«Сутінко́ва зо́на» (англ. The Twilight Zone) — британсько-канадсько-американський телесеріал, що складається з непов'язаних між собою серій та епізодів, кожні з яких відображають окрему історію. Знімався протягом чотирьох років — з 1985 по 1989.
Сутінкова зона | |
---|---|
The Twilight Zone | |
Жанр | Фантастика, містика |
Режисер | Пол Лінч, Пітер Медак, Ришард Бугайський та ін. |
Продюсер | Гарві Френд, Сітон Маклі́́н |
Сценарист | Род Серлінґ, Алан Бреннерт, Дж. Майкл Страчиньскі та ін. |
На основі | Сутінкова зона |
Оператор | Бредфорд Мей, Андреас Поулсон, Френк Біскойчі |
Композитор | Мерл Саундерс, Луїс Наталі, Джон Велсман та ін. |
Дистриб'ютор | d |
Тривалість | 45 хв. (35 серій, 1—2 сезони), 21 хв. (30 серій, 3 сезон) (США) |
Мова | англійська[1] |
Країна | США, Канада, Велика Британія |
Рік | 1985—1989 |
IMDb | ID 0088634 |
На американському телебаченні серіал транслювався з 1985 по 1987, пізніше компанія CBS відмовилася від його подальшого показу.
Синопсис
Сутінкова зона є оновлену версію відомого у 1960-х роки телесеріалу, що має таку саму назву. Автором як першої, так і другої версії є Род Серлінґ, крім цього, в оригінальній «Сутінковій зоні» він виступає також як сценарист. У кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до пів години.
Усього протягом 1985—1989 років було знято 65 серій, що показувалися протягом трьох сезонів. Всі серії знімалися у Каліфорнії та Торонто (Онтаріо, Канада).
Релізи
У США телесеріал вийшов у широкий прокат 26-27 вересня 1985. Його перші прем'єрні покази відбулися також у Франції (24 лютого 1986), Швеції (11 липня 1986) та Західній Німеччині (31 липня 1987).
Цікаві факти
- Чарльз Ейдман, актор, режисер та композитор, котрий виступав як оповідач в епізодах першого та другого сезону, у свій час зіграв у двох епізодах оригінальної «Сутінкової зони»: «Коли небеса були відкритими» (1959, англ. And When the Sky Was Opened) та «Загублена дівчинка» (1962, англ. Little Girl Lost).
- У синдикованих версіях серіалу, з 1988 по 1989 оповіді в усіх епізодах зачитує Робін Вард — навіть в тих, де початково оповіді зачитував Чарльз Ейдман.
- На відміну від оригінальної «Сутінкової зони», в даному серіалі оповідач жодного разу не з'являється на екрані.
Сезони та епізоди
Перший сезон (1985—1986)
- Shatterday (Судний день)
- A Little Peace and Quiet (Перемир'я та тиша)
- Wordplay (Гра слів)
- Dreams for Sale (Сни на продаж)
- Chameleon (Хамелеон)
- Healer (Цілитель)
- Children's Zoo (Дитячий зоопарк)
- Kentucky Rye (Житнє віскі)
- Little Boy Lost (Загублений хлопчик)
- Wish Bank (Банк бажань)
- Nightcrawlers (Нічні плазуни)
- If She Dies (Якщо вона помре)
- Ye Gods (О, боги)
- Examination Day (День іспиту)
- A Message from Charity (Послання від Черіті)
- Teacher's Aide (Помічник вчителя)
- Paladin of the Lost Hour (Паладін втраченої години)
- Act Break (Перервана дія)
- The Burning Man (Розпечений чоловік)
- Dealer's Choice (Вибір гри)
- Dead Woman's Shoes (Черевики мертвої жінки)
- Wong's Lost and Found Emporium (Крамниця загублених речей)
- The Shadow Man (Чоловік-тінь)
- The Uncle Devil Show (Шоу дядька Диявола)
- Opening Day (Початок сезону)
- The Beacon (Маяк)
- One Life, Furnished in Early Poverty (Життя обділеної в юності людини)
- Her Pilgrim Soul (Її мандрівна душа)
- I of Newton (Коли я був Ньютоном)
- Night of the Meek (Ніч лагідних)
- (But Can She Type?) (Вона ще й друкувати вміє?)
- The Star (Зірка)
- Still Life (Все ще живі)
- The Little People of Killany Woods (Маленькі люди з Кілані Вудс)
- The Misfortune Cookie (Печиво, що приносить нещастя)
- Monsters! (Чудовиська!)
