Сонний пара́ліч (також сонний ступор, пара́ліч сну) — це феномен, при якому людина, засинаючи або прокидаючись, деякий час неспроможна поворухнутись. Загалом — це перехідний стан між сном і повним пробудженням, який характеризується цілковитою атонією (слабкістю) м'язів. Він може трапитись під час засинання або пробудження і з ним часто пов'язані жахливі видіння (наприклад, присутність когось чужого у кімнаті), на які людина ніяким чином не може зреагувати через параліч.
Вважається, що такий стан спричинюється порушенням фази швидкого сну, яка характеризується цілковитою атонією м'язів, що дозволяє уникнути активності сплячої особи в той час, коли їй сняться сновидіння. Сонний параліч пов'язаний із такими психічними розладами як нарколепсія, мігрень, тривожний розлад та деструктивне апное сну; однак трапляються і поодинокі випадки такого паралічу, не пов'язані з іншими розладами.
Класифікація
Дві основні класифікації сонного паралічу — це «ізольований сонний параліч (ІСП)» (англ. isolated sleep paralysis — ISP) та «рецидивний ізольований сонний параліч (РІСП)» (англ. recurrent isolated sleep paralysis — RISP). З цих двох типів, ІСП — набагато поширеніший, аніж РІСП. Епізоди ізольованого сонного паралічу є нечастими і тривають недовго, приблизно одну хвилину. Такий параліч може навіть трапитися тільки один раз за життя людини. Рецидивний сонний параліч, як видно з назви — це хронічний стан. Особа в цьому випадку страждає від частих епізодів РІСП протягом всього життя. Однією з головних відмінностей між ІСП та РІСП є тривалість стану. Епізоди рецидивного сонного паралічу можуть тривати навіть годину, а то й довше, і мають набагато частішу присутність ефекту досвіду поза тілом — в той час як епізоди ізольованого сонного паралічу зазвичай короткі (не довше однієї хвилини) і типово асоціюються із галюцинаціями, пов'язаними із сторонньою присутністю, або інкубом. Хоча в рідкісних випадках епізоди ІСП можуть тривати навіть до пів години. У випадку РІСП особа може страждати також від повторюваних епізодів сонного паралічу в одну й ту ж ніч, в той час як це є малоймовірним для осіб, які страждають від ІСП.
Буває важко розрізняти катаплексію, спричинену нарколепсією, і справжній параліч сну, оскільки обидва феномени фізично не розрізняються. Найкращий спосіб їх відрізнити — це визначити, коли напади трапляються найчастіше. Напади нарколепсії відбуваються зазвичай в момент, коли людина засинає; напади ІСП та РІСП трапляються найчастіше при пробудженні.
Прояви та симптоми
Фізіологічно сонний параліч тісно пов'язаний із атонією фази швидкого сну — різновидом паралічу, який є природною складовою сну під час REM-фази. Сонний параліч трапляється або коли людина засинає, або коли прокидається. Якщо він відбувається під час засинання, індивід залишається при свідомості, в той час як тіло «вимикається» для сну REM, і цей тип розладу називається гіпнагогічним паралічем. Якщо він трапляється під час пробудження, людина приходить до тями ще до того, як завершується фаза швидкого сну, цей тип називається паралічем. Параліч може тривати від декількох секунд до декількох хвилин, а в рідкісних випадках — цілі години, «…протягом яких в індивіда можуть проявлятись симптоми паніки» (описані нижче). Згідно з припущенням щодо взаємозв'язку зі сном REM, параліч не є цілковитим; як показує (ЕОГ), рух очей є все ще можливим під час епізодів швидкого сну; проте людина, яка переживає сонний параліч — нездатна говорити.
Гіпнагогічні та гіпнопомпічні галюцинації — це симптоми, звичні для стану сонного паралічу. Деякі науковці підозрюють, що цей стан може бути поясненням доповідей щодо викрадення прибульцями, або зустрічей із примарами. Дослідження, яке провели Сьюзен Блекмор та Маркус Кокс (дослідження Блекмор-Кокс) від Університету Сходу Англії (University of the West of England), підтримують припущення, що розповіді про викрадення прибульцями — мають відношення радше до сонного паралічу, аніж до лабільності скроневої долі головного мозку. Існує три основні типи таких галюцинацій, які можуть мати зв'язок із патологічною нейрофізіологією. До них належать віра в те, що в кімнаті присутня стороння людина/істота, віра в присутність інкуба, та вестибулярні моторні відчуття.
Більшість людей, які мають досвід сонного паралічу, в його моменти бувають поглинуті відчуттям глибокого страху, оскільки вони відчувають загрозливу присутність у кімнаті в той час, коли вони паралізовані. Вважається, що феномен такого типу галюцинації спричинений надзвичайно невсипущим станом середнього мозку. Тобто, коли людина прокидається паралізованою і усвідомлює власну беззахисність, в мозку активується реакція на критичне становище. Така безпомічність може інтенсифікувати ефекти реакції на загрозу до рівня, значно вищого аніж рівень, типовий для звичайних сновидінь; це може пояснити, чому галюцинації під час сонного паралічу настільки реалістичні. Зазвичай, активація системи реагування на загрозу — це захисний механізм, який використовується організмом для визначення рівня небезпеки ситуації, та чи є для неї відповідним відчуття страху. Ця система пильності — еволюційно налаштована на трактування незрозумілих подразників як загрозливих, оскільки «помилка на користь обережності» збільшує шанси на виживання. Це могло б пояснити, чому ті, хто переживає сонний параліч — зазвичай вірять, що присутність, яку вони відчувають — зла. бере активну участь у процесі активації реакції на загрозу, яка є складовою галюцинацій — і «присутності чужака», і вторгнення інкуба. Ще не вдалося детально визначити спосіб, у який спрацьовує система реагування на загрозу. Вважається, що або таламус отримує сенсорну інформацію і надсилає її до мигдалевидного тіла, яке керує емоційним станом — або мигдалевидний комплекс, передня частина поясної звивини (anterior cinguli), та структури у поясному покриві (tegmentum pontis) — співпрацюють для створення галюцинації. Також є висока імовірність того, що СП-галюцинації можуть бути наслідком обидвох цих теорій. Передня частина поясної звивини має широкий спектр кіркових (corticalis) з'єднань із іншими частинами кори, що дає їй змогу викликати всі ті різноманітні відчуття та емоції, які ми відчуваємо. Мигдалевидний комплекс допомагає нам розтлумачити емоційний досвід та діяти у відповідності до цієї оцінки. Найважливіше — він допомагає нам спрямовувати увагу на відповідні подразники у потенційно небезпечних ситуаціях та діяти відповідно. Для правильного функціонування мигдалевидного комплексу потрібні інформаційні сигнали від таламуса. Так створюється сигнальний шлях «мигдаловидне тіло — таламус», здатний провести детальне вивчення вхідних подразнень, що дає змогу швидко відреагувати у ситуації із потенційною загрозою для життя.
На загал, сигнальні шляхи дозволяють нам швидко проігнорувати незагрозливі ситуації. Однак під час сонного паралічу ці шляхи стають занадто збудженими та переходять у стан гіперактивності, внаслідок чого мозок сприймає кожен зовнішній сигнал як загрозу. Людина може самостійно створити ендогенні (внутрішні) подразники, що підлаштовуються під сприйняття загрози та додатково підсилюють його. Такий самий процес відбувається (із незначними відмінностями) і у випадку галюцинацій, в яких фігурує інкуб.
Галюцинації із інкубами — спричинені вірою сплячого в те, що чужак намагається задушити його. Вважається, що галюцинація із інкубом — це поєднання системи реагування на загрозу — та паралічу м'язів, що асоціюється із сонним паралічем, який усуває можливість свідомого контролю над диханням. Деякі властивості візерунків дихання під час фази швидкого сну — загострюють відчуття задухи. До них належать уривчасте швидке дихання, гіперкапнія, та незначне блокування дихальних шляхів — симптом, який переважає у пацієнтів із апное уві сні. Спроби вдихнути глибоко зазнають провалу, і дають індивідові відчуття опору, які система реагування на загрозу інтерпретує так, наче хтось сидить у людини на грудях і намагається задушити її. Відчуття, наче людину хтось схопив і душить, стає причиною появи петлі зворотного зв'язку, для якої використовується система реагування на загрозу: страх перед задишшям зростає в результаті тривалої безпомічності, що змушує людину боротися, аби завершити епізод сонного паралічу. Галюцинації із чужаком та інкубом міцно взаємопов'язані, і мають частковий зв'язок із третім видом галюцинації — вестибулярно-руховою галюцинацією, також відомою як «досвід поза тілом».
Третій тип галюцинацій відрізняється від двох інших тим, що в ньому задіяні мозковий стовбур, вестибулярні церебральні (cerebellar) та кіркові (cortical) центри — але не система реагування на загрозу. За нормальних умов, медіальне та вестибулярне ядра, кіркові, таламічні та церебральні центри координують такі речі, як рух очей та голови, а також орієнтацію у просторі. При сонному паралічі, ці механізми (зазвичай координують рухи тіла і забезпечують інформацію про позицію тіла) активуються, і оскільки немає явного руху, це їх заплутує, і вони створюють відчуття плавання, витання в повітрі. Вестибулярне ядро, зокрема, ідентифікується як таке, що має близький зв'язок із сновидіннями протягом фази швидкого сну. На відміну від інших двох типів галюцинацій, вестибулярно-рухові відчуття є наслідком абсолютно ендогенних (внутрішніх, уявних, створених мозком) джерел подразнення.
