Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Прямий ефір (англ. Cold Reading) — третій сегмент 18-го епізоду 1-го сезону телевізійного серіалу «Зона сутінків».
| Серія «Зони сутінків» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Прямий ефір» | |||||
| Сезон № | 1 | ||||
| Серія № | 18c | ||||
| Перший показ | 1986 | ||||
| Сценарій | d і d | ||||
| Режисер(и) | Ґас Тріконіс | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Ларрі Пойндекстер, Дік Шон та ін. | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Сюжет
Дія відбувається у США 1930-х років. В цей час в країні панує епоха радіо. На початку епізоду до студії радіотеатру Вестбрука (англ. Westbrook Radio Theater) приходить актор Майло Трент — він має замінити іншого актора, який не зміг приїхати на запис за станом здоров'я. Однак швейцар не впускає Трента до студії, оскільки останнього немає в списку, та пропонує акторові стати в чергу, якщо той шукає роботу. В цей час приїжджає містер Вестбрук, власник радіотеатру, та наполягає, щоб Майло Трент таки увійшов всередину будівлі. Швейцар під загрозою звільнення пропускає актора. Трент запевняє містера Вестбрука, що вивчив сценарій, однак в цей час дізнається, що сценарій повністю перероблено. Містер Вестбрук вказує Трентові його частину сценарію, після чого вони разом проходять до студії. До початку радіоефіру залишаються лічені хвилини. В цей день має транслюватися радіоспектакль про дослідника Африки Діка Нобеля. Містер Вестбрук критикує одного зі своїх асистентів — звукоінженера — за те, що той, на його думку, записав на платівку несправжні африканські барабани. Асистент запевняє містера Вестбрука, що барабани справжні, однак останній не вірить йому. Тоді асистент демонструє містеру Вестбруку брязкальце, яким користуються служителі культу вуду. Містер Вестбрук починає розмахувати брязкальцем, не вірячи, що воно справжнє, та висловлює вслух бажання, щоб звуковий супровід спектаклю був природним, а не записаним на платівці. Після початку радіоефіру починають відбуватися неймовірні речі — в студії з'являються справжні африканські тварини, голос яких супроводжує спектакль. Далі за сценарієм має бути тропічна злива, й, коли актори дочитують до цього моменту, прямо в студії починається сильний дощ, звук якого в цей час також супроводжує мовлення акторів. Емоції акторів, які за нормальних обставин були б награними, стають справжніми, оскільки вони фізично переживають те, що мали б пережити лише в своїй уяві. Містер Вестбрук приходить у цілковитий захват. Однак задоволення трохи згодом трансформується у страх, оскільки далі за сценарієм мають бути авіакатастрофа та землетрус. Враховуючи, що вони також були б справжніми, якби актори дочитали до них, сценарій довелося швидко переробити. В результаті вдається уникнути явищ, які становлять реальну загрозу життю людей. Після закінчення спектаклю студія перетворюється на справжні джунглі з екзотичними рослинами та тваринами. Наприкінці епізоду ведучий-конферансьє робить анонс наступного спектаклю, в якому розповідається про інопланетян. В цей час стіну студії пробиває літаюча тарілка, в якій знаходяться прибульці.
Початкова оповідь
Повернемося до тих захоплюючих часів минулого, коли в ефірі панувало радіо. Спецефекти визначалися вашою фантазією, а весь запис проводився в студіях Зони сутінків.
Цікавий факт
Епізод не має оповіді наприкінці.
Ролі виконують
- Дік Шон — Нельсон Вестбрук
- Джанет Керрол — Мерілін Кевендіш
- Джоель Брукс — Джек Голанд
- Ларрі Пойндекстер — Майло Трент
- Аннет Маккарті — Карла
- Ральф Манза — Сол
- Кевін Скеннел — конферансьє
- Майк Пнєвскі — Пейдж
- Пол Кіт — Пол Луміс
- Томас Беллін — Ед Вінтер
- Джон Мелікер — звукоінженер
Прем'єра
Прем'єрний показ епізоду відбувся у Великій Британії та США 14 лютого 1986.
Посилання
- Cold Reading — IMDb (англ.)