- A Small Talent for War (Слабкість до війни)
- A Matter of Minutes (Справа хвилин)
- The Elevator (Ліфт)
- To See the Invisible Man (Побачити невидимку)
- Tooth and Consequences (Зуб та наслідки)
- Welcome to Winfield (Ласкаво просимо до Вінфілду)
- Quarantine (Карантин)
- Gramma (Бабуся)
- Personal Demons (Власні демони)
- Cold Reading (Прямий ефір)
- The Leprechaun-Artist (Гном-чарівник)
- Dead Run (Смертельний рейс)
- Profile in Silver (Профіль на монеті)
- Button, Button (Кнопка, кнопка)
- Need to Know (Потрібно знати)
- Red Snow (Червоний сніг)
- Take My Life… Please! (Візьми моє життя… Будь ласка!)
- Devil's Alphabet (Абетка диявола)
- The Library (Бібліотека)
- Shadow Play (Гра уяви)
- Grace Note (Нота, яка не прозвучала)
- A Day in Beaumont (Один день в Бомонті)
- The Last Defender of Camelot (Останній захисник Камелоту)
Другий сезон (1986—1987)
- The Once and Future King (Неперевершений Король)
- A Saucer of Loneliness (Тарілка самотності)
- (What Are Friends For?) (Для чого потрібні друзі?)
- Aqua Vita (Жива вода)
- The Storyteller (Казкар)
- Nightsong (Пісня ночі)
- The After Hours (Години після)
- Lost and Found (Загубити та знайти)
- The World Next Door (Наступні двері світу)
- The Toys of Caliban (Іграшки Калібана)
- The Convict's Piano (Піаніно обвинувачуваного)
- The Road Less Travelled (Подорож по бездоріжжю)
- The Card (Картка)
- The Junction (Точка перетину)
- Joy Ride (Приємна подорож)
- Shelter Skelter (Випадковий притулок)
- Private Channel (Особистий канал)
- Time and Teresa Golowitz (Час та Тереза Ґоловіц)
- Voices in the Earth (Голоси Землі)
- Song of the Younger World (Пісня молодшого світу)
- The Girl I Married (Дівчина, з якою я одружився)
Третій сезон (1988—1989)
- The Curious Case of Edgar Witherspoon (Дивна валіза Едґара Візерспуна)
- Extra Innings (Екстра подача)
- The Crossing (Перетин)
- The Hunters (Шукачі)
- Dream Me a Life (Вигадай мені життя)
- Memories (Спогади)
- The Hellgrammite Method
- Our Selena Is Dying (Наша Селена вмирає)
- The Call (Дзвінок)
- The Trance (Транс)
- Acts of Terror (Терористичні акти)
- 20/20 Vision
- There Was an Old Woman (Там була стара жінка)
- The Trunk (Стовбур)
- Appointment on Route 17 (Зустріч на 17 маршруті)
- The Cold Equations (Холодні рівняння)
- Stranger in Possum Meadows (Чужинець у Поссум Медоуз)
- Street of Shadows (Вулиця тіней)
- Something in the Walls (Щось у стінах)
- A Game of Pool (Гра у пул)
- The Wall (Стіна)
- Room 2426 (Кімната 2426)
- The Mind of Simon Foster (Голова Саймона Фостера)
- Cat and Mouse (Кіт та миша)
- Many, Many Monkeys (багато, багато мавп)
- Rendezvous in a Dark Place (Рандеву у темному місці)
- Special Service (Особливий сервіс)
- Love Is Blind (Кохання сліпе)
- Crazy as a Soup Sandwich (Скажений, як сендвіч до супу)
- Father & Son Game (Гра у батька та сина)
Нагороди
Рік | Нагорода | Результат | |
---|---|---|---|
1986 | Young Artist Award | Перемога | |
Young Artist Award | Номінація | ||
1987 | WGA Award (TV) | Перемога | |
Young Artist Award | Номінація | ||
1988 | Young Artist Award | Номінація | |
1990 | WGA Award (TV) | Номінація |
Саундтреки
- The Dead Earth (02:31)
- Phantoms Of The Earth (04:11)
- Rebirth Of The Earth (01:56)
- The Family/The Nightmare Begins (02:03)
- Welcome To The ‘Nam (03:03)
- Roads Not Taken (03:53)
- The Return Home (01:30)
- The Meld/Finale (02:07)
- Opening/Snooping Around (03:31)
- Wonderment (02:26)
- The Power Of God/Finale (03:35)
- Rebirth Of The Future (04:00)
- Thoughts Of A Lonely Man (03:09)
- Betrayal And Guilt (03:04)
- The Song Of The Stars/Finale (01:45)
Примітки
- Fernsehserien.de
Посилання
- Зона сутінків (1985—1989) — IMDb (англ.)
- Зона сутінків — сайт TV.com (англ.)
- Зона сутінків (1985—1989) — Кинопоиск (рос.)
