Сутінкова зона (телесеріал, 1985)

«Сутінко́ва зо́на» (англ. The Twilight Zone) — британсько-канадсько-американський телесеріал, що складається з непов'язаних між собою серій та епізодів, кожні з яких відображають окрему історію. Знімався протягом чотирьох років — з 1985 по 1989.

Сутінкова зона
The Twilight Zone
Жанр	Фантастика, містика
Режисер	Пол Лінч, Пітер Медак, Ришард Бугайський та ін.
Продюсер	Гарві Френд, Сітон Маклі́́н
Сценарист	Род Серлінґ, Алан Бреннерт, Дж. Майкл Страчиньскі та ін.
На основі	Сутінкова зона
Оператор	Бредфорд Мей, Андреас Поулсон, Френк Біскойчі
Композитор	Мерл Саундерс, Луїс Наталі, Джон Велсман та ін.
Дистриб'ютор	^d
Тривалість	45 хв. (35 серій, 1—2 сезони), 21 хв. (30 серій, 3 сезон) (США)
Мова	англійська^[1]
Країна	США,  Канада,  Велика Британія
Рік	1985—1989
IMDb	ID 0088634

На американському телебаченні серіал транслювався з 1985 по 1987, пізніше компанія CBS відмовилася від його подальшого показу.

Синопсис

Сутінкова зона є оновлену версію відомого у 1960-х роки телесеріалу, що має таку саму назву. Автором як першої, так і другої версії є Род Серлінґ, крім цього, в оригінальній «Сутінковій зоні» він виступає також як сценарист. У кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до пів години.

Усього протягом 1985—1989 років було знято 65 серій, що показувалися протягом трьох сезонів. Всі серії знімалися у Каліфорнії та Торонто (Онтаріо, Канада).

Релізи

У США телесеріал вийшов у широкий прокат 26-27 вересня 1985. Його перші прем'єрні покази відбулися також у Франції (24 лютого 1986), Швеції (11 липня 1986) та Західній Німеччині (31 липня 1987).

Цікаві факти

• Чарльз Ейдман, актор, режисер та композитор, котрий виступав як оповідач в епізодах першого та другого сезону, у свій час зіграв у двох епізодах оригінальної «Сутінкової зони»: «Коли небеса були відкритими» (1959, англ. And When the Sky Was Opened) та «Загублена дівчинка» (1962, англ. Little Girl Lost).
• У синдикованих версіях серіалу, з 1988 по 1989 оповіді в усіх епізодах зачитує Робін Вард — навіть в тих, де початково оповіді зачитував Чарльз Ейдман.
• На відміну від оригінальної «Сутінкової зони», в даному серіалі оповідач жодного разу не з'являється на екрані.

Сезони та епізоди

Перший сезон (1985—1986)

• Shatterday (Судний день)
• A Little Peace and Quiet (Перемир'я та тиша)
• Wordplay (Гра слів)
• Dreams for Sale (Сни на продаж)
• Chameleon (Хамелеон)
• Healer (Цілитель)
• Children's Zoo (Дитячий зоопарк)
• Kentucky Rye (Житнє віскі)
• Little Boy Lost (Загублений хлопчик)
• Wish Bank (Банк бажань)
• Nightcrawlers (Нічні плазуни)
• If She Dies (Якщо вона помре)
• Ye Gods (О, боги)
• Examination Day (День іспиту)
• A Message from Charity (Послання від Черіті)
• Teacher's Aide (Помічник вчителя)
• Paladin of the Lost Hour (Паладін втраченої години)
• Act Break (Перервана дія)
• The Burning Man (Розпечений чоловік)
• Dealer's Choice (Вибір гри)
• Dead Woman's Shoes (Черевики мертвої жінки)
• Wong's Lost and Found Emporium (Крамниця загублених речей)
• The Shadow Man (Чоловік-тінь)
• The Uncle Devil Show (Шоу дядька Диявола)
• Opening Day (Початок сезону)
• The Beacon (Маяк)
• One Life, Furnished in Early Poverty (Життя обділеної в юності людини)
• Her Pilgrim Soul (Її мандрівна душа)
• I of Newton (Коли я був Ньютоном)
• Night of the Meek (Ніч лагідних)
• (But Can She Type?) (Вона ще й друкувати вміє?)
• The Star (Зірка)
• Still Life (Все ще живі)
• The Little People of Killany Woods (Маленькі люди з Кілані Вудс)
• The Misfortune Cookie (Печиво, що приносить нещастя)
• Monsters! (Чудовиська!)
• A Small Talent for War (Слабкість до війни)
• A Matter of Minutes (Справа хвилин)
• The Elevator (Ліфт)
• To See the Invisible Man (Побачити невидимку)
• Tooth and Consequences (Зуб та наслідки)
• Welcome to Winfield (Ласкаво просимо до Вінфілду)
• Quarantine (Карантин)
• Gramma (Бабуся)
• Personal Demons (Власні демони)
• Cold Reading (Прямий ефір)
• The Leprechaun-Artist (Гном-чарівник)
• Dead Run (Смертельний рейс)
• Profile in Silver (Профіль на монеті)
• Button, Button (Кнопка, кнопка)
• Need to Know (Потрібно знати)
• Red Snow (Червоний сніг)
• Take My Life… Please! (Візьми моє життя… Будь ласка!)
• Devil's Alphabet (Абетка диявола)
• The Library (Бібліотека)
• Shadow Play (Гра уяви)
• Grace Note (Нота, яка не прозвучала)
• A Day in Beaumont (Один день в Бомонті)
• The Last Defender of Camelot (Останній захисник Камелоту)