Патопсихологія
Патопсихологія сонного паралічу ще не була цілковито визначена, однак існує декілька теорій щодо причини його появи в окремого індивіда. Перша з цих теорій походить із розуміння того, що параліч сну — це тип парасомнії, спричинений недоречним взаємним перекриванням станів фази швидкого сну та пробудження. Полісомнографічні дослідження виявили, що люди із паралічем сну мають коротшу, ніж зазвичай, латентність фази швидкого сну (час від моменту, коли людина засинає і до початку фази), на ряду із скороченими циклами повільного та швидкого сну, та фрагментації фази швидкого сну. Це дослідження підтримує спостереження, що втручання в звичайні режими сну може викликати епізод сонного паралічу, оскільки фрагментація фази швидкого сну зазвичай відбувається якраз під час руйнації звичного візерунка сну, і сьогодні часто помічається в поєднанні з сонним паралічем.
Іншою значною теорією є те, що механізми нервової системи, які відповідають за регулювання сну — виведені з рівноваги таким чином, що різні стани сну можуть накладатись один на одного. В цьому випадку групи холінергічних нейронів, які відповідають за засинання — гіперактивні, а групи , які відповідають за пробудження — низькоактивні. Як наслідок — клітини, здатні відсилати сигнали для повного пробудження зі сну (серотонергічні популяції нейронів) — мають проблеми із переборюванням інших сигналів — тих, які надсилаються іншими клітинами для утримування мозку в стані сну. За звичайних умов поріг для збудника, здатного вивести людину зі сну — значно підвищується протягом фази швидкого сну; проте у індивідів із сонним паралічем — майже не відбувається блокування екзогенного стимулу, що означає, що збудникові (стимулові) набагато легше примусити організм прокинутись. Може також бути наявною проблема з регулюванням мелатоніну, який при звичайних умовах керує серотонергічними групами нейронів. Кількість мелатоніну в організмі зазвичай знаходиться на найнижчій позначці в часі фази швидкого сну. Несвоєчасне стримування мелатоніну робить деполяризацію неможливою для нервових скупчень, які відповідають за пробудження, — коли до них надходить імпульс, який за звичайних умов призвів би до повного пробудження організму. Це дозволяє пояснити, чому фази швидкого сну та пробудження взаємно накладаються під час сонного паралічу, і однозначно пояснює параліч м'язів, який відбувається під час виходу зі сну. Якщо вплив нервових популяцій, які відповідають за сон, не може бути нейтралізований, в людини навіть коли вона прокидається — зберігаються характеристики фази швидкого сну. Типовими наслідками сонного паралічу є головний біль, біль або слабкість м'язів та/або параноя.
Дослідження відкрили генетичний компонент сонного паралічу. Характерна фрагментація фази швидкого сну, та гіпнагогічні галюцинації — мають спадковий компонент в інших парасомніях, що збільшує довіру до тієї ідеї, що сонний параліч — спадковий. Досліди з близнюками виявили, що якщо один з близнюків (монозиготної) пари переживає явище сонного паралічу — то й з іншим близнюком таке може трапитись — із досить високою імовірністю. Ідентифікація генетичної складової означає, що існує певний розлад функціонування на фізіологічному рівні. Подальші дослідження мають бути проведені з метою визначення, чи є якась похибка у шляху сигналу для пробудження, як про це сказано у першій теорії, чи може відхилення варто шукати у регуляції мелатоніну, або й у самих нервових популяціях.
Діагностика
Сонний параліч зазвичай діагностується шляхом виключення інших потенційних розладів сну, які могли б пояснити відчуття паралізованості. Психічний розлад, наявність ознак якого треба перевірити в першу чергу — це нарколепсія, зважаючи на значне поширення явища нарколепсії в поєднанні із сонним паралічем. Доступність генетичного тестування на нарколепсію полегшує завдання виключення її зі списку можливих причин СП. Як тільки всі інші розлади будуть відкинуті як невідповідні — опис епізоду СП, наданий пацієнтом, буде порівнюватись із описами типових відчуттів під час сонного паралічу, які були добре задокументовані. Якщо ці описи збігаються, і жоден інший розлад сну не може підпадати під ці симптоми — пацієнту ставлять діагноз «сонний параліч».
Запобігання
Було визначено деякі обставини, які пов'язані із підвищенням ризику сонного паралічу. До них належать безсоння та депривація сну, незбалансований графік сну, спання у позиції на спині, стрес, зловживання , фізична втома, а також вживання деяких медичних препаратів, які використовуються для лікування СДУГ. Також вважають, що існує генетична складова в причині появи РІСП, відповідно до високої кількості паралельних випадків сонного паралічу у монозиготних близнюків. Було виявлено, що сон у позиції на спині особливо сприяє виникненню сонного паралічу.
Вважається, що спання на спині ставить сплячого під більшу загрозу виникнення епізоду СП, адже саме у цій позиції м'яке піднебіння може опуститись і перекрити дихальний шлях. Така можливість не залежить від того, чи ставили особі діагноз апное сну чи ні. При спанні в позиції на спині може також відбуватися більша кількість мікропробуджень, оскільки гравітація спричиняє більший тиск на легені.
В той час як багато факторів можуть підвищити ризик ІСП чи РІСП, їх можна уникнути шляхом невеличкої зміни способу життя. Дотримуючись регулярного графіка сну та хорошої гігієни сну, можна значно зменшити шанси появи сонного паралічу. Декому також допомагає зменшення прийняття стимуляторів та пониження рівня стресу в щоденному житті шляхом вибору нового хобі, або зустрічі із професійним психологом, хто може запропонувати механізми боротьби зі стресом. Однак у деяких випадках ІСП та РІСП задіяний генетичний фактор, що означає, що для деяких людей сонний параліч може виявитися неминучим.
Лікування
Лікування починається із навчання пацієнта — йому розповідають все про різні стани сну та атонію м'язів, пов'язану із фазою швидкого сну. Пацієнта варто перевірити на нарколепсію, якщо симптоми не зникають. Найбезпечнішим методом лікування сонного паралічу є переконання людей у потребі змінити режим сну на здоровіший. Проте у серйозних випадках — є можливість і більш клінічних методів лікування. Найуживанішими в цьому випадку медикаментами є трициклічні антидепресанти та селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС). Незважаючи на той факт, що такі методи лікування приписуються у серйозних випадках РІСП, важливо зауважити, що ці медикаменти ефективні не для всіх. На даний момент ще не винайдено ліків, які змогли б цілковито припинити появу епізодів сонного паралічу на більшість часу.
Прогноз
Сонний параліч не становить серйозної небезпеки для здоров'я тих, з ким він трапляється, незважаючи на той факт, що він буває надзвичайно жахливим досвідом. Синдром раптової нічної смерті — це розлад із смертельним кінцем, який, як вважають, має зв'язок із сонним паралічем; тим не менш, їх все одно сприймають як цілковито різні розлади, тож тим, хто страждає від СП — не варто через це хвилюватись.
Поширення
Ізольований сонний параліч зазвичай зустрічається у пацієнтів із діагнозом «нарколепсія». Приблизно 30-50 % людей, у яких діагностували нарколепсію — переживали сонний параліч як додатковий симптом. Поширення явища сонного паралічу для загальної чисельності населення становить за приблизними підрахунками 6,2 %. Більшість індивідів, з якими траплявся сонний параліч — мають спорадичні повторення цього явища — в середньому від одного разу на місяць, до одного разу на рік. Лише 3 % індивідів, які мали досвід сонного паралічу, непов'язаного із нейром'язовим розладом — мають такі епізоди щоночі, тому їх, як зазначено вище, можна діагностувати як таких, що страждають від РІСП. Параліч сну — настільки ж поширений для чоловіків, як і для жінок, однак, деякі вікові групи бувають більш вразливими до розвитку сонного паралічу. Приблизно у 36 % загального населення, яке має досвід ізольованого сонного паралічу, цей розлад розвинувся у віці між 25 та 44 роками життя.
Історія
Перше визначення сонного паралічу було зашифроване Семюелом Джонсоном у його Словнику англійської мови під терміном «нічний кошмар». Цей термін з ходом часу розвинувся до нашого сучасного визначення. Такий сонний параліч на той час повсюдно сприймався як справа рук демонів, і навіть точніше — інкубів, які, як вважалося, полюбляють сидіти на грудях сплячих людей. У давньоанглійській мові ці істоти мали назву mare або mære (пор. укр. Мара — богиня ночі і страшних сновидінь, донька Чорнобога) — слово походить від прагерманського слова *marōn, яке в свою чергу було запозичене із давньоскандинавської мови (mara). Звідси і його вживання як частини слова — англ. nightmare (укр. кошмар, примара). Слово також може бути етимологічно спорідненим із грецьким Marōn (у Одіссеї) та санскритським Māra (демон).