- Twilight Zone (1985) Soundtracks (англ.)
- Journey to the New Twilight Zone (англ.)[недоступне посилання з липня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sutinko va zo na angl The Twilight Zone britansko kanadsko amerikanskij teleserial sho skladayetsya z nepov yazanih mizh soboyu serij ta epizodiv kozhni z yakih vidobrazhayut okremu istoriyu Znimavsya protyagom chotiroh rokiv z 1985 po 1989 Sutinkova zonaThe Twilight ZoneZhanr Fantastika mistikaRezhiser Pol Linch Piter Medak Rishard Bugajskij ta in Prodyuser Garvi Frend Siton Makli nScenarist Rod Serling Alan Brennert Dzh Majkl Strachinski ta in Na osnovi Sutinkova zonaOperator Bredford Mej Andreas Poulson Frenk BiskojchiKompozitor Merl Saunders Luyis Natali Dzhon Velsman ta in Distrib yutor dTrivalist 45 hv 35 serij 1 2 sezoni 21 hv 30 serij 3 sezon SShA Mova anglijska 1 Krayina SShA Kanada Velika BritaniyaRik 1985 1989IMDb ID 0088634 Na amerikanskomu telebachenni serial translyuvavsya z 1985 po 1987 piznishe kompaniya CBS vidmovilasya vid jogo podalshogo pokazu SinopsisSutinkova zona ye onovlenu versiyu vidomogo u 1960 h roki teleserialu sho maye taku samu nazvu Avtorom yak pershoyi tak i drugoyi versiyi ye Rod Serling krim cogo v originalnij Sutinkovij zoni vin vistupaye takozh yak scenarist U kozhnij seriyi rozigruyetsya okrema netipova istoriya sho viyavlyayetsya navit bilsh nezvichajnoyu nizh zdayetsya spochatku Zobrazhuyutsya zdebilshogo ironichni situaciyi sho pokazuyut lyudsku naturu j poyednuyutsya z elementami naukovogo zhanru hororu ta fantastiki Kinec kozhnoyi z serij zazvichaj ye neochikuvanim nezalezhno vid yiyi zhanru Bilsha chastina serij epizodiv pochinayuchi z najpershoyi mistit dvi abo tri istoriyi ta rozdilena na segmenti trivalist kozhnogo z yakih variyuyetsya zdebilshogo vid p yatnadcyati hvilin do piv godini Usogo protyagom 1985 1989 rokiv bulo znyato 65 serij sho pokazuvalisya protyagom troh sezoniv Vsi seriyi znimalisya u Kaliforniyi ta Toronto Ontario Kanada ReliziU SShA teleserial vijshov u shirokij prokat 26 27 veresnya 1985 Jogo pershi prem yerni pokazi vidbulisya takozh u Franciyi 24 lyutogo 1986 Shveciyi 11 lipnya 1986 ta Zahidnij Nimechchini 31 lipnya 1987 Cikavi faktiCharlz Ejdman aktor rezhiser ta kompozitor kotrij vistupav yak opovidach v epizodah pershogo ta drugogo sezonu u svij chas zigrav u dvoh epizodah originalnoyi Sutinkovoyi zoni Koli nebesa buli vidkritimi 1959 angl And When the Sky Was Opened ta Zagublena divchinka 1962 angl Little Girl Lost U sindikovanih versiyah serialu z 1988 po 1989 opovidi v usih epizodah zachituye Robin Vard navit v tih de pochatkovo opovidi zachituvav Charlz Ejdman Na vidminu vid originalnoyi Sutinkovoyi zoni v danomu seriali opovidach zhodnogo razu ne z yavlyayetsya na ekrani Sezoni ta epizodiPershij sezon 1985 1986 Shatterday Sudnij den A Little Peace and Quiet Peremir ya ta tisha Wordplay Gra sliv Dreams for Sale Sni na prodazh Chameleon Hameleon Healer Cilitel Children s Zoo Dityachij zoopark Kentucky Rye Zhitnye viski Little Boy Lost Zagublenij hlopchik Wish Bank Bank bazhan Nightcrawlers Nichni plazuni If She Dies Yaksho vona pomre Ye Gods O bogi Examination Day Den ispitu A Message from Charity Poslannya vid Cheriti Teacher s Aide Pomichnik vchitelya Paladin of the Lost Hour Paladin vtrachenoyi godini Act Break Perervana diya The Burning Man Rozpechenij cholovik Dealer s Choice Vibir gri Dead Woman s Shoes Chereviki mertvoyi zhinki Wong s Lost and Found Emporium Kramnicya zagublenih rechej The Shadow Man Cholovik tin The Uncle Devil Show Shou dyadka Diyavola Opening Day Pochatok sezonu The Beacon Mayak One Life Furnished in Early Poverty Zhittya obdilenoyi v yunosti lyudini Her Pilgrim Soul Yiyi mandrivna dusha I