Геноцид греків (грец. Γενοκτονία των Ελλήνων, трансліт. Genoktonia ton Ellnon), що включає також геноцид понтійців — геноцид, який здійснювався систематичним вбивством християнського османського грецького населення Анатолії під час Першої світової війни та її наслідків (1914–1922) на основі релігії та етнічної приналежности. Він був здійснений урядом Османської імперії на чолі з трьома пашами та урядом Великих національних зборів на чолі з Мустафою Кемалем Ататюрком проти корінного грецького населення Імперії. Геноцид включав масові вбивства, примусові депортації з маршами смерті через Сирійську пустелю, вигнання, страти без суми та знищення східно-православних культурних, історичних та релігійних пам’яток. У цей період загинуло кілька сотень тисяч османських греків. Більшість біженців і тих, хто вижив, втекли до Греції (додавши понад чверть до попереднього населення Греції). Деякі, особливо у східних вілаєтах, знайшли притулок у сусідній Російській імперії.
Геноцид греків | |
Країна | Османська імперія |
---|---|
Місце розташування | Османська імперія |
Дата й час | 1913 |
Час/дата початку | 1913 |
Час/дата закінчення | 1922 |
Кількість загиблих | 450 000 і 900 000 |
Геноцид греків у Вікісховищі |
До кінця 1922 року більшість греків Малої Азії або втекла, або були вбиті. Ті, що залишилися, були переведені до Греції згідно з умовами пізніше 1923 року обміну населенням між Грецією та Туреччиною, який оформляв вихід та забороняв повернення біженців. Інші етнічні групи зазнали аналогічних нападів Османської імперії в цей період, включаючи ассирійців і вірмен, і деякі вчені та організації визнали ці події частиною тієї ж політики геноциду.
Союзники Першої світової війни засудили масові вбивства, спонсоровані османським урядом. У 2007 році Міжнародна асоціація дослідників геноциду прийняла резолюцію, в якій визнала геноцидом османську кампанію проти її християнських меншин, включаючи греків. Деякі інші організації також прийняли резолюції, які визнають османську кампанію проти цих християнських меншин геноцидом, як і національні законодавчі збори Греції, Кіпру, Сполучених Штатів, Швеції, Вірменії, Нідерландів, Німеччини, Австрії і Чехії.
Передумови
На початку Першої світової війни Мала Азія була етнічно різноманітною, її населення включало турків і азербайджанців, а також групи, які населяли регіон до османського завоювання, включаючи понтійських греків, кавказьких греків, каппадокійських греків, вірмен, курдів, зазів, грузинів, черкесів, ассирійців, євреїв та лазів.
Серед причин турецької кампанії проти грекомовного християнського населення був побоювання, що воно буде вітати звільнення ворогами Османської імперії, а також віра деяких турків у те, що для створення сучасної країни в епоху націоналізму необхідно провести чистку. зі своїх територій усі меншини, які можуть загрожувати цілісності етнічно заснованої турецької нації.
За словами німецького військового аташе, військовий міністр Османської імперії Ісмаїл Енвер заявив у жовтні 1915 року, що він хоче «розв’язати грецьку проблему під час війни… так само, як він вважає, що він вирішив вірменську проблему», посилаючись на геноцид вірмен. Німеччина та Османська імперія були союзниками безпосередньо перед і під час Першої світової війни. 31 січня 1917 року канцлер Німеччини Теобальд фон Бетман-Гольвег повідомив, що:
Вказує на те, що турки планують знищити грецький елемент як ворогів держави, як і раніше з вірменами. Стратегія, яку реалізували турки, полягає в тому, щоб переселити людей у внутрішні райони, не вживаючи заходів для їхнього виживання, піддаючи їх смерті, голоду та хворобам. Потім покинуті будинки грабують і спалюють або знищують. Те, що було зроблено з вірменами, повторюється з греками. | ||
— Канцлер Німеччини у 1917 році Теобальд Бетман-Гольвег, The Killing Trap: Genocide in the Twentieth Century |
Походження грецької меншини
Грецька присутність у Малій Азії датується принаймні епохою пізньої бронзи (1450 р. до н.е.). Грецький поет Гомер жив у цьому регіоні близько 800 року до нашої ери. Географ Страбон називав Смірну першим грецьким містом у Малій Азії, а численні давньогрецькі діячі були вихідцями з Анатолії, включаючи математика Фалеса з Мілета (VII ст.), досократівського філософа Геракліта з Ефесу (6 ст. е.), і засновник цинізму Діоген Синопський (IV ст. до н.е.). Греки називали Чорне море «Euxinos Pontos» або «гостинне море», а починаючи з восьмого століття до нашої ери вони почали плавати по його берегах і селитися вздовж його анатолійського узбережжя. Найвідомішими грецькими містами Чорного моря були Трапезунд, Сампсунта, Сінопа та Гераклея Понтійська.
Під час елліністичного періоду (334 р. до н. е. – I ст. до н. е.), який наслідував завоювання Олександра Македонського, грецька культура та мова стали домінувати навіть у внутрішніх районах Малої Азії. Еллінізація регіону прискорилася під римським і ранньовізантійським пануванням, і до перших століть нашої ери місцеві індоєвропейські анатолійські мови вимерли, замінивши їх грецькою мовою койне. З цього моменту і до пізнього середньовіччя всі корінні жителі Малої Азії сповідували християнство (назване грецьким православним християнством після розколу Сходу та Заходу з католиками в 1054 році) і говорили грецькою як своєю першою мовою.
Виникла грецька культура в Малій Азії процвітала протягом тисячоліття правління (IV століття – XV століття нашої ери) під час переважно грекомовної Східної Римської імперії. Ті з Малої Азії становили основну частину грекомовних православних християн імперії; Таким чином, багато відомих грецьких діячів пізньої античности, середньовіччя та епохи Відродження походили з Малої Азії, зокрема святий Миколай (270–343 рр. н. е.), ритор Іван Золотоустий (349–407 рр. н. е.), архітектор собору Святої Софії Ісидор Мілетський (VI ст. століття нашої ери), кілька імператорських династій, у тому числі (X ст.) і Комнін (XI ст.), а також вчені епохи Відродження (1395–1472) і Василій Бессаріон (1403–1472).
Тим не менш, коли тюркські народи почали своє пізнє середньовічне завоювання Малої Азії, візантійські грецькі громадяни були там найбільшою групою жителів. Навіть після тюркських завоювань внутрішніх районів, гористе чорноморське узбережжя Малої Азії залишалося центром густонаселеної грецької християнської держави, Трапезундської імперії, аж до її остаточного завоювання турками-османами в 1461 році, через рік після Османи завоювали територію Європи, яка нині є материковою Грецією. Протягом наступних чотирьох століть грецькі вихідці з Малої Азії поступово стали меншістю на цих землях під панівною нині турецькою культурою.
Події
Післябалканські війни
Перепис населення Греції (1910–1912) | Османський перепис (1914 р.) | Сотеріади (1918) | |
---|---|---|---|
Хюдавендігар (Проуса) | 262 319 | 184 424 | 278 421 |
Конья (Іконіо) | 74 539 | 65 054 | 66 895 |
Трабзон (Трепезонд) | 298 183 | 260,313 | 353 533 |
Анкара (Ангора) | 85 242 | 77 530 | 66 194 |
Айдин | 495 936 | 319 079 | 622 810 |
Кастамону | 24 349 | 26 104 | 24 937 |
Сивас | 74 632 | 75 324 | 99 376 |
Ізміт (Нікомедіа) | 52 742 | 40 048 | 73 134 |
Біга (Дарданелли) | 31 165 | 8 541 | 32 830 |
Всього | 1,399,107 | 1,056,357 | 1 618 130 |
Починаючи з весни 1913 року, османи реалізували програму вигнання та насильницької міграції, зосереджуючись на греках Егейського регіону та Східної Фракії, чия присутність у цих районах вважалася загрозою національній безпеці. Османський уряд прийняв «подвійний механізм» , що дозволяє заперечувати відповідальність за цю кампанію залякування, спустошення християнських сіл і попередню інформацію про неї. Участь у деяких випадках місцевих військових і цивільних функціонерів у плануванні та здійсненні антигрецького насильства та мародерства спонукала послів Греції та Великих держав та Патріархату звертатися зі скаргами до Високої Порти. На знак протесту проти бездіяльности уряду перед лицем цих нападів і проти так званого «мусульманського бойкоту» грецьких продуктів, який розпочався у 1913 році, Патріархат закрив грецькі церкви та школи у червні 1914 року. Відповідаючи на міжнародні вимоги. та внутрішнім тиском, Талат-паша очолив візит до Фракії в квітні 1914 року, а потім і до Егейського моря, щоб розслідувати повідомлення та спробувати пом’якшити двосторонню напругу з Грецією. Стверджуючи, що він не причетний до цих подій, Талат зустрівся з , керівником операції з «очищення» на березі Егейського моря, під час свого туру та порадив йому бути обережним, щоб не бути «видимим». Крім того, після 1913 року були організовані бойкоти проти греків, ініційовані Міністерством внутрішніх справ Османської імперії, яке попросило провінції імперії почати їх.
Один з найгірших нападів цієї кампанії відбувся у Фокеї (грец. Φώκαια), в ніч на 12 червня 1914 року, містечку в західній Анатолії поруч зі Смірною, де турецькі нерегулярні війська , вбивши 50 або 100 цивільних осіб і змусило його населення втекти до Греції. Французький очевидець Шарль Мансьє стверджує, що звірства, свідком яких він був у Фокеї, мали організований характер, спрямований на те, щоб окружити християнське селянське населення регіону. Під час іншого нападу на Серенкеуй в районі Менемен селяни сформували збройні групи опору, але лише небагатьом вдалося вижити, переважаючи атакуючі мусульманські нерегулярні загони. Влітку того ж року (Teşkilat-ı Mahsusa), за допомогою урядових і армійських чиновників, призвала грецьких чоловіків призовного віку з Тракії та західної Анатолії в , в яких загинули сотні тисяч. Ці призовники після того, як були відправлені за сотні миль у глиб Анатолії, були зайняті на будівництві доріг, будівництві, розкопках тунелів та інших польових роботах; але їхня кількість була значно скорочена через позбавлення, жорстоке поводження та відверту різанину з боку османської гвардії.
Після подібних угод, укладених з Болгарією та Сербією, Османська імперія підписала невелику угоду про добровільний обмін населенням з Грецією 14 листопада 1913 року. Інша така угода була підписана 1 липня 1914 року для обміну деяких «турків» (тобто мусульман) Греції для деяких греків Айдина та Західної Тракії після того, як османи вигнали цих греків із їхніх домівок у відповідь на грецьку анексію кількох островів. Обмін так і не був завершений через вибух Першої світової війни. У той час як обговорення обміну населенням все ще велися, підрозділи атакували грецькі села, змушуючи їхніх жителів покинути свої будинки в Грецію, замінивши їх мусульманськими біженцями.
Насильницьке вигнання християн із західної Анатолії, особливо греків-османів, має багато подібного з політикою щодо вірмен, як зазначають посол США та історик Арнольд Тойнбі. В обох випадках певну роль відіграли певні османські чиновники, такі як , та ; Були залучені підрозділи спеціальної організації та трудові батальйони; було реалізовано подвійний план, що поєднує неофіційне насильство та прикриття державної демографічної політики. Ця політика переслідувань та етнічних чисток була поширена на інші частини Османської імперії, включаючи грецькі громади в Понті, Каппадокії та Кілікії.
Перша світова війна
За даними тогочасної газети, у листопаді 1914 року турецькі війська знищили християнське майно та вбили кількох християн у Трабзоні. Після листопада 1914 року Османська політика щодо грецького населення змінилася; державна політика обмежувалася насильницькою міграцією в анатолійську глибинку греків, які проживали в прибережних районах, зокрема в Чорноморському регіоні, поблизу турецько-російського фронту. Ця зміна політики була пов’язана з вимогою Німеччини припинити переслідування османських греків після того, як Елефтеріос Венізелос зробив це умовою нейтралітету Греції під час розмови з німецьким послом в Атенах. Венізелос також погрожував провести подібну кампанію проти мусульман, які проживали в Греції, якщо політика Османської імперії не зміниться. Хоча Османський уряд намагався здійснити цю зміну в політиці, це було невдало, і напади, навіть вбивства, продовжували відбуватися безкарно з боку місцевих посадовців у провінціях, незважаючи на неодноразові вказівки в телеграмах, надісланих з центральної адміністрації. Пізніше свавільне насильство та вимагання грошей посилилися, забезпечуючи боєприпасами венізелістів, які стверджували, що Греція має приєднатися до Антанти.
У липні 1915 року повірений у справах Греції стверджував, що депортації «не можуть бути іншою проблемою, як війною на знищення грецького народу в Туреччині, і як заходи цього вони здійснюють примусове навернення до ісламу з очевидною метою, щоб, якщо після закінчення війни знову постало б питання про європейське втручання для захисту християн, їх залишиться якомога менше». За словами Джорджа В. Ренделя з британського міністерства закордонних справ, до 1918 року «понад 500 000 греків було депортовано, з яких вціліло порівняно небагато». У своїх мемуарах посол Сполучених Штатів в Османській імперії у 1913–1916 рр. писав: «Скрізь греки збиралися групами і під так званим захистом турецьких жандармів їх перевозили, більшу частину пішки, в інтер'єр. Точно невідомо, скільки їх було розсіяно таким чином, оцінки коливаються від 200 000 до 1 000 000».
Незважаючи на зміну політики, практика евакуації грецьких поселень і переселення жителів була продовжена, хоча й в обмежених масштабах. Переселення було спрямовано на певні регіони, які вважалися уразливими у військовому відношенні, а не на все грецьке населення. Згідно з записами Патріархату за 1919 рік, евакуація багатьох сіл супроводжувалася пограбуванням і вбивствами, а багато хто з них загинули в результаті того, що не встигли зробити необхідне продовольство, або від переселення в непридатні для життя місця.
Восени 1916 року державна політика щодо греків-османів знову змінилася. Оскільки війська Антанти з весни окупували Лесбос, Хіос і Самос, росіяни, що просувалися в Анатолії та Греції, очікували вступу у війну на боці союзників, розпочалася підготовка до депортації греків, які проживали в прикордонних районах. У січні 1917 року Талат-паша надіслав телеграму про депортацію греків із Самсунського району «за тридцять-п'ятдесят кілометрів вглиб країни», подбавши про «без нападу на людей чи майно». Однак виконання урядових постанов, які набули систематичної форми з грудня 1916 року, коли в регіон прибув , не проводилося відповідно до наказу: чоловіків забирали в трудові батальйони, на жінок і дітей нападали, села грабувалися. сусідами-мусульманами. Таким чином у березні 1917 р. населення Айвалика, м. с. 30 000 жителів на узбережжі Егейського моря було в глиб Анатолії за наказом німецького генерала Лімана фон Сандерса. Операція включала марші смерті, мародерство, катування та розправу над мирним населенням. Германос Каравангеліс, єпископ Самсуна, повідомив Патріархату, що тридцять тисяч людей були депортовані в регіон Анкари, а колони депортованих зазнали нападу, багато з яких було вбито. Талат-паша наказав провести розслідування щодо пограбування та знищення грецьких сіл бандитами. Пізніше, у 1917 році, були надіслані інструкції, щоб уповноважити військових чиновників контролювати операцію та розширити її масштаби, тепер включаючи людей з міст прибережного регіону. Проте в деяких районах грецьке населення залишалося недепортованим.
Грецьких депортованих відправляли жити в грецькі села внутрішніх провінцій або, в деяких випадках, села, де до депортації жили вірмени. Грецькі села, евакуйовані під час війни через військові проблеми, потім були заселені мусульманськими іммігрантами та біженцями. Згідно з телеграмами, надісланими в провінції в цей час, покинуте рухоме та нерухоме грецьке майно не підлягало ліквідації, як вірменське, а «консервовано».
14 січня 1917 року , посол Швеції в Константинополі, надіслав депешу щодо рішення про депортацію османських греків:
Непотрібною жорстокістю виглядає те, що депортація не обмежується лише чоловіками, а також поширюється на жінок і дітей. Це нібито зроблено для того, щоб набагато легше було конфіскувати майно депортованого.
За словами Ренделя, такі звірства, як депортації з маршами смерті, голодування в тощо, називалися «білими вбивствами». Османський чиновник брав активну участь у геноциді греків, і в листопаді 1916 року австрійський консул у Самсуні Квятковський повідомив, що він сказав йому: «Ми повинні добити греків, як ми зробили з вірменами ...сьогодні я відправив загони до внутрішніх районів, щоб убити кожного грека, який побачить».
Понтійські греки у відповідь сформували повстанські групи, які несли зброю, врятовану з полів битв під час Кавказької кампанії Першої світової війни або безпосередньо постачану російською армією. У 1920 р. повстанці досягли свого піку за кількістю живої сили, яка налічувала 18 тис. чоловік. 15 листопада 1917 року делегати погодилися створити єдину армію, що складатиметься з етнічно однорідних частин, грекам було виділено дивізію, що складається з трьох полків. Таким чином, була сформована з етнічних греків, які служили в російських частинах, дислокованих на Кавказі, і сирих рекрутів з місцевого населення, включаючи колишніх повстанців. Дивізія брала участь у численних боях проти османської армії, а також проти мусульманських і вірменських нерегулярних військ, забезпечуючи відхід грецьких біженців на Кавказ, який утримував Росія, до того, як була розпущена після Потійського договору.
Греко-турецька війна
Після капітуляції Османської імперії 30 жовтня 1918 року вона перейшла під контроль де-юре держав-переможниць Антанти. Однак остання не змогла притягнути винних у геноциді до відповідальности, хоча в років ряд провідних османських чиновників були звинувачені в замовленні масових вбивств як проти греків, так і проти вірмен. Таким чином, під приводом національного руху Мустафи Кемаля (пізніше Ататюрка) тривали вбивства, масові вбивства та депортації.
У звіті за жовтень 1920 року британський офіцер описує наслідки масових вбивств в Ізніку на північному заході Анатолії, в якому, за його оцінками, щонайменше 100 розкладених понівечених тіл чоловіків, жінок і дітей були присутні у великій печері приблизно в 300 ярдах від неї. міські стіни.
Систематична різанина та депортація греків у Малій Азії, програма, яка набула чинности в 1914 році, була передвісником звірств, вчинених як грецькою, так і турецькою арміями під час греко-турецької війни, конфлікту, який стався після висадки греків у Смирна у травні 1919 року і тривала до повернення Смірни турками та Великої пожежі Смирни у вересні 1922 року. Рудольф Руммель оцінив кількість загиблих під час пожежі в 100 000 греків і вірмен, які загинули під час пожежі та супутніх масових вбивств. За словами Нормана М. Наймарка, «більш реалістичні оцінки коливаються від 10 000 до 15 000» жертв Великої пожежі Смірни. Приблизно від 150 000 до 200 000 греків було вигнано після пожежі, а близько 30 000 працездатних греків і вірменів було депортовано до внутрішніх районів Малої Азії, більшість з яких були страчені в дорозі або загинули в жорстоких умовах. з британського міністерства закордонних справ відзначив масові вбивства та депортації греків під час греко-турецької війни. За оцінками Рудольфа Раммеля, між 1919 і 1922 роками було вбито від 213 000 до 368 000 анатолійських греків. Були також масові розправи над турками, здійснені еллінськими військами під час окупації західної Анатолії з травня 1919 року по вересень 1922 року.
Про масові вбивства, які сталися під час греко-турецької війни 1919–1922 років, британський історик Арнольд Дж. Тойнбі писав, що саме грецькі висадки створили турецький національний рух на чолі з Мустафою Кемалем: «Греки «Понту» і турки територій, окупованих греками, були певною мірою жертвами первинних прорахунків пана Венізелоса та пана Ллойд Джорджа в Парижі».
Зусилля з надання допомоги
У 1917 році у відповідь на депортації та масові вбивства греків в Османській імперії була створена організація допомоги під назвою «Комітет допомоги грекам Малої Азії». Комітет працював у співпраці з Near East Relief у розподілі допомоги грекам-османам у Фракії та Малій Азії. Організація розпалася влітку 1921 року, але грецьку допомогу продовжили інші організації допомоги.