Різні форми магічної та демонічної одержимості були теж запропоновані як потенційні причини. У Європі XIX століття відповідальність за СП накладалася на примхи дієти. Так, у Різдвяній пісні Чарльза Дікенса, Ебенезер Скрудж вважає появу примари, яку він бачить, спричиненою «неперетравленими шматком яловичини, краплею гірчиці, крихтою сиру та частинкою недовареної картоплини…» У подібній манері Господарська енциклопедія (1881) пропонує таку пораду щодо нічних кошмарів:
«Значну увагу треба приділяти регулярності та вибору дієти. Будь-яка нестриманість — шкідлива, але ніщо так не сприяє розвиткові цієї „хвороби“, як пиття поганого вина. До їжі, від якої в першу чергу треба відмовлятись, належать всі види жирного та масного м'яса, а також кондитерська випічка… Легкі фізичні вправи дозволяють значно полегшити травлення та запобігти метеоризму; однак ті, хто обмежений виконанням сидячої роботи, повинні особливо уникати важкої розумової чи фізичної праці відразу після прийняття їжі. Якщо ви лягаєте спати раніше ніж зазвичай — це теж може стати причиною нічних кошмарів; так само трапляється і коли ви спите надто довго, або вночі довго не можете заснути. Проведення всієї ночі, чи її частини без сну — теж може дати початок хворобі, адже це викликає міцний сон пацієнта наступної ночі. Потурання бажанню поспати довше вранці — майже безпрограшний метод викликати пароксизм, і чим частіше він повторюється, тим більшої сили набуває; бажання поспати в цей час стає майже нездоланним.» Оригінальний текст (англ.)«Great attention is to be paid to regularity and choice of diet. Intemperance of every kind is hurtful, but nothing is more productive of this disease than drinking bad wine. Of eatables those which are most prejudicial are all fat and greasy meats and pastry… Moderate exercise contributes in a superior degree to promote the digestion of food and prevent flatulence; those, however, who are necessarily confined to a sedentary occupation, should particularly avoid applying themselves to study or bodily labor immediately after eating… Going to bed before the usual hour is a frequent cause of night-mare, as it either occasions the patient to sleep too long or to lie long awake in the night. Passing a whole night or part of a night without rest likewise gives birth to the disease, as it occasions the patient, on the succeeding night, to sleep too soundly. Indulging in sleep too late in the morning, is an almost certain method to bring on the paroxysm, and the more frequently it returns, the greater strength it acquires; the propensity to sleep at this time is almost irresistible.»
Фольклор
- У сонний параліч спричиняється марою — надприродним створінням, яку порівнюють з інкубом та сукубом. Мара — це жахлива проклята жінка, чиє тіло вночі, непомітно для неї самої, незбагненно піднімається і витає в повітрі. В цьому стані вона навідує селян та сідає їм на груди, спричиняючи цим самим жахливі сновидіння. Шведський фільм Маріанна досліджує фольклор, пов'язаний із сонним паралічем.
- Вірування простолюду у Ньюфаундленді, Південній Кароліні та Джорджії (штати США) — описують негативну постать відьми, яка вночі покидає своє фізичне тіло і сідає на грудну клітку жертви. Жертва зазвичай прокидається із почуттям жаху, має проблеми з диханням внаслідок тиску на груди важкої невидимої маси, а також не може поворухнутись тощо, — словом, переживає сонний параліч. Досвід такого нічного жаху описується як «загнузданий відьмою» у науці . «Стара відьма» (англ. "Old Hag") була привиддям нічного кошмару у британському, а також англомовному фольклорі Північної Америки.
- У Фіджі це явище сприймають як kana tevoro, «поїдання» демоном. У багатьох випадках таким демоном може бути дух нещодавно померлого родича, який повернувся через якісь незавершені справи, або для того, аби передати якусь важливу інформацію живим. Часто люди, які сплять поряд із враженою особою — промовляють: kania, kania, — «їж, їж!» — намагаючись продовжити час одержимості, сподіваючись на розмову із мертвим родичем чи духом і шукаючи відповідь на те, чому цей родич повернувся. Коли людина виходить зі стану «одержимості» — її часто просять негайно проклясти, або прогнати духа мертвого родича, для чого іноді треба буквально промовляти до духа і наказувати йому йти геть, а то й використовувати лайливі слова.
- У Нігерії «схоже, що ІСП набагато поширеніший та частіше повторюваний поміж людьми африканського походження, аніж поміж білими, або Нігерійськими Африканцями», і часто сприймається у африканській спільноті як «диявол на спині».
- В Туреччині параліч сну називають словом karabasan, і його опис схожий і до інших історій про візити демонів протягом сну. Надприродна істота, широко відома як джин (cin у турецькій мові), входить до кімнати жертви, тримає її достатньо міцно, аби не допустити ані найменшого руху, і починає душити (вдавлювати) людину. Щоб позбутися цієї істоти, треба помолитися до Аллаха, промовляючи при цьому певний текст із Корану.
- У Таїланді люди вірять, що сонний параліч та дискомфорт спричинені привидом із , відомим як Фі Ам (тай. ผีอำ). Дехто стверджує, що після візиту цього духа на тілі можуть залишитися шрами. Оповіді про цього духа є звичними для .
- У південних штатах США дорослі ставляться до цього як до «відьми, яка їздить на вашій спині».
- У фольклорі Східного Китаю вважається, що мишка може викрасти людське дихання вночі. Людське дихання дає миші силу, даруючи довголіття і можливість короткочасно перетворитися на людину вночі, так само як це відбувається і з духами лисиць. Особа, чиє дихання було викрадене мишею, яка сиділа біля обличчя або під ніздрями особи — переживає сонний параліч.
Навколо світу
Східна Азія
- У культурі Китаю сонний параліч широко відомий як «鬼壓身/鬼压身» (піньїнь: guǐ yā shēn) або «鬼壓床/鬼压床» (піньїнь: guǐ yā chuáng), що дослівно перекладається як «привид, який тисне на тіло», або «привид, який тисне на ліжко». Сьогодні вживається дещо інший термін — «夢魘/梦魇» (піньїнь: mèng yǎn).
- У японській культурі явище сонного паралічу має назву kanashibari (金縛り), дослівно — «зв'язаний», або «закований у метал», від «kane» (метал) та «shibaru» (зв'язувати, приковувати, прищіпати). Цей термін іноді використовується англомовними авторами для означення феномену — як в академічній, так і у популярній літературі з психології.
- У культурі Кореї сонний параліч називається gawi nulim (хангиль:가위눌림), буквально — «втиснений донизу привидом». Явище часто асоціюється із вірою в те, що дух чи привид лежить зверху, або втискає жертву донизу.
- У культурі Монголії нічні жахи в цілому, так само як і сонний параліч — окреслюються дієслівною фразою khar darakh (на письмі — kara darahu), що означає «бути втисненим Чорним» або «коли Темний давить» Kara означає «чорний», і може мати відношення до персоніфікації темної сторони (зла). Kharin buu означає «шаман чорноти» (шамана темної сторони можна зустріти лише на далекій півночі Монголії), в той час як tsaghaan zugiin buu означає «шаман білого напрямку» (стосується шаманів, які викликають виключно доброзичливих духів). Пор. слово «karabasan» в турецькій мові, яке може походити із доісламських часів, коли у турків була та ж релігія й міфологія, як і в Монголів. Див. міфологія тюркських та монгольських народів і тенгріанство.
Південно-Східна Азія
- У культурі Камбоджі, Лаосу та сонний параліч має назву phǐǐ am або khmout sukkhot. Описується як подія, під час якої особа спить і їй сниться, що одна, а то й більше примарних істот знаходяться поблизу неї, або схопили її. Жертва нездатна поворухнутись, чи зробити будь-який звук. Це явище не варто плутати з одержимістю, яка окреслюється термінами pee khao та khmout jool.
- У культурі Хмонгів сонний параліч розуміють як дію нічного духа, який давить сплячих, dab tsog. Dab tsog нападає на сплячих, сідаючи їм на груди, іноді — намагаючись їх задушити. Дехто вважає Dab tsog відповідальним за , який забрав життя понад сотні іммігрантів із Південно-Східної Азії — наприкінці 1970-х та на початку 1980-х. Адлер (2011) запропонувала біокультурний погляд на сонний параліч та раптову смерть. Вона припускає, що взаємодія між синдромом Бругада (генетичний серцевий розлад) і традиційним значенням нападу dab tsog — лежать в основі раптових смертей.
- У сонний параліч називають ma đè, що означає «бути утримуваним духом», або bóng đè, що означає «бути утримуваним тінню».
- У традиційно пов'язують із нічними кошмарами. Люди, які стверджують, що пережили такий нічний кошмар — описують симптоми сонного паралічу.
- У Новій Гвінеї люди називають цей феномен Suk Ninmyo, і вірять що він походить від священних дерев, які використовували людську сутність для підтримування власного життя. Вважається, що ці дерева поїдають людську сутність протягом ночі, щоб не турбувати щоденне життя людини, але іноді люди прокидаються серед ночі, під час годівлі, що стає причиною паралічу.
- В Малайзії сонний параліч відомий під назвою kena tindih (або ketindihan у Індонезії), що означає «одержимість». Подібні інциденти вважаються справою рук злої сили; те, що помічають люди — як вони це називають, «сліпі плями поля зору» — називають демонічними істотами.
Південна Азія
- У Пакистані сонний параліч вважають пов'язаним із Шайтаном (урду: شيطان) (Сатаною), злими джинами або демонами, які захоплюють чуже тіло. Так само як і в Ірані, там цей гуль відомий під назвою «baktak» (урду: بختک) або «ifrit». Також існує версія, що це явище може спричинити чорна магія у виконанні ворогів або заздрісників. Люди, а особливо діти та молоді дівчата, носять (урду: تعویز) (амулет), аби уникати злих очей. Заклинання, замовляння та прокляття також можуть спричинити переслідування особи з боку гулів. Вважається, що деякі будинки та місця населяють злі духи, демонічні або інші надприродні істоти, і вони можуть переслідувати людей, які мешкають в таких місцях, особливо вночі. Мусульманські святі (імами, мавлаві, суфії, мулли, факіри) виконують обряд екзорцизму над тими особами, які вважаються одержимими. Будинки, доми та різні місця благословляються та муллами або імамами, шляхом начитування Корану та Азану (урду: أَذَان) — заклику до молитви в Ісламі, який виконується муедзином.
- У Бангладеші феномен сонного паралічу називають словом boba, що означає «безмовний», оскільки люди, які від нього страждають, нездатні ані поворухнутись, ані заговорити, як би вони цього не хотіли.
