Народився у Стрикові, Мазовія.
Вся інформація про життя Стрийковського до 1579 р. походить з його творів, передусім долученої до Хроніки його віршованої автобіографії під назвою «Maciej Strykowski Osostevicius sam o sobie…».
Весною 1553 р. він розпочав навчання в парафіяльній школі в Бжезінах. У 1561 р. закінчив навчання і протягом короткого часу перебував, згідно з його власними словами, «серед багатьох знаних людей». Можливо що саме у цей час він готував переклад Хроніки Яна Длуґоша, що було перервано вступом на військову службу.
Імовірно весною 1563 р. виїхав до Литви. В наступному десятилітті він брав участь у війнах з Московією. 29-30 вересня 1568 року під командуванням Вітебського воєводи Станіслава Паца Стрийковський брав участь в обороні Вітебська від московських військ , Бутурліна і Собора, яких підтримували Ногайські татари.
Близько 1570 р. розпочав роботу над історією Великого князівства Литовського, а від 1572 р. над своєю Хронікою.
в 1573 р. склав «солдатську баладу» O wolności ślachty polskiej jakiej nie masz pod słońcem świata. Під час свого перебування на пограниччі з Московією написав віршований твір «o zdrowej poradzie» та розвідку «o tiraństwie dzisiejszego wielkiego kniazia moskiewskiego»; ці дві праці відомі лише зі згадок самого автора.
В цьому ж періоді, ймовірно, було написано також Wiersz o porażeniu 30 000 Moskwy z kniaziem Piotrem Szojskim wojewodą połockim w polu Iwanskim nad Ullą rzeką […] roku od zbawiennego narodzenia Chrystusa lata 1564.
В період військової служби Стрийковський займався зібранням історичних відомостей та накопиченням книг і рукописів. Протягом 8 років він готував латиномовний твір «de Sarmatia Europaea», який ймовірно початково мав назву «Commentarius de rebus Litwaniensibus». Доки він зібрався опублікувати свій твір, зібрані ним матеріали використав Алессандро Гваньїні у виданій під власним прізвищем книжці «Sarmatiae Europeae descriptio». Стрийковський в своїх пізніших працях скаржився на крадіжку свого твору, він навіть вистарався у короля Стефана Баторія привілею, який визнавав за ним право друку і продажу книги Гваньїні. Однак твір останнього важко вважати плагіатором, найімовірніше він використав зібрані Стрийковським матеріали, але упорядкував їх і збагатив інформацією з інших джерел самостійно.
В кінці 1573 р. або на початку 1574 р. Стрийковский залишає Вітебськ. Можливо тоді він перебував у Любліні, де написав віршований памфлет «przeciw nowochrzceńcom» (втрачений). Найпізніше в лютому 1574 р. прибув до Кракова і був свідком коронації Генріха Валуа яку зобразив у частково віршованому творі Przesławnego wjazdu do Krakowa i pamięci godnej koronacyjej Henryka Walajusa […] opisanie.
Видав також присвячений Яну Ходкевичу віршований твір на морально-історичну тематику під назвою Goniec cnoty do prawych szlachciców, до якого долучив історію Польщі (O królach polskich i wywodzie sławnego narodu Sarmackiego) та перший друкований виклад історії Литви від міфічних до сучасних часів (Matysa Strykowskiego wywód krótki a dostateczny sławnego narodu litewskiego). Здійснив подорож по Двіні: досліджував , церкви і монастирі Полоцька.
Планував також здійснити переклад на польську мову творів Мартіна Кромера, однак через виїзд до Туреччини відмовився від цього задуму. 29 вересня 1574 року з підчашим галицьким відбув з посольством до Стамбула, формально як помічник, але ймовірно для здійснення розвідки (був «рискуном»). Стрийковський займався малюванням, а також міг складати мапи і плани; ці здібності він використовував в розвідувальній діяльності. Знав латинську, німецьку, руську і литовську мови, трохи вивчав італійську мову.