Сучасні підрахунки
Німецькі та австро-угорські дипломати, а також меморандум 1922 року, складений британським дипломатом Джорджем Ренделем про «турецькі різанини та переслідування», надали докази серії систематичних вбивств та етнічних чисток греків у Малій Азії. Цитати приписують різним дипломатам, у тому числі німецьким послам Гансу Фрайгеру фон Вангенхайму та Ріхарду фон Кюльманну, німецькому віце-консулу в Самсуні Кухгофі, послу Австрії Паллавічіні та консулу Самсуна Ернсту фон Квятковському та італійському неофіційному агенту Ангора Туйозу. Інші цитати наводяться священнослужителями та активістами, зокрема німецьким місіонером Йоханнесом Лепсіусом та Стенлі Гопкінсом з Близького Сходу. Німеччина та Австро-Угорщина були союзниками Османської імперії в Першій світовій війні.
Розповіді описують систематичні масові вбивства, зґвалтування та спалення грецьких сіл, а також приписують наміри османських чиновників, включаючи прем’єр-міністра Османської імперії Махмуда Севкет-пашу, , Талат-пашу та Енвер-пашу.
Крім того, The New York Times та її кореспонденти зробили розширені посилання на події, фіксуючи масові вбивства, депортації, окремі вбивства, зґвалтування, спалення цілих грецьких сіл, руйнування грецьких православних церков і монастирів, призови до «трудових бригад», грабежі, тероризм. та інші «звірства» для греків, вірменів, а також для британських та американських громадян і урядовців. Австралійська преса також висвітлювала події.
Генрі Моргентау, посол США в Османській імперії з 1913 по 1916 рік, звинуватив «турецький уряд» у кампанії «обурливого тероризу, жорстоких катувань, загнання жінок до гаремів, розпусти невинних дівчат, продажу багатьох з них». по 80 центів кожен, убивство сотень тисяч і депортація й голодна смерть у пустелі інших сотень тисяч, [і] знищення сотень сіл і багатьох міст — усе це частина «навмисної страти» «схема знищення вірменських, грецьких та сирійських християн Туреччини». Однак за кілька місяців до Першої світової війни 100 000 греків було депортовано на грецькі острови або внутрішні райони, про що Моргентау заявив, «здебільшого це були добросовісні депортації; тобто грецькі жителі були фактично вивезені в нові місця та були Ймовірно, це було причиною того, що цивілізований світ не протестував проти цих депортацій».
Генеральний консул США Джордж Хортон, розповідь якого критикували вчені як антитурецьку, стверджував: «Одне з найрозумніших заяв, поширених турецькими пропагандистами, полягає в тому, що вбиті християни були такими ж поганими, як і їхні кати, що це було «50–50». З цього приводу він коментує: «Якби греки після масових вбивств у Понті та в Смірні вирізали всіх турків у Греції, рекорд був би 50–50 — майже». Як очевидець, він також вихваляє греків за їхню «поведінку... по відношенню до тисяч турків, які проживали в Греції, поки точилася люта різанина», що, на його думку, було «одним із найбільш натхненних і прекрасні глави всієї історії цієї країни».
Постраждалі
За словами Бенні Морріса і Дрора Зеєві в «Тридцятирічний геноцид», в результаті османської та турецької державної політики «загинуло кілька сотень тисяч османських греків. Або вони були вбиті прямо, або були навмисними жертвами голоду, хвороб, і викриття».
За весь період з 1914 по 1922 рік та по всій Анатолії академічні оцінки числа загиблих становлять від 289 000 до 750 000 осіб. Цифру в 750 тисяч осіб пропонує політолог Адам Джонс. Вчений Рудольф Раммель зібрав різні цифри з кількох досліджень, щоб оцінити нижні та верхні межі числа загиблих у період з 1914 до 1923 року. За його оцінками, 84 000 греків було винищено з 1914 по 1918 рік і 264 000 з 1919 по 1922 рік. Загальна кількість сягає 347 000 осіб. Історик Костянтин Г. Хацидімітріу пише, що «втрати серед анатолійських греків у період Першої світової війни і після неї склали приблизно 735 370 осіб». Ерік Шеберг заявляє, що «активісти схильні завищувати загальну кількість смертей греків Османа» в порівнянні з тим, що він вважає «обережними оцінками від 300 000 до 700 000».
Деякі сучасні джерела стверджували про різну кількість загиблих. Грецький уряд зібрав дані разом з Патріархатом, щоб стверджувати, що загалом було вбито мільйон людей. На початку післявоєнного періоду група американських дослідників виявила, що загальна кількість вбитих греків може наблизитися до 900 000 осіб. Едвард Хейл Бірштадт, написавши в 1924 році, заявив, що «згідно з офіційними свідченнями, турки з 1914 року холоднокровно вирізали 1 500 000 вірменів і 500 000 греків, чоловіків, жінок і дітей, без найменшої провокації». 4 листопада 1918 року Емануель Ефенді, османський депутат Айдина, розкритикував етнічні чистки попереднього уряду і повідомив, що під час депортації в прибережних районах Анатолії (включаючи узбережжя Чорного моря) та на островах Егейського моря було вбито 550 000 греків.
За різними даними, кількість загиблих у Греції в регіоні Понт в Анатолії коливається від 300 000 до 360 000 осіб. Меррілл Д. Петерсон наводить кількість загиблих 360 000 греків Понту. За словами Джорджа К. Валаваніса, «втрати людського життя серед понтійських греків після Великої війни (Першої світової війни) до березня 1924 року можна оцінити в 353 000 в результаті вбивств, повішань та від покарань, хвороб та інші труднощі». Цю цифру Валаваніс вивів із запису Центральної Понтійської ради в Атенах 1922 року на основі Чорної книги Вселенського Патріархату, до якої він додає «50 000 новомучеників», які «ввійшли до реєстру до весни 1924 року».
Наслідки
Стаття 142 Севрського договору 1920 року, підготовленого після Першої світової війни, називала турецький режим «терористичним» і містила положення «по можливості виправити кривди, заподіяні окремим особам у ході масових вбивств, вчинених у Туреччині під час війни». Севрський договір ніколи не був ратифікований урядом Туреччини і в кінцевому підсумку був замінений Лозаннським договором. Цей договір супроводжувався «Декларацією амністії», не містивши жодних положень щодо покарання за військові злочини.
У 1923 році обмін населенням між Грецією та Туреччиною призвів до майже повного припинення присутности греків у Туреччині та аналогічного припинення турецької етнічної присутности на більшій частині Греції. Згідно з переписом населення Греції 1928 року, 1 104 216 османських греків досягли Греції. Неможливо точно знати, скільки греків у Туреччині загинуло між 1914 і 1923 роками, а скільки етнічних греків Анатолії було вигнано до Греції або втекло до Радянського Союзу. Деякі з тих, що залишилися в живих і вигнаних, знайшли притулок у сусідній Російській імперії (згодом Радянський Союз).[] Подібні плани обміну населенням були обговорені раніше, у 1913–1914 роках, між османськими та грецькими чиновниками під час першого етапу правління. геноцид греків, але був перерваний початком Першої світової війни.
У грудні 1924 року The New York Times повідомило, що 400 тонн людських кісток, відправлених виробникам, були перевезені з Муданії до Марселя, які могли бути останками вбитих у Малій Азії.
У 1955 році Стамбульський погром змусив більшість греків, що залишилися, покинути країну. Історик Альфред-Морис де Заяс визначає погром як злочин проти людства і стверджує, що втеча та міграція греків згодом відповідає критеріям «намір повністю або частково знищити» Конвенції про геноцид.
Визнання геноциду
Термінологія
Слово геноцид придумав на початку 1940-х років, в епоху Голокосту, Рафаель Лемкін, польський юрист єврейського походження. Відомо, що Лемкін у своїх працях про геноцид детально описав долю греків у Туреччині. У серпні 1946 року New York Times повідомило:
Геноцид не є новим явищем і в минулому його повністю не ігнорували. ... Різанина греків та вірмен турками викликала дипломатичні дії без покарання. Якщо професор Лемкін досягне свого, геноцид буде визнаний міжнародним злочином...
Конвенція про запобігання злочину геноциду та покарання за нього 1948 року була прийнята Генеральною Асамблеєю Організації Об’єднаних Націй у грудні 1948 року і набула чинности в січні 1951 року. Вона містить юридичне визначення геноциду. До створення терміна «геноцид» знищення греків-османів греки називали «різаниною» (грецькою мовою: η Σφαγή), «Великою катастрофою» (η Μεγάλη Καταστροφή) або «Великою трагедією» (η Μεγάλη Τραγωδία). Османські та кемалістські націоналістичні вбивства греків в Анатолії становили геноцид за початковим визначенням та міжнародним кримінальним застосуванням цього терміну, як у міжнародних кримінальних трибуналах, уповноважених Організацією Об’єднаних Націй.
Академічна дискусія
У грудні 2007 року Міжнародна асоціація дослідників геноциду (IAGS) ухвалила резолюцію, що підтверджує, що кампанія 1914–1923 років проти османських греків є геноцидом, «якісно аналогічним» геноциду вірмен. Президент IAGS Грегорі Стентон закликав турецький уряд, нарешті, визнати три геноциди: «Історія цих геноцидів зрозуміла, і нинішній турецький уряд, який сам не вчиняв злочинів, більше не має виправдання для заперечення фактів». Резолюцію, складену канадським ученим Адамом Джонсом, було прийнято 1 грудня 2007 р. за підтримки 83% усіх членів IAGS з правом голосу. Однак кілька вчених, які вивчають геноцид вірмен, таких як Пітер Балакян, Танер Акчам, Річард Ованісян і Роберт Мелсон, заявили, що «питання має бути додатково вивчене, перш ніж буде прийнято резолюцію».
Манус Мідларскі відзначає розбіжність між заявами османських чиновників про наміри геноциду проти греків та їхніми діями, вказуючи на стримування масових вбивств у вибраних «чутливих» районах і велику кількість греків, які вижили наприкінці війни. Через культурні та політичні зв’язки греків-османів з європейськими державами, стверджує Мідларскі, геноцид був «нежиттєздатним варіантом для османів у їхньому випадку». Танер Акчам посилається на сучасні звіти, відзначаючи різницю в ставленні уряду до греків-османів і вірмен під час Першої світової війни, і робить висновок, що «незважаючи на все більш жорстку політику воєнного часу, зокрема в період між кінцем 1916 і першими місяцями 1917 року, ставлення уряду до греки – хоча в чомусь порівняні з заходами проти вірмен – відрізнялися за масштабом, наміром та мотивацією».
Деякі історики, зокрема де (Борис Барт), Майкл Шварц (Майкл Шварц (історик)) та Андрекос Варнава стверджують, що переслідування греків було етнічною чисткою чи депортацією, але не геноцидом. Це також позиція деяких грецьких істориків; На думку Арістіда Каратзаса, це пов’язано з низкою факторів, «які варіюються від стриманості уряду до критики Туреччини до поширення в академічний світ, до ідеологічних течій, які сприяють дифузному інтернаціоналізму, який культивується мережею неурядових організацій, часто підтримуваних західними урядами та західні інтереси». Інші, такі як Домінік Й. Шаллер та Юрген Ціммерер, стверджують, що «геноцидність вбивчих кампаній проти греків» була «очевидною». Історики Семюель Тоттен і Пол Р. Бартроп, які спеціалізуються на історії геноцидів, також називають це геноцидом; так само Олександр Кітроєф. Інший вчений, який вважає це геноцидом, — Ганнібал Тревіс; він також додає, що широкі напади наступних урядів Туреччини на будинки, місця культу та спадщину меншин з 1930-х років також є культурним геноцидом.
Дрор Зеєві та Бенні Морріс, автори «Тридцятирічного геноциду», пишуть, що «історія про те, що сталося в Туреччині, набагато ширша і глибша [ніж просто геноцид вірмен]. Вона глибша, тому що йдеться не лише про світову війну Я, а про серію вбивчих етнорелігійних чисток, що відбувалися з кінця 1890-х до 1920-х років і далі. Він ширший, тому що жертвами були не тільки вірмени. Поряд із сотнями тисяч вірмен... греків та ассирійців. .. були вбиті в однаковій кількості... За нашими оцінками, протягом 30-річного періоду, який ми досліджували, від півтора мільйона до двох з половиною мільйонів християн з усіх трьох релігійних груп було вбито або навмисно залишено вмирати від голоду та хвороб. , а мільйони інших були депортовані і втратили все. Крім того, десятки тисяч християн були змушені навернутися, а багато тисяч дівчат і жінок були зґвалтовані своїми сусідами-мусульманами та силами безпеки. Турки навіть створили ринки, де християнських дівчат продавали як сексуальних рабинь. Ці жахливі дії були скоєні трьома абсолютно різними режимами: авторитарно-ісламістським режимом султана Абдул Хаміда II, режимом воєнного часу Комітету Союзу та прогресу («Младотурки») на чолі з Талаатом і Енвером, і націоналістично-світським режимом. післявоєнного режиму Мустафи Кемаля Ататюрка».
Політичне визнання
За ініціативою депутатів так званого «патріотичного» крила парламентської групи правлячої партії ПАСОК та депутатів-однодумців консервативної Нової демократії грецький парламент ухвалив два закони про долю греків-османів; перший у 1994 році, другий у 1998 році. Укази були опубліковані в Грецькій урядовій газеті 8 березня 1994 року та 13 жовтня 1998 року відповідно. Указ 1994 року підтвердив геноцид в районі Понту в Малій Азії та призначив 19 травня (день, коли Мустафа Кемаль висадився в Самсуні в 1919 році) днем пам'яті (так званий День пам'яті геноциду Понтійських греків), тоді як указ 1998 року підтвердив геноцид греків. в Малій Азії в цілому і призначив 14 вересня днем пам'яті. Ці закони були підписані президентом Греції, але не були ратифіковані відразу після політичного втручання. Після того, як ліва газета I Avgi ініціювала кампанію проти застосування цього закону, ця тема стала предметом політичних дебатів. Президент лівоекологічної партії Synaspismos Нікос Константопулос та історик Ангелос Елефантіс, відомий своїми книгами з історії грецького комунізму, були двома основними діячами політичних лівих, які висловили свою неприйняття указу. Однак непарламентський лівий націоналіст-інтелектуал і письменник Георгій Карабеліас різко критикував Елефантіса та інших, які виступають проти визнання геноциду, і називав їх «істориками-ревізіоністами», звинувачуючи грецьких мейнстрімних лівих у «спотвореній ідеологічній еволюції». Він сказав, що для греків 19 травня – «день амнезії».
Наприкінці 2000-х Комуністична партія Греції прийняла термін «Геноцид Понтійських (греків)» (Γενοκτονία Ποντίων) у своїй офіційній газеті «Різоспастис» і бере участь у меморіальних заходах.
Республіка Кіпр також офіційно назвала події «Геноцидом греків у Понті Малої Азії».
У відповідь на закон 1998 року турецький уряд оприлюднив заяву, в якій стверджується, що опис подій як геноциду «без будь-яких історичних підстав». "Ми засуджуємо і протестуємо проти цієї резолюції", - йдеться в заяві турецького МЗС. «Цією резолюцією грецький парламент, який фактично має вибачитися перед турецьким народом за масштабні руйнування та масові вбивства, які Греція вчинила в Анатолії, не лише підтримує традиційну грецьку політику спотворення історії, але також демонструє, що експансіоністська грецька ментальність ще жива», – йдеться у повідомленні.
11 березня 2010 року Риксдаг Швеції прийняв подання про визнання «актом геноциду вбивство вірмен, ассирійців/сирійців/халдеїв та понтійських греків у 1915 році».
14 травня 2013 року Фред Найл з Християнсько-демократичної партії подав клопотання про визнання геноциду уряду Нового Південного Вельсу, яке пізніше було прийнято, зробивши себе четвертим політичним органом, який визнав геноцид.
У березні 2015 року Національні збори Вірменії одноголосно прийняли резолюцію про визнання геноциду греків і ассирійців.
У квітні 2015 року Генеральні штати Нідерландів та австрійський парламент ухвалили резолюції про визнання геноциду греків та ассирійців.
Причини обмеженого визнання
Організація Об'єднаних Націй, Європейський парламент і Рада Європи не зробили жодних відповідних заяв. За словами Костянтина Фотіадіса, професора історії Новітньої Греції в Університеті Аристотеля в Салоніках, деякі з причин відсутности ширшого визнання та затримок у пошуку визнання цих подій полягають у наступному:
- На відміну від Севрського договору, Лозаннський договір 1923 року, що замінив себе, розглядав ці події без жодних посилань чи згадок, і таким чином закріпив кінець малоазійської катастрофи.
- Наступний мирний договір (греко-турецький договір про дружбу в червні 1930 р.) між Грецією та Туреччиною. Греція пішла на кілька поступок, щоб вирішити всі відкриті питання між двома країнами в обмін на мир в регіоні.
- Друга світова війна, громадянська війна, військова хунта та політичні заворушення в Греції, що послідували, змусили Грецію зосередитися на своєму виживанні та інших проблемах, а не шукати визнання цих подій.
- Політичне середовище холодної війни, в якій Туреччина та Греція мали бути союзниками – протистояти одному спільному комуністичному ворогу – а не супротивникам чи конкурентам.
У своїй книзі «З наміром знищити: роздуми про геноцид» Колін Тац стверджує, що Туреччина заперечує геноцид, щоб не поставити під загрозу «її дев’яностоп’ятирічної мрії стати маяком демократії на Близькому Сході».
У своїй книзі «Переговори про священне: богохульство та святотатство в багатокультурному суспільстві» Елізабет Бернс Коулман і Кевін Вайт наводять список причин, що пояснюють нездатність Туреччини визнати геноциди, вчинені молодими турками, пишучи:
Турецьке заперечення геноциду 1,5 мільйона вірмен є офіційним, розколотим, керованим, постійним, нестримним і зростає з кожним роком після подій 1915-1922 років. Воно фінансується державою, має спеціальні відділи та підрозділи в закордонних місіях, єдиною метою яких є розбавити, протидіяти, мінімізувати, тривіалізувати та релятивізувати кожне посилання на події, які охоплювали геноцид вірмен, понтійських греків та ассирійських християн у Малій Азії.
Вони пропонують такі причини заперечення геноцидів Туреччиною:
- Придушення провини та сорому за те, що нація-воїн, «маяк демократії», якою вона вважала себе в 1908 році (і відтоді), вбила кілька етнічних груп населення. Кажуть, що демократії не вчиняють геноциду; Отже, Туреччина не могла і не зробила цього.
- Культурний і соціальний етос честі, непереборна й нав'язлива потреба видалити будь-які плями на національному щиті.
- Хронічний страх, що прийом призведе до масових позовів про відшкодування та реституцію.
- Подолати страх перед соціальною фрагментацією в суспільстві, яке все ще є перехідним станом.
- «Логічна» віра в те, що оскільки геноцид був скоєний безкарно, то заперечення також не зустріне ні спротиву, ні образу.
- Внутрішнє знання того, що індустрія заперечення величезної кількости має власний імпульс і її неможливо зупинити, навіть якщо вони хотіли б, щоб вона припинилася.
Геноцид греків як модель майбутніх злочинів
«Модель» Кемаля залишалася активною для нацистського руху у Веймарській Німеччині та Третьому рейху до кінця Другої світової війни. Адольф Гітлер заявив, що вважає себе «учнем» Кемаля, якого він називав своєю «зіркою в темряві», тоді як внесок останнього у формування націонал-соціалістичної ідеології яскраво проявляється в нацистській літературі. Кемаль і його нова Туреччина 1923 року стали архетипом «ідеального фюрера» і «доброї національної практики» для нацизму. ЗМІ Третього рейху наголошували на «турецькій моделі» і постійно вихваляли «вигоди» етнічних чисток і геноциду. Гітлер вважав, що в Кемаля є німецьке походження.
Націонал-соціалістична партія Гітлера з перших своїх кроків використовувала методи турецької держави як еталон для натхнення. Офіційна нацистська газета Völkischer Beobachter («Völkisch Observer») у своєму номері за лютий 1921 року із захопленням підкреслила у статті під назвою «Зразок для наслідування»: «Колись у німецької нації не буде іншого вибору, крім як вдатися до турецьких методів як добре».
Нацистська публікація 1925 р. звеличувала нову турецьку державу за її політику «очищення», яка «викинула грецький елемент у море». Більшість письменників Третього рейху підкреслювали, що подвійний геноцид (проти греків і вірмен) був передумовою успіху нової Туреччини, НСДАП стверджувала: «Тільки через знищення грецьких і вірменських племен в Анатолії було знищено можливе створення турецької національної держави і формування в межах однієї держави бездоганного турецького суспільства».
Пам'ятні знаки
По всій Греції, а також у ряді інших країн, включаючи Австралію, Канаду, Німеччину, Швецію та Сполучені Штати, встановлено меморіали на честь тяжкого становища греків-османів.
Література
Геноцид греків згадується в ряді сучасних творів.