- У Тамілнаду та культурі тамілів у Шрі-Ланці, цей феномен називають «Amuku Be», або «Amuku Pei», що дослівно означає «привид, який втискає вас донизу».
- У Непалі, особливо в культурі народу Нева, його знають під терміном «Khyaak» — схожа на примару істота, яка, згідно з віруваннями, мешкає у темряві під сходовими клітками будинків.
Посилання
- (англ.)Ohayon, M.; Zulley, J.; Guilleminault, C.; Smirne, S. (1999). Prevalence and pathologic associations of sleep paralysis in the general population. Neurology. 52 (6): 1194—2000. doi:10.1212/WNL.52.6.1194.
- (англ.)Terrillon, J.; Marques-Bonham, S. (2001). Does Recurrent Isolated Sleep Paralysis Involve More Than Cognitive Neurosciences?. Journal of Scientific Exploration. 15: 97—123.
- (англ.)Sharpless, B.; McCarthy, K.; Chambless, D.; Milrod, B.; Khalsa, S.; Barber, J. (2010). Isolated sleep paralysis and fearful isolated sleep paralysis in outpatients with panic attacks. Journal of Clinical Psychology. 66 (12): 1292—1306. doi:10.1002/jclp.20724. PMID 20715166.
- (англ.). Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 26 липня 2013.
- (англ.)Hersen, Turner & Beidel. (2007). Adult Psychopathology and Diagnosis. с. 380.
- (англ.)Hearne, K. (1990). The Dream Machine: Lucid dreams and how to control them. с. 18. ISBN .
- McNally RJ, Clancy SA. (2005). Sleep Paralysis, Sexual Abuse, and Space Alien Abduction. Transcultural Psychiatry. 42 (1): 113—122. doi:10.1177/1363461505050715. PMID 15881271.
- Blackmore, Susan; Marcus Cox. . European Journal of UFO and Abduction Studies (1): 113—118. Архів оригіналу за 15 травня 2008. Процитовано 26 липня 2008.
- (англ.)Cheyne, J.; Rueffer, S.; Newby-Clark, I. (1999). Hypnagogic and Hypnopompic Hallucinations during Sleep Paralysis: Neurological and Cultural Construction of the Night-Mare. Consciousness and Cognition. 8 (3): 319—337. doi:10.1006/ccog.1999.0404. PMID 10487786.
- (англ.)Cheyne, J. (2003). Sleep Paralysis and the Structure of Waking-Nightmare Hallucinations. Dreaming. 13 (3): 163—179. doi:10.1023/A:1025373412722.
- Jolkkonen, E.; Miettinen, R.; Pikkarainen, M.; Pitkänen, A. (2002). Projections from the amygdaloid complex to the magnocellular cholinergic basal forebrain in rats. Neuroscience. 111 (1): 133—149. doi:10.1016/S0306-4522(01)00578-4. PMID 11955718.
- (англ.)Goldstein, K. (2011). Parasomnias. Dis Mon. 57 (7): 364—88. doi:10.1016/j.disamonth.2011.04.007. PMID 21807161.
- (англ.)Walther, B.; Schulz, H. (2004). Recurrent isolated sleep paralysis: Polysomnographic and clinical findings. Somnologie - Schlafforschung und Schlafmedizin. 8 (2): 53—60. doi:10.1111/j.1439-054X.2004.00017.x.
- (Sehgal 2011)
- (англ.)Sehgal, A.; Mignot, E. (2011). Genetics of Sleep and Sleep Disorders. Cell. 146 (2): 194—207. doi:10.1016/j.cell.2011.07.004. PMC 3153991. PMID 21784243.
- Cheyne, J. (2002). Situational factors affecting sleep paralysis and associated hallucinations: position and timing effects. Journal of Sleep Research. 11 (2): 169—177. doi:10.1046/j.1365-2869.2002.00297.x. PMID 12028482.
- Wills L, Garcia J. Parasomnias: Epidemiology and Management. CNS Drugs [serial online]. December 2002;16(12):803-810.
- (англ.)Stores, G. (2003). Medication for sleep-wake disorders. Archives of disease in childhood. 88 (10): 899—903. doi:10.1136/adc.88.10.899. PMC 1719336. PMID 14500311.
- (англ.)Dauvilliers, Y.; Billiard, M.; Montplaisir, J. (2003). Clinical aspects and pathophysiology of narcolepsy. Clinical Neurophysiology. 114 (11): 2000—2017. doi:10.1016/S1388-2457(03)00203-7. PMID 14580598.
- . Архів оригіналу за 2 грудня 2009. Процитовано 27 липня 2013.
- Bjursell, Aurore (13 грудня 2010). . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 13 травня 2011.
- Mattek, (2005) Memoirs p. 34
- (англ.)Katherine Roberts. . Folklife in Louisiana. The Louisiana Folklife Program. Архів оригіналу за 24 лютого 2019. Процитовано 27 липня 2013.
- (англ.)Bell CC, Shakoor B, Thompson B, Dew D, Hughley E, Mays R, Shorter-Gooden K (1984). Prevalence of isolated sleep paralysis in black subjects. Journal of the National Medical Association. 76 (5): 501—508. PMC 2561758. PMID 6737506.
- ผีอำ[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 26 лютого 2014. Процитовано 27 липня 2013.
- . Архів оригіналу за 26 травня 2020. Процитовано 27 липня 2013.
- (англ.)Fukuda, K.; Miyasita, A.; Inugami, M.; Ishihara, K. (1987). High prevalence of isolated sleep paralysis: kanashibari phenomenon in Japan. Sleep. 10 (3): 279—286. PMID 3629091.
- (англ.)Adler, Shelley R. (2011). Sleep Paralysis: Night-mares, Nocebos, and the Mind-Body Connection. New Brunswick, New Jersey, and London: Rutgers University Press. ISBN .
- (англ.)Munger, Ronald G.; Elizabeth A. Booton (1998). Bangungut in Manila: sudden and unexplained death in sleep of adult Filipinos. . 27 (4): 677—684. doi:10.1093/ije/27.4.677. PMID 9758125.
- (малайськ.). Архів оригіналу за 21 лютого 2015. Процитовано 29 липня 2013.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sonnij para lich takozh sonnij stupor para lich snu ce fenomen pri yakomu lyudina zasinayuchi abo prokidayuchis deyakij chas nespromozhna povoruhnutis Zagalom ce perehidnij stan mizh snom i povnim probudzhennyam yakij harakterizuyetsya cilkovitoyu atoniyeyu slabkistyu m yaziv Vin mozhe trapitis pid chas zasinannya abo probudzhennya i z nim chasto pov yazani zhahlivi vidinnya napriklad prisutnist kogos chuzhogo u kimnati na yaki lyudina niyakim chinom ne mozhe zreaguvati cherez paralich Genri Fyuzeli 1781 vvazhayetsya odnim iz klasichnih zobrazhen efektu sonnogo paralichu sprijnyatogo yak vizit demona Vvazhayetsya sho takij stan sprichinyuyetsya porushennyam fazi shvidkogo snu yaka harakterizuyetsya cilkovitoyu atoniyeyu m yaziv sho dozvolyaye uniknuti aktivnosti splyachoyi osobi v toj chas koli yij snyatsya snovidinnya Sonnij paralich pov yazanij iz takimi psihichnimi rozladami yak narkolepsiya migren trivozhnij rozlad ta destruktivne apnoe snu odnak traplyayutsya i poodinoki vipadki takogo paralichu ne pov yazani z inshimi rozladami KlasifikaciyaDvi osnovni klasifikaciyi sonnogo paralichu ce izolovanij sonnij paralich ISP angl isolated sleep paralysis ISP ta recidivnij izolovanij sonnij paralich RISP angl recurrent isolated sleep paralysis RISP Z cih dvoh tipiv ISP nabagato poshirenishij anizh RISP Epizodi izolovanogo sonnogo paralichu ye nechastimi i trivayut nedovgo priblizno odnu hvilinu Takij paralich mozhe navit trapitisya tilki odin raz za zhittya lyudini Recidivnij sonnij paralich yak vidno z nazvi ce hronichnij stan Osoba v comu vipadku strazhdaye vid chastih epizodiv RISP protyagom vsogo zhittya Odniyeyu z golovnih vidminnostej mizh ISP ta RISP ye trivalist stanu Epizodi recidivnogo sonnogo paralichu mozhut trivati navit godinu a to j dovshe i mayut nabagato chastishu prisutnist efektu dosvidu poza tilom v toj chas yak epizodi izolovanogo sonnogo paralichu zazvichaj korotki ne dovshe odniyeyi hvilini i tipovo asociyuyutsya iz galyucinaciyami pov yazanimi iz storonnoyu prisutnistyu abo inkubom Hocha v ridkisnih vipadkah epizodi ISP mozhut trivati navit do piv godini U vipadku RISP osoba mozhe strazhdati takozh vid povtoryuvanih epizodiv sonnogo paralichu v odnu j tu zh nich v toj chas yak ce ye malojmovirnim dlya osib yaki strazhdayut vid ISP Buvaye vazhko rozriznyati katapleksiyu sprichinenu narkolepsiyeyu i spravzhnij paralich snu oskilki obidva fenomeni fizichno ne rozriznyayutsya Najkrashij sposib yih vidrizniti ce viznachiti koli napadi traplyayutsya najchastishe Napadi narkolepsiyi vidbuvayutsya zazvichaj v moment koli lyudina zasinaye napadi ISP ta RISP traplyayutsya najchastishe pri probudzhenni Proyavi ta simptomiFiziologichno sonnij paralich tisno pov yazanij iz atoniyeyu fazi shvidkogo snu