Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Її мандрівна душа (англ. Her Pilgrim Soul) — перший сегмент 12-го епізоду 1-го сезону телевізійного серіалу «Зона сутінків».
| Серія «Зони сутінків» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Її мандрівна душа» | |||||
| Сезон № | 1 | ||||
| Серія № | 12a | ||||
| Перший показ | 1985 | ||||
| Сценарій | d | ||||
| Режисер(и) | Вес Крейвен | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Крістофер Таборі Енн Твоумі Ґері Коул Венді Джирард | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Синопсис
Двоє молодих вчених, Кевін Дрейтон та Ден Ґеддіс, завершують розробку спеціальної програми, якій присвятили багато років своєї праці, метою програми є створення голографічних зображень методом комп'ютерних маніпуляцій. За невідомих причин на екрані проектору з'являється ембріон людини приблизно восьмого-дев'ятого місяця вагітності. Спочатку розробники вважають, що трапився збій системи, та марно намагаються видалити зайве зображення. Так і не змігши налаштувати програму, вчені покидають свою лабораторію на ніч.
Наступного дня, з'явившись в лабораторії, Кевін помічає, що вчорашній ембріон перетворився на маленьку дівчинку, яка поводить себе так само, як і звичайна дитина її віку. Вчений робить припущення, що в програму вселилася чиясь душа, однак його колега, Ден, будучи переконаним атеїстом, заперечує це, стверджуючи, що взагалі не вірить в існування душі. Підрахувавши темпи «дорослішання» «дівчинки», розробники програми роблять висновок, що зображення «старіє» на десять років кожен день. Далі вони починають розмовляти з «дівчинкою» та дізнаються від неї, що її звати Нола Ґренвіл, що вона жила у містечку Вестчестер, яке знаходиться в Нью-Йорку, ще в першій половині ХХ сторіччя, та, коли вона називає точну адресу свого помешкання, Кевін їде туди, щоб знайти її рідних. Там він дізнається, що Нола Ґренвіл дійсно мешкала в тому домі, однак недовго — посварившись з батьком через чоловіка на ім'я Роберт, вона покинула свою домівку. Поспілкувавшись після цього із зображенням, яке вже перетворилося на молоду жінку, Кевін переконується, що це — та сама «людина». В процесі спілкування вчений починає тісно товаришувати та навіть прив'язуватися до віртуальної Ноли, проте вона кожен день невпинно старішає. Далі Кевін знаходить давнього знайомого Ноли, літнього чоловіка, від якого дізнається, що жінка померла ще у 1943, у віці тридцяти п'яти років, переживши свого чоловіка Роберта.
Наприкінці епізоду вже немолода Нола каже Кевінові, що настав її час іти. Вчений, починаючи відчувати біль втрати, намагається її втримати, однак нічого не виходить. В час прощання Нола розповідає про справжню мету її «візиту» до лабораторії — вона хотіла прожити ще раз своє життя, і прожити його з Кевіном. Після тривалої розмови Нола все-таки прощається з розробником програми та зникає назавжди, залишивши його на самоті. В цей час у лабораторії дзвонить телефон. Охоронець повідомляє Кевінові, що приїхала його дружина Керол, на що чоловік дає дозвіл її пропустити. Після цього експерименту відносини між Кевіном та Керол, які до цього були зіпсовані, набирають нових обертів.
Оповіді
Заключна оповідь
«Схилившись над каміном, що мерехтить вугіллям, ти нарікай, що швидко так пішло кохання, що піднялось воно у гори у захмарні, серед зірок обличчя своє розчинило… Фантазія на вірші Вільяма Батлера Єйтса всім люблячим, тим, хто загубив кохання, та тим, хто знайшов його знову на Землі або за її межами, в зоні сутінків».
Цікаві факти
- Епізод не має оповіді на початку.
- Гері Коул, актор, що виконував роль Дена в епізоді, знімався також у кінострічці «Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics», яка вийшла у 1994.
- Сценарій до епізоду був пізніше використаний для постановки мюзиклу «Дивний роман» (англ. Weird Romance).
- Однойменна історія, що стала основою сценарію для епізоду, написана Аланом Бреннертом та входить у його колекцію коротких історій.
- Хід, який зробив Кевін для того, щоб завдати поразки Нолі під час гри у шахи, називається «спертий мат» (англ. smothered mate).
Ролі виконують
- Крістофер Таборі — Кевін Дрейтон
- Енн Твоумі — Нола Ґренвіл
- Ґері Коул — Деніел Ґеддіс
- Венді Джирард — Керол Дрейтон
- Бетсі Лайкон — Нола у п'ятирічному віці
- Деніка МакКіллар — Нола у десятирічному віці
- Кетрін Валлак — С'юзан
- Річард МакҐонаґл — Лестер
- Нельсон Велч — Раскін
Реліз
Прем'єра епізоду відбулась у Великій Британії 13 грудня 1985.
Посилання
- Her Pilgrim Soul — сайт IMDb (англ.) [ 23 липня 2012 у Wayback Machine.]
- Her Pilgrim Soul — сайт TV.com (англ.) [ 7 лютого 2013 у Wayback Machine.]