- «Навіть моє ім’я» Теї Хало — це історія виживання у віці десяти років її матері Сано (Темії) Хало (оригінальне ім’я Євтемія «Темія» Барітіміду, понтійська грецька: Ευθυμία Βαρυτιμίδου), вздовж маршу смерті під час грецького геноциду, який знищив її родину. Назва вказує на те, що Темія була перейменована на Сано арабомовною сім’єю, яка не могла вимовити її грецьке ім’я, після того, як вони взяли її як слугу під час грецького геноциду.
- Номер 31328 — це автобіографія грецького романіста Еліаса Венезіса, яка розповідає про його переживання під час геноциду греків під час маршу смерті у внутрішні приміщення з його рідного дому в Айвалі (грец. Kydonies , Κυδωνίες), Туреччина. З 3000 «призваних» до його «трудової бригади» (інакше відомих як Амеле Табурларі або Амеле Табуру) вижили лише 23 особи. Назва відноситься до числа, присвоєного Іллі турецькою армією під час маршу смерті. У 1978 році за книгою був знятий фільм «1922» Нікосом Кундауросом, але він був заборонений в Греції до 1982 року.
Див. також
Примітки
- . aina.org. 2015. Архів оригіналу за 24 квітня 2019. Процитовано 21 квітня 2017.
- . aina.org. 2015. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 21 квітня 2017.
- . armenpress.am. 2015. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 21 квітня 2017.
- Schaller, Dominik J; Zimmerer, Jürgen (2008). Late Ottoman genocides: the dissolution of the Ottoman Empire and Young Turkish population and extermination policies—Introduction. . 10 (1): 7—14. doi:10.1080/14623520801950820.
- (PDF). . 16 грудня 2007. Архів оригіналу (PDF) за 28 April 2008. Процитовано 13 березня 2015..
- Jones, 2010a, с. 163.
- Weisband, Edward (2017). (англ.). Oxford University Press. с. 262. ISBN . Архів оригіналу за 15 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- Law, Ian; Jacobs, Anna; Kaj, Nisreen; Pagano, Simona; Koirala, Bozena Sojka (20 жовтня 2014). . Basingstoke: Springer. с. 54. ISBN . OCLC 893607294. Архів оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- Howland, Charles P. (11 жовтня 2011). . Foreign Affairs. ISSN 0015-7120. Архів оригіналу за 7 квітня 2015. Процитовано 4 вересня 2020.
- Gibney, Matthew J, ред. (2005). Immigration and Asylum: from 1900 to the Present. Т. 3. ABC-CLIO. с. 377. ISBN . OCLC 250711524.
The total number of Christians who fled to Greece was probably in the region of I.2 million with the main wave occurring in 1922 before the signing of the convention. According to the official records of the Mixed Commission set up to monitor the movements, the "Greeks' who were transferred after 1923 numbered 189,916 and the number of Muslims expelled to Turkey was 355,635 [Ladas I932, 438–439; but using the same source Eddy 1931, 201 states that the post-1923 exchange involved 192,356 Greeks from Turkey and 354,647 Muslims from Greece].
- , News (full text), AM, архів оригіналу за 20 жовтня 2013, процитовано 16 квітня 2022, containing both the IAGS and the Swedish resolutions.
- Gaunt, David (2006), Massacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia during World War I, Piscataway, NJ: Gorgias, ISBN
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Tsolakidou, Stella (18 травня 2013). . Greek Reporter. Архів оригіналу за 9 грудня 2018. Процитовано 17 травня 2018.
- . Republic of Cyprus Press and Information Office. Архів оригіналу за 16 December 2019. Процитовано 16 травня 2016.
- . 29 жовтня 2019. Архів оригіналу за 11 грудня 2020. Процитовано 16 квітня 2022.
- . 12 грудня 2019. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 16 квітня 2022.
- . The New York Times. 29 жовтня 2021. Архів оригіналу за 23 грудня 2020. Процитовано 12 лютого 2021.
- . BBC News. 30 жовтня 2019. Архів оригіналу за 23 листопада 2019. Процитовано 16 квітня 2022.
- . thelocal.se. 2010. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 21 квітня 2017.
- . loc.gov. 2010. Архів оригіналу за 4 жовтня 2018. Процитовано 21 квітня 2017.
- . greekreporter.com. 2015. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 21 квітня 2017.
- . armradio.am. 2016. Архів оригіналу за 5 жовтня 2018. Процитовано 21 квітня 2017.
- . b92.net. 2016. Архів оригіналу за 20 серпня 2017. Процитовано 21 квітня 2017.
- . MassisPost. 2015. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 21 квітня 2017.
- . The Armenian Weekly. 2017. Архів оригіналу за 25 квітня 2017. Процитовано 27 квітня 2017.
- . ArmenPress. 2017. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 27 квітня 2017.
- . ArmRadio. 2017. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 27 квітня 2017.
- Ferguson, 2006, с. 180.
- Midlarsky, 2005, с. 342—343.
- Dawkins, R. M. Modern Greek in Asia Minor. A study of dialect of Silly, Cappadocia and Pharasa. Cambridge University Press, Cambridge 1916 (online version)
- Kelder, Jorrit (2004–2005). . Dacia, Revue d'Archéologie et d'Histoire Ancienne (48–49): 151—160. Архів оригіналу за 20 січня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
The Madduwatta text represents the first textual evidence for Greek incursions on the Anatolian mainland... Mycenaeans settled there already during LH IIB (around 1450 BC; Niemeier, 1998, 142).
- (1992). Nations and nationalism since 1780 programme, myth, reality. Cambridge, UK: Cambridge University Press. с. 133. ISBN .
- Travis, 2009, с. 637.
- David Noel Freedman; Allen C. Myers; Astrid Biles Beck (2000). . Wm. B. Eerdmans Publishing. с. 61. ISBN . Архів оригіналу за 2 червня 2013. Процитовано 24 березня 2013.
- Theo van den Hout (27 жовтня 2011). . Cambridge University Press. с. 1. ISBN . Архів оригіналу за 2 червня 2013. Процитовано 24 березня 2013.
- Swain, Simon; Adams, J. Maxwell; Janse, Mark (2002). Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Word. Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. с. 246—266. ISBN .
- Hanioğlu, M. Şükrü (2010). A Brief History of the Late Ottoman Empire. Princeton University Press. с. 36. ISBN .
The Ottoman state never sought to impose Turkish on subject peoples…Some ethno-religious groups, when outnumbered by Turks, did accept Turkish vernacular through a gradual process of acculturation. While the Greeks of the Peloponnese, Thessaly, Epirus, Macedonia, Thrace, and west Anatolian littoral continued to speak and write in Greek, The Greeks of Cappadocia (Karaman) spoke Turkish and wrote Turkish in Greek script. Similarly, a large majority of Armenians in the empire adopted Turkish as their vernacular and wrote Turkish in Armenian characters, all efforts to the contrary by the Mkhitarist order notwithstanding. The first novels published in the Ottoman Empire in the mid-nineteenth century were by Armenians and Cappadocian Greeks; they wrote them in Turkish, using the Armenian and Greek alphabets.
- Alexandris, 1999 states that the 1918 Ethnological Map Illustrating Hellenism in the Balkan Peninsula and Asia Minor, composed by Greek archaeologist Georgios Soteriades, was an instance of the usual practice of inflating the numbers of ethnic groups living in disputed territories in the Paris Peace conference.
- Akcam, Taner (August 2013). . Princeton University Press. с. 83—84. ISBN . Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- Turks Slay 100 Greeks [ 10 червня 2019 у Wayback Machine.]. The New York Times, 17 June 1914.
- . Архів оригіналу за 11 жовтня 2017. Процитовано 16 квітня 2022.
- Howland, Charles P. "Greece and Her Refugees" [ 7 квітня 2015 у Wayback Machine.], Foreign Affairs, . July 1926.
- Speros Vryonis (2000). . Order of Saint Andrew the Apostle. Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
In effect this set off the beginning of the persecution of the Greek communities of Asia Minor, an event gradually spread from the Aegean Turkish coast, inland to Pontos and to Cappadocia and Cilicia in the south
- Avedian, 2009, с. 47.
- Midlarsky, 2005: "Many (Greeks), however, were massacred by the Turks, especially at Smyrna (today's İzmir) as the Greek army withdrew at the end of their headlong retreat from central Anatolia at the end of the Greco-Turkish War. Especially poorly treated were the Pontic Greeks in eastern Anatolia on the Black Sea. In 1920, as the Greek army advanced, many were deported to the Mesopotamian desert as had been the Armenians before them. Nevertheless, approximately 1,200,000 Ottoman Greek refugees arrived in Greece at the end of the war. When one adds to the total the Greeks of Constantinople who, by agreement, were not forced to flee, then the total number comes closer to the 1,500,000 Greeks in Anatolia and Thrace. Here, a strong distinction between intention and action is found. According to the Austrian consul at Amisos, Kwiatkowski, in his November 30, 1916, report to foreign minister Baron Burian: 'on 26 November Rafet Bey told me: "we must finish off the Greeks as we did with the Armenians..." on 28 November Rafet Bey told me: "today I sent squads to the interior to kill every Greek on sight." I fear for the elimination of the entire Greek population and a repeat of what occurred last year.' Or according to a January 31, 1917, report by Chancellor Hollweg of Austria: the indications are that the Turks plan to eliminate the Greek element as enemies of the state, as they did earlier with the Armenians. The strategy implemented by the Turks is of displacing people to the interior without taking measures for their survival by exposing them to death, hunger, and illness. The abandoned homes are then looted and burnt or destroyed. Whatever was done to the Armenians is being repeated with the Greeks. Massacres most likely did take place at Amisos and other villages in Pontus. Yet given the large number of surviving Greeks, especially relative to the small number of Armenian survivors, the massacres apparently were restricted to Pontus, Smyrna, and selected other 'sensitive' regions."
- Mariana, Correia; Letizia, Dipasquale; Saverio, Mecca (2014). . Firenze University Press. с. 69. ISBN . Архів оригіналу за 27 березня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- Doumanis, Nicholas (2013). . OUP Oxford. с. 99. ISBN . Архів оригіналу за 30 січня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- Hofmann, Tessa. . Institut für Diaspora- und Genozidforschung: 3—5. Архів оригіналу за 15 квітня 2022. Процитовано 2 липня 2016.
- (1996). Armenien und der Völkermord: Die Istanbuler Prozesse und die Türkische Nationalbewegung. Hamburg: Hamburger Edition. с. 185.
- Rummel, R.J. (1997). Chapter 5, Statistics of Turkey's Democide Estimates, Calculations, and Sources. Statistics of Democide. University of Hawai'i.
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
() - , , p. 322
- Rudolph J. Rummel (1994). Turkey's Genocidal Purges. Death by Government. Transaction Publishers. с. 233. ISBN .
- Naimark, Norman (2002). . Harvard University Press. с. 52. ISBN . Архів оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 3 червня 2011.
- Nikolaos Hlamides, "The Greek Relief Committee: America's Response to the Greek Genocide", Genocide Studies and Prevention 3, 3 (December 2008): 375–383.
- . Архів оригіналу за 24 червня 2009.
- . Архів оригіналу за 24 червня 2009.
- The New York Times [ 10 листопада 2012 у Wayback Machine.] Advanced search engine for article and headline archives (subscription necessary for viewing article content).
- Alexander Westwood and Darren O'Brien, Selected bylines and letters from The New York Times [Шаблон:Webarchive:помилка: Перевірте аргументи
|url=
value. Порожньо.], The Australian Institute for Holocaust and Genocide Studies [ 6 серпня 2020 у Wayback Machine.], 2006 - Kateb, Vahe Georges (2003). , University of Wollongong, Graduate School of Journalism
- Morgenthau Calls for Check on Turks, The New York Times, 5 вересня 1922, с. 3
- Kırlı, Biray Kolluoğlu (2005). (PDF). History Workshop Journal. 60 (60): 25—44. doi:10.1093/hwj/dbi005. S2CID 131159279. Архів оригіналу (PDF) за 24 жовтня 2018. Процитовано 10 березня 2016.
- Roessel, David (2001). . Oxford University Press. с. 327—328. ISBN . Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- Buzanski, Peter Michael (1960). Admiral Mark L. Bristol and Turkish-American Relations, 1919–1922. University of California, Berkeley. с. 176.
- Marketos, James L. (2006). (PDF). AHI World. Архів оригіналу (PDF) за 9 липня 2011. Процитовано 3 листопада 2009.
- Naimark, Norman M. Fires of hatred: ethnic cleansing in twentieth-century Europe (2002), Harvard University Press, pp. 47–52 [ 2 серпня 2020 у Wayback Machine.].
- Rudolph J. Rummel (1994). Turkey's Genocidal Purges. Death by Government. Transaction Publishers. с. 233. ISBN .
- Morris, Benny; Ze'evi, Dror (2019). . Harvard University Press. с. 467. ISBN .
- Rummel, R.J. (1997). Chapter 5, Statistics of Turkey's Democide Estimates, Calculations, and Sources. Statistics of Democide. University of Hawai'i. Table 5.1A, Table 5.1B, Table 10.2. Архів оригіналу за 17 грудня 2012. Процитовано 15 квітня 2015.
"Not only did the Turks murder Armenians, but Greeks as well. Estimates of this are far fewer (lines 201 to 203), but we do have assessments of those deported (lines 193 to 197) from which to calculate the possible toll (line 198). The actual percentages from which I make this calculation reflect the relevant historical bits and pieces in the sources. Combining this calculation and the sum of the estimates (line 204) suggest a likely genocide of 84,000 Greeks."
"In the table I next list partial estimates (lines 367 to 374) for the genocide of the Greek. There is one calculation of Turkey's Anatolian (Asia Minor) Greek population deficit during 1912 to 1922, taking into account emigration and deportation from Turkey (line 378). Subtracting from this the WWI Greek genocide I calculated from previous totals (line 379), I get the range of post-WWI losses shown (line 380). This then provides an alternative to the sum of the specific mortality estimates (line 381). From these alternative ranges I calculated a final Greek genocide for this period in the usual way (line 382). Most probably, the Nationalists Turks murdered 264,000 Greeks;"
- Sjöberg, Erik (2016). The Making of the Greek Genocide: Contested Memories of the Ottoman Greek Catastrophe. Berghahn Books. с. 234. ISBN .
Activists tend to inflate the overall total of Ottoman Greek deaths, from the cautious estimates between 300,000 to 700,000...
- Jones, 2010, с. 166: "An estimate of the Pontian Greek death toll at all stages of the anti-Christian genocide is about 350,000; for all the Greeks of the Ottoman realm taken together, the toll surely exceeded half a million, and may approach the 900,000 killed that a team of US researchers found in the early postwar period. Most surviving Greeks were expelled to Greece as part of the tumultuous 'population exchanges' that set the seal on a heavily 'Turkified' state."
- Taner Akcam (21 серпня 2007). . Henry Holt and Company. с. 107. ISBN .
- Fotiadis, Konstantinos (2015). The Genocide of the Pontian Greeks. Thessaloniki: K. & M. Antonis Stamoulis Publications. с. 61—62.
- . Архів оригіналу за 12 листопада 2017. Процитовано 19 травня 2016.
- Geniki Statistiki Ypiresia tis Ellados (Statistical Annual of Greece), Statistia apotelesmata tis apografis sou plithysmou tis Ellados tis 15–16 Maiou 1928, pg.41. Athens: National Printing Office, 1930. Quoted in Kontogiorgi, Elisabeth (17 серпня 2006). Population Exchange in Greek Macedonia: The Forced Settlement of Refugees 1922–1930. Oxford University Press. с. 96, footnote 56. ISBN .
- Gibney MJ, , ред. (2005). Immigration and Asylum: from 1900 to the Present. Т. 3. ABC-CLIO. с. 377. ISBN . OCLC 250711524.
The total number of Christians who fled to Greece was probably in the region of I.2 million with the main wave occurring in 1922 before the signing of the convention. According to the official records of the Mixed Commission set up to monitor the movements, the "Greeks' who were transferred after 1923 numbered 189,916 and the number of Muslims expelled to Turkey was 355,635 [Ladas I932, 438–439; but using the same source Eddy 1931, 201 states that the post-1923 exchange involved 192,356 Greeks from Turkey and 354,647 Muslims from Greece].
- Sofos, Spyros A.; (2008). Tormented by History: Nationalism in Greece and Turkey. C Hurst & Co Publishers Ltd. с. 116—117. ISBN .
- . The New York Times. 23 грудня 1924. Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- Mcdonnell, MA; Moses, AD (December 2005). Raphael Lemkin as historian of genocide in the Americas. . 7 (4): 501—529. CiteSeerX 10.1.1.496.7975. doi:10.1080/14623520500349951. S2CID 72663247..
- "Genocide", The New York Times, 26 August 1946
- Bruce Clark (2006). Twice a Stranger: The Mass Expulsion that Forged Modern Greece and Turkey. Cambridge, MA: Harvard University Press. с. 112—114. ISBN .
- Resolution (PDF). . 16 грудня 2007. (PDF) оригіналу за 28 квітня 2008. Процитовано 13 березня 2015..
- (PDF) (Пресреліз). IAGS. 16 грудня 2007. Архів оригіналу (PDF) за 18 січня 2012.
- . . 15 грудня 2007. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 24 лютого 2016.
- Erik Sjöberg, Battlefields of Memory: The Macedonian Conflict and Greek Historical Culture, Umeå Studies in History and Education 6 (Umeå University|series, 2011), p. 170
- Hofmann, Tessa (2015). The Genocide against the Ottoman Armenians: German Diplomatic Correspondence and Eyewitness Testimonies. Genocide Studies International. 9 (1): 22—60. doi:10.3138/gsi.9.1.03. S2CID 152834321.
- Varnava, Andrekos (2016). . Genocide Studies and Prevention. 10 (1): 121—123. doi:10.5038/1911-9933.10.1.1403. ISSN 1911-0359. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 16 квітня 2022.
- Sjöberg, Erik (2017). . . с. 4. ISBN . Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
Meanwhile, despite the predictable Turkish efforts to discredit it, Greek mainstream historians, educators and influential commentators oppose this claim as founded upon "ahistorical and anti-scientific opinion".
- Kitroeff, Alexander (2014). . The Historical Review / La Revue Historique. 11: 201—2. doi:10.12681/hr.338. Архів оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
There is also an institutional split, with those disputing the usefulness of the term genocide belonging to the mainstream of the historical profession in Greece. As its title suggests, this volume falls clearly on the side of those who wish to affirm that genocide was committed against the Greeks of the Ottoman Empire between 1912 and 1922. The publisher, Aristide Caratzas, summarizes the purpose of this book in a prefatory note: "The efforts to eliminate the Greeks, the Armenians and the Assyrians, peoples whose biological presence in that geographic space goes back millennia before recorded history, are integral to the process that led to the creation of what became the modern Turkish Republic. The predatory methods used, and indeed what may be called a policy of effective physical elimination of populations, as well as of the cultural traces of their presence in areas they inhabited, bespeak of planning at the highest levels of government and its systematic implementation." Further on he adds, "Greek scholars, with some significant exceptions, have been less active in researching the subject of the violent elimination of the Greek presence in Asia Minor and eastern Thrace, which spanned three millennia. The avoidance of the subject of the genocide by many mainline academics in Greece is a convergence of factors, which range from governmental reticence to criticize Turkey to spilling over into the academic world, to ideological currents promoting a diffuse internationalism cultivated by a network of NGOs, often supported by western governments and western interests." Then he concludes: "This volume represents a kind of scholarly opening statement to an international audience on the subject of the extermination or expulsion of Ottoman Greeks, as part of the genocide of the Christians of Asia Minor." (pp. ix-x) Thus, this book has a dual purpose, to present information that highlights the extent of the massacres suffered by the Greeks, and to argue that the massacres qualify as a genocide and, also, to implicitly criticize those who do not agree with this perspective.
- Schaller, Dominik J; Zimmerer, Jürgen (2008). Late Ottoman genocides: the dissolution of the Ottoman Empire and Young Turkish population and extermination policies—Introduction. . 10 (1): 7—14. doi:10.1080/14623520801950820. S2CID 71515470.
- ; (2007). (англ.). . с. 337. ISBN . Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- Morris, Benny; Ze'evi, Dror (24 квітня 2019). (англ.). Harvard University Press. doi:10.4159/9780674240070. ISBN . S2CID 198677776. Архів оригіналу за 15 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- Помилка Lua у Модуль:Citation/CS1 у рядку 370: attempt to concatenate a boolean value.
- Η 19η Μαΐου, καθιερώνεται ως ημέρα μνήμης της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. (гр.). Архів оригіналу за 25 лютого 2016.