riznovidom paralichu yakij ye prirodnoyu skladovoyu snu pid chas REM fazi Sonnij paralich traplyayetsya abo koli lyudina zasinaye abo koli prokidayetsya Yaksho vin vidbuvayetsya pid chas zasinannya individ zalishayetsya pri svidomosti v toj chas yak tilo vimikayetsya dlya snu REM i cej tip rozladu nazivayetsya gipnagogichnim paralichem Yaksho vin traplyayetsya pid chas probudzhennya lyudina prihodit do tyami she do togo yak zavershuyetsya faza shvidkogo snu cej tip nazivayetsya paralichem Paralich mozhe trivati vid dekilkoh sekund do dekilkoh hvilin a v ridkisnih vipadkah cili godini protyagom yakih v individa mozhut proyavlyatis simptomi paniki opisani nizhche Zgidno z pripushennyam shodo vzayemozv yazku zi snom REM paralich ne ye cilkovitim yak pokazuye EOG ruh ochej ye vse she mozhlivim pid chas epizodiv shvidkogo snu prote lyudina yaka perezhivaye sonnij paralich nezdatna govoriti Le Cauchemar Nichnij koshmar Eugene Thivier 1894 Gipnagogichni ta gipnopompichni galyucinaciyi ce simptomi zvichni dlya stanu sonnogo paralichu Deyaki naukovci pidozryuyut sho cej stan mozhe buti poyasnennyam dopovidej shodo vikradennya pribulcyami abo zustrichej iz primarami Doslidzhennya yake proveli Syuzen Blekmor ta Markus Koks doslidzhennya Blekmor Koks vid Universitetu Shodu Angliyi University of the West of England pidtrimuyut pripushennya sho rozpovidi pro vikradennya pribulcyami mayut vidnoshennya radshe do sonnogo paralichu anizh do labilnosti skronevoyi doli golovnogo mozku Isnuye tri osnovni tipi takih galyucinacij yaki mozhut mati zv yazok iz patologichnoyu nejrofiziologiyeyu Do nih nalezhat vira v te sho v kimnati prisutnya storonnya lyudina istota vira v prisutnist inkuba ta vestibulyarni motorni vidchuttya Bilshist lyudej yaki mayut dosvid sonnogo paralichu v jogo momenti buvayut poglinuti vidchuttyam glibokogo strahu oskilki voni vidchuvayut zagrozlivu prisutnist u kimnati v toj chas koli voni paralizovani Vvazhayetsya sho fenomen takogo tipu galyucinaciyi sprichinenij nadzvichajno nevsipushim stanom serednogo mozku Tobto koli lyudina prokidayetsya paralizovanoyu i usvidomlyuye vlasnu bezzahisnist v mozku aktivuyetsya reakciya na kritichne stanovishe Taka bezpomichnist mozhe intensifikuvati efekti reakciyi na zagrozu do rivnya znachno vishogo anizh riven tipovij dlya zvichajnih snovidin ce mozhe poyasniti chomu galyucinaciyi pid chas sonnogo paralichu nastilki realistichni Zazvichaj aktivaciya sistemi reaguvannya na zagrozu ce zahisnij mehanizm yakij vikoristovuyetsya organizmom dlya viznachennya rivnya nebezpeki situaciyi ta chi ye dlya neyi vidpovidnim vidchuttya strahu Cya sistema pilnosti evolyucijno nalashtovana na traktuvannya nezrozumilih podraznikiv yak zagrozlivih oskilki pomilka na korist oberezhnosti zbilshuye shansi na vizhivannya Ce moglo b poyasniti chomu ti hto perezhivaye sonnij paralich zazvichaj viryat sho prisutnist yaku voni vidchuvayut zla bere aktivnu uchast u procesi aktivaciyi reakciyi na zagrozu yaka ye skladovoyu galyucinacij i prisutnosti chuzhaka i vtorgnennya inkuba She ne vdalosya detalno viznachiti sposib u yakij spracovuye sistema reaguvannya na zagrozu Vvazhayetsya sho abo talamus otrimuye sensornu informaciyu i nadsilaye yiyi do migdalevidnogo tila yake keruye emocijnim stanom abo migdalevidnij kompleks perednya chastina poyasnoyi zvivini anterior cinguli ta strukturi u poyasnomu pokrivi tegmentum pontis spivpracyuyut dlya stvorennya galyucinaciyi Takozh ye visoka imovirnist togo sho SP galyucinaciyi mozhut buti naslidkom obidvoh cih teorij Perednya chastina poyasnoyi zvivini maye shirokij spektr kirkovih corticalis z yednan iz inshimi chastinami kori sho daye yij zmogu viklikati vsi ti riznomanitni vidchuttya ta emociyi yaki mi vidchuvayemo Migdalevidnij kompleks dopomagaye nam roztlumachiti emocijnij dosvid ta diyati u vidpovidnosti do ciyeyi ocinki Najvazhlivishe vin dopomagaye nam spryamovuvati uvagu na vidpovidni podrazniki u potencijno nebezpechnih situaciyah ta diyati vidpovidno Dlya pravilnogo funkcionuvannya migdalevidnogo kompleksu potribni informacijni signali vid talamusa Tak stvoryuyetsya signalnij shlyah migdalovidne tilo talamus zdatnij provesti detalne vivchennya vhidnih podraznen sho daye zmogu shvidko vidreaguvati u situaciyi iz potencijnoyu zagrozoyu dlya zhittya Na zagal signalni shlyahi dozvolyayut nam shvidko proignoruvati nezagrozlivi situaciyi Odnak pid chas sonnogo paralichu ci shlyahi stayut zanadto zbudzhenimi ta perehodyat u stan giperaktivnosti vnaslidok chogo mozok sprijmaye kozhen zovnishnij signal yak zagrozu Lyudina mozhe samostijno stvoriti endogenni vnutrishni podrazniki sho pidlashtovuyutsya pid sprijnyattya zagrozi ta dodatkovo pidsilyuyut jogo Takij samij proces vidbuvayetsya iz neznachnimi vidminnostyami i u vipadku galyucinacij v yakih figuruye inkub Nichnij koshmar Genri Fyuzeli 1783 Galyucinaciyi iz inkubami sprichineni viroyu splyachogo v te sho chuzhak namagayetsya zadushiti jogo Vvazhayetsya sho galyucinaciya iz inkubom ce poyednannya sistemi reaguvannya na zagrozu ta paralichu m yaziv sho asociyuyetsya iz sonnim paralichem yakij usuvaye mozhlivist svidomogo kontrolyu nad dihannyam Deyaki vlastivosti vizerunkiv dihannya pid chas fazi shvidkogo snu zagostryuyut vidchuttya zaduhi Do nih nalezhat urivchaste shvidke dihannya giperkapniya ta neznachne blokuvannya dihalnih shlyahiv simptom yakij perevazhaye u paciyentiv iz apnoe uvi sni Sprobi vdihnuti gliboko zaznayut provalu i dayut individovi vidchuttya oporu yaki sistema reaguvannya na zagrozu interpretuye tak nache htos sidit u lyudini na grudyah i namagayetsya zadushiti yiyi Vidchuttya nache lyudinu htos shopiv i dushit staye prichinoyu poyavi petli zvorotnogo zv yazku dlya yakoyi vikoristovuyetsya sistema reaguvannya na zagrozu strah pered zadishshyam zrostaye v rezultati trivaloyi bezpomichnosti sho zmushuye lyudinu borotisya abi zavershiti epizod sonnogo paralichu Galyucinaciyi iz chuzhakom ta inkubom micno vzayemopov yazani i mayut chastkovij zv yazok iz tretim vidom galyucinaciyi vestibulyarno ruhovoyu galyucinaciyeyu takozh vidomoyu yak dosvid poza tilom Tretij tip galyucinacij vidriznyayetsya vid dvoh inshih tim sho v nomu zadiyani mozkovij stovbur vestibulyarni cerebralni cerebellar ta kirkovi cortical centri ale ne sistema reaguvannya na zagrozu Za normalnih umov medialne ta vestibulyarne yadra kirkovi talamichni ta cerebralni centri koordinuyut taki rechi yak ruh ochej ta golovi a takozh oriyentaciyu u prostori Pri sonnomu paralichi ci mehanizmi zazvichaj koordinuyut ruhi tila i zabezpechuyut informaciyu pro poziciyu tila aktivuyutsya i oskilki nemaye yavnogo ruhu ce yih zaplutuye i voni stvoryuyut vidchuttya plavannya vitannya v povitri Vestibulyarne yadro zokrema identifikuyetsya yak take sho maye blizkij zv yazok iz snovidinnyami protyagom fazi shvidkogo snu Na vidminu vid inshih dvoh tipiv galyucinacij vestibulyarno ruhovi vidchuttya ye naslidkom absolyutno endogennih vnutrishnih uyavnih stvorenih mozkom dzherel podraznennya PatopsihologiyaPatopsihologiya sonnogo paralichu she ne bula cilkovito viznachena odnak isnuye dekilka teorij shodo prichini jogo poyavi v okremogo individa Persha z cih teorij pohodit iz rozuminnya togo sho paralich snu ce tip parasomniyi sprichinenij nedorechnim vzayemnim perekrivannyam staniv fazi shvidkogo snu ta probudzhennya Polisomnografichni doslidzhennya viyavili sho lyudi iz paralichem snu mayut korotshu nizh zazvichaj latentnist fazi shvidkogo snu chas vid momentu koli lyudina zasinaye i do pochatku fazi na ryadu iz skorochenimi ciklami povilnogo ta shvidkogo snu ta fragmentaciyi fazi shvidkogo snu Ce doslidzhennya pidtrimuye sposterezhennya sho vtruchannya v zvichajni rezhimi snu mozhe viklikati epizod sonnogo paralichu oskilki