У 1576—1578 роках знаходився при дворі Олельковичів в Копилі та Слуцьку. У 1579 р. став каноніком жемайтським за протекцією єпископа .
Праці
- Хроніка польська, литовська, жмудська і всієї Русі, 1582
- Goniec cnoty (Краків 1574) — поема генеалогічна про володарів польських та литовських.
- Sarmatiae Europeae descriptio (1578)
- O wolnosci Korony Polskiey, y Wielkiego Xięstwa Litewskiego, a o srogim zniewoleniu inszych Krolestw pod tyrańskim iarzmem Tureckim: y o rokoszu ninieyszego tyrana Tureckiego Amurata, y wszystkich Krolow domu Ottomańskiego, krotki a skuteczny wywod: tudziesz ktorymby sposobem ta zła moc pogańska vkrocona być mogła. Matysa Strykowskiego przestroga, w Konstantynopolu, według czasu istnie gwoli oycżyznie napisana [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] (1575)
- (пол.) Stryjkowski Maciej, O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich i domowych sławnego narodu litewskiego, żemojdzkiego i ruskiego, przedtym nigdy od żadnego ani kuszone, ani opisane, z natchnienia Bożego a uprzejmie pilnego doświadczenia / Opracowała Julia Radziszewska, Państwowy Instytut Wydawniczy. — Warszawa, 1978. — 764 str.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Czech National Authority Database
- Семянчук А. «Беларуска-літоўскія летапісы і польскія хронікі». — г. Гродна: ГрДУ, 2000 г. — 163 с. — С. 69-70.
Бібліографія
Джерела
- Стрийковський, М. Літопис польський, литовський, жмудський і всієї Руси [ 24 лютого 2020 у Wayback Machine.] / Відп. ред. О. Купчинський, НТШ. Львів, 2011. (Історичні джерела, Т. 10).
Монографії, статті
- Возняк М. С. М. Стрийковський про турецьку неволю в творі 1575 р. — ЗНТШ, 1928 р., т. 149, с. 197—210.
- Возняк М. С. Мартин Пашковський про козацькі сутички з татарами і долю ясиру. — ЗНТШ, 1927 р., т. 147, с. 141—161.
- Мицик Ю. А. Стрийковський Мацей [ 1 січня 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 868. — .
- Рогов А. И. Русско-польские культурные связи в эпоху Возрождения (Стрыйковский и его Хроника). — М., 1966
- Шабульдо Ф. М. Мацей Стрыйковский как историк Синеводской битвы. — «Kulturu sankirtos», Vilnius, 2000, p.
- Budka W., Do życiorysu Macieja Stryjkowskiego. Sprostowania i uzupełnienia, «Ruch Liter.» T.10: 1969 s. 31-7;
- Goleman W., Wielkie Księstwo Litewskie i jego mieszkańcy w oczach Macieja Stryjkowskiego, «Uniwersalizm i regionalizm w kronikarstwie Europy środkowo-wschodniej. Średniowiecze-początek czasów nowożytnych», Red. U. Borkowska, L. 1996 s. 71-82;
- Gołębiowski Ł., O dziejopisach polskich i ich duchu, zaletach i wadach, «Pam. Umiejętności, Sztuk i Nauk» 1826 nr 3, s.44-8;
- Kołodziejczyk A. Uwagi o przynależności terytorialnej Podlasia w «Opisie Polski» Marcina Kromera i «Kronice polskiej, litewskiej, żmudzkiej i wszystkiej Rusi» Macieja Stryjkowskiego. — «Mazowsze i jego sąsiedzi w 14 — 16 w.», Olsztyn, 1997, s. 67 — 73.zowsze i jego sąsiedzi w 14 — 16 w.", Olsztyn, 1997, s. 67 — 73.