{{}}
: Проігноровано|work=
(). - Καθιέρωση της 14 Σεπτεμβρίου ως ημέρας εθνικής μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Μικράς Ασίας απο το Τουρκικό Κράτος. (гр.). Government Gazette of the Hellenic Republic. Архів оригіналу за 24 лютого 2016..
- (13 лютого 2001). . The Independent. London. Архів оригіналу за 1 липня 2008.
- Tsibiridou, Fotini (2009). Writing about Turks and Powerful Others: Journalistic Heteroglossia in Western Thrace. У Theodossopoulos, Dimitrios (ред.). When Greeks Think About Turks: The View from Anthropology. Routledge. с. 134.
- George Karabelias (2010). [Catastrophe or Genocide?]. Άρδην [Arden] (гр.) (38–39). Архів оригіналу за 1 жовтня 2018. Процитовано 10 червня 2022.
Και εάν η Κυβέρνηση για λόγους πολιτικής σκοπιμότητας θα αποσύρει το Π.Δ., η Αριστερά θα αναλάβει, όπως πάντα, να προσφέρει τα ιδεολογικά όπλα του πολέμου. Ο Άγγελος Ελεφάντης θα γράψει στο ίδιο τεύχος των Νέων πως δεν υπάρχει κανένας λόγος να αναγορεύσομε την 14 Σεπτεμβρίου του 1922 ούτε καν σε ημέρα εθνικής μνήμης. [And while the Government for the sake of political expediency withdraws the Presidential Decree, the Left undertakes, as always, to offer the ideological weapons for this war. Angelos Elefantis writes in the same page of the NEA newspaper (Feb. 24, 2001) that there is no reason to proclaim the 14th of September of 1922 not even to a day of national memory.]
- Pontic Genocide, Responsible is the imperialistic opportunism, 20 May 2009 [ 16 грудня 2019 у Wayback Machine.].
- Day in Memory of the Pontic Greeks Genocide. The poor in the center of powerful confrontations. 20 May 2010 [ 16 грудня 2019 у Wayback Machine.].
- rizospastis.gr – Synchroni Epochi (20 травня 2008). . ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ. Архів оригіналу за 16 грудня 2019. Процитовано 19 травня 2016.
- . Republic of Cyprus Press and Information Office. Архів оригіналу за 16 грудня 2019. Процитовано 16 травня 2016.
- , Office of the Prime Minister, Directorate General of Press and Information, 30 вересня 1998, архів оригіналу за 29 червня 2008, процитовано 5 лютого 2007.
- . Stockholm: . 11 березня 2010. Архів оригіналу за 9 липня 2011. Процитовано 12 березня 2010.
- . PanARMENIAN.Net. Архів оригіналу за 19 лютого 2019. Процитовано 19 травня 2016.
- . . 23 березня 2015. Архів оригіналу за 26 березня 2015. Процитовано 16 квітня 2022.
- . Greek Reporter. 11 квітня 2015. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 16 квітня 2022.
- . Assyrian International News Agency. 22 квітня 2015. Архів оригіналу за 24 квітня 2019. Процитовано 16 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 21 листопада 2018. Процитовано 16 квітня 2022.
- Colin Martin Tatz (2003). . Verso. с. 13. ISBN . Архів оригіналу за 16 червня 2016. Процитовано 8 червня 2013.
Turkey, still struggling to achieve its ninety-five-year-old dream of becoming the beacon of democracy in the Near East, does everything possible to deny its genocide of the Armenians, Assyrians and Pontian Greeks.
- Coleman, Elizabeth Burns; White, Kevin (2006), Negotiating the Sacred: Blasphemy and Sacrilege in a Multicultural Society (PDF), с. 82—83, ISBN .
- Ihrig, Stefan (2014). . Harvard University Press. с. 153—155. ISBN . Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- . www.hup.harvard.edu. Архів оригіналу за 24 березня 2022. Процитовано 30 червня 2019.
- Ihrig, 2014, p. 145: "Atatürk and the New Turkey were constant reference points for the Nazis as part of their own biography, as an example of the perfect Führer story, and as examples of völkisch "good practice" in a variety of aspects"
- Ihrig, 2014, p. 207: "The vast discussion of the Turkish role model and the New Turkey in the Third Reich media and publications means that the Third Reich had, at least implicitly, continually highlighted the "benefits" of "ethnic cleansing" and genocide."
- Langbehn, Volker Max; Salama, Mohammad (2011). (англ.). Columbia University Press. с. 137. ISBN . Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- Ihrig, 2014, p. 71: "Just a few days later, on December 16, 1920, the very day the paper was bought by the NSDAP, the Völkischer Beobachter did a complete turnaround and admiringly called Atatürk's movement "the Turkish nationalists." Now that it had become the official Nazi party paper, its general interpretation was to change fundamentally. On January 1, 1921, it featured the headline "Heroic Turkey."21 Barely a month later the paper featured an article with the headline "Turkey— The Role Model" (or "The Pioneer," Der Vorkämpfer). The Völkischer Beobachter exclaimed: "Today the Turks are the most youthful nation. The German nation will one day have no other choice but to resort to Turkish methods as well."
- Ihrig, 2014, p. 183–184: "The minority problem in Anatolia was solved in a very simple fashion... "Only through the annihilation of the Greek and the Armenian tribes in Anatolia was the creation of a Turkish national state and the formation of an unflawed Turkish body of society within one state possible."
- Memorials, , архів оригіналу за 6 October 2013, процитовано 18 вересня 2008
- , архів оригіналу за 17 серпня 2019, процитовано 16 квітня 2022
- . Архів оригіналу за 30 жовтня 2020. Процитовано 16 квітня 2022.
- . 4 травня 2014. Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- "A Few Words in Greek Tell of a Homeland Lost," Chris Hedges, The New York Times, 17 September 2000, https://www.nytimes.com/2000/09/17/nyregion/a-few-words-in-greek-tell-of-a-homeland-lost.html [ 25 листопада 2018 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
Бібліографія
Сучасні рахунки
- (1926), The Blight of Asia, Indianapolis: Bobbs-Merrill, архів оригіналу за 17 грудня 2012, процитовано 16 квітня 2022
- King, William C (1922), Complete History of the World War: Visualizing the Great Conflict in all Theaters of Action 1914–1918, , US: The History Associates, архів оригіналу за 1 August 2012.
- Morgenthau, Henry sr (1918), (PDF), Garden City, : Doubleday, Page & Co, архів оригіналу (PDF) за 24 January 2013, процитовано 13 вересня 2006.
- ——— (1919), Ambassador Morgenthau's Story, Garden City, : Doubleday, Page & Co.
- Patriarchate of Constantinople (1919), , Istanbul, Turkey: Greek Patriarchate, архів оригіналу за 21 November 2017, процитовано 3 серпня 2020 Alt URL
- Rendel, GW (20 березня 1922), (memorandum), British Foreign Office, архів оригіналу за 16 квітня 2022, процитовано 16 квітня 2022.
- Toynbee, Arnold J (1922), The Western question in Greece and Turkey: a study in the contact of civilisations, Boston: Houghton Mifflin.
- Valavanis, G. K. (1925), [Contemporary General History of Pontus] (гр.), Athens , архів оригіналу за 8 November 2015
{{}}
: Пропущений або порожній|title=
();|trans-title=
вимагає|title=
або|script-title=
().
Вторинні джерела
- Agtzidis, Vlasis (1992). Το κίνημα ανεξαρτησίας του Πόντου και οι αυτόνομες Ελληνικές περιοχές στη Σοβιετική Ένωση του μεσοπολέμου [The movement for the independence of Pontus and the autonomous Greek regions in the Soviet Union during the interwar period]. Bulletin of the Asia Minor Studies Center (гр.). 9 (1): 157—196. doi:10.12681/deltiokms.135.
- (2006). .
- (2012). . Princeton/Oxford: Princeton University Press.
- Georganopoulos, Evripidis (2010). [The attempt to raise the Greek Caucasus Division and the reasons for its failure] (PDF). 1st Panhellenic History Congress (гр.). 1 (1): 227—251. Архів оригіналу (PDF) за 7 липня 2018. Процитовано 8 травня 2018.
- Alexandris, Alexis (1999). The Greek census of Anatolia and Thrace (1910–1912): a contribution to Ottoman Historical Demography. У Gondicas, Dimitri; Issawi, Charles (ред.). Ottoman Greeks in the age of nationalism: Politics, Economy and Society in the Nineteenth Century. Princeton, N.J.: Darwin. с. 45—76.
- (1995), Black Sea, New York: Hill and Wang, ISBN .
- Avedian, Vahagn (2009), (PDF) (unpublished master thesis paper), Uppsala University, архів оригіналу (PDF) за 28 грудня 2018, процитовано 16 квітня 2022.
- Bassiouni, M. Cherif (1999), Crimes Against Humanity in International Criminal Law, The Hague: Kluwer.
- Bierstadt, Edward Hale (1924), The Great Betrayal; A Survey of the Near East Problem, New York: RM McBride & Co.
- Bloxham, Donald (2005), The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of the Ottoman Armenians, Oxford: Oxford University Press.
- (2006), The War of the World: Twentieth-century Conflict And the Descent of the West, New York: Penguin, ISBN .
- Fotiadis, Constantinos Emm (2004), The Genocide of the Pontus Greeks by the Turks, Volumes 13, 14, Thessaloniki: Herodotus, ISBN .
- Hatzidimitriou, Constantine G. (2005). American Accounts Documenting the Destruction of Smyrna by the Kemalist Turkish Forces: September 1922. New Rochelle, NY: Caratzas.
- Hulse, Carl (26 жовтня 2007), , The New York Times, архів оригіналу за 16 квітня 2022, процитовано 16 квітня 2022.
- (2005), Absolute Destruction: Military Culture and the Practices of War in Imperial Germany, Ithaca: Cornell University Press.
- Jones, Adam (2006), Genocide: A Comprehensive Introduction, Routledge.
- ——— (2010) [2006], Genocide: A Comprehensive Introduction, Taylor & Francis, ISBN .
- ——— (2010a) [2006]. (вид. revised). London: Routledge. ISBN . OCLC 672333335. Архів оригіналу за 18 квітня 2022. Процитовано 16 квітня 2022.
- (1985). Ottoman Population, 1830–1914: Demographic and Social Characteristics. Madison: Madison University Press.
- Κωστόπουλος, Τάσος (2007). Πόλεμος και Εθνοκάθαρση: Η ξεχασμένη πλευρά μιας δεκαετούς εθνικής εξόρμησης (1912-1922). Athens: Βιβλιόραμα.
- Levene, Mark (Winter 1998), , Holocaust and Genocide Studies, 12 (3): 393—433, doi:10.1093/hgs/12.3.393, архів оригіналу за 3 жовтня 2006.
- Midlarsky, Manus I. (2005). The Killing Trap: Genocide in the Twentieth Century. Cambridge University Press. ISBN .
- Naimark, Norman M. (2001). Fires of Hatred: Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe, Cambridge and London: Harvard University Press.
- Peterson, Merrill D. (2004), Starving Armenians: America and the Armenian Genocide, 1915–1930 and After, Charlottesville: University of Virginia Press.
- Schaller, Dominik J.; Zimmerer, Jürgen, ред. (2009). Late Ottoman Genocides: The Dissolution of the Ottoman Empire and Young Turkish Population and Extermination Policies. Routledge. ISBN .
- Tatz, Colin (2003), , Essex: Verso, ISBN , архів оригіналу за 16 квітня 2022, процитовано 16 квітня 2022.
- Travis, Hannibal (2009), The Cultural and Intellectual Property Interests of the Indigenous Peoples of Turkey and Iraq, Texas Weleyan Law Review, 15: 601—80, SSRN 1549804
Подальше читання
Книги
- Аккам, Танер. Від імперії до республіки: турецький націоналізм і геноцид вірмен, Нью-Йорк: Zed Books, 2004.
- Андреадіс, Джордж, Тамама: зникла дівчина з Понтосу, Атени: Гордіос, 1993.
- Комптон, Карл С. Настає ранок, Нью-Рошель, Нью-Йорк: Арістид Д. Каратзас, 1986.
- У чотирнадцяти томах, у тому числі в одинадцяти томах матеріалів (т. 4–14).
- Кінг, Чарльз (2005). Чорне море: історія, Оксфорд: Oxford University Press
- Коромила, Маріанна (2002). Греки і Чорне море, Культурне товариство «Панорама».
- Хауспіан Добкін, Марджорі. Смірна 1922: Руйнування міста, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Newmark Press, 1998.
- Ліберман, Бенджамін (2006). Жахлива доля: етнічні чистки в становленні сучасної Європи, Іван Р. Ді.
- де Мюрат, Жан. Велике винищення еллінізму та християнства в Малій Азії: історичний і систематичний обман світової думки щодо жахливого викорінення християнства 1922 року, Маямі, Флорида (Атени, GR : A. Triantafillis) 1999.
- Пападопулос, Олександр. Переслідування греків у Туреччині перед Європейською війною: на основі офіційних документів, Нью-Йорк: Oxford University Press, американське відділення, 1919.
- Павлідес, Іоанніс. Сторінки історії Понту та Малої Азії, Салоніки, GR, 1980.
- Шеберг, Ерік. СПРАВЛЕННЯ ГРЕЦЬКОГО ГЕНОЦИДУ Оспорювані спогади про османську грецьку катастрофу ,, 2016.
- Шенк, Роберт. «Чорноморський флот Америки – ВМС США на тлі війни та революції, 1919-1923», Naval Institute Press, Аннаполіс, Меріленд, 2012
- Ціркінідіс, Гаррі. Нарешті ми їх вирвали... Геноцид греків Понта, Фракії та Малої Азії, через французькі архіви , Салоніки: Kyriakidis Bros, 1999.
- Уорд, Марк Х. Депортації в Малій Азії 1921–1922, Лондон: сАнгло-Геллінська ліга, 1922.
Статті
- Bjornlund, Matthias (March 2008). The 1914 cleansing of Aegean Greeks as a case of violent Turkification. Journal of Genocide Research. 10 (1): 41—58. doi:10.1080/14623520701850286.
- Hlamides, Nikolaos (December 2008). The Greek Relief Committee: America's Response to the Greek Genocide. Genocide Studies and Prevention. 3 (3): 375—183. doi:10.3138/gsp.3.3.375.
- Klapsis, Antonis (2014). Violent Uprooting and Forced Migration: A Demographic Analysis of the Greek Populations of Asia Minor, Pontus and Eastern Thrace. Middle Eastern Studies. 50 (4): 622—639. doi:10.1080/00263206.2014.901218.
- Mourelos, Yannis (1985). The 1914 Persecutions and the first Attempt at an Exchange of Minorities between Greece and Turkey. Balkan Studies. 26 (2): 389—413.
- Vryonis, Speros (2007). Greek Labor Battalions in Asia Minor. У Hovannisian, Richard (ред.). The Armenian Genocide: Cultural and Ethical Legacies. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers. с. 275—290.
Посилання
- Бібліографія Ресурсного центру геноциду греків [ 9 лютого 2021 у Wayback Machine.]
- «Рознина греків, звинувачена перед турками», Конституція Атланти. 17 червня 1914 року.