fragmentaciya fazi shvidkogo snu zazvichaj vidbuvayetsya yakraz pid chas rujnaciyi zvichnogo vizerunka snu i sogodni chasto pomichayetsya v poyednanni z sonnim paralichem Inshoyu znachnoyu teoriyeyu ye te sho mehanizmi nervovoyi sistemi yaki vidpovidayut za regulyuvannya snu vivedeni z rivnovagi takim chinom sho rizni stani snu mozhut nakladatis odin na odnogo V comu vipadku grupi holinergichnih nejroniv yaki vidpovidayut za zasinannya giperaktivni a grupi yaki vidpovidayut za probudzhennya nizkoaktivni Yak naslidok klitini zdatni vidsilati signali dlya povnogo probudzhennya zi snu serotonergichni populyaciyi nejroniv mayut problemi iz pereboryuvannyam inshih signaliv tih yaki nadsilayutsya inshimi klitinami dlya utrimuvannya mozku v stani snu Za zvichajnih umov porig dlya zbudnika zdatnogo vivesti lyudinu zi snu znachno pidvishuyetsya protyagom fazi shvidkogo snu prote u individiv iz sonnim paralichem majzhe ne vidbuvayetsya blokuvannya ekzogennogo stimulu sho oznachaye sho zbudnikovi stimulovi nabagato legshe primusiti organizm prokinutis Mozhe takozh buti nayavnoyu problema z regulyuvannyam melatoninu yakij pri zvichajnih umovah keruye serotonergichnimi grupami nejroniv Kilkist melatoninu v organizmi zazvichaj znahoditsya na najnizhchij poznachci v chasi fazi shvidkogo snu Nesvoyechasne strimuvannya melatoninu robit depolyarizaciyu nemozhlivoyu dlya nervovih skupchen yaki vidpovidayut za probudzhennya koli do nih nadhodit impuls yakij za zvichajnih umov prizviv bi do povnogo probudzhennya organizmu Ce dozvolyaye poyasniti chomu fazi shvidkogo snu ta probudzhennya vzayemno nakladayutsya pid chas sonnogo paralichu i odnoznachno poyasnyuye paralich m yaziv yakij vidbuvayetsya pid chas vihodu zi snu Yaksho vpliv nervovih populyacij yaki vidpovidayut za son ne mozhe buti nejtralizovanij v lyudini navit koli vona prokidayetsya zberigayutsya harakteristiki fazi shvidkogo snu Tipovimi naslidkami sonnogo paralichu ye golovnij bil bil abo slabkist m yaziv ta abo paranoya Doslidzhennya vidkrili genetichnij komponent sonnogo paralichu Harakterna fragmentaciya fazi shvidkogo snu ta gipnagogichni galyucinaciyi mayut spadkovij komponent v inshih parasomniyah sho zbilshuye doviru do tiyeyi ideyi sho sonnij paralich spadkovij Doslidi z bliznyukami viyavili sho yaksho odin z bliznyukiv monozigotnoyi pari perezhivaye yavishe sonnogo paralichu to j z inshim bliznyukom take mozhe trapitis iz dosit visokoyu imovirnistyu Identifikaciya genetichnoyi skladovoyi oznachaye sho isnuye pevnij rozlad funkcionuvannya na fiziologichnomu rivni Podalshi doslidzhennya mayut buti provedeni z metoyu viznachennya chi ye yakas pohibka u shlyahu signalu dlya probudzhennya yak pro ce skazano u pershij teoriyi chi mozhe vidhilennya varto shukati u regulyaciyi melatoninu abo j u samih nervovih populyaciyah DiagnostikaSonnij paralich zazvichaj diagnostuyetsya shlyahom viklyuchennya inshih potencijnih rozladiv snu yaki mogli b poyasniti vidchuttya paralizovanosti Psihichnij rozlad nayavnist oznak yakogo treba pereviriti v pershu chergu ce narkolepsiya zvazhayuchi na znachne poshirennya yavisha narkolepsiyi v poyednanni iz sonnim paralichem Dostupnist genetichnogo testuvannya na narkolepsiyu polegshuye zavdannya viklyuchennya yiyi zi spisku mozhlivih prichin SP Yak tilki vsi inshi rozladi budut vidkinuti yak nevidpovidni opis epizodu SP nadanij paciyentom bude porivnyuvatis iz opisami tipovih vidchuttiv pid chas sonnogo paralichu yaki buli dobre zadokumentovani Yaksho ci opisi zbigayutsya i zhoden inshij rozlad snu ne mozhe pidpadati pid ci simptomi paciyentu stavlyat diagnoz sonnij paralich ZapobigannyaBulo viznacheno deyaki obstavini yaki pov yazani iz pidvishennyam riziku sonnogo paralichu Do nih nalezhat bezsonnya ta deprivaciya snu nezbalansovanij grafik snu spannya u poziciyi na spini stres zlovzhivannya fizichna vtoma a takozh vzhivannya deyakih medichnih preparativ yaki vikoristovuyutsya dlya likuvannya SDUG Takozh vvazhayut sho isnuye genetichna skladova v prichini poyavi RISP vidpovidno do visokoyi kilkosti paralelnih vipadkiv sonnogo paralichu u monozigotnih bliznyukiv Bulo viyavleno sho son u poziciyi na spini osoblivo spriyaye viniknennyu sonnogo paralichu Vvazhayetsya sho spannya na spini stavit splyachogo pid bilshu zagrozu viniknennya epizodu SP adzhe same u cij poziciyi m yake pidnebinnya mozhe opustitis i perekriti dihalnij shlyah Taka mozhlivist ne zalezhit vid togo chi stavili osobi diagnoz apnoe snu chi ni Pri spanni v poziciyi na spini mozhe takozh vidbuvatisya bilsha kilkist mikroprobudzhen oskilki gravitaciya sprichinyaye bilshij tisk na legeni V toj chas yak bagato faktoriv mozhut pidvishiti rizik ISP chi RISP yih mozhna uniknuti shlyahom nevelichkoyi zmini sposobu zhittya Dotrimuyuchis regulyarnogo grafika snu ta horoshoyi gigiyeni snu mozhna znachno zmenshiti shansi poyavi sonnogo paralichu Dekomu takozh dopomagaye zmenshennya prijnyattya stimulyatoriv ta ponizhennya rivnya stresu v shodennomu zhitti shlyahom viboru novogo hobi abo zustrichi iz profesijnim psihologom hto mozhe zaproponuvati mehanizmi borotbi zi stresom Odnak u deyakih vipadkah ISP ta RISP zadiyanij genetichnij faktor sho oznachaye sho dlya deyakih lyudej sonnij paralich mozhe viyavitisya neminuchim LikuvannyaLikuvannya pochinayetsya iz navchannya paciyenta jomu rozpovidayut vse pro rizni stani snu ta atoniyu m yaziv pov yazanu iz fazoyu shvidkogo snu Paciyenta varto pereviriti na narkolepsiyu yaksho simptomi ne znikayut Najbezpechnishim metodom likuvannya sonnogo paralichu ye perekonannya lyudej u potrebi zminiti rezhim snu na zdorovishij Prote u serjoznih vipadkah ye mozhlivist i bilsh klinichnih metodiv likuvannya Najuzhivanishimi v comu vipadku medikamentami ye triciklichni antidepresanti ta selektivni ingibitori zvorotnogo zahoplennya serotoninu SIZZS Nezvazhayuchi na toj fakt sho taki metodi likuvannya pripisuyutsya u serjoznih vipadkah RISP vazhlivo zauvazhiti sho ci medikamenti efektivni ne dlya vsih Na danij moment she ne vinajdeno likiv yaki zmogli b cilkovito pripiniti poyavu epizodiv sonnogo paralichu na bilshist chasu PrognozSonnij paralich ne stanovit serjoznoyi nebezpeki dlya zdorov ya tih z kim vin traplyayetsya nezvazhayuchi na toj fakt sho vin buvaye nadzvichajno zhahlivim dosvidom Sindrom raptovoyi nichnoyi smerti ce rozlad iz smertelnim kincem yakij yak vvazhayut maye zv yazok iz sonnim paralichem tim ne mensh yih vse odno sprijmayut yak cilkovito rizni rozladi tozh tim hto strazhdaye vid SP ne varto cherez ce hvilyuvatis PoshirennyaIzolovanij sonnij paralich zazvichaj zustrichayetsya u paciyentiv iz diagnozom narkolepsiya Priblizno 30 50 lyudej u yakih diagnostuvali narkolepsiyu perezhivali sonnij paralich yak dodatkovij simptom Poshirennya yavisha sonnogo paralichu dlya zagalnoyi chiselnosti naselennya stanovit za pribliznimi pidrahunkami 6 2 Bilshist individiv z yakimi traplyavsya sonnij paralich mayut sporadichni povtorennya cogo yavisha v serednomu vid odnogo razu na misyac do odnogo razu na rik Lishe 3 individiv yaki mali dosvid sonnogo paralichu nepov yazanogo iz nejrom yazovim rozladom mayut taki epizodi shonochi tomu yih yak zaznacheno vishe mozhna diagnostuvati yak takih sho strazhdayut vid RISP Paralich snu nastilki zh poshirenij dlya cholovikiv yak i dlya zhinok odnak deyaki vikovi grupi buvayut bilsh vrazlivimi do rozvitku sonnogo paralichu Priblizno u 36 zagalnogo naselennya yake maye dosvid izolovanogo sonnogo paralichu cej rozlad rozvinuvsya u vici mizh 25 ta 44 rokami zhittya IstoriyaPershe viznachennya sonnogo paralichu bulo zashifrovane Semyuelom Dzhonsonom u jogo Slovniku anglijskoyi movi pid terminom nichnij koshmar Cej termin z hodom chasu rozvinuvsya do nashogo suchasnogo viznachennya Takij sonnij paralich na toj