- Radziszewska J., Maciej Stryjkowski historyk-poeta z epoki Odrodzenia, Kat. 1978;
Довідники
- Стрийковський (Stryjkowski) Мацей // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 6. Біографічна частина: Н–Я / Відп. ред. М.М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2016. — с.222-223
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Стрийковський Матвій // Український радянський енциклопедичний словник : [у 3 т.] / гол. ред. М. П. Бажан. — 1-ше вид. — К. : Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1968. — Т. 3 : Плюс — Ь. — 856 с. — С. 403.
- Стрийковський Мацей // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1984. — Т. 11, кн. 1 : Стодола — Фітогеографія. — 606, [2] с., [22] арк. іл. : іл., портр., карти с. — С. 22.
- Стрийковський Мацей // Український радянський енциклопедичний словник : [у 3 т.] / гол. ред. Бабичев Ф. С. — 2-ге вид. — К. : Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1987. — Т. 3 : Портулак — Ь. — 736 с. — С. 317.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Мацей Стрийковський
- Про Стрийковського [ 17 жовтня 2007 у Wayback Machine.] (лит.) (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Strijkovskij Mace j abo Matvi j Strijko vskij pol Maciej Stryjkowski 20 21 bereznya 1547 21 zhovtnya mizh 1586 r ta 1593 polskij vijskovij diplomat poet katolickij svyashennik Predstavnik shlyahetskogo rodu Strijkovskih gerbu Leliva Uchasnik Livonskoyi vijni pid komanduvannyam Alessandro Gvanyini zahishav Vitebsk voyuvav proti moskaliv u Bilorusi 1568 1573 Pracyuvav pomichnikom polskogo posolstva i rozvidnikom u Stambuli 1574 1575 U zrilomu vici prijnyav tayinstvo svyashenstva buv kanonikom u Midnikah 1579 i nastoyatelem hramu u Yurburzi 1586 Avtor Hroniki polskoyi litovskoyi zhmudskoyi ta vsiyeyi Rusi 1582 kompilyativnoyi istoriyi Shidnoyi Yevropi pershoyi drukovanoyi istoriyi Velikogo knyazivstva Litovskogo Misce smerti j pohovannya nevidomi Macej Strijkovskijpol Maciej Stryjkowskiritina 1582 rokuNarodivsya 21 bereznya 1547 1547 03 21 StrikuvPomer 21 zhovtnya 1593 1593 10 21 46 rokiv Piddanstvo PolshaDiyalnist istorik poet diplomat svyashenikAlma mater Yagellonskij universitetZnannya mov polska 1 2 i litovska 2 Magnum opus Hronika StrijkovskogoKonfesiya katolictvoGerb Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya u Strikovi Mazoviya Vsya informaciya pro zhittya Strijkovskogo do 1579 r pohodit z jogo tvoriv peredusim doluchenoyi do Hroniki jogo virshovanoyi avtobiografiyi pid nazvoyu Maciej Strykowski Osostevicius sam o sobie Vesnoyu 1553 r vin rozpochav navchannya v parafiyalnij shkoli v Bzhezinah U 1561 r zakinchiv navchannya i protyagom korotkogo chasu perebuvav zgidno z jogo vlasnimi slovami sered bagatoh znanih lyudej Mozhlivo sho same u cej chas vin gotuvav pereklad Hroniki Yana Dlugosha sho bulo perervano vstupom na vijskovu sluzhbu Imovirno vesnoyu 1563 r viyihav do Litvi V nastupnomu desyatilitti vin brav uchast u vijnah z Moskoviyeyu 29 30 veresnya 1568 roku pid komanduvannyam Vitebskogo voyevodi Stanislava Paca Strijkovskij brav uchast v oboroni Vitebska vid moskovskih vijsk Buturlina i Sobora yakih pidtrimuvali Nogajski tatari Blizko 1570 r rozpochav robotu