- Cold Reading — TV.com (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pryamij efir angl Cold Reading tretij segment 18 go epizodu 1 go sezonu televizijnogo serialu Zona sutinkiv Seriya Zoni sutinkiv Pryamij efir Sezon 1Seriya 18cPershij pokaz1986Scenarijd i dRezhiser i Gas TrikonisZaprosheni zirkiLarri Pojndekster Dik Shon ta in Hronologiya Poperednya Nastupna Personalni demoni Gnom charivnikSyuzhetDiya vidbuvayetsya u SShA 1930 h rokiv V cej chas v krayini panuye epoha radio Na pochatku epizodu do studiyi radioteatru Vestbruka angl Westbrook Radio Theater prihodit aktor Majlo Trent vin maye zaminiti inshogo aktora yakij ne zmig priyihati na zapis za stanom zdorov ya Odnak shvejcar ne vpuskaye Trenta do studiyi oskilki ostannogo nemaye v spisku ta proponuye aktorovi stati v chergu yaksho toj shukaye robotu V cej chas priyizhdzhaye mister Vestbruk vlasnik radioteatru ta napolyagaye shob Majlo Trent taki uvijshov vseredinu budivli Shvejcar pid zagrozoyu zvilnennya propuskaye aktora Trent zapevnyaye mistera Vestbruka sho vivchiv scenarij odnak v cej chas diznayetsya sho scenarij povnistyu pererobleno Mister Vestbruk vkazuye Trentovi jogo chastinu scenariyu pislya chogo voni razom prohodyat do studiyi Do pochatku radioefiru zalishayutsya licheni hvilini V cej den maye translyuvatisya radiospektakl pro doslidnika Afriki Dika Nobelya Mister Vestbruk kritikuye odnogo zi svoyih asistentiv zvukoinzhenera za te sho toj na jogo dumku zapisav na plativku nespravzhni afrikanski barabani Asistent zapevnyaye mistera Vestbruka sho barabani spravzhni odnak ostannij ne virit jomu Todi asistent demonstruye misteru Vestbruku bryazkalce yakim koristuyutsya sluzhiteli kultu vudu Mister Vestbruk pochinaye rozmahuvati bryazkalcem ne viryachi sho vono spravzhnye ta vislovlyuye vsluh bazhannya shob zvukovij suprovid spektaklyu buv prirodnim a ne zapisanim na plativci Pislya pochatku radioefiru pochinayut vidbuvatisya nejmovirni rechi v studiyi z yavlyayutsya spravzhni afrikanski tvarini golos yakih suprovodzhuye spektakl Dali za scenariyem maye buti tropichna zliva j koli aktori dochituyut do cogo momentu pryamo v studiyi pochinayetsya silnij dosh zvuk yakogo v cej chas takozh suprovodzhuye movlennya aktoriv Emociyi aktoriv yaki za normalnih obstavin buli b nagranimi stayut spravzhnimi oskilki voni fizichno perezhivayut te sho mali b perezhiti lishe v svoyij uyavi Mister Vestbruk prihodit u cilkovitij zahvat Odnak zadovolennya trohi zgodom transformuyetsya u strah oskilki dali za scenariyem mayut buti aviakatastrofa ta zemletrus Vrahovuyuchi sho voni takozh buli b spravzhnimi yakbi aktori dochitali do nih scenarij dovelosya shvidko pererobiti V rezultati vdayetsya uniknuti yavish yaki stanovlyat realnu zagrozu zhittyu lyudej Pislya zakinchennya spektaklyu studiya peretvoryuyetsya na spravzhni dzhungli z ekzotichnimi roslinami ta tvarinami Naprikinci epizodu veduchij konferansye robit anons nastupnogo spektaklyu v yakomu rozpovidayetsya pro inoplanetyan V cej chas stinu studiyi probivaye litayucha tarilka v yakij znahodyatsya pribulci Pochatkova opovidPovernemosya do tih zahoplyuyuchih chasiv minulogo koli v efiri panuvalo radio Specefekti viznachalisya vashoyu fantaziyeyu a ves zapis provodivsya v studiyah Zoni sutinkiv Cikavij faktEpizod ne maye opovidi naprikinci Roli vikonuyutDik Shon Nelson Vestbruk Dzhanet Kerrol Merilin Kevendish Dzhoel Bruks Dzhek Goland Larri Pojndekster Majlo Trent Annet Makkarti Karla Ralf Manza Sol Kevin Skennel konferansye Majk Pnyevski Pejdzh Pol Kit Pol Lumis Tomas Bellin Ed Vinter Dzhon Meliker zvukoinzhenerPrem yeraPrem yernij pokaz epizodu vidbuvsya u Velikij Britaniyi ta SShA 14 lyutogo 1986 PosilannyaCold Reading IMDb angl Cold Reading TV com angl