chas povsyudno sprijmavsya yak sprava ruk demoniv i navit tochnishe inkubiv yaki yak vvazhalosya polyublyayut siditi na grudyah splyachih lyudej U davnoanglijskij movi ci istoti mali nazvu mare abo maere por ukr Mara boginya nochi i strashnih snovidin donka Chornoboga slovo pohodit vid pragermanskogo slova marōn yake v svoyu chergu bulo zapozichene iz davnoskandinavskoyi movi mara Zvidsi i jogo vzhivannya yak chastini slova angl nightmare ukr koshmar primara Slovo takozh mozhe buti etimologichno sporidnenim iz greckim Marōn u Odisseyi ta sanskritskim Mara demon Rizni formi magichnoyi ta demonichnoyi oderzhimosti buli tezh zaproponovani yak potencijni prichini U Yevropi XIX stolittya vidpovidalnist za SP nakladalasya na primhi diyeti Tak u Rizdvyanij pisni Charlza Dikensa Ebenezer Skrudzh vvazhaye poyavu primari yaku vin bachit sprichinenoyu neperetravlenimi shmatkom yalovichini krapleyu girchici krihtoyu siru ta chastinkoyu nedovarenoyi kartoplini U podibnij maneri Gospodarska enciklopediya 1881 proponuye taku poradu shodo nichnih koshmariv Znachnu uvagu treba pridilyati regulyarnosti ta viboru diyeti Bud yaka nestrimanist shkidliva ale nisho tak ne spriyaye rozvitkovi ciyeyi hvorobi yak pittya poganogo vina Do yizhi vid yakoyi v pershu chergu treba vidmovlyatis nalezhat vsi vidi zhirnogo ta masnogo m yasa a takozh konditerska vipichka Legki fizichni vpravi dozvolyayut znachno polegshiti travlennya ta zapobigti meteorizmu odnak ti hto obmezhenij vikonannyam sidyachoyi roboti povinni osoblivo unikati vazhkoyi rozumovoyi chi fizichnoyi praci vidrazu pislya prijnyattya yizhi Yaksho vi lyagayete spati ranishe nizh zazvichaj ce tezh mozhe stati prichinoyu nichnih koshmariv tak samo traplyayetsya i koli vi spite nadto dovgo abo vnochi dovgo ne mozhete zasnuti Provedennya vsiyeyi nochi chi yiyi chastini bez snu tezh mozhe dati pochatok hvorobi adzhe ce viklikaye micnij son paciyenta nastupnoyi nochi Poturannya bazhannyu pospati dovshe vranci majzhe bezprograshnij metod viklikati paroksizm i chim chastishe vin povtoryuyetsya tim bilshoyi sili nabuvaye bazhannya pospati v cej chas staye majzhe nezdolannim Originalnij tekst angl Great attention is to be paid to regularity and choice of diet Intemperance of every kind is hurtful but nothing is more productive of this disease than drinking bad wine Of eatables those which are most prejudicial are all fat and greasy meats and pastry Moderate exercise contributes in a superior degree to promote the digestion of food and prevent flatulence those however who are necessarily confined to a sedentary occupation should particularly avoid applying themselves to study or bodily labor immediately after eating Going to bed before the usual hour is a frequent cause of night mare as it either occasions the patient to sleep too long or to lie long awake in the night Passing a whole night or part of a night without rest likewise gives birth to the disease as it occasions the patient on the succeeding night to sleep too soundly Indulging in sleep too late in the morning is an almost certain method to bring on the paroxysm and the more frequently it returns the greater strength it acquires the propensity to sleep at this time is almost irresistible FolklorU sonnij paralich sprichinyayetsya maroyu nadprirodnim stvorinnyam yaku porivnyuyut z inkubom ta sukubom Mara ce zhahliva proklyata zhinka chiye tilo vnochi nepomitno dlya neyi samoyi nezbagnenno pidnimayetsya i vitaye v povitri V comu stani vona naviduye selyan ta sidaye yim na grudi sprichinyayuchi cim samim zhahlivi snovidinnya Shvedskij film Marianna doslidzhuye folklor pov yazanij iz sonnim paralichem Viruvannya prostolyudu u Nyufaundlendi Pivdennij Karolini ta Dzhordzhiyi shtati SShA opisuyut negativnu postat vidmi yaka vnochi pokidaye svoye fizichne tilo i sidaye na grudnu klitku zhertvi Zhertva zazvichaj prokidayetsya iz pochuttyam zhahu maye problemi z dihannyam vnaslidok tisku na grudi vazhkoyi nevidimoyi masi a takozh ne mozhe povoruhnutis tosho slovom perezhivaye sonnij paralich Dosvid takogo nichnogo zhahu opisuyetsya yak zagnuzdanij vidmoyu u nauci Stara vidma angl Old Hag bula prividdyam nichnogo koshmaru u britanskomu a takozh anglomovnomu folklori Pivnichnoyi Ameriki U Fidzhi ce yavishe sprijmayut yak kana tevoro poyidannya demonom U bagatoh vipadkah takim demonom mozhe buti duh neshodavno pomerlogo rodicha yakij povernuvsya cherez yakis nezaversheni spravi abo dlya togo abi peredati yakus vazhlivu informaciyu zhivim Chasto lyudi yaki splyat poryad iz vrazhenoyu osoboyu promovlyayut kania kania yizh yizh namagayuchis prodovzhiti chas oderzhimosti spodivayuchis na rozmovu iz mertvim rodichem chi duhom i shukayuchi vidpovid na te chomu cej rodich povernuvsya Koli lyudina vihodit zi stanu oderzhimosti yiyi chasto prosyat negajno proklyasti abo prognati duha mertvogo rodicha dlya chogo inodi treba bukvalno promovlyati do duha i nakazuvati jomu jti get a to j vikoristovuvati lajlivi slova U Nigeriyi shozhe sho ISP nabagato poshirenishij ta chastishe povtoryuvanij pomizh lyudmi afrikanskogo pohodzhennya anizh pomizh bilimi abo Nigerijskimi Afrikancyami i chasto sprijmayetsya u afrikanskij spilnoti yak diyavol na spini V Turechchini paralich snu nazivayut slovom karabasan i jogo opis shozhij i do inshih istorij pro viziti demoniv protyagom snu Nadprirodna istota shiroko vidoma yak dzhin cin u tureckij movi vhodit do kimnati zhertvi trimaye yiyi dostatno micno abi ne dopustiti ani najmenshogo ruhu i pochinaye dushiti vdavlyuvati lyudinu Shob pozbutisya ciyeyi istoti treba pomolitisya do Allaha promovlyayuchi pri comu pevnij tekst iz Koranu U Tayilandi lyudi viryat sho sonnij paralich ta diskomfort sprichineni prividom iz vidomim yak Fi Am taj phixa Dehto stverdzhuye sho pislya vizitu cogo duha na tili mozhut zalishitisya shrami Opovidi pro cogo duha ye zvichnimi dlya U pivdennih shtatah SShA dorosli stavlyatsya do cogo yak do vidmi yaka yizdit na vashij spini U folklori Shidnogo Kitayu vvazhayetsya sho mishka mozhe vikrasti lyudske dihannya vnochi Lyudske dihannya daye mishi silu daruyuchi dovgolittya i mozhlivist korotkochasno peretvoritisya na lyudinu vnochi tak samo yak ce vidbuvayetsya i z duhami lisic Osoba chiye dihannya bulo vikradene misheyu yaka sidila bilya oblichchya abo pid nizdryami osobi perezhivaye sonnij paralich Navkolo svituShidna Aziya U kulturi Kitayu sonnij paralich shiroko vidomij yak 鬼壓身 鬼压身 pinyin guǐ ya shen abo 鬼壓床 鬼压床 pinyin guǐ ya chuang sho doslivno perekladayetsya yak privid yakij tisne na tilo abo privid yakij tisne na lizhko Sogodni vzhivayetsya desho inshij termin 夢魘 梦魇 pinyin meng yǎn U yaponskij kulturi yavishe sonnogo paralichu maye nazvu kanashibari 金縛り doslivno zv yazanij abo zakovanij u metal vid kane metal ta shibaru zv yazuvati prikovuvati prishipati Cej termin inodi vikoristovuyetsya anglomovnimi avtorami dlya oznachennya fenomenu yak v akademichnij tak i u populyarnij literaturi z psihologiyi U kulturi Koreyi sonnij paralich nazivayetsya gawi nulim hangil 가위눌림 bukvalno vtisnenij donizu prividom Yavishe chasto asociyuyetsya iz viroyu v te sho duh chi privid lezhit zverhu abo vtiskaye zhertvu donizu U kulturi Mongoliyi nichni zhahi v cilomu tak samo yak i sonnij paralich okreslyuyutsya diyeslivnoyu frazoyu khar darakh na pismi kara darahu sho oznachaye buti vtisnenim Chornim abo koli Temnij davit Kara oznachaye chornij i mozhe mati vidnoshennya do personifikaciyi temnoyi storoni zla Kharin buu oznachaye shaman chornoti shamana temnoyi storoni mozhna zustriti lishe na dalekij pivnochi Mongoliyi v toj chas yak tsaghaan zugiin buu oznachaye shaman bilogo napryamku stosuyetsya shamaniv yaki viklikayut viklyuchno dobrozichlivih duhiv Por slovo karabasan v tureckij movi yake mozhe pohoditi