- "Повідомляє про різанину греків у Понті; Центральна рада каже, що вони відвідують страту видатних тубільців за нібито повстання [ 24 лютого 2021 у Wayback Machine.]". Нью-Йорк Таймс. Неділя, 6 листопада 1921 р.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Genocid grekiv grec Genoktonia twn Ellhnwn translit Genoktonia ton Ellnon sho vklyuchaye takozh genocid pontijciv genocid yakij zdijsnyuvavsya sistematichnim vbivstvom hristiyanskogo osmanskogo greckogo naselennya Anatoliyi pid chas Pershoyi svitovoyi vijni ta yiyi naslidkiv 1914 1922 na osnovi religiyi ta etnichnoyi prinalezhnosti Vin buv zdijsnenij uryadom Osmanskoyi imperiyi na choli z troma pashami ta uryadom Velikih nacionalnih zboriv na choli z Mustafoyu Kemalem Atatyurkom proti korinnogo greckogo naselennya Imperiyi Genocid vklyuchav masovi vbivstva primusovi deportaciyi z marshami smerti cherez Sirijsku pustelyu vignannya strati bez sumi ta znishennya shidno pravoslavnih kulturnih istorichnih ta religijnih pam yatok U cej period zaginulo kilka soten tisyach osmanskih grekiv Bilshist bizhenciv i tih hto vizhiv vtekli do Greciyi dodavshi ponad chvert do poperednogo naselennya Greciyi Deyaki osoblivo u shidnih vilayetah znajshli pritulok u susidnij Rosijskij imperiyi Genocid grekiv Krayina Osmanska imperiya Misce roztashuvannyaOsmanska imperiya Data j chas1913 Chas data pochatku1913 Chas data zakinchennya1922 Kilkist zagiblih450 000 i 900 000 Genocid grekiv u Vikishovishi Do kincya 1922 roku bilshist grekiv Maloyi Aziyi abo vtekla abo buli vbiti Ti sho zalishilisya buli perevedeni do Greciyi zgidno z umovami piznishe 1923 roku obminu naselennyam mizh Greciyeyu ta Turechchinoyu yakij oformlyav vihid ta zaboronyav povernennya bizhenciv Inshi etnichni grupi zaznali analogichnih napadiv Osmanskoyi imperiyi v cej period vklyuchayuchi assirijciv i virmen i deyaki vcheni ta organizaciyi viznali ci podiyi chastinoyu tiyeyi zh politiki genocidu Soyuzniki Pershoyi svitovoyi vijni zasudili masovi vbivstva sponsorovani osmanskim uryadom U 2007 roci Mizhnarodna asociaciya doslidnikiv genocidu prijnyala rezolyuciyu v yakij viznala genocidom osmansku kampaniyu proti yiyi hristiyanskih menshin vklyuchayuchi grekiv Deyaki inshi organizaciyi takozh prijnyali rezolyuciyi yaki viznayut osmansku kampaniyu proti cih hristiyanskih menshin genocidom yak i nacionalni zakonodavchi zbori Greciyi Kipru Spoluchenih Shtativ Shveciyi Virmeniyi Niderlandiv Nimechchini Avstriyi i Chehiyi PeredumoviNa pochatku Pershoyi svitovoyi vijni Mala Aziya bula etnichno riznomanitnoyu yiyi naselennya vklyuchalo turkiv i azerbajdzhanciv a takozh grupi yaki naselyali region do osmanskogo zavoyuvannya vklyuchayuchi pontijskih grekiv kavkazkih grekiv kappadokijskih grekiv virmen kurdiv zaziv gruziniv cherkesiv assirijciv yevreyiv ta laziv Sered prichin tureckoyi kampaniyi proti grekomovnogo hristiyanskogo naselennya buv poboyuvannya sho vono bude vitati zvilnennya vorogami Osmanskoyi imperiyi a takozh vira deyakih turkiv u te sho dlya stvorennya suchasnoyi krayini v epohu nacionalizmu neobhidno provesti chistku zi svoyih teritorij usi menshini yaki mozhut zagrozhuvati cilisnosti etnichno zasnovanoyi tureckoyi naciyi Za slovami nimeckogo vijskovogo atashe vijskovij ministr Osmanskoyi imperiyi Ismayil Enver zayaviv u zhovtni 1915 roku sho vin hoche rozv yazati grecku problemu pid chas vijni tak samo yak vin vvazhaye sho vin virishiv virmensku problemu posilayuchis na genocid virmen Nimechchina ta Osmanska imperiya buli soyuznikami bezposeredno pered i pid chas Pershoyi svitovoyi vijni 31 sichnya 1917 roku kancler Nimechchini Teobald fon Betman Golveg povidomiv sho Vkazuye na te sho turki planuyut znishiti greckij element yak vorogiv derzhavi yak i ranishe z virmenami Strategiya yaku realizuvali turki polyagaye v tomu shob pereseliti lyudej u vnutrishni rajoni ne vzhivayuchi zahodiv dlya yihnogo vizhivannya piddayuchi yih smerti golodu ta hvorobam Potim pokinuti budinki grabuyut i spalyuyut abo znishuyut Te sho bulo zrobleno z virmenami povtoryuyetsya z grekami Kancler Nimechchini u 1917 roci Teobald Betman Golveg The Killing Trap Genocide in the Twentieth CenturyPohodzhennya greckoyi menshiniRajoni z anatolijskimi grekami v 1910 roci Demotichni grecki kolonki zhovtogo koloru Pontijska grecka v pomaranchevomu kolori Kappadokijska grecka zelena z okremimi mistami Zatineni regioni ne vkazuyut na te sho greckimi buli bilshist Grecka prisutnist u Malij Aziyi datuyetsya prinajmni epohoyu piznoyi bronzi 1450 r do n e Greckij poet Gomer zhiv u comu regioni blizko 800 roku do nashoyi eri Geograf Strabon nazivav Smirnu pershim greckim mistom u Malij Aziyi a chislenni davnogrecki diyachi buli vihidcyami z Anatoliyi vklyuchayuchi matematika Falesa z Mileta VII st dosokrativskogo filosofa Geraklita z Efesu 6 st e i zasnovnik cinizmu Diogen Sinopskij IV st do n e Greki nazivali Chorne more Euxinos Pontos abo gostinne more a pochinayuchi z vosmogo stolittya do nashoyi eri voni pochali plavati po jogo beregah i selitisya vzdovzh jogo anatolijskogo uzberezhzhya Najvidomishimi greckimi mistami Chornogo morya buli Trapezund Sampsunta Sinopa ta Gerakleya Pontijska Pid chas ellinistichnogo periodu 334 r do n e I st do n e yakij nasliduvav zavoyuvannya Oleksandra Makedonskogo grecka kultura ta mova stali dominuvati navit u vnutrishnih rajonah Maloyi Aziyi Ellinizaciya regionu priskorilasya pid rimskim i rannovizantijskim panuvannyam i do pershih stolit nashoyi eri miscevi indoyevropejski anatolijski movi vimerli zaminivshi yih greckoyu movoyu kojne Z cogo momentu i do piznogo serednovichchya vsi korinni zhiteli Maloyi Aziyi spoviduvali hristiyanstvo nazvane greckim pravoslavnim hristiyanstvom pislya rozkolu Shodu ta Zahodu z katolikami v 1054 roci i govorili greckoyu yak svoyeyu pershoyu movoyu Vinikla grecka kultura v Malij Aziyi procvitala protyagom tisyacholittya pravlinnya IV stolittya XV stolittya nashoyi eri pid chas perevazhno grekomovnoyi Shidnoyi Rimskoyi imperiyi Ti z Maloyi Aziyi stanovili osnovnu chastinu grekomovnih pravoslavnih hristiyan imperiyi Takim chinom bagato vidomih greckih diyachiv piznoyi antichnosti serednovichchya ta epohi Vidrodzhennya pohodili z Maloyi Aziyi zokrema svyatij Mikolaj 270 343 rr n e ritor Ivan Zolotoustij 349 407 rr n e arhitektor soboru Svyatoyi Sofiyi Isidor Miletskij VI st stolittya nashoyi eri kilka imperatorskih dinastij u tomu chisli X st i Komnin XI st a takozh vcheni epohi Vidrodzhennya 1395 1472 i Vasilij Bessarion 1403 1472 Tim ne mensh koli tyurkski narodi pochali svoye piznye serednovichne zavoyuvannya Maloyi Aziyi vizantijski grecki gromadyani buli tam najbilshoyu grupoyu zhiteliv Navit pislya tyurkskih zavoyuvan vnutrishnih rajoniv goriste chornomorske uzberezhzhya Maloyi Aziyi zalishalosya centrom gustonaselenoyi greckoyi hristiyanskoyi derzhavi Trapezundskoyi imperiyi azh do yiyi ostatochnogo zavoyuvannya turkami osmanami v 1461 roci cherez rik pislya Osmani zavoyuvali teritoriyu Yevropi yaka nini ye materikovoyu Greciyeyu Protyagom nastupnih chotiroh stolit grecki vihidci z Maloyi Aziyi postupovo stali menshistyu na cih zemlyah pid panivnoyu nini tureckoyu kulturoyu PodiyiPislyabalkanski vijni Zagalna kilkist naselennya grekiv osmaniv Anatoliyi Perepis naselennya Greciyi 1910 1912 Osmanskij perepis 1914 r Soteriadi 1918 Hyudavendigar Prousa 262 319 184 424 278 421 Konya Ikonio 74 539 65 054 66 895 Trabzon Trepezond 298 183 260 313 353 533 Ankara Angora 85 242 77 530 66 194 Ajdin 495 936 319 079 622 810 Kastamonu 24 349 26 104 24 937 Sivas 74 632 75 324 99 376 Izmit Nikomedia 52 742 40 048 73 134 Biga Dardanelli 31 165 8 541 32 830 Vsogo 1 399 107 1 056 357 1 618 130 Pochinayuchi z vesni 1913 roku osmani realizuvali programu vignannya ta nasilnickoyi migraciyi zoseredzhuyuchis na grekah Egejskogo regionu ta Shidnoyi Frakiyi chiya prisutnist u cih rajonah vvazhalasya zagrozoyu nacionalnij bezpeci Osmanskij uryad prijnyav podvijnij mehanizm sho dozvolyaye zaperechuvati vidpovidalnist za cyu kampaniyu zalyakuvannya spustoshennya hristiyanskih sil i poperednyu informaciyu pro neyi Uchast u deyakih vipadkah miscevih vijskovih i civilnih funkcioneriv u planuvanni ta zdijsnenni antigreckogo nasilstva ta maroderstva sponukala posliv Greciyi ta Velikih derzhav ta Patriarhatu zvertatisya zi skargami do Visokoyi Porti Na znak protestu proti bezdiyalnosti uryadu pered licem cih napadiv i proti tak zvanogo musulmanskogo bojkotu greckih produktiv yakij rozpochavsya u 1913 roci Patriarhat zakriv grecki cerkvi ta shkoli u chervni 1914 roku Vidpovidayuchi na mizhnarodni vimogi ta vnutrishnim tiskom Talat pasha ocholiv vizit do Frakiyi v kvitni 1914 roku a potim i do Egejskogo morya shob rozsliduvati povidomlennya ta sprobuvati pom yakshiti dvostoronnyu naprugu z Greciyeyu Stverdzhuyuchi sho vin ne prichetnij do cih podij Talat zustrivsya z kerivnikom operaciyi z ochishennya na berezi Egejskogo morya pid chas svogo turu ta poradiv jomu buti oberezhnim shob ne buti vidimim Krim togo pislya 1913 roku buli organizovani bojkoti proti grekiv inicijovani Ministerstvom vnutrishnih sprav Osmanskoyi imperiyi yake poprosilo provinciyi imperiyi pochati yih Odin z najgirshih napadiv ciyeyi kampaniyi vidbuvsya u Fokeyi grec Fwkaia v nich na 12 chervnya 1914 roku mistechku v zahidnij Anatoliyi poruch zi Smirnoyu de turecki neregulyarni vijska vbivshi 50 abo 100 civilnih osib i zmusilo jogo naselennya vtekti do Greciyi Francuzkij ochevidec Sharl Mansye stverdzhuye sho zvirstva svidkom yakih vin buv u Fokeyi mali organizovanij harakter spryamovanij na te shob okruzhiti hristiyanske selyanske naselennya regionu Pid chas inshogo napadu na Serenkeuj v rajoni Menemen selyani sformuvali zbrojni grupi oporu ale lishe nebagatom vdalosya vizhiti perevazhayuchi atakuyuchi musulmanski neregulyarni zagoni Vlitku togo zh roku Teskilat i Mahsusa za dopomogoyu uryadovih i armijskih chinovnikiv prizvala greckih cholovikiv prizovnogo viku z Trakiyi ta zahidnoyi Anatoliyi v v yakih zaginuli sotni tisyach Ci prizovniki pislya togo yak buli vidpravleni za sotni mil u glib Anatoliyi buli zajnyati na budivnictvi dorig budivnictvi rozkopkah tuneliv ta inshih polovih robotah ale yihnya kilkist bula znachno skorochena cherez pozbavlennya zhorstoke povodzhennya ta vidvertu rizaninu z boku osmanskoyi gvardiyi Fokeya v polum yi pid chas rizanini vchinenoyi tureckimi neregulyarnimi vijskami v chervni 1914 r Pislya podibnih ugod ukladenih z Bolgariyeyu ta Serbiyeyu Osmanska imperiya pidpisala neveliku ugodu pro dobrovilnij obmin naselennyam z Greciyeyu 14 listopada 1913 roku Insha taka ugoda bula pidpisana 1 lipnya 1914 roku dlya obminu deyakih turkiv tobto musulman Greciyi dlya deyakih grekiv Ajdina ta Zahidnoyi Trakiyi pislya togo yak osmani vignali cih grekiv iz yihnih domivok u vidpovid na grecku aneksiyu kilkoh ostroviv Obmin tak i ne buv zavershenij cherez vibuh Pershoyi svitovoyi vijni U toj chas yak obgovorennya obminu naselennyam vse she velisya pidrozdili atakuvali grecki sela zmushuyuchi yihnih zhiteliv pokinuti svoyi budinki v Greciyu zaminivshi yih musulmanskimi bizhencyami Nasilnicke vignannya hristiyan iz zahidnoyi Anatoliyi osoblivo grekiv osmaniv maye bagato podibnogo z politikoyu shodo virmen yak zaznachayut posol SShA ta istorik Arnold Tojnbi V oboh vipadkah pevnu rol vidigrali pevni osmanski chinovniki taki yak ta Buli zalucheni pidrozdili specialnoyi organizaciyi ta trudovi bataljoni bulo realizovano podvijnij plan sho poyednuye neoficijne nasilstvo ta prikrittya derzhavnoyi demografichnoyi politiki Cya politika peresliduvan ta etnichnih chistok bula poshirena na inshi chastini Osmanskoyi imperiyi vklyuchayuchi grecki gromadi v Ponti Kappadokiyi ta Kilikiyi Persha svitova vijna Ellinizm na Blizkomu Shodi pid chas i pislya Pershoyi svitovoyi vijni pokazuyuchi deyaki rajoni Zahidna Anatoliya ta Shidna Frakiya de bulo zoseredzheno grecke naselennya Pontijskij region ne pokazanij Za danimi togochasnoyi gazeti u listopadi 1914 roku turecki vijska znishili hristiyanske majno ta vbili kilkoh hristiyan u Trabzoni Pislya listopada 1914 roku Osmanska politika shodo greckogo naselennya zminilasya derzhavna politika obmezhuvalasya nasilnickoyu migraciyeyu v anatolijsku glibinku grekiv yaki prozhivali v priberezhnih rajonah zokrema v Chornomorskomu regioni poblizu turecko rosijskogo frontu Cya zmina politiki bula pov yazana z vimogoyu Nimechchini pripiniti peresliduvannya osmanskih grekiv pislya togo yak Elefterios Venizelos zrobiv ce umovoyu nejtralitetu Greciyi pid chas rozmovi z nimeckim poslom v Atenah Venizelos takozh pogrozhuvav provesti podibnu kampaniyu proti musulman yaki prozhivali v Greciyi yaksho politika Osmanskoyi imperiyi ne zminitsya Hocha Osmanskij uryad namagavsya zdijsniti cyu zminu v politici ce bulo nevdalo i napadi navit vbivstva prodovzhuvali vidbuvatisya bezkarno z boku miscevih posadovciv u provinciyah nezvazhayuchi na neodnorazovi vkazivki v telegramah nadislanih z centralnoyi administraciyi Piznishe svavilne nasilstvo ta vimagannya groshej posililisya zabezpechuyuchi boyepripasami venizelistiv yaki stverdzhuvali sho Greciya maye priyednatisya do Antanti U lipni 1915 roku povirenij u spravah Greciyi stverdzhuvav sho deportaciyi ne mozhut buti inshoyu problemoyu yak vijnoyu na znishennya greckogo narodu v Turechchini i yak zahodi cogo voni zdijsnyuyut primusove navernennya do islamu z ochevidnoyu metoyu shob yaksho pislya zakinchennya vijni znovu postalo b pitannya pro yevropejske vtruchannya dlya zahistu hristiyan yih zalishitsya yakomoga menshe Za slovami Dzhordzha V Rendelya z britanskogo ministerstva zakordonnih sprav do 1918 roku ponad 500 000 grekiv bulo deportovano z yakih vcililo porivnyano nebagato U svoyih memuarah posol Spoluchenih Shtativ v Osmanskij imperiyi u 1913 1916 rr pisav Skriz greki zbiralisya grupami i pid tak zvanim zahistom tureckih zhandarmiv yih perevozili bilshu chastinu pishki v inter yer Tochno nevidomo skilki yih bulo rozsiyano takim chinom ocinki kolivayutsya vid 200 000 do 1 000 000 Nezvazhayuchi na zminu politiki praktika evakuaciyi greckih poselen i pereselennya zhiteliv bula prodovzhena hocha j v obmezhenih masshtabah Pereselennya bulo spryamovano na pevni regioni yaki vvazhalisya urazlivimi u vijskovomu vidnoshenni a ne na vse grecke naselennya Zgidno z zapisami Patriarhatu za 1919 rik evakuaciya bagatoh sil suprovodzhuvalasya pograbuvannyam i vbivstvami a bagato hto z nih zaginuli v rezultati togo sho ne vstigli zrobiti neobhidne prodovolstvo abo vid pereselennya v nepridatni dlya zhittya miscya Voseni 1916 roku derzhavna politika shodo grekiv osmaniv znovu zminilasya Oskilki vijska Antanti z vesni okupuvali Lesbos Hios i Samos rosiyani sho prosuvalisya v Anatoliyi ta Greciyi ochikuvali vstupu u vijnu na boci soyuznikiv rozpochalasya pidgotovka do deportaciyi grekiv yaki prozhivali v prikordonnih rajonah U sichni 1917 roku Talat pasha nadislav telegramu pro deportaciyu grekiv iz Samsunskogo rajonu za tridcyat p yatdesyat kilometriv vglib krayini podbavshi pro bez napadu na lyudej chi majno Odnak vikonannya uryadovih postanov yaki nabuli sistematichnoyi formi z grudnya 1916 roku koli v region pribuv ne provodilosya vidpovidno do nakazu cholovikiv zabirali v trudovi bataljoni na zhinok i ditej napadali sela grabuvalisya susidami musulmanami Takim chinom u berezni 1917 r naselennya Ajvalika m s 30 000 zhiteliv na uzberezhzhi Egejskogo morya bulo v glib Anatoliyi za nakazom nimeckogo generala Limana fon Sandersa Operaciya vklyuchala marshi smerti maroderstvo katuvannya ta rozpravu nad mirnim naselennyam Germanos Karavangelis yepiskop Samsuna povidomiv Patriarhatu sho tridcyat tisyach lyudej buli deportovani v region Ankari a koloni deportovanih zaznali napadu bagato z yakih bulo vbito Talat pasha nakazav provesti rozsliduvannya shodo pograbuvannya ta znishennya greckih sil banditami Piznishe u 1917 roci buli nadislani instrukciyi shob upovnovazhiti vijskovih chinovnikiv kontrolyuvati operaciyu ta rozshiriti yiyi masshtabi teper vklyuchayuchi lyudej z mist priberezhnogo regionu Prote v deyakih rajonah grecke naselennya zalishalosya nedeportovanim Greckih deportovanih vidpravlyali zhiti v grecki sela vnutrishnih provincij abo v deyakih vipadkah sela de do deportaciyi zhili virmeni Grecki sela evakujovani pid chas vijni cherez vijskovi problemi potim buli zaseleni musulmanskimi immigrantami ta bizhencyami Zgidno z telegramami nadislanimi v provinciyi v cej chas pokinute ruhome ta neruhome grecke majno ne pidlyagalo likvidaciyi yak virmenske a konservovano 14 sichnya 1917 roku posol Shveciyi v Konstantinopoli nadislav depeshu shodo rishennya pro deportaciyu osmanskih grekiv Nepotribnoyu zhorstokistyu viglyadaye te sho deportaciya ne obmezhuyetsya lishe cholovikami a takozh poshiryuyetsya na zhinok i ditej Ce nibito zrobleno dlya togo shob nabagato legshe bulo konfiskuvati majno deportovanogo Za slovami Rendelya taki zvirstva yak deportaciyi z marshami smerti goloduvannya v tosho nazivalisya bilimi vbivstvami Osmanskij chinovnik brav aktivnu uchast u genocidi grekiv i v listopadi 1916 roku avstrijskij konsul u Samsuni Kvyatkovskij povidomiv sho vin skazav jomu Mi povinni dobiti grekiv yak mi zrobili z virmenami sogodni ya vidpraviv zagoni do vnutrishnih rajoniv shob ubiti kozhnogo greka yakij pobachit Pontijski greki u vidpovid sformuvali povstanski grupi yaki nesli zbroyu vryatovanu z poliv bitv pid chas Kavkazkoyi kampaniyi Pershoyi svitovoyi vijni abo bezposeredno postachanu rosijskoyu armiyeyu U 1920 r povstanci dosyagli svogo piku za kilkistyu zhivoyi sili yaka nalichuvala 18 tis cholovik 15 listopada 1917 roku delegati pogodilisya stvoriti yedinu armiyu sho skladatimetsya z etnichno odnoridnih chastin grekam bulo vidileno diviziyu sho skladayetsya z troh polkiv Takim chinom bula sformovana z etnichnih grekiv yaki sluzhili v rosijskih chastinah dislokovanih na Kavkazi i sirih rekrutiv z miscevogo naselennya vklyuchayuchi kolishnih povstanciv Diviziya brala uchast u chislennih boyah proti osmanskoyi armiyi a takozh proti musulmanskih i virmenskih neregulyarnih vijsk zabezpechuyuchi vidhid greckih bizhenciv na Kavkaz yakij utrimuvav Rosiya do togo yak bula rozpushena pislya Potijskogo dogovoru Greko turecka vijna Misto privid Kayakoj Livisi pivdenno zahidna Anatoliya kolis naselene grekami Zgidno z miscevoyu tradiciyeyu musulmani vidmovilisya znovu zaseliti ce misce oskilki vono bulo kishit prividami livijciv vbitih u 1915 roci Pislya kapitulyaciyi Osmanskoyi imperiyi 30 zhovtnya 1918 roku vona perejshla pid kontrol de yure derzhav peremozhnic Antanti Odnak ostannya ne zmogla prityagnuti vinnih u genocidi do vidpovidalnosti hocha v rokiv ryad providnih osmanskih chinovnikiv buli zvinuvacheni v zamovlenni masovih vbivstv yak proti grekiv tak i proti virmen Takim chinom pid privodom nacionalnogo ruhu Mustafi Kemalya piznishe Atatyurka trivali vbivstva masovi vbivstva ta deportaciyi U zviti za zhovten 1920 roku britanskij oficer opisuye naslidki masovih vbivstv v Izniku na pivnichnomu zahodi Anatoliyi v yakomu za jogo ocinkami shonajmenshe 100 rozkladenih ponivechenih til cholovikiv zhinok i ditej buli prisutni u velikij pecheri priblizno v 300 yardah vid neyi miski stini