of Newton Koli ya buv Nyutonom Night of the Meek Nich lagidnih But Can She Type Vona she j drukuvati vmiye The Star Zirka Still Life Vse she zhivi The Little People of Killany Woods Malenki lyudi z Kilani Vuds The Misfortune Cookie Pechivo sho prinosit neshastya Monsters Chudoviska A Small Talent for War Slabkist do vijni A Matter of Minutes Sprava hvilin The Elevator Lift To See the Invisible Man Pobachiti nevidimku Tooth and Consequences Zub ta naslidki Welcome to Winfield Laskavo prosimo do Vinfildu Quarantine Karantin Gramma Babusya Personal Demons Vlasni demoni Cold Reading Pryamij efir The Leprechaun Artist Gnom charivnik Dead Run Smertelnij rejs Profile in Silver Profil na moneti Button Button Knopka knopka Need to Know Potribno znati Red Snow Chervonij snig Take My Life Please Vizmi moye zhittya Bud laska Devil s Alphabet Abetka diyavola The Library Biblioteka Shadow Play Gra uyavi Grace Note Nota yaka ne prozvuchala A Day in Beaumont Odin den v Bomonti The Last Defender of Camelot Ostannij zahisnik Kamelotu Drugij sezon 1986 1987 The Once and Future King Neperevershenij Korol A Saucer of Loneliness Tarilka samotnosti What Are Friends For Dlya chogo potribni druzi Aqua Vita Zhiva voda The Storyteller Kazkar Nightsong Pisnya nochi The After Hours Godini pislya Lost and Found Zagubiti ta znajti The World Next Door Nastupni dveri svitu The Toys of Caliban Igrashki Kalibana The Convict s Piano Pianino obvinuvachuvanogo The Road Less Travelled Podorozh po bezdorizhzhyu The Card Kartka The Junction Tochka peretinu Joy Ride Priyemna podorozh Shelter Skelter Vipadkovij pritulok Private Channel Osobistij kanal Time and Teresa Golowitz Chas ta Tereza Golovic Voices in the Earth Golosi Zemli Song of the Younger World Pisnya molodshogo svitu The Girl I Married Divchina z yakoyu ya odruzhivsya Tretij sezon 1988 1989 The Curious Case of Edgar Witherspoon Divna valiza Edgara Vizerspuna Extra Innings Ekstra podacha The Crossing Peretin The Hunters Shukachi Dream Me a Life Vigadaj meni zhittya Memories Spogadi The Hellgrammite Method Our Selena Is Dying Nasha Selena vmiraye The Call Dzvinok The Trance Trans Acts of Terror Teroristichni akti 20 20 Vision There Was an Old Woman Tam bula stara zhinka The Trunk Stovbur Appointment on Route 17 Zustrich na 17 marshruti The Cold Equations Holodni rivnyannya Stranger in Possum Meadows Chuzhinec u Possum Medouz Street of Shadows Vulicya tinej Something in the Walls Shos u stinah A Game of Pool Gra u pul The Wall Stina Room 2426 Kimnata 2426 The Mind of Simon Foster Golova Sajmona Fostera Cat and Mouse Kit ta misha Many Many Monkeys bagato bagato mavp Rendezvous in a Dark Place Randevu u temnomu misci Special Service Osoblivij servis Love Is Blind Kohannya slipe Crazy as a Soup Sandwich Skazhenij yak sendvich do supu Father amp Son Game Gra u batka ta sina NagorodiRik Nagoroda Rezultat1986 Young Artist Award PeremogaYoung Artist Award Nominaciya1987 WGA Award TV PeremogaYoung Artist Award Nominaciya1988 Young Artist Award Nominaciya1990 WGA Award TV NominaciyaSaundtrekiThe Dead Earth 02 31 Phantoms Of The Earth 04 11 Rebirth Of The Earth 01 56 The Family The Nightmare Begins 02 03 Welcome To The Nam 03 03 Roads Not Taken 03 53 The Return Home 01 30 The Meld Finale 02 07 Opening Snooping Around 03 31 Wonderment 02 26 The Power Of God Finale 03 35 Rebirth Of The Future 04 00 Thoughts Of A Lonely Man 03 09 Betrayal And Guilt 03 04 The Song Of The Stars Finale 01 45 PrimitkiFernsehserien de d Track Q54871129PosilannyaZona sutinkiv 1985 1989 IMDb angl Zona sutinkiv sajt TV com angl Zona sutinkiv 1985 1989 Kinopoisk ros Twilight Zone 1985 Soundtracks angl Journey to the New Twilight Zone angl nedostupne posilannya z lipnya 2019