iz doislamskih chasiv koli u turkiv bula ta zh religiya j mifologiya yak i v Mongoliv Div mifologiya tyurkskih ta mongolskih narodiv i tengrianstvo Pivdenno Shidna Aziya U kulturi Kambodzhi Laosu ta sonnij paralich maye nazvu phǐǐ am abo khmout sukkhot Opisuyetsya yak podiya pid chas yakoyi osoba spit i yij snitsya sho odna a to j bilshe primarnih istot znahodyatsya poblizu neyi abo shopili yiyi Zhertva nezdatna povoruhnutis chi zrobiti bud yakij zvuk Ce yavishe ne varto plutati z oderzhimistyu yaka okreslyuyetsya terminami pee khao ta khmout jool U kulturi Hmongiv sonnij paralich rozumiyut yak diyu nichnogo duha yakij davit splyachih dab tsog Dab tsog napadaye na splyachih sidayuchi yim na grudi inodi namagayuchis yih zadushiti Dehto vvazhaye Dab tsog vidpovidalnim za yakij zabrav zhittya ponad sotni immigrantiv iz Pivdenno Shidnoyi Aziyi naprikinci 1970 h ta na pochatku 1980 h Adler 2011 zaproponuvala biokulturnij poglyad na sonnij paralich ta raptovu smert Vona pripuskaye sho vzayemodiya mizh sindromom Brugada genetichnij sercevij rozlad i tradicijnim znachennyam napadu dab tsog lezhat v osnovi raptovih smertej U sonnij paralich nazivayut ma đe sho oznachaye buti utrimuvanim duhom abo bong đe sho oznachaye buti utrimuvanim tinnyu U tradicijno pov yazuyut iz nichnimi koshmarami Lyudi yaki stverdzhuyut sho perezhili takij nichnij koshmar opisuyut simptomi sonnogo paralichu U Novij Gvineyi lyudi nazivayut cej fenomen Suk Ninmyo i viryat sho vin pohodit vid svyashennih derev yaki vikoristovuvali lyudsku sutnist dlya pidtrimuvannya vlasnogo zhittya Vvazhayetsya sho ci dereva poyidayut lyudsku sutnist protyagom nochi shob ne turbuvati shodenne zhittya lyudini ale inodi lyudi prokidayutsya sered nochi pid chas godivli sho staye prichinoyu paralichu V Malajziyi sonnij paralich vidomij pid nazvoyu kena tindih abo ketindihan u Indoneziyi sho oznachaye oderzhimist Podibni incidenti vvazhayutsya spravoyu ruk zloyi sili te sho pomichayut lyudi yak voni ce nazivayut slipi plyami polya zoru nazivayut demonichnimi istotami Pivdenna Aziya U Pakistani sonnij paralich vvazhayut pov yazanim iz Shajtanom urdu شيطان Satanoyu zlimi dzhinami abo demonami yaki zahoplyuyut chuzhe tilo Tak samo yak i v Irani tam cej gul vidomij pid nazvoyu baktak urdu بختک abo ifrit Takozh isnuye versiya sho ce yavishe mozhe sprichiniti chorna magiya u vikonanni vorogiv abo zazdrisnikiv Lyudi a osoblivo diti ta molodi divchata nosyat urdu تعویز amulet abi unikati zlih ochej Zaklinannya zamovlyannya ta proklyattya takozh mozhut sprichiniti peresliduvannya osobi z boku guliv Vvazhayetsya sho deyaki budinki ta miscya naselyayut zli duhi demonichni abo inshi nadprirodni istoti i voni mozhut peresliduvati lyudej yaki meshkayut v takih miscyah osoblivo vnochi Musulmanski svyati imami mavlavi sufiyi mulli fakiri vikonuyut obryad ekzorcizmu nad timi osobami yaki vvazhayutsya oderzhimimi Budinki domi ta rizni miscya blagoslovlyayutsya ta mullami abo imamami shlyahom nachituvannya Koranu ta Azanu urdu أ ذ ان zakliku do molitvi v Islami yakij vikonuyetsya muedzinom U Bangladeshi fenomen sonnogo paralichu nazivayut slovom boba sho oznachaye bezmovnij oskilki lyudi yaki vid nogo strazhdayut nezdatni ani povoruhnutis ani zagovoriti yak bi voni cogo ne hotili U Tamilnadu ta kulturi tamiliv u Shri Lanci cej fenomen nazivayut Amuku Be abo Amuku Pei sho doslivno oznachaye privid yakij vtiskaye vas donizu U Nepali osoblivo v kulturi narodu Neva jogo znayut pid terminom Khyaak shozha na primaru istota yaka zgidno z viruvannyami meshkaye u temryavi pid shodovimi klitkami budinkiv Posilannya angl Ohayon M Zulley J Guilleminault C Smirne S 1999 Prevalence and pathologic associations of sleep paralysis in the general population Neurology 52 6 1194 2000 doi 10 1212 WNL 52 6 1194 angl Terrillon J Marques Bonham S 2001 Does Recurrent Isolated Sleep Paralysis Involve More Than Cognitive Neurosciences Journal of Scientific Exploration 15 97 123 angl Sharpless B McCarthy K Chambless D Milrod B Khalsa S Barber J 2010 Isolated sleep paralysis and fearful isolated sleep paralysis in outpatients with panic attacks Journal of Clinical Psychology 66 12 1292 1306 doi 10 1002 jclp 20724 PMID 20715166 angl Arhiv originalu za 28 lipnya 2013 Procitovano 26 lipnya 2013 angl Hersen Turner amp Beidel 2007 Adult Psychopathology and Diagnosis s 380 angl Hearne K 1990 The Dream Machine Lucid dreams and how to control them s 18 ISBN 0 85030 906 9 McNally RJ Clancy SA 2005 Sleep Paralysis Sexual Abuse and Space Alien Abduction Transcultural Psychiatry 42 1 113 122 doi 10 1177 1363461505050715 PMID 15881271 Blackmore Susan Marcus Cox European Journal of UFO and Abduction Studies 1 113 118 Arhiv originalu za 15 travnya 2008 Procitovano 26 lipnya 2008 angl Cheyne J Rueffer S Newby Clark I 1999 Hypnagogic and Hypnopompic Hallucinations during Sleep Paralysis Neurological and Cultural Construction of the Night Mare Consciousness and Cognition 8 3 319 337 doi 10 1006 ccog 1999 0404 PMID 10487786 angl Cheyne J 2003 Sleep Paralysis and the Structure of Waking Nightmare Hallucinations Dreaming 13 3 163 179 doi 10 1023 A 1025373412722 Jolkkonen E Miettinen R Pikkarainen M Pitkanen A 2002 Projections from the amygdaloid complex to the magnocellular cholinergic basal forebrain in rats Neuroscience 111 1 133 149 doi 10 1016 S0306 4522 01 00578 4 PMID 11955718 angl Goldstein K 2011 Parasomnias Dis Mon 57 7 364 88 doi 10 1016 j disamonth 2011 04 007 PMID 21807161 angl Walther B Schulz H 2004 Recurrent isolated sleep paralysis Polysomnographic and clinical findings Somnologie Schlafforschung und Schlafmedizin 8 2 53 60 doi 10 1111 j 1439 054X 2004 00017 x Sehgal 2011 angl Sehgal A Mignot E 2011 Genetics of Sleep and Sleep Disorders Cell 146 2 194 207 doi 10 1016 j cell 2011 07 004 PMC 3153991 PMID 21784243 Cheyne J 2002 Situational factors affecting sleep paralysis and associated hallucinations position and timing effects Journal of Sleep Research 11 2 169 177 doi 10 1046 j 1365 2869 2002 00297 x PMID 12028482 Wills L Garcia J Parasomnias Epidemiology and Management CNS Drugs serial online December 2002 16 12 803 810 angl Stores G 2003 Medication for sleep wake disorders Archives of disease in childhood 88 10 899 903 doi 10 1136 adc 88 10 899 PMC 1719336 PMID 14500311 angl Dauvilliers Y Billiard M Montplaisir J 2003 Clinical aspects and pathophysiology of narcolepsy Clinical Neurophysiology 114 11 2000 2017 doi 10 1016 S1388 2457 03 00203 7 PMID 14580598 Arhiv originalu za 2 grudnya 2009 Procitovano 27 lipnya 2013 Bjursell Aurore 13 grudnya 2010 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 13 travnya 2011 Mattek 2005 Memoirs p 34 angl Katherine Roberts Folklife in Louisiana The Louisiana Folklife Program Arhiv originalu za 24 lyutogo 2019 Procitovano 27 lipnya 2013 angl Bell CC Shakoor B Thompson B Dew D Hughley E Mays R Shorter Gooden K 1984 Prevalence of isolated sleep paralysis in black subjects Journal of the National Medical Association 76 5 501 508 PMC 2561758 PMID 6737506 phixa nedostupne posilannya Arhiv originalu za 26 lyutogo 2014 Procitovano 27 lipnya 2013 Arhiv originalu za 26 travnya 2020 Procitovano 27 lipnya 2013 angl Fukuda K Miyasita A Inugami M Ishihara K 1987 High prevalence of isolated sleep paralysis kanashibari phenomenon in Japan Sleep 10 3 279 286 PMID 3629091 angl Adler Shelley R 2011 Sleep Paralysis Night mares Nocebos and the Mind Body Connection New Brunswick New Jersey and London Rutgers University Press ISBN 978 0 8135 4885 2 angl Munger Ronald G Elizabeth A Booton 1998 Bangungut in Manila sudden and unexplained death in sleep of adult Filipinos 27 4 677 684 doi 10 1093 ije 27 4 677 PMID 9758125 malajsk Arhiv originalu za 21 lyutogo 2015 Procitovano 29 lipnya 2013