Sistematichna rizanina ta deportaciya grekiv u Malij Aziyi programa yaka nabula chinnosti v 1914 roci bula peredvisnikom zvirstv vchinenih yak greckoyu tak i tureckoyu armiyami pid chas greko tureckoyi vijni konfliktu yakij stavsya pislya visadki grekiv u Smirna u travni 1919 roku i trivala do povernennya Smirni turkami ta Velikoyi pozhezhi Smirni u veresni 1922 roku Rudolf Rummel ociniv kilkist zagiblih pid chas pozhezhi v 100 000 grekiv i virmen yaki zaginuli pid chas pozhezhi ta suputnih masovih vbivstv Za slovami Normana M Najmarka bilsh realistichni ocinki kolivayutsya vid 10 000 do 15 000 zhertv Velikoyi pozhezhi Smirni Priblizno vid 150 000 do 200 000 grekiv bulo vignano pislya pozhezhi a blizko 30 000 pracezdatnih grekiv i virmeniv bulo deportovano do vnutrishnih rajoniv Maloyi Aziyi bilshist z yakih buli stracheni v dorozi abo zaginuli v zhorstokih umovah z britanskogo ministerstva zakordonnih sprav vidznachiv masovi vbivstva ta deportaciyi grekiv pid chas greko tureckoyi vijni Za ocinkami Rudolfa Rammelya mizh 1919 i 1922 rokami bulo vbito vid 213 000 do 368 000 anatolijskih grekiv Buli takozh masovi rozpravi nad turkami zdijsneni ellinskimi vijskami pid chas okupaciyi zahidnoyi Anatoliyi z travnya 1919 roku po veresen 1922 roku Pro masovi vbivstva yaki stalisya pid chas greko tureckoyi vijni 1919 1922 rokiv britanskij istorik Arnold Dzh Tojnbi pisav sho same grecki visadki stvorili tureckij nacionalnij ruh na choli z Mustafoyu Kemalem Greki Pontu i turki teritorij okupovanih grekami buli pevnoyu miroyu zhertvami pervinnih prorahunkiv pana Venizelosa ta pana Llojd Dzhordzha v Parizhi Zusillya z nadannya dopomogi Foto zroblene pislya pozhezhi v Smirni Tekst vseredini vkazuye sho foto zrobleno predstavnikami Chervonogo Hresta v Smirni Pereklad Ne poshadili starih i ditej U 1917 roci u vidpovid na deportaciyi ta masovi vbivstva grekiv v Osmanskij imperiyi bula stvorena organizaciya dopomogi pid nazvoyu Komitet dopomogi grekam Maloyi Aziyi Komitet pracyuvav u spivpraci z Near East Relief u rozpodili dopomogi grekam osmanam u Frakiyi ta Malij Aziyi Organizaciya rozpalasya vlitku 1921 roku ale grecku dopomogu prodovzhili inshi organizaciyi dopomogi Suchasni pidrahunki Nimecki ta avstro ugorski diplomati a takozh memorandum 1922 roku skladenij britanskim diplomatom Dzhordzhem Rendelem pro turecki rizanini ta peresliduvannya nadali dokazi seriyi sistematichnih vbivstv ta etnichnih chistok grekiv u Malij Aziyi Citati pripisuyut riznim diplomatam u tomu chisli nimeckim poslam Gansu Frajgeru fon Vangenhajmu ta Rihardu fon Kyulmannu nimeckomu vice konsulu v Samsuni Kuhgofi poslu Avstriyi Pallavichini ta konsulu Samsuna Ernstu fon Kvyatkovskomu ta italijskomu neoficijnomu agentu Angora Tujozu Inshi citati navodyatsya svyashennosluzhitelyami ta aktivistami zokrema nimeckim misionerom Johannesom Lepsiusom ta Stenli Gopkinsom z Blizkogo Shodu Nimechchina ta Avstro Ugorshina buli soyuznikami Osmanskoyi imperiyi v Pershij svitovij vijni Smirna 1922 rik Pereklad Dityam zhiti ne dozvolyalosya Rozpovidi opisuyut sistematichni masovi vbivstva zgvaltuvannya ta spalennya greckih sil a takozh pripisuyut namiri osmanskih chinovnikiv vklyuchayuchi prem yer ministra Osmanskoyi imperiyi Mahmuda Sevket pashu Talat pashu ta Enver pashu Krim togo The New York Times ta yiyi korespondenti zrobili rozshireni posilannya na podiyi fiksuyuchi masovi vbivstva deportaciyi okremi vbivstva zgvaltuvannya spalennya cilih greckih sil rujnuvannya greckih pravoslavnih cerkov i monastiriv prizovi do trudovih brigad grabezhi terorizm ta inshi zvirstva dlya grekiv virmeniv a takozh dlya britanskih ta amerikanskih gromadyan i uryadovciv Avstralijska presa takozh visvitlyuvala podiyi Genri Morgentau posol SShA v Osmanskij imperiyi z 1913 po 1916 rik zvinuvativ tureckij uryad u kampaniyi oburlivogo terorizu zhorstokih katuvan zagnannya zhinok do garemiv rozpusti nevinnih divchat prodazhu bagatoh z nih po 80 centiv kozhen ubivstvo soten tisyach i deportaciya j golodna smert u pusteli inshih soten tisyach i znishennya soten sil i bagatoh mist use ce chastina navmisnoyi strati shema znishennya virmenskih greckih ta sirijskih hristiyan Turechchini Odnak za kilka misyaciv do Pershoyi svitovoyi vijni 100 000 grekiv bulo deportovano na grecki ostrovi abo vnutrishni rajoni pro sho Morgentau zayaviv zdebilshogo ce buli dobrosovisni deportaciyi tobto grecki zhiteli buli faktichno vivezeni v novi miscya ta buli Jmovirno ce bulo prichinoyu togo sho civilizovanij svit ne protestuvav proti cih deportacij Generalnij konsul SShA Dzhordzh Horton rozpovid yakogo kritikuvali vcheni yak antiturecku stverdzhuvav Odne z najrozumnishih zayav poshirenih tureckimi propagandistami polyagaye v tomu sho vbiti hristiyani buli takimi zh poganimi yak i yihni kati sho ce bulo 50 50 Z cogo privodu vin komentuye Yakbi greki pislya masovih vbivstv u Ponti ta v Smirni virizali vsih turkiv u Greciyi rekord buv bi 50 50 majzhe Yak ochevidec vin takozh vihvalyaye grekiv za yihnyu povedinku po vidnoshennyu do tisyach turkiv yaki prozhivali v Greciyi poki tochilasya lyuta rizanina sho na jogo dumku bulo odnim iz najbilsh nathnennih i prekrasni glavi vsiyeyi istoriyi ciyeyi krayini Postrazhdali Smirna gorit pid chas Smirnskoyi pozhezhi Za riznimi ocinkami vid 10 000 do 100 000 grekiv i virmen bulo vbito pid chas pozhezhi ta suputnih masovih vbivstv Smirnyani namagayutsya distatisya do korabliv soyuznikiv pid chas vognyu v Smirni 1922 rik Foto bulo zrobleno z katera amerikanskogo linkora Za slovami Benni Morrisa i Drora Zeyevi v Tridcyatirichnij genocid v rezultati osmanskoyi ta tureckoyi derzhavnoyi politiki zaginulo kilka soten tisyach osmanskih grekiv Abo voni buli vbiti pryamo abo buli navmisnimi zhertvami golodu hvorob i vikrittya Za ves period z 1914 po 1922 rik ta po vsij Anatoliyi akademichni ocinki chisla zagiblih stanovlyat vid 289 000 do 750 000 osib Cifru v 750 tisyach osib proponuye politolog Adam Dzhons Vchenij Rudolf Rammel zibrav rizni cifri z kilkoh doslidzhen shob ociniti nizhni ta verhni mezhi chisla zagiblih u period z 1914 do 1923 roku Za jogo ocinkami 84 000 grekiv bulo vinisheno z 1914 po 1918 rik i 264 000 z 1919 po 1922 rik Zagalna kilkist syagaye 347 000 osib Istorik Kostyantin G Hacidimitriu pishe sho vtrati sered anatolijskih grekiv u period Pershoyi svitovoyi vijni i pislya neyi sklali priblizno 735 370 osib Erik Sheberg zayavlyaye sho aktivisti shilni zavishuvati zagalnu kilkist smertej grekiv Osmana v porivnyanni z tim sho vin vvazhaye oberezhnimi ocinkami vid 300 000 do 700 000 Deyaki suchasni dzherela stverdzhuvali pro riznu kilkist zagiblih Greckij uryad zibrav dani razom z Patriarhatom shob stverdzhuvati sho zagalom bulo vbito miljon lyudej Na pochatku pislyavoyennogo periodu grupa amerikanskih doslidnikiv viyavila sho zagalna kilkist vbitih grekiv mozhe nablizitisya do 900 000 osib Edvard Hejl Birshtadt napisavshi v 1924 roci zayaviv sho zgidno z oficijnimi svidchennyami turki z 1914 roku holodnokrovno virizali 1 500 000 virmeniv i 500 000 grekiv cholovikiv zhinok i ditej bez najmenshoyi provokaciyi 4 listopada 1918 roku Emanuel Efendi osmanskij deputat Ajdina rozkritikuvav etnichni chistki poperednogo uryadu i povidomiv sho pid chas deportaciyi v priberezhnih rajonah Anatoliyi vklyuchayuchi uzberezhzhya Chornogo morya ta na ostrovah Egejskogo morya bulo vbito 550 000 grekiv Za riznimi danimi kilkist zagiblih u Greciyi v regioni Pont v Anatoliyi kolivayetsya vid 300 000 do 360 000 osib Merrill D Peterson navodit kilkist zagiblih 360 000 grekiv Pontu Za slovami Dzhordzha K Valavanisa vtrati lyudskogo zhittya sered pontijskih grekiv pislya Velikoyi vijni Pershoyi svitovoyi vijni do bereznya 1924 roku mozhna ociniti v 353 000 v rezultati vbivstv povishan ta vid pokaran hvorob ta inshi trudnoshi Cyu cifru Valavanis viviv iz zapisu Centralnoyi Pontijskoyi radi v Atenah 1922 roku na osnovi Chornoyi knigi Vselenskogo Patriarhatu do yakoyi vin dodaye 50 000 novomuchenikiv yaki vvijshli do reyestru do vesni 1924 roku NaslidkiStattya 142 Sevrskogo dogovoru 1920 roku pidgotovlenogo pislya Pershoyi svitovoyi vijni nazivala tureckij rezhim teroristichnim i mistila polozhennya po mozhlivosti vipraviti krivdi zapodiyani okremim osobam u hodi masovih vbivstv vchinenih u Turechchini pid chas vijni Sevrskij dogovir nikoli ne buv ratifikovanij uryadom Turechchini i v kincevomu pidsumku buv zaminenij Lozannskim dogovorom Cej dogovir suprovodzhuvavsya Deklaraciyeyu amnistiyi ne mistivshi zhodnih polozhen shodo pokarannya za vijskovi zlochini U 1923 roci obmin naselennyam mizh Greciyeyu ta Turechchinoyu prizviv do majzhe povnogo pripinennya prisutnosti grekiv u Turechchini ta analogichnogo pripinennya tureckoyi etnichnoyi prisutnosti na bilshij chastini Greciyi Zgidno z perepisom naselennya Greciyi 1928 roku 1 104 216 osmanskih grekiv dosyagli Greciyi Nemozhlivo tochno znati skilki grekiv u Turechchini zaginulo mizh 1914 i 1923 rokami a skilki etnichnih grekiv Anatoliyi bulo vignano do Greciyi abo vteklo do Radyanskogo Soyuzu Deyaki z tih sho zalishilisya v zhivih i vignanih znajshli pritulok u susidnij Rosijskij imperiyi zgodom Radyanskij Soyuz dzherelo Podibni plani obminu naselennyam buli obgovoreni ranishe u 1913 1914 rokah mizh osmanskimi ta greckimi chinovnikami pid chas pershogo etapu pravlinnya genocid grekiv ale buv perervanij pochatkom Pershoyi svitovoyi vijni U grudni 1924 roku The New York Times povidomilo sho 400 tonn lyudskih kistok vidpravlenih virobnikam buli perevezeni z Mudaniyi do Marselya yaki mogli buti ostankami vbitih u Malij Aziyi U 1955 roci Stambulskij pogrom zmusiv bilshist grekiv sho zalishilisya pokinuti krayinu Istorik Alfred Moris de Zayas viznachaye pogrom yak zlochin proti lyudstva i stverdzhuye sho vtecha ta migraciya grekiv zgodom vidpovidaye kriteriyam namir povnistyu abo chastkovo znishiti Konvenciyi pro genocid Viznannya genociduTerminologiya Sered zhertv zvirstv tureckoyi nacionalistichnoyi armiyi 1922 1923 rr buli sotni hristiyanskogo duhovenstva v Anatoliyi u tomu chisli mitropoliti zliva Hrizostom Smirnenskij linchovanij Prokopij Ikonijskij uv yaznenij ta otruyenij ne zobrazheno Grigorij Kidonijskij strachenij Yevtimij Zelonskij pomer u v yaznici i posmertno povishenij Amvrosij Moshonisijskij pohovanij zhivcem Slovo genocid pridumav na pochatku 1940 h rokiv v epohu Golokostu Rafael Lemkin polskij yurist yevrejskogo pohodzhennya Vidomo sho Lemkin u svoyih pracyah pro genocid detalno opisav dolyu grekiv u Turechchini U serpni 1946 roku New York Times povidomilo Genocid ne ye novim yavishem i v minulomu jogo povnistyu ne ignoruvali Rizanina grekiv ta virmen turkami viklikala diplomatichni diyi bez pokarannya Yaksho profesor Lemkin dosyagne svogo genocid bude viznanij mizhnarodnim zlochinom Konvenciya pro zapobigannya zlochinu genocidu ta pokarannya za nogo 1948 roku bula prijnyata Generalnoyu Asambleyeyu Organizaciyi Ob yednanih Nacij u grudni 1948 roku i nabula chinnosti v sichni 1951 roku Vona mistit yuridichne viznachennya genocidu Do stvorennya termina genocid znishennya grekiv osmaniv greki nazivali rizaninoyu greckoyu movoyu h Sfagh Velikoyu katastrofoyu h Megalh Katastrofh abo Velikoyu tragediyeyu h Megalh Tragwdia Osmanski ta kemalistski nacionalistichni vbivstva grekiv v Anatoliyi stanovili genocid za pochatkovim viznachennyam ta mizhnarodnim kriminalnim zastosuvannyam cogo terminu yak u mizhnarodnih kriminalnih tribunalah upovnovazhenih Organizaciyeyu Ob yednanih Nacij Akademichna diskusiya Mattayios Kofidis kolishnij chlen Osmanskogo parlamentu buv sered kilkoh vidatnih osib Ponta povishenogo Specialnim sudom tureckoyi nezalezhnosti v Amasiyi v 1921 roci U grudni 2007 roku Mizhnarodna asociaciya doslidnikiv genocidu IAGS uhvalila rezolyuciyu sho pidtverdzhuye sho kampaniya 1914 1923 rokiv proti osmanskih grekiv ye genocidom yakisno analogichnim genocidu virmen Prezident IAGS Gregori Stenton zaklikav tureckij uryad nareshti viznati tri genocidi Istoriya cih genocidiv zrozumila i ninishnij tureckij uryad yakij sam ne vchinyav zlochiniv bilshe ne maye vipravdannya dlya zaperechennya faktiv Rezolyuciyu skladenu kanadskim uchenim Adamom Dzhonsom bulo prijnyato 1 grudnya 2007 r za pidtrimki 83 usih chleniv IAGS z pravom golosu Odnak kilka vchenih yaki vivchayut genocid virmen takih yak Piter Balakyan Taner Akcham Richard Ovanisyan i Robert Melson zayavili sho pitannya maye buti dodatkovo vivchene persh nizh bude prijnyato rezolyuciyu Manus Midlarski vidznachaye rozbizhnist mizh zayavami osmanskih chinovnikiv pro namiri genocidu proti grekiv ta yihnimi diyami vkazuyuchi na strimuvannya masovih vbivstv u vibranih chutlivih rajonah i veliku kilkist grekiv yaki vizhili naprikinci vijni Cherez kulturni ta politichni zv yazki grekiv osmaniv z yevropejskimi derzhavami stverdzhuye Midlarski genocid buv nezhittyezdatnim variantom dlya osmaniv u yihnomu vipadku Taner Akcham posilayetsya na suchasni zviti vidznachayuchi riznicyu v stavlenni uryadu do grekiv osmaniv i virmen pid chas Pershoyi svitovoyi vijni i robit visnovok sho nezvazhayuchi na vse bilsh zhorstku politiku voyennogo chasu zokrema v period mizh kincem 1916 i pershimi misyacyami 1917 roku stavlennya uryadu do greki hocha v chomus porivnyani z zahodami proti virmen vidriznyalisya za masshtabom namirom ta motivaciyeyu Deyaki istoriki zokrema de Boris Bart Majkl Shvarc Majkl Shvarc istorik ta Andrekos Varnava stverdzhuyut sho peresliduvannya grekiv bulo etnichnoyu chistkoyu chi deportaciyeyu ale ne genocidom Ce takozh poziciya deyakih greckih istorikiv Na dumku Aristida Karatzasa ce pov yazano z nizkoyu faktoriv yaki variyuyutsya vid strimanosti uryadu do kritiki Turechchini do poshirennya v akademichnij svit do ideologichnih techij yaki spriyayut difuznomu internacionalizmu yakij kultivuyetsya merezheyu neuryadovih organizacij chasto pidtrimuvanih zahidnimi uryadami ta zahidni interesi Inshi taki yak Dominik J Shaller ta Yurgen Cimmerer stverdzhuyut sho genocidnist vbivchih kampanij proti grekiv bula ochevidnoyu Istoriki Semyuel Totten i Pol R Bartrop yaki specializuyutsya na istoriyi genocidiv takozh nazivayut ce genocidom tak samo Oleksandr Kitroyef Inshij vchenij yakij vvazhaye ce genocidom Gannibal Trevis vin takozh dodaye sho shiroki napadi nastupnih uryadiv Turechchini na budinki miscya kultu ta spadshinu menshin z 1930 h rokiv takozh ye kulturnim genocidom Dror Zeyevi ta Benni Morris avtori Tridcyatirichnogo genocidu pishut sho istoriya pro te sho stalosya v Turechchini nabagato shirsha i glibsha nizh prosto genocid virmen Vona glibsha tomu sho jdetsya ne lishe pro svitovu vijnu Ya a pro seriyu vbivchih etnoreligijnih chistok sho vidbuvalisya z kincya 1890 h do 1920 h rokiv i dali Vin shirshij tomu sho zhertvami buli ne tilki virmeni Poryad iz sotnyami tisyach virmen grekiv ta assirijciv buli vbiti v odnakovij kilkosti Za nashimi ocinkami protyagom 30 richnogo periodu yakij mi doslidzhuvali vid pivtora miljona do dvoh z polovinoyu miljoniv hristiyan z usih troh religijnih grup bulo vbito abo navmisno zalisheno vmirati vid golodu ta hvorob a miljoni inshih buli deportovani i vtratili vse Krim togo desyatki tisyach hristiyan buli zmusheni navernutisya a bagato tisyach divchat i zhinok buli zgvaltovani svoyimi susidami musulmanami ta silami bezpeki Turki navit stvorili rinki de hristiyanskih divchat prodavali yak seksualnih rabin Ci zhahlivi diyi buli skoyeni troma absolyutno riznimi rezhimami avtoritarno islamistskim rezhimom sultana Abdul Hamida II rezhimom voyennogo chasu Komitetu Soyuzu ta progresu Mladoturki na choli z Talaatom i Enverom i nacionalistichno svitskim rezhimom pislyavoyennogo rezhimu Mustafi Kemalya Atatyurka Politichne viznannya Za iniciativoyu deputativ tak zvanogo patriotichnogo krila parlamentskoyi grupi pravlyachoyi partiyi PASOK ta deputativ odnodumciv konservativnoyi Novoyi demokratiyi greckij parlament uhvaliv dva zakoni pro dolyu grekiv osmaniv pershij u 1994 roci drugij u 1998 roci Ukazi buli opublikovani v Greckij uryadovij gazeti 8 bereznya 1994 roku ta 13 zhovtnya 1998 roku vidpovidno Ukaz 1994 roku pidtverdiv genocid v rajoni Pontu v Malij Aziyi ta priznachiv 19 travnya den koli Mustafa Kemal visadivsya v Samsuni v 1919 roci dnem pam yati tak zvanij Den pam yati genocidu Pontijskih grekiv todi yak ukaz 1998 roku pidtverdiv genocid grekiv v Malij Aziyi v cilomu i priznachiv 14 veresnya dnem pam yati Ci zakoni buli pidpisani prezidentom Greciyi ale ne buli ratifikovani vidrazu pislya politichnogo vtruchannya Pislya togo yak liva gazeta I Avgi iniciyuvala kampaniyu proti zastosuvannya cogo zakonu cya tema stala predmetom politichnih debativ Prezident livoekologichnoyi partiyi Synaspismos Nikos Konstantopulos ta istorik Angelos Elefantis vidomij svoyimi knigami z istoriyi greckogo komunizmu buli dvoma osnovnimi diyachami politichnih livih yaki vislovili svoyu neprijnyattya ukazu Odnak neparlamentskij livij nacionalist intelektual i pismennik Georgij Karabelias rizko kritikuvav Elefantisa ta inshih yaki vistupayut proti viznannya genocidu i nazivav yih istorikami revizionistami zvinuvachuyuchi greckih mejnstrimnih livih u spotvorenij ideologichnij evolyuciyi Vin skazav sho dlya grekiv 19 travnya den amneziyi Naprikinci 2000 h Komunistichna partiya Greciyi prijnyala termin Genocid Pontijskih grekiv Genoktonia Pontiwn u svoyij oficijnij gazeti Rizospastis i bere uchast u memorialnih zahodah Respublika Kipr takozh oficijno nazvala podiyi Genocidom grekiv u Ponti Maloyi Aziyi U vidpovid na zakon 1998 roku tureckij uryad oprilyudniv zayavu v yakij stverdzhuyetsya sho opis podij yak genocidu bez bud yakih istorichnih pidstav Mi zasudzhuyemo i protestuyemo proti ciyeyi rezolyuciyi jdetsya v zayavi tureckogo MZS Ciyeyu rezolyuciyeyu greckij parlament yakij faktichno maye vibachitisya pered tureckim narodom za masshtabni rujnuvannya ta masovi vbivstva yaki Greciya vchinila v Anatoliyi ne lishe pidtrimuye tradicijnu grecku politiku spotvorennya istoriyi ale takozh demonstruye sho ekspansionistska grecka mentalnist she zhiva jdetsya u povidomlenni 11 bereznya 2010 roku Riksdag Shveciyi prijnyav podannya pro viznannya aktom genocidu vbivstvo virmen assirijciv sirijciv haldeyiv ta pontijskih grekiv u 1915 roci 14 travnya 2013 roku Fred Najl z Hristiyansko demokratichnoyi partiyi podav klopotannya pro viznannya genocidu uryadu Novogo Pivdennogo Velsu yake piznishe bulo prijnyato zrobivshi sebe chetvertim politichnim organom yakij viznav genocid U berezni 2015 roku Nacionalni zbori Virmeniyi odnogolosno prijnyali rezolyuciyu pro viznannya genocidu grekiv i assirijciv U kvitni 2015 roku Generalni shtati Niderlandiv ta avstrijskij parlament uhvalili rezolyuciyi pro viznannya genocidu grekiv ta assirijciv Prichini obmezhenogo viznannya Oskverneni mogili na cvintari svyatogo Ioanna Prodroma pid chas Smirnskoyi rizanini veresen 1922 r Organizaciya Ob yednanih Nacij Yevropejskij parlament i Rada Yevropi ne zrobili zhodnih vidpovidnih zayav Za slovami Kostyantina Fotiadisa profesora istoriyi Novitnoyi Greciyi v Universiteti Aristotelya v Salonikah deyaki z prichin vidsutnosti shirshogo viznannya ta zatrimok u poshuku viznannya cih podij polyagayut u nastupnomu Na vidminu vid Sevrskogo