Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Цілитель (англ. Healer) — перший сегмент 3-го епізоду 1-го сезону телевізійного серіалу «Зона сутінків».
| Серія «Зони сутінків» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Цілитель» | |||||
| Сезон № | 1 | ||||
| Серія № | 3a | ||||
| Перший показ | 1985 | ||||
| Сценарій | d | ||||
| Режисер(и) | Зігмунд Нойфельд-молодший | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Ерік Богосян, Вінсент Гарденіа, Джоакін Мартінес | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Сюжет
Пізно вночі до приміщення музею проникає злодій Джекі Томпсон. Пробувши там деякий час у пошуках цінних речей, він помічає звичайний на перший погляд камінець. В момент, коли він хапає знахідку, починає лунати сигналізація, після чого злодій чимдуж біжить до вікна, через яке він зміг проникнути в музей. Однак його наздоганяє охоронець та, вистріливши з пістолета, наносить йому смертельну рану. Пробігши деяку відстань, злодій падає на землю. Він мав би померти від втрати крові, однак камінь, вкрадений ним в музеї, починає проявляти цілющі властивості, після чого Джекі одужує, а рана повністю затягується. За допомогою цього ж каменю Джекі повертає до життя свого друга Гаррі, який перед цим помирає від серцевого нападу. Врятований Гаррі пропонує Джекі заробляти цим гроші, виступаючи на телебаченні та проводячи сеанси зцілення хворих, на що той погоджується. Так дрібний злодій Томпсон перетворюється на могутнього Брата Джона, який повністю виліковує безнадійно хворих людей начебто силою молитви, а насправді ж йому допомагає його безцінна знахідка, що фактично перетворилася на знаряддя для заробляння грошей. Після одного з сеансів до Брата Джона та Гаррі підходить американський індіанець на ім'я Дуенде та просить повернути йому цілющий камінь, наполягаючи, що він належить його народові. Брат Джон починає сумніватися та вже готовий віддати камінець, однак Гаррі починає активно заперечувати, а Брат Джон, незважаючи на сумніви, приймає сторону друга. Індіанець погоджується з їхнім рішенням, однак промовляє, що з цього моменту все буде вже не так, як раніше. Після інциденту камінець втрачає свої властивості — крім того, у Брата Джона знову з'являється та сама рана від вогнепальної зброї, яку перед цим вилікувала його знахідка. Коли Брат Джон, вийшовши з приміщення, де він проводив сеанси, падає біля смітника та починає помирати, перед ним знову постає Дуенде та каже, що свої властивості камінь проявляє тільки в «чистих» руках. Після цих слів Брат Джон передає камінець глухому від народження хлопчикові, якого перед цим марно намагався вилікувати, та знову зцілюється. Далі вже він виліковує хлопчика та передає камінь його законному володареві — індіанцю. В цей момент Джекі Томпсон перестає бути Братом Джоном та вже не може так допомагати людям, як він це робив з його знахідкою, однак відчуває, що його особистість зазнала рішучих змін і тепер він здатен на співчуття до оточуючих, яке раніше було в нього повністю відсутнє.
Ролі виконують
- Ерік Богосян — Джекі Томпсон
- Вінсент Гарденіа — Гаррі Фолк
- Роберт Констанцо — Джо Рубелло
- Джоакін Мартінес — Дуенде
- Адам Ферріс — хлопчик
- Джой Панкін — мати хлопчика
- Ед Леві — сусід
- Вівіан Боннел — чорношкіра жінка
- Ентоні С. Джонсон — охоронець музею
Оповіді
Оповідь на початку епізоду характеризує особистість Джекі Томпсона до того, як з ним відбулися кардинальні зміни, при цьому начебто застерігає його від подальших дій та дає повне уявлення про нього глядачеві: «Ех, Джекі, Джекі, яка ж ти людина! Лазиш по дахах, по чужих вікнах, дрібний злодіяка з мрією про багатство та вітром в порожніх кишенях. Не чіпай це вікно, Джекі, не відчиняй його, увійти туди просто, а вийти складніше, ти хочеш чимось поживитися, але там — зона сутінків!»
Друга оповідь — наприкінці епізоду — характеризує Джекі вже як особистість, що зазнала кардинальних позитивних трансформацій у своїй свідомості та сприйнятті світу: «Тепер він Джон, тепер він вже більше не Джекі. Нехай не Брат Джон, заступник всіх людей, проте він здатен співчувати ближньому своєму, адже весь секрет співчуття ми всі з часом зрозуміємо. Без доброго серця й диво не зцілює — навіть у зоні сутінків».
Релізи
Прем'єрний показ епізоду відбувся 11 жовтня 1985 у Великій Британії.
Посилання
- Healer — сайт IMDb (англ.) [ 6 серпня 2014 у Wayback Machine.]
- Healer — сайт TV.com (англ.) [ 23 листопада 2012 у Wayback Machine.]