nad istoriyeyu Velikogo knyazivstva Litovskogo a vid 1572 r nad svoyeyu Hronikoyu v 1573 r sklav soldatsku baladu O wolnosci slachty polskiej jakiej nie masz pod sloncem swiata Pid chas svogo perebuvannya na pogranichchi z Moskoviyeyu napisav virshovanij tvir o zdrowej poradzie ta rozvidku o tiranstwie dzisiejszego wielkiego kniazia moskiewskiego ci dvi praci vidomi lishe zi zgadok samogo avtora V comu zh periodi jmovirno bulo napisano takozh Wiersz o porazeniu 30 000 Moskwy z kniaziem Piotrem Szojskim wojewoda polockim w polu Iwanskim nad Ulla rzeka roku od zbawiennego narodzenia Chrystusa lata 1564 V period vijskovoyi sluzhbi Strijkovskij zajmavsya zibrannyam istorichnih vidomostej ta nakopichennyam knig i rukopisiv Protyagom 8 rokiv vin gotuvav latinomovnij tvir de Sarmatia Europaea yakij jmovirno pochatkovo mav nazvu Commentarius de rebus Litwaniensibus Doki vin zibravsya opublikuvati svij tvir zibrani nim materiali vikoristav Alessandro Gvanyini u vidanij pid vlasnim prizvishem knizhci Sarmatiae Europeae descriptio Strijkovskij v svoyih piznishih pracyah skarzhivsya na kradizhku svogo tvoru vin navit vistaravsya u korolya Stefana Batoriya privileyu yakij viznavav za nim pravo druku i prodazhu knigi Gvanyini Odnak tvir ostannogo vazhko vvazhati plagiatorom najimovirnishe vin vikoristav zibrani Strijkovskim materiali ale uporyadkuvav yih i zbagativ informaciyeyu z inshih dzherel samostijno V kinci 1573 r abo na pochatku 1574 r Strijkovskij zalishaye Vitebsk Mozhlivo todi vin perebuvav u Lyublini de napisav virshovanij pamflet przeciw nowochrzcencom vtrachenij Najpiznishe v lyutomu 1574 r pribuv do Krakova i buv svidkom koronaciyi Genriha Valua yaku zobraziv u chastkovo virshovanomu tvori Przeslawnego wjazdu do Krakowa i pamieci godnej koronacyjej Henryka Walajusa opisanie Vidav takozh prisvyachenij Yanu Hodkevichu virshovanij tvir na moralno istorichnu tematiku pid nazvoyu Goniec cnoty do prawych szlachcicow do yakogo doluchiv istoriyu Polshi O krolach polskich i wywodzie slawnego narodu Sarmackiego ta pershij drukovanij viklad istoriyi Litvi vid mifichnih do suchasnih chasiv Matysa Strykowskiego wywod krotki a dostateczny slawnego narodu litewskiego Zdijsniv podorozh po Dvini doslidzhuvav cerkvi i monastiri Polocka Planuvav takozh zdijsniti pereklad na polsku movu tvoriv Martina Kromera odnak cherez viyizd do Turechchini vidmovivsya vid cogo zadumu 29 veresnya 1574 roku z pidchashim galickim vidbuv z posolstvom do Stambula formalno yak pomichnik ale jmovirno dlya zdijsnennya rozvidki buv riskunom Strijkovskij zajmavsya malyuvannyam a takozh mig skladati mapi i plani ci zdibnosti vin vikoristovuvav v rozviduvalnij diyalnosti Znav latinsku nimecku rusku i litovsku movi trohi vivchav italijsku movu U 1576 1578 rokah znahodivsya pri dvori Olelkovichiv v Kopili ta Slucku U 1579 r stav kanonikom zhemajtskim za protekciyeyu yepiskopa PraciHronika polska litovska zhmudska i vsiyeyi Rusi 1582 Goniec cnoty Krakiv 1574 poema genealogichna pro volodariv polskih ta litovskih Sarmatiae Europeae descriptio 1578 O wolnosci Korony Polskiey y Wielkiego Xiestwa Litewskiego a o srogim zniewoleniu inszych Krolestw pod tyranskim iarzmem Tureckim y o