dogovoru Lozannskij dogovir 1923 roku sho zaminiv sebe rozglyadav ci podiyi bez zhodnih posilan chi zgadok i takim chinom zakripiv kinec maloazijskoyi katastrofi Nastupnij mirnij dogovir greko tureckij dogovir pro druzhbu v chervni 1930 r mizh Greciyeyu ta Turechchinoyu Greciya pishla na kilka postupok shob virishiti vsi vidkriti pitannya mizh dvoma krayinami v obmin na mir v regioni Druga svitova vijna gromadyanska vijna vijskova hunta ta politichni zavorushennya v Greciyi sho posliduvali zmusili Greciyu zosereditisya na svoyemu vizhivanni ta inshih problemah a ne shukati viznannya cih podij Politichne seredovishe holodnoyi vijni v yakij Turechchina ta Greciya mali buti soyuznikami protistoyati odnomu spilnomu komunistichnomu vorogu a ne suprotivnikam chi konkurentam U svoyij knizi Z namirom znishiti rozdumi pro genocid Kolin Tac stverdzhuye sho Turechchina zaperechuye genocid shob ne postaviti pid zagrozu yiyi dev yanostop yatirichnoyi mriyi stati mayakom demokratiyi na Blizkomu Shodi U svoyij knizi Peregovori pro svyashenne bogohulstvo ta svyatotatstvo v bagatokulturnomu suspilstvi Elizabet Berns Koulman i Kevin Vajt navodyat spisok prichin sho poyasnyuyut nezdatnist Turechchini viznati genocidi vchineni molodimi turkami pishuchi Turecke zaperechennya genocidu 1 5 miljona virmen ye oficijnim rozkolotim kerovanim postijnim nestrimnim i zrostaye z kozhnim rokom pislya podij 1915 1922 rokiv Vono finansuyetsya derzhavoyu maye specialni viddili ta pidrozdili v zakordonnih misiyah yedinoyu metoyu yakih ye rozbaviti protidiyati minimizuvati trivializuvati ta relyativizuvati kozhne posilannya na podiyi yaki ohoplyuvali genocid virmen pontijskih grekiv ta assirijskih hristiyan u Malij Aziyi Voni proponuyut taki prichini zaperechennya genocidiv Turechchinoyu Pridushennya provini ta soromu za te sho naciya voyin mayak demokratiyi yakoyu vona vvazhala sebe v 1908 roci i vidtodi vbila kilka etnichnih grup naselennya Kazhut sho demokratiyi ne vchinyayut genocidu Otzhe Turechchina ne mogla i ne zrobila cogo Kulturnij i socialnij etos chesti nepereborna j nav yazliva potreba vidaliti bud yaki plyami na nacionalnomu shiti Hronichnij strah sho prijom prizvede do masovih pozoviv pro vidshkoduvannya ta restituciyu Podolati strah pered socialnoyu fragmentaciyeyu v suspilstvi yake vse she ye perehidnim stanom Logichna vira v te sho oskilki genocid buv skoyenij bezkarno to zaperechennya takozh ne zustrine ni sprotivu ni obrazu Vnutrishnye znannya togo sho industriya zaperechennya velicheznoyi kilkosti maye vlasnij impuls i yiyi nemozhlivo zupiniti navit yaksho voni hotili b shob vona pripinilasya Genocid grekiv yak model majbutnih zlochinivZ pochatku 1920 h rokiv vidannya nacistskoyi partiyi v Nimechchini yak pravilo predstavlyali Kemalya Atatyurka yak priklad dlya nasliduvannya pid nazvoyu Fyurer na foto reklama yihnoyi oficijnoyi gazeti Model Kemalya zalishalasya aktivnoyu dlya nacistskogo ruhu u Vejmarskij Nimechchini ta Tretomu rejhu do kincya Drugoyi svitovoyi vijni Adolf Gitler zayaviv sho vvazhaye sebe uchnem Kemalya yakogo vin nazivav svoyeyu zirkoyu v temryavi todi yak vnesok ostannogo u formuvannya nacional socialistichnoyi ideologiyi yaskravo proyavlyayetsya v nacistskij literaturi Kemal i jogo nova Turechchina 1923 roku stali arhetipom idealnogo fyurera i dobroyi nacionalnoyi praktiki dlya nacizmu ZMI Tretogo rejhu nagoloshuvali na tureckij modeli i postijno vihvalyali vigodi etnichnih chistok i genocidu Gitler vvazhav sho v Kemalya ye nimecke pohodzhennya Nacional socialistichna partiya Gitlera z pershih svoyih krokiv vikoristovuvala metodi tureckoyi derzhavi yak etalon dlya nathnennya Oficijna nacistska gazeta Volkischer Beobachter Volkisch Observer u svoyemu nomeri za lyutij 1921 roku iz zahoplennyam pidkreslila u statti pid nazvoyu Zrazok dlya nasliduvannya Kolis u nimeckoyi naciyi ne bude inshogo viboru krim yak vdatisya do tureckih metodiv yak dobre Nacistska publikaciya 1925 r zvelichuvala novu turecku derzhavu za yiyi politiku ochishennya yaka vikinula greckij element u more Bilshist pismennikiv Tretogo rejhu pidkreslyuvali sho podvijnij genocid proti grekiv i virmen buv peredumovoyu uspihu novoyi Turechchini NSDAP stverdzhuvala Tilki cherez znishennya greckih i virmenskih plemen v Anatoliyi bulo znisheno mozhlive stvorennya tureckoyi nacionalnoyi derzhavi i formuvannya v mezhah odniyeyi derzhavi bezdogannogo tureckogo suspilstva Pam yatni znakiVinki pislya ceremoniyi pam yati v Shtutgarti Nimechchina Po vsij Greciyi a takozh u ryadi inshih krayin vklyuchayuchi Avstraliyu Kanadu Nimechchinu Shveciyu ta Spolucheni Shtati vstanovleno memoriali na chest tyazhkogo stanovisha grekiv osmaniv LiteraturaGenocid grekiv zgaduyetsya v ryadi suchasnih tvoriv Navit moye im ya Teyi Halo ce istoriya vizhivannya u vici desyati rokiv yiyi materi Sano Temiyi Halo originalne im ya Yevtemiya Temiya Baritimidu pontijska grecka Ey8ymia Barytimidoy vzdovzh marshu smerti pid chas greckogo genocidu yakij znishiv yiyi rodinu Nazva vkazuye na te sho Temiya bula perejmenovana na Sano arabomovnoyu sim yeyu yaka ne mogla vimoviti yiyi grecke im ya pislya togo yak voni vzyali yiyi yak slugu pid chas greckogo genocidu Nomer 31328 ce avtobiografiya greckogo romanista Eliasa Venezisa yaka rozpovidaye pro jogo perezhivannya pid chas genocidu grekiv pid chas marshu smerti u vnutrishni primishennya z jogo ridnogo domu v Ajvali grec Kydonies Kydwnies Turechchina Z 3000 prizvanih do jogo trudovoyi brigadi inakshe vidomih yak Amele Taburlari abo Amele Taburu vizhili lishe 23 osobi Nazva vidnositsya do chisla prisvoyenogo Illi tureckoyu armiyeyu pid chas marshu smerti U 1978 roci za knigoyu buv znyatij film 1922 Nikosom Kundaurosom ale vin buv zaboronenij v Greciyi do 1982 roku Div takozhZaperechennya genocidu Velika ideya Rizanina v Smirni Stambulskij pogromPrimitki aina org 2015 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2019 Procitovano 21 kvitnya 2017 aina org 2015 Arhiv originalu za 28 veresnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2017 armenpress am 2015 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 21 kvitnya 2017 Schaller Dominik J Zimmerer Jurgen 2008 Late Ottoman genocides the dissolution of the Ottoman Empire and Young Turkish population and extermination policies Introduction 10 1 7 14 doi 10 1080 14623520801950820 PDF 16 grudnya 2007 Arhiv originalu PDF za 28 April 2008 Procitovano 13 bereznya 2015 Jones 2010a s 163 Weisband Edward 2017 angl Oxford University Press s 262 ISBN 978 0 19 067789 3 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 Law Ian Jacobs Anna Kaj Nisreen Pagano Simona Koirala Bozena Sojka 20 zhovtnya 2014 Basingstoke Springer s 54 ISBN 978 1 137 26347 6 OCLC 893607294 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 Howland Charles P 11 zhovtnya 2011 Foreign Affairs ISSN 0015 7120 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2015 Procitovano 4 veresnya 2020 Gibney Matthew J red 2005 Immigration and Asylum from 1900 to the Present T 3 ABC CLIO s 377 ISBN 978 1 57607 796 2 OCLC 250711524 The total number of Christians who fled to Greece was probably in the region of I 2 million with the main wave occurring in 1922 before the signing of the convention According to the official records of the Mixed Commission set up to monitor the movements the Greeks who were transferred after 1923 numbered 189 916 and the number of Muslims expelled to Turkey was 355 635 Ladas I932 438 439 but using the same source Eddy 1931 201 states that the post 1923 exchange involved 192 356 Greeks from Turkey and 354 647 Muslims from Greece News full text AM arhiv originalu za 20 zhovtnya 2013 procitovano 16 kvitnya 2022 containing both the IAGS and the Swedish resolutions Gaunt David 2006 Massacres Resistance Protectors Muslim Christian Relations in Eastern Anatolia during World War I Piscataway NJ Gorgias ISBN 9781593333010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Tsolakidou Stella 18 travnya 2013 Greek Reporter Arhiv originalu za 9 grudnya 2018 Procitovano 17 travnya 2018 Republic of Cyprus Press and Information Office Arhiv originalu za 16 December 2019 Procitovano 16 travnya 2016 29 zhovtnya 2019 Arhiv originalu za 11 grudnya 2020 Procitovano 16 kvitnya 2022 12 grudnya 2019 Arhiv originalu za 12 listopada 2020 Procitovano 16 kvitnya 2022 The New York Times 29 zhovtnya 2021 Arhiv originalu za 23 grudnya 2020 Procitovano 12 lyutogo 2021 BBC News 30 zhovtnya 2019 Arhiv originalu za 23 listopada 2019 Procitovano 16 kvitnya 2022 thelocal se 2010 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 21 kvitnya 2017 loc gov 2010 Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2017 greekreporter com 2015 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 21 kvitnya 2017 armradio am 2016 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2017 b92 net 2016 Arhiv originalu za 20 serpnya 2017 Procitovano 21 kvitnya 2017 MassisPost 2015 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 21 kvitnya 2017 The Armenian Weekly 2017 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2017 Procitovano 27 kvitnya 2017 ArmenPress 2017 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2017 ArmRadio 2017 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2017 Ferguson 2006 s 180 Midlarsky 2005 s 342 343 Dawkins R M Modern Greek in Asia Minor A study of dialect of Silly Cappadocia and Pharasa Cambridge University Press Cambridge 1916 online version Kelder Jorrit 2004 2005 Dacia Revue d Archeologie et d Histoire Ancienne 48 49 151 160 Arhiv originalu za 20 sichnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 The Madduwatta text represents the first textual evidence for Greek incursions on the Anatolian mainland Mycenaeans settled there already during LH IIB around 1450 BC Niemeier 1998 142 1992 Nations and nationalism since 1780 programme myth reality Cambridge UK Cambridge University Press s 133 ISBN 978 0 521 43961 9 Travis 2009 s 637 David Noel Freedman Allen C Myers Astrid Biles Beck 2000 Wm B Eerdmans Publishing s 61 ISBN 978 0 8028 2400 4 Arhiv originalu za 2 chervnya 2013 Procitovano 24 bereznya 2013 Theo van den Hout 27 zhovtnya 2011 Cambridge University Press s 1 ISBN 978 1 139 50178 1 Arhiv originalu za 2 chervnya 2013 Procitovano 24 bereznya 2013 Swain Simon Adams J Maxwell Janse Mark 2002 Bilingualism in Ancient Society Language Contact and the Written Word Oxford Oxfordshire Oxford University Press s 246 266 ISBN 978 0 19 924506 2 Hanioglu M Sukru 2010 A Brief History of the Late Ottoman Empire Princeton University Press s 36 ISBN 978 0 691 14617 1 The Ottoman state never sought to impose Turkish on subject peoples Some ethno religious groups when outnumbered by Turks did accept Turkish vernacular through a gradual process of acculturation While the Greeks of the Peloponnese Thessaly Epirus Macedonia Thrace and west Anatolian littoral continued to speak and write in Greek The Greeks of Cappadocia Karaman spoke Turkish and wrote Turkish in Greek script Similarly a large majority of Armenians in the empire adopted Turkish as their vernacular and wrote Turkish in Armenian characters all efforts to the contrary by the Mkhitarist order notwithstanding The first novels published in the Ottoman Empire in the mid nineteenth century were by Armenians and Cappadocian Greeks they wrote them in Turkish using the Armenian and Greek alphabets Alexandris 1999 states that the 1918 Ethnological Map Illustrating Hellenism in the Balkan Peninsula and Asia Minor composed by Greek archaeologist Georgios Soteriades was an instance of the usual practice of inflating the numbers of ethnic groups living in disputed territories in the Paris Peace conference Akcam Taner August 2013 Princeton University Press s 83 84 ISBN 978 0691159560 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 Turks Slay 100 Greeks 10 chervnya 2019 u Wayback Machine The New York Times 17 June 1914 Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2017 Procitovano 16 kvitnya 2022 Howland Charles P Greece and Her Refugees 7 kvitnya 2015 u Wayback Machine Foreign Affairs July 1926 Speros Vryonis 2000 Order of Saint Andrew the Apostle Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 In effect this set off the beginning of the persecution of the Greek communities of Asia Minor an event gradually spread from the Aegean Turkish coast inland to Pontos and to Cappadocia and Cilicia in the south Avedian 2009 s 47 Midlarsky 2005 Many Greeks however were massacred by the Turks especially at Smyrna today s Izmir as the Greek army withdrew at the end of their headlong retreat from central Anatolia at the end of the Greco Turkish War Especially poorly treated were the Pontic Greeks in eastern Anatolia on the Black Sea In 1920 as the Greek army advanced many were deported to the Mesopotamian desert as had been the Armenians before them Nevertheless approximately 1 200 000 Ottoman Greek refugees arrived in Greece at the end of the war When one adds to the total the Greeks of Constantinople who by agreement were not forced to flee then the total number comes closer to the 1 500 000 Greeks in Anatolia and Thrace Here a strong distinction between intention and action is found According to the Austrian consul at Amisos Kwiatkowski in his November 30 1916 report to foreign minister Baron Burian on 26 November Rafet Bey told me we must finish off the Greeks as we did with the Armenians on 28 November Rafet Bey told me today I sent squads to the interior to kill every Greek on sight I fear for the elimination of the entire Greek population and a repeat of what occurred last year Or according to a January 31 1917 report by Chancellor Hollweg of Austria the indications are that the Turks plan to eliminate the Greek element as enemies of the state as they did earlier with the Armenians The strategy implemented by the Turks is of displacing people to the interior without taking measures for their survival by exposing them to death hunger and illness The abandoned homes are then looted and burnt or destroyed Whatever was done to the Armenians is being repeated with the Greeks Massacres most likely did take place at Amisos and other villages in Pontus Yet given the large number of surviving Greeks especially relative to the small number of Armenian survivors the massacres apparently were restricted to Pontus Smyrna and selected other sensitive regions Mariana Correia Letizia Dipasquale Saverio Mecca 2014 Firenze University Press s 69 ISBN 9788866557418 Arhiv originalu za 27 bereznya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 Doumanis Nicholas 2013 OUP Oxford s 99 ISBN 9780199547043 Arhiv originalu za 30 sichnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 Hofmann Tessa Institut fur Diaspora und Genozidforschung 3 5 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2022 Procitovano 2 lipnya 2016 1996 Armenien und der Volkermord Die Istanbuler Prozesse und die Turkische Nationalbewegung Hamburg Hamburger Edition s 185 Rummel R J 1997 Chapter 5 Statistics of Turkey s Democide Estimates Calculations and Sources Statistics of Democide University of Hawai i a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a access date vimagaye url dovidka p 322 Rudolph J Rummel 1994 Turkey s Genocidal Purges Death by Government Transaction Publishers s 233 ISBN 978 1 56000 927 6 Naimark Norman 2002 Harvard University Press s 52 ISBN 978 0 674 00994 3 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2022 Procitovano 3 chervnya 2011 Nikolaos Hlamides The Greek Relief Committee America s Response to the Greek Genocide Genocide Studies and Prevention 3 3 December 2008 375 383 Arhiv originalu za 24 chervnya 2009 Arhiv originalu za 24 chervnya 2009 The New York Times 10 listopada 2012 u Wayback Machine Advanced search engine for article and headline archives subscription necessary for viewing article content Alexander Westwood and Darren O Brien Selected bylines and letters from The New York Times Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno The Australian Institute for Holocaust and Genocide Studies 6 serpnya 2020 u Wayback Machine 2006 Kateb Vahe Georges 2003 University of Wollongong Graduate School of Journalism Morgenthau Calls for Check on Turks The New York Times 5 veresnya 1922 s 3 Kirli Biray Kolluoglu 2005 PDF History Workshop Journal 60 60 25 44 doi 10 1093 hwj dbi005 S2CID 131159279 Arhiv originalu PDF za 24 zhovtnya 2018 Procitovano 10 bereznya 2016 Roessel David 2001 Oxford University Press s 327 328 ISBN 9780198032908 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 Buzanski Peter Michael 1960 Admiral Mark L Bristol and Turkish American Relations 1919 1922 University of California Berkeley s 176 Marketos James L 2006 PDF AHI World Arhiv originalu PDF za 9 lipnya 2011 Procitovano 3 listopada 2009 Naimark Norman M Fires of hatred ethnic cleansing in twentieth century Europe 2002 Harvard University Press pp 47 52 2 serpnya 2020 u Wayback Machine Rudolph J Rummel 1994 Turkey s Genocidal Purges Death by Government Transaction Publishers s 233 ISBN 978 1 56000 927 6 Morris Benny Ze evi Dror 2019 Harvard University Press s 467 ISBN 978 0 674 91645 6 Rummel R J 1997 Chapter 5 Statistics of Turkey s Democide Estimates Calculations and Sources Statistics of Democide University of Hawai i Table 5 1A Table 5 1B Table 10 2 Arhiv originalu za 17 grudnya 2012 Procitovano 15 kvitnya 2015 Not only did the Turks murder Armenians but Greeks as well Estimates of this are far fewer lines 201 to 203 but we do have assessments of those deported lines 193 to 197 from which to calculate the possible toll line 198 The actual percentages from which I make this calculation reflect the relevant historical bits and pieces in the sources Combining this calculation and the sum of the estimates line 204 suggest a likely genocide of 84 000 Greeks In the table I next list partial estimates lines 367 to 374 for the genocide of the Greek There is one calculation of Turkey s Anatolian Asia Minor Greek population deficit during 1912 to 1922 taking into account emigration and deportation from Turkey line 378 Subtracting from this the WWI Greek genocide I calculated from previous totals line 379 I get the range of post WWI losses shown line 380 This then provides an alternative to the sum of the specific mortality estimates line 381 From these alternative ranges I calculated a final Greek genocide for this period in the usual way line 382 Most probably the Nationalists Turks murdered 264 000 Greeks Sjoberg Erik 2016 The Making of the Greek Genocide Contested Memories of the Ottoman Greek Catastrophe Berghahn Books s 234 ISBN 978 1 78533 326 2 Activists tend to inflate the overall total of Ottoman Greek deaths from the cautious estimates between 300 000 to 700 000 Jones 2010 s 166 An estimate of the Pontian Greek death toll at all stages of the anti Christian genocide is about 350 000 for all the Greeks of the Ottoman realm taken together the toll surely exceeded half a million and may approach the 900 000 killed that a team of US researchers found in the early postwar period Most surviving Greeks were expelled to Greece as part of the tumultuous population exchanges