Другий сезон (1986—1987)

• The Once and Future King (Неперевершений Король)
• A Saucer of Loneliness (Тарілка самотності)
• (What Are Friends For?) (Для чого потрібні друзі?)
• Aqua Vita (Жива вода)
• The Storyteller (Казкар)
• Nightsong (Пісня ночі)
• The After Hours (Години після)
• Lost and Found (Загубити та знайти)
• The World Next Door (Наступні двері світу)
• The Toys of Caliban (Іграшки Калібана)
• The Convict's Piano (Піаніно обвинувачуваного)
• The Road Less Travelled (Подорож по бездоріжжю)
• The Card (Картка)
• The Junction (Точка перетину)
• Joy Ride (Приємна подорож)
• Shelter Skelter (Випадковий притулок)
• Private Channel (Особистий канал)
• Time and Teresa Golowitz (Час та Тереза Ґоловіц)
• Voices in the Earth (Голоси Землі)
• Song of the Younger World (Пісня молодшого світу)
• The Girl I Married (Дівчина, з якою я одружився)

Третій сезон (1988—1989)

• The Curious Case of Edgar Witherspoon (Дивна валіза Едґара Візерспуна)
• Extra Innings (Екстра подача)
• The Crossing (Перетин)
• The Hunters (Шукачі)
• Dream Me a Life (Вигадай мені життя)
• Memories (Спогади)
• The Hellgrammite Method
• Our Selena Is Dying (Наша Селена вмирає)
• The Call (Дзвінок)
• The Trance (Транс)
• Acts of Terror (Терористичні акти)
• 20/20 Vision
• There Was an Old Woman (Там була стара жінка)
• The Trunk (Стовбур)
• Appointment on Route 17 (Зустріч на 17 маршруті)
• The Cold Equations (Холодні рівняння)
• Stranger in Possum Meadows (Чужинець у Поссум Медоуз)
• Street of Shadows (Вулиця тіней)
• Something in the Walls (Щось у стінах)
• A Game of Pool (Гра у пул)
• The Wall (Стіна)
• Room 2426 (Кімната 2426)
• The Mind of Simon Foster (Голова Саймона Фостера)
• Cat and Mouse (Кіт та миша)
• Many, Many Monkeys (багато, багато мавп)
• Rendezvous in a Dark Place (Рандеву у темному місці)
• Special Service (Особливий сервіс)
• Love Is Blind (Кохання сліпе)
• Crazy as a Soup Sandwich (Скажений, як сендвіч до супу)
• Father & Son Game (Гра у батька та сина)

Нагороди

Рік	Нагорода	Результат
1986	Young Artist Award	Перемога
	Young Artist Award	Номінація
1987	WGA Award (TV)	Перемога
	Young Artist Award	Номінація
1988	Young Artist Award	Номінація
1990	WGA Award (TV)	Номінація

Саундтреки

• The Dead Earth (02:31)
• Phantoms Of The Earth (04:11)
• Rebirth Of The Earth (01:56)
• The Family/The Nightmare Begins (02:03)
• Welcome To The ‘Nam (03:03)
• Roads Not Taken (03:53)
• The Return Home (01:30)
• The Meld/Finale (02:07)
• Opening/Snooping Around (03:31)
• Wonderment (02:26)
• The Power Of God/Finale (03:35)
• Rebirth Of The Future (04:00)
• Thoughts Of A Lonely Man (03:09)
• Betrayal And Guilt (03:04)
• The Song Of The Stars/Finale (01:45)

Примітки

1. Fernsehserien.de
   d:Track:Q54871129

Посилання

• Зона сутінків (1985—1989) — IMDb (англ.)
• Зона сутінків — сайт TV.com (англ.)
• Зона сутінків (1985—1989) — Кинопоиск (рос.)
• Twilight Zone (1985) Soundtracks (англ.)
• Journey to the New Twilight Zone (англ.)^{[недоступне посилання з липня 2019]}