- Her Pilgrim Soul — сайт YouTube (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yiyi mandrivna dusha angl Her Pilgrim Soul pershij segment 12 go epizodu 1 go sezonu televizijnogo serialu Zona sutinkiv Seriya Zoni sutinkiv Yiyi mandrivna dusha Sezon 1Seriya 12aPershij pokaz1985ScenarijdRezhiser i Ves KrejvenZaprosheni zirkiKristofer Tabori Enn Tvoumi Geri Koul Vendi DzhirardHronologiya Poperednya Nastupna Zhittya obdilenoyi v yunosti lyudini Koli ya buv NyutonomSinopsisDvoye molodih vchenih Kevin Drejton ta Den Geddis zavershuyut rozrobku specialnoyi programi yakij prisvyatili bagato rokiv svoyeyi praci metoyu programi ye stvorennya golografichnih zobrazhen metodom komp yuternih manipulyacij Za nevidomih prichin na ekrani proektoru z yavlyayetsya embrion lyudini priblizno vosmogo dev yatogo misyacya vagitnosti Spochatku rozrobniki vvazhayut sho trapivsya zbij sistemi ta marno namagayutsya vidaliti zajve zobrazhennya Tak i ne zmigshi nalashtuvati programu vcheni pokidayut svoyu laboratoriyu na nich Nastupnogo dnya z yavivshis v laboratoriyi Kevin pomichaye sho vchorashnij embrion peretvorivsya na malenku divchinku yaka povodit sebe tak samo yak i zvichajna ditina yiyi viku Vchenij robit pripushennya sho v programu vselilasya chiyas dusha odnak jogo kolega Den buduchi perekonanim ateyistom zaperechuye ce stverdzhuyuchi sho vzagali ne virit v isnuvannya dushi Pidrahuvavshi tempi doroslishannya divchinki rozrobniki programi roblyat visnovok sho zobrazhennya stariye na desyat rokiv kozhen den Dali voni pochinayut rozmovlyati z divchinkoyu ta diznayutsya vid neyi sho yiyi zvati Nola Grenvil sho vona zhila u mistechku Vestchester yake znahoditsya v Nyu Jorku she v pershij polovini HH storichchya ta koli vona nazivaye tochnu adresu svogo pomeshkannya Kevin yide tudi shob znajti yiyi ridnih Tam vin diznayetsya sho Nola Grenvil dijsno meshkala v tomu domi odnak nedovgo posvarivshis z batkom cherez cholovika na im ya Robert vona pokinula svoyu domivku Pospilkuvavshis pislya cogo iz zobrazhennyam yake vzhe peretvorilosya na molodu zhinku Kevin perekonuyetsya sho ce ta sama lyudina V procesi spilkuvannya vchenij pochinaye tisno tovarishuvati ta navit priv yazuvatisya do virtualnoyi Noli prote vona kozhen den nevpinno starishaye Dali Kevin znahodit davnogo znajomogo Noli litnogo cholovika vid yakogo diznayetsya sho zhinka pomerla she u 1943 u vici tridcyati p yati rokiv perezhivshi svogo cholovika Roberta Naprikinci epizodu vzhe nemoloda Nola kazhe Kevinovi sho nastav yiyi chas iti Vchenij pochinayuchi vidchuvati bil vtrati namagayetsya yiyi vtrimati odnak nichogo ne vihodit V chas proshannya Nola rozpovidaye pro spravzhnyu metu yiyi vizitu do laboratoriyi vona hotila prozhiti she raz svoye zhittya i prozhiti jogo z Kevinom Pislya trivaloyi rozmovi Nola vse taki proshayetsya z rozrobnikom programi ta znikaye nazavzhdi zalishivshi jogo na samoti V cej chas u laboratoriyi dzvonit telefon Ohoronec povidomlyaye Kevinovi sho priyihala jogo druzhina Kerol na sho cholovik daye dozvil yiyi propustiti Pislya cogo eksperimentu vidnosini mizh Kevinom ta Kerol yaki do cogo buli zipsovani nabirayut novih obertiv OpovidiZaklyuchna opovid Shilivshis nad kaminom sho merehtit vugillyam ti narikaj sho shvidko tak pishlo kohannya sho pidnyalos vono u gori u zahmarni sered zirok oblichchya svoye rozchinilo Fantaziya na virshi Vilyama Batlera Yejtsa vsim lyublyachim tim hto zagubiv kohannya ta tim hto znajshov jogo znovu na Zemli abo za yiyi mezhami v zoni sutinkiv Cikavi faktiEpizod ne maye opovidi na pochatku Geri Koul aktor sho vikonuvav rol Dena v epizodi znimavsya takozh u kinostrichci Twilight Zone Rod Serling s Lost Classics yaka vijshla u 1994 Scenarij do epizodu buv piznishe vikoristanij dlya postanovki myuziklu Divnij roman angl Weird Romance Odnojmenna istoriya sho stala osnovoyu scenariyu dlya epizodu napisana Alanom Brennertom ta vhodit u jogo kolekciyu korotkih istorij Hid yakij zrobiv Kevin dlya togo shob zavdati porazki Noli pid chas gri u shahi nazivayetsya spertij mat angl smothered mate Roli vikonuyutKristofer Tabori Kevin Drejton Enn Tvoumi Nola Grenvil Geri Koul Deniel Geddis Vendi Dzhirard Kerol Drejton Betsi Lajkon Nola u p yatirichnomu vici Denika MakKillar Nola u desyatirichnomu vici Ketrin Vallak S yuzan Richard MakGonagl Lester Nelson Velch RaskinRelizPrem yera epizodu vidbulas u Velikij Britaniyi 13 grudnya 1985 PosilannyaHer Pilgrim Soul sajt IMDb angl 23 lipnya 2012 u Wayback Machine Her Pilgrim Soul sajt TV com angl 7 lyutogo 2013 u Wayback Machine Her Pilgrim Soul sajt YouTube angl