that set the seal on a heavily Turkified state Taner Akcam 21 serpnya 2007 Henry Holt and Company s 107 ISBN 978 1 4668 3212 1 Fotiadis Konstantinos 2015 The Genocide of the Pontian Greeks Thessaloniki K amp M Antonis Stamoulis Publications s 61 62 Arhiv originalu za 12 listopada 2017 Procitovano 19 travnya 2016 Geniki Statistiki Ypiresia tis Ellados Statistical Annual of Greece Statistia apotelesmata tis apografis sou plithysmou tis Ellados tis 15 16 Maiou 1928 pg 41 Athens National Printing Office 1930 Quoted in Kontogiorgi Elisabeth 17 serpnya 2006 Population Exchange in Greek Macedonia The Forced Settlement of Refugees 1922 1930 Oxford University Press s 96 footnote 56 ISBN 978 0 19 927896 1 Gibney MJ red 2005 Immigration and Asylum from 1900 to the Present T 3 ABC CLIO s 377 ISBN 978 1 57607 796 2 OCLC 250711524 The total number of Christians who fled to Greece was probably in the region of I 2 million with the main wave occurring in 1922 before the signing of the convention According to the official records of the Mixed Commission set up to monitor the movements the Greeks who were transferred after 1923 numbered 189 916 and the number of Muslims expelled to Turkey was 355 635 Ladas I932 438 439 but using the same source Eddy 1931 201 states that the post 1923 exchange involved 192 356 Greeks from Turkey and 354 647 Muslims from Greece Sofos Spyros A 2008 Tormented by History Nationalism in Greece and Turkey C Hurst amp Co Publishers Ltd s 116 117 ISBN 978 1 85065 899 3 The New York Times 23 grudnya 1924 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 Mcdonnell MA Moses AD December 2005 Raphael Lemkin as historian of genocide in the Americas 7 4 501 529 CiteSeerX 10 1 1 496 7975 doi 10 1080 14623520500349951 S2CID 72663247 Genocide The New York Times 26 August 1946 Bruce Clark 2006 Twice a Stranger The Mass Expulsion that Forged Modern Greece and Turkey Cambridge MA Harvard University Press s 112 114 ISBN 9780674023680 Resolution PDF 16 grudnya 2007 PDF originalu za 28 kvitnya 2008 Procitovano 13 bereznya 2015 PDF Presreliz IAGS 16 grudnya 2007 Arhiv originalu PDF za 18 sichnya 2012 15 grudnya 2007 Arhiv originalu za 28 veresnya 2018 Procitovano 24 lyutogo 2016 Erik Sjoberg Battlefields of Memory The Macedonian Conflict and Greek Historical Culture Umea Studies in History and Education 6 Umea University series 2011 p 170 Hofmann Tessa 2015 The Genocide against the Ottoman Armenians German Diplomatic Correspondence and Eyewitness Testimonies Genocide Studies International 9 1 22 60 doi 10 3138 gsi 9 1 03 S2CID 152834321 Varnava Andrekos 2016 Genocide Studies and Prevention 10 1 121 123 doi 10 5038 1911 9933 10 1 1403 ISSN 1911 0359 Arhiv originalu za 14 chervnya 2021 Procitovano 16 kvitnya 2022 Sjoberg Erik 2017 s 4 ISBN 9781785333262 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 Meanwhile despite the predictable Turkish efforts to discredit it Greek mainstream historians educators and influential commentators oppose this claim as founded upon ahistorical and anti scientific opinion Kitroeff Alexander 2014 The Historical Review La Revue Historique 11 201 2 doi 10 12681 hr 338 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 There is also an institutional split with those disputing the usefulness of the term genocide belonging to the mainstream of the historical profession in Greece As its title suggests this volume falls clearly on the side of those who wish to affirm that genocide was committed against the Greeks of the Ottoman Empire between 1912 and 1922 The publisher Aristide Caratzas summarizes the purpose of this book in a prefatory note The efforts to eliminate the Greeks the Armenians and the Assyrians peoples whose biological presence in that geographic space goes back millennia before recorded history are integral to the process that led to the creation of what became the modern Turkish Republic The predatory methods used and indeed what may be called a policy of effective physical elimination of populations as well as of the cultural traces of their presence in areas they inhabited bespeak of planning at the highest levels of government and its systematic implementation Further on he adds Greek scholars with some significant exceptions have been less active in researching the subject of the violent elimination of the Greek presence in Asia Minor and eastern Thrace which spanned three millennia The avoidance of the subject of the genocide by many mainline academics in Greece is a convergence of factors which range from governmental reticence to criticize Turkey to spilling over into the academic world to ideological currents promoting a diffuse internationalism cultivated by a network of NGOs often supported by western governments and western interests Then he concludes This volume represents a kind of scholarly opening statement to an international audience on the subject of the extermination or expulsion of Ottoman Greeks as part of the genocide of the Christians of Asia Minor pp ix x Thus this book has a dual purpose to present information that highlights the extent of the massacres suffered by the Greeks and to argue that the massacres qualify as a genocide and also to implicitly criticize those who do not agree with this perspective Schaller Dominik J Zimmerer Jurgen 2008 Late Ottoman genocides the dissolution of the Ottoman Empire and Young Turkish population and extermination policies Introduction 10 1 7 14 doi 10 1080 14623520801950820 S2CID 71515470 2007 angl s 337 ISBN 978 0 313 32967 8 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 Morris Benny Ze evi Dror 24 kvitnya 2019 angl Harvard University Press doi 10 4159 9780674240070 ISBN 9780674240070 S2CID 198677776 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 Pomilka Lua u Modul Citation CS1 u ryadku 370 attempt to concatenate a boolean value H 19h Maioy ka8ierwnetai ws hmera mnhmhs ths genoktonias twn Ellhnwn toy Pontoy gr Arhiv originalu za 25 lyutogo 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Proignorovano work dovidka Ka8ierwsh ths 14 Septembrioy ws hmeras e8nikhs mnhmhs ths Genoktonias twn Ellhnwn ths Mikras Asias apo to Toyrkiko Kratos gr Government Gazette of the Hellenic Republic Arhiv originalu za 24 lyutogo 2016 13 lyutogo 2001 The Independent London Arhiv originalu za 1 lipnya 2008 Tsibiridou Fotini 2009 Writing about Turks and Powerful Others Journalistic Heteroglossia in Western Thrace U Theodossopoulos Dimitrios red When Greeks Think About Turks The View from Anthropology Routledge s 134 George Karabelias 2010 Catastrophe or Genocide Ardhn Arden gr 38 39 Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2018 Procitovano 10 chervnya 2022 Kai ean h Kybernhsh gia logoys politikhs skopimothtas 8a aposyrei to P D h Aristera 8a analabei opws panta na prosferei ta ideologika opla toy polemoy O Aggelos Elefanths 8a grapsei sto idio teyxos twn Newn pws den yparxei kanenas logos na anagoreysome thn 14 Septembrioy toy 1922 oyte kan se hmera e8nikhs mnhmhs And while the Government for the sake of political expediency withdraws the Presidential Decree the Left undertakes as always to offer the ideological weapons for this war Angelos Elefantis writes in the same page of the NEA newspaper Feb 24 2001 that there is no reason to proclaim the 14th of September of 1922 not even to a day of national memory Pontic Genocide Responsible is the imperialistic opportunism 20 May 2009 16 grudnya 2019 u Wayback Machine Day in Memory of the Pontic Greeks Genocide The poor in the center of powerful confrontations 20 May 2010 16 grudnya 2019 u Wayback Machine rizospastis gr Synchroni Epochi 20 travnya 2008 RIZOSPASTHS Arhiv originalu za 16 grudnya 2019 Procitovano 19 travnya 2016 Republic of Cyprus Press and Information Office Arhiv originalu za 16 grudnya 2019 Procitovano 16 travnya 2016 Office of the Prime Minister Directorate General of Press and Information 30 veresnya 1998 arhiv originalu za 29 chervnya 2008 procitovano 5 lyutogo 2007 Stockholm 11 bereznya 2010 Arhiv originalu za 9 lipnya 2011 Procitovano 12 bereznya 2010 PanARMENIAN Net Arhiv originalu za 19 lyutogo 2019 Procitovano 19 travnya 2016 23 bereznya 2015 Arhiv originalu za 26 bereznya 2015 Procitovano 16 kvitnya 2022 Greek Reporter 11 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 16 kvitnya 2022 Assyrian International News Agency 22 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2019 Procitovano 16 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 21 listopada 2018 Procitovano 16 kvitnya 2022 Colin Martin Tatz 2003 Verso s 13 ISBN 978 1 85984 550 9 Arhiv originalu za 16 chervnya 2016 Procitovano 8 chervnya 2013 Turkey still struggling to achieve its ninety five year old dream of becoming the beacon of democracy in the Near East does everything possible to deny its genocide of the Armenians Assyrians and Pontian Greeks Coleman Elizabeth Burns White Kevin 2006 Negotiating the Sacred Blasphemy and Sacrilege in a Multicultural Society PDF s 82 83 ISBN 978 1920942472 Ihrig Stefan 2014 Harvard University Press s 153 155 ISBN 978 0 674 36837 8 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 www hup harvard edu Arhiv originalu za 24 bereznya 2022 Procitovano 30 chervnya 2019 Ihrig 2014 p 145 Ataturk and the New Turkey were constant reference points for the Nazis as part of their own biography as an example of the perfect Fuhrer story and as examples of volkisch good practice in a variety of aspects Ihrig 2014 p 207 The vast discussion of the Turkish role model and the New Turkey in the Third Reich media and publications means that the Third Reich had at least implicitly continually highlighted the benefits of ethnic cleansing and genocide Langbehn Volker Max Salama Mohammad 2011 angl Columbia University Press s 137 ISBN 978 0 231 14973 0 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 Ihrig 2014 p 71 Just a few days later on December 16 1920 the very day the paper was bought by the NSDAP the Volkischer Beobachter did a complete turnaround and admiringly called Ataturk s movement the Turkish nationalists Now that it had become the official Nazi party paper its general interpretation was to change fundamentally On January 1 1921 it featured the headline Heroic Turkey 21 Barely a month later the paper featured an article with the headline Turkey The Role Model or The Pioneer Der Vorkampfer The Volkischer Beobachter exclaimed Today the Turks are the most youthful nation The German nation will one day have no other choice but to resort to Turkish methods as well Ihrig 2014 p 183 184 The minority problem in Anatolia was solved in a very simple fashion Only through the annihilation of the Greek and the Armenian tribes in Anatolia was the creation of a Turkish national state and the formation of an unflawed Turkish body of society within one state possible Memorials arhiv originalu za 6 October 2013 procitovano 18 veresnya 2008 arhiv originalu za 17 serpnya 2019 procitovano 16 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2020 Procitovano 16 kvitnya 2022 4 travnya 2014 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 A Few Words in Greek Tell of a Homeland Lost Chris Hedges The New York Times 17 September 2000 https www nytimes com 2000 09 17 nyregion a few words in greek tell of a homeland lost html 25 listopada 2018 u Wayback Machine Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 BibliografiyaSuchasni rahunki 1926 The Blight of Asia Indianapolis Bobbs Merrill arhiv originalu za 17 grudnya 2012 procitovano 16 kvitnya 2022 King William C 1922 Complete History of the World War Visualizing the Great Conflict in all Theaters of Action 1914 1918 US The History Associates arhiv originalu za 1 August 2012 Morgenthau Henry sr 1918 PDF Garden City Doubleday Page amp Co arhiv originalu PDF za 24 January 2013 procitovano 13 veresnya 2006 1919 Ambassador Morgenthau s Story Garden City Doubleday Page amp Co Patriarchate of Constantinople 1919 Istanbul Turkey Greek Patriarchate arhiv originalu za 21 November 2017 procitovano 3 serpnya 2020 Alt URL Rendel GW 20 bereznya 1922 memorandum British Foreign Office arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 procitovano 16 kvitnya 2022 Toynbee Arnold J 1922 The Western question in Greece and Turkey a study in the contact of civilisations Boston Houghton Mifflin Valavanis G K 1925 Contemporary General History of Pontus gr Athens arhiv originalu za 8 November 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Propushenij abo porozhnij title dovidka trans title vimagaye title abo script title dovidka Vtorinni dzherela Agtzidis Vlasis 1992 To kinhma ane3arthsias toy Pontoy kai oi aytonomes Ellhnikes perioxes sth Sobietikh Enwsh toy mesopolemoy The movement for the independence of Pontus and the autonomous Greek regions in the Soviet Union during the interwar period Bulletin of the Asia Minor Studies Center gr 9 1 157 196 doi 10 12681 deltiokms 135 2006 2012 Princeton Oxford Princeton University Press Georganopoulos Evripidis 2010 The attempt to raise the Greek Caucasus Division and the reasons for its failure PDF 1st Panhellenic History Congress gr 1 1 227 251 Arhiv originalu PDF za 7 lipnya 2018 Procitovano 8 travnya 2018 Alexandris Alexis 1999 The Greek census of Anatolia and Thrace 1910 1912 a contribution to Ottoman Historical Demography U Gondicas Dimitri Issawi Charles red Ottoman Greeks in the age of nationalism Politics Economy and Society in the Nineteenth Century Princeton N J Darwin s 45 76 1995 Black Sea New York Hill and Wang ISBN 0 8090 3043 8 Avedian Vahagn 2009 PDF unpublished master thesis paper Uppsala University arhiv originalu PDF za 28 grudnya 2018 procitovano 16 kvitnya 2022 Bassiouni M Cherif 1999 Crimes Against Humanity in International Criminal Law The Hague Kluwer Bierstadt Edward Hale 1924 The Great Betrayal A Survey of the Near East Problem New York RM McBride amp Co Bloxham Donald 2005 The Great Game of Genocide Imperialism Nationalism and the Destruction of the Ottoman Armenians Oxford Oxford University Press 2006 The War of the World Twentieth century Conflict And the Descent of the West New York Penguin ISBN 978 1 59420 100 4 Fotiadis Constantinos Emm 2004 The Genocide of the Pontus Greeks by the Turks Volumes 13 14 Thessaloniki Herodotus ISBN 978 6180012729 Hatzidimitriou Constantine G 2005 American Accounts Documenting the Destruction of Smyrna by the Kemalist Turkish Forces September 1922 New Rochelle NY Caratzas Hulse Carl 26 zhovtnya 2007 The New York Times arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 procitovano 16 kvitnya 2022 2005 Absolute Destruction Military Culture and the Practices of War in Imperial Germany Ithaca Cornell University Press Jones Adam 2006 Genocide A Comprehensive Introduction Routledge 2010 2006 Genocide A Comprehensive Introduction Taylor amp Francis ISBN 978 0 415 48618 7 2010a 2006 vid revised London Routledge ISBN 978 0 203 84696 4 OCLC 672333335 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2022 Procitovano 16 kvitnya 2022 1985 Ottoman Population 1830 1914 Demographic and Social Characteristics Madison Madison University Press Kwstopoylos Tasos 2007 Polemos kai E8noka8arsh H 3exasmenh pleyra mias dekaetoys e8nikhs e3ormhshs 1912 1922 Athens Bibliorama Levene Mark Winter 1998 Holocaust and Genocide Studies 12 3 393 433 doi 10 1093 hgs 12 3 393 arhiv originalu za 3 zhovtnya 2006 Midlarsky Manus I 2005 The Killing Trap Genocide in the Twentieth Century Cambridge University Press ISBN 978 0 521 81545 1 Naimark Norman M 2001 Fires of Hatred Ethnic Cleansing in Twentieth Century Europe Cambridge and London Harvard University Press Peterson Merrill D 2004 Starving Armenians America and the Armenian Genocide 1915 1930 and After Charlottesville University of Virginia Press Schaller Dominik J Zimmerer Jurgen red 2009 Late Ottoman Genocides The Dissolution of the Ottoman Empire and Young Turkish Population and Extermination Policies Routledge ISBN 978 0 415 48012 3 Tatz Colin 2003 Essex Verso ISBN 978 1 85984 550 9 arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 procitovano 16 kvitnya 2022 Travis Hannibal 2009 The Cultural and Intellectual Property Interests of the Indigenous Peoples of Turkey and Iraq Texas Weleyan Law Review 15 601 80 SSRN 1549804Podalshe chitannyaKnigi Akkam Taner Vid imperiyi do respubliki tureckij nacionalizm i genocid virmen Nyu Jork Zed Books 2004 Andreadis Dzhordzh Tamama znikla divchina z Pontosu Ateni Gordios 1993 Kompton Karl S Nastaye ranok Nyu Roshel Nyu Jork Aristid D Karatzas 1986 U chotirnadcyati tomah u tomu chisli v odinadcyati tomah materialiv t 4 14 King Charlz 2005 Chorne more istoriya Oksford Oxford University Press Koromila Marianna 2002 Greki i Chorne more Kulturne tovaristvo Panorama Hauspian Dobkin Mardzhori Smirna 1922 Rujnuvannya mista Nyu Jork Nyu Jork Newmark Press 1998 Liberman Bendzhamin 2006 Zhahliva dolya etnichni chistki v stanovlenni suchasnoyi Yevropi Ivan R Di de Myurat Zhan Velike vinishennya ellinizmu ta hristiyanstva v Malij Aziyi istorichnij i sistematichnij obman svitovoyi dumki shodo zhahlivogo vikorinennya hristiyanstva 1922 roku Mayami Florida Ateni GR A Triantafillis 1999 Papadopulos Oleksandr Peresliduvannya grekiv u Turechchini pered Yevropejskoyu vijnoyu na osnovi oficijnih dokumentiv Nyu Jork Oxford University Press amerikanske viddilennya 1919 Pavlides Ioannis Storinki istoriyi Pontu ta Maloyi Aziyi Saloniki GR 1980 Sheberg Erik SPRAVLENNYa GRECKOGO GENOCIDU Osporyuvani spogadi pro osmansku grecku katastrofu ISBN 978 1 78533 325 5 2016 Shenk Robert Chornomorskij flot Ameriki VMS SShA na tli vijni ta revolyuciyi 1919 1923 Naval Institute Press Annapolis Merilend 2012 Cirkinidis Garri Nareshti mi yih virvali Genocid grekiv Ponta Frakiyi ta Maloyi Aziyi cherez francuzki arhivi Saloniki Kyriakidis Bros 1999 Uord Mark H Deportaciyi v Malij Aziyi 1921 1922 London sAnglo Gellinska liga 1922 Statti Bjornlund Matthias March 2008 The 1914 cleansing of Aegean Greeks as a case of violent Turkification Journal of Genocide Research 10 1 41 58 doi 10 1080 14623520701850286 Hlamides Nikolaos December 2008 The Greek Relief Committee America s Response to the Greek Genocide Genocide Studies and Prevention 3 3 375 183 doi 10 3138 gsp 3 3 375 Klapsis Antonis 2014 Violent Uprooting and Forced Migration A Demographic Analysis of the Greek Populations of Asia Minor Pontus and Eastern Thrace Middle Eastern Studies 50 4 622 639 doi 10 1080 00263206 2014 901218 Mourelos Yannis 1985 The 1914 Persecutions and the first Attempt at an Exchange of Minorities between Greece and Turkey Balkan Studies 26 2 389 413 Vryonis Speros 2007 Greek Labor Battalions in Asia Minor U Hovannisian Richard red The Armenian Genocide Cultural and Ethical Legacies New Brunswick NJ Transaction Publishers s 275 290 PosilannyaBibliografiya Resursnogo centru genocidu grekiv 9 lyutogo 2021 u Wayback Machine Roznina grekiv zvinuvachena pered turkami Konstituciya Atlanti 17 chervnya 1914 roku Povidomlyaye pro rizaninu grekiv u Ponti Centralna rada kazhe sho voni vidviduyut stratu vidatnih tubilciv za nibito povstannya 24 lyutogo 2021 u Wayback Machine Nyu Jork Tajms Nedilya 6 listopada 1921 r