- Healer — сайт YouTube (англ.) [ 1 липня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cilitel angl Healer pershij segment 3 go epizodu 1 go sezonu televizijnogo serialu Zona sutinkiv Seriya Zoni sutinkiv Cilitel Sezon 1Seriya 3aPershij pokaz1985ScenarijdRezhiser i Zigmund Nojfeld molodshijZaprosheni zirkiErik Bogosyan Vinsent Gardenia Dzhoakin MartinesHronologiya Poperednya Nastupna Hameleon Dityachij zoopark U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Cilitel znachennya SyuzhetPizno vnochi do primishennya muzeyu pronikaye zlodij Dzheki Tompson Probuvshi tam deyakij chas u poshukah cinnih rechej vin pomichaye zvichajnij na pershij poglyad kaminec V moment koli vin hapaye znahidku pochinaye lunati signalizaciya pislya chogo zlodij chimduzh bizhit do vikna cherez yake vin zmig proniknuti v muzej Odnak jogo nazdoganyaye ohoronec ta vistrilivshi z pistoleta nanosit jomu smertelnu ranu Probigshi deyaku vidstan zlodij padaye na zemlyu Vin mav bi pomerti vid vtrati krovi odnak kamin vkradenij nim v muzeyi pochinaye proyavlyati cilyushi vlastivosti pislya chogo Dzheki oduzhuye a rana povnistyu zatyaguyetsya Za dopomogoyu cogo zh kamenyu Dzheki povertaye do zhittya svogo druga Garri yakij pered cim pomiraye vid sercevogo napadu Vryatovanij Garri proponuye Dzheki zaroblyati cim groshi vistupayuchi na telebachenni ta provodyachi seansi zcilennya hvorih na sho toj pogodzhuyetsya Tak dribnij zlodij Tompson peretvoryuyetsya na mogutnogo Brata Dzhona yakij povnistyu vilikovuye beznadijno hvorih lyudej nachebto siloyu molitvi a naspravdi zh jomu dopomagaye jogo bezcinna znahidka sho faktichno peretvorilasya na znaryaddya dlya zaroblyannya groshej Pislya odnogo z seansiv do Brata Dzhona ta Garri pidhodit amerikanskij indianec na im ya Duende ta prosit povernuti jomu cilyushij kamin napolyagayuchi sho vin nalezhit jogo narodovi Brat Dzhon pochinaye sumnivatisya ta vzhe gotovij viddati kaminec odnak Garri pochinaye aktivno zaperechuvati a Brat Dzhon nezvazhayuchi na sumnivi prijmaye storonu druga Indianec pogodzhuyetsya z yihnim rishennyam odnak promovlyaye sho z cogo momentu vse bude vzhe ne tak yak ranishe Pislya incidentu kaminec vtrachaye svoyi vlastivosti krim togo u Brata Dzhona znovu z yavlyayetsya ta sama rana vid vognepalnoyi zbroyi yaku pered cim vilikuvala jogo znahidka Koli Brat Dzhon vijshovshi z primishennya de vin provodiv seansi padaye bilya smitnika ta pochinaye pomirati pered nim znovu postaye Duende ta kazhe sho svoyi vlastivosti kamin proyavlyaye tilki v chistih rukah Pislya cih sliv Brat Dzhon peredaye kaminec gluhomu vid narodzhennya hlopchikovi yakogo pered cim marno namagavsya vilikuvati ta znovu zcilyuyetsya Dali vzhe vin vilikovuye hlopchika ta peredaye kamin jogo zakonnomu volodarevi indiancyu V cej moment Dzheki Tompson perestaye buti Bratom Dzhonom ta vzhe ne mozhe tak dopomagati lyudyam yak vin ce robiv z jogo znahidkoyu odnak vidchuvaye sho jogo osobistist zaznala rishuchih zmin i teper vin zdaten na spivchuttya do otochuyuchih yake ranishe bulo v nogo povnistyu vidsutnye Roli vikonuyutErik Bogosyan Dzheki Tompson Vinsent Gardenia Garri Folk Robert Konstanco Dzho Rubello Dzhoakin Martines Duende Adam Ferris hlopchik Dzhoj Pankin mati hlopchika Ed Levi susid Vivian Bonnel chornoshkira zhinka Entoni S Dzhonson ohoronec muzeyuOpovidiOpovid na pochatku epizodu harakterizuye osobistist Dzheki Tompsona do togo yak z nim vidbulisya kardinalni zmini pri comu nachebto zasterigaye jogo vid podalshih dij ta daye povne uyavlennya pro nogo glyadachevi Eh Dzheki Dzheki yaka zh ti lyudina Lazish po dahah po chuzhih viknah dribnij zlodiyaka z mriyeyu pro bagatstvo ta vitrom v porozhnih kishenyah Ne chipaj ce vikno Dzheki ne vidchinyaj jogo uvijti tudi prosto a vijti skladnishe ti hochesh chimos pozhivitisya ale tam zona sutinkiv Druga opovid naprikinci epizodu harakterizuye Dzheki vzhe yak osobistist sho zaznala kardinalnih pozitivnih transformacij u svoyij svidomosti ta sprijnyatti svitu Teper vin Dzhon teper vin vzhe bilshe ne Dzheki Nehaj ne Brat Dzhon zastupnik vsih lyudej prote vin zdaten spivchuvati blizhnomu svoyemu adzhe ves sekret spivchuttya mi vsi z chasom zrozumiyemo Bez dobrogo sercya j divo ne zcilyuye navit u zoni sutinkiv ReliziPrem yernij pokaz epizodu vidbuvsya 11 zhovtnya 1985 u Velikij Britaniyi PosilannyaHealer sajt IMDb angl 6 serpnya 2014 u Wayback Machine Healer sajt TV com angl 23 listopada 2012 u Wayback Machine Healer sajt YouTube angl 1 lipnya 2013 u Wayback Machine