Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття про іслам Про хімічну сполуку складу NH3 див Аміак У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Азан з

Азан

Азан
Ця стаття про іслам. Про хімічну сполуку складу NH3 див. Аміак.
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Азан (значення).

Аза́н (араб. أَذَان‎ — «оповіщати») — в ісламі заклик на молитву.

Сунітський азан утворений із семи формул, що оповіщуються муедзином, а в невеликих мечетях імамом. Кожна з цих формул вимовляється 2—4 рази.

Шиїтський азан відрізняється додаванням однієї фрази між п'ятою і шостою формулами.

Азан шепочуть в праве вухо новонародженому. Так само поступають з людиною, якою, як вважають, оволоділи злі духи.

Слова азана

Азан читається лише арабською мовою

Арабський текст Транслітерація (лат.) Транслітерація (кир.) Переклад Примітки
4x الله اكبر Allāhu Akbar Аллāгу Акбар Аллах великий *
2x اشهد ان لا اله الا الله Ashhadu allā ilāha illallāh Ашхаду алля іляха ілля лла Засвідчую, що немає Бога, окрім Аллаха
2x اشهد ان محمد رسول الله Ashhadu anna Muhammadur rasūlullāh Ашхаду анна Мухаммаду расулу-ллā Засвідчую, що Мухаммед — посланець Аллаха.
2x حي على الصلاة Hayya 'alas-salāt хайя 'аля ас-саля̄т Поспішайте на молитву
2x حي على الفلاح Hayya 'alal-falāh хайя 'аля аль-фаля̄г Поспішайте до спасіння
2x الصلاة خير من النوم Aṣ-ṣalātu khayru min an-naūm