rokoszu ninieyszego tyrana Tureckiego Amurata y wszystkich Krolow domu Ottomanskiego krotki a skuteczny wywod tudziesz ktorymby sposobem ta zla moc poganska vkrocona byc mogla Matysa Strykowskiego przestroga w Konstantynopolu wedlug czasu istnie gwoli oyczyznie napisana 4 bereznya 2016 u Wayback Machine 1575 pol Stryjkowski Maciej O poczatkach wywodach dzielnosciach sprawach rycerskich i domowych slawnego narodu litewskiego zemojdzkiego i ruskiego przedtym nigdy od zadnego ani kuszone ani opisane z natchnienia Bozego a uprzejmie pilnego doswiadczenia Opracowala Julia Radziszewska Panstwowy Instytut Wydawniczy Warszawa 1978 764 str PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Semyanchuk A Belaruska litoyskiya letapisy i polskiya hroniki g Grodna GrDU 2000 g 163 s S 69 70 BibliografiyaDzherela Strijkovskij M Litopis polskij litovskij zhmudskij i vsiyeyi Rusi 24 lyutogo 2020 u Wayback Machine Vidp red O Kupchinskij NTSh Lviv 2011 Istorichni dzherela T 10 Monografiyi statti Voznyak M S M Strijkovskij pro turecku nevolyu v tvori 1575 r ZNTSh 1928 r t 149 s 197 210 Voznyak M S Martin Pashkovskij pro kozacki sutichki z tatarami i dolyu yasiru ZNTSh 1927 r t 147 s 141 161 Micik Yu A Strijkovskij Macej 1 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 868 ISBN 978 966 00 1290 5 Rogov A I Russko polskie kulturnye svyazi v epohu Vozrozhdeniya Stryjkovskij i ego Hronika M 1966 Shabuldo F M Macej Stryjkovskij kak istorik Sinevodskoj bitvy Kulturu sankirtos Vilnius 2000 p Budka W Do zyciorysu Macieja Stryjkowskiego Sprostowania i uzupelnienia Ruch Liter T 10 1969 s 31 7 Goleman W Wielkie Ksiestwo Litewskie i jego mieszkancy w oczach Macieja Stryjkowskiego Uniwersalizm i regionalizm w kronikarstwie Europy srodkowo wschodniej Sredniowiecze poczatek czasow nowozytnych Red U Borkowska L 1996 s 71 82 Golebiowski L O dziejopisach polskich i ich duchu zaletach i wadach Pam Umiejetnosci Sztuk i Nauk 1826 nr 3 s 44 8 Kolodziejczyk A Uwagi o przynaleznosci terytorialnej Podlasia w Opisie Polski Marcina Kromera i Kronice polskiej litewskiej zmudzkiej i wszystkiej Rusi Macieja Stryjkowskiego Mazowsze i jego sasiedzi w 14 16 w Olsztyn 1997 s 67 73 zowsze i jego sasiedzi w 14 16 w Olsztyn 1997 s 67 73 Radziszewska J Maciej Stryjkowski historyk poeta z epoki Odrodzenia Kat 1978 Dovidniki Strijkovskij Stryjkowski Macej Ukrayina v mizhnarodnih vidnosinah Enciklopedichnij slovnik dovidnik Vipusk 6 Biografichna chastina N Ya Vidp red M M Varvarcev K In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2016 s 222 223 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Strijkovskij Matvij Ukrayinskij radyanskij enciklopedichnij slovnik u 3 t gol red M P Bazhan 1 she vid K Golov red URE AN URSR 1968 T 3 Plyus 856 s S 403 Strijkovskij Macej Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1984 T 11 kn 1 Stodola Fitogeografiya 606 2 s 22 ark il il portr karti s S 22 Strijkovskij Macej Ukrayinskij radyanskij enciklopedichnij slovnik u 3 t gol red Babichev F S 2 ge vid K Golov red URE AN URSR 1987 T 3 Portulak 736 s S 317 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Macej Strijkovskij Pro Strijkovskogo 17 zhovtnya 2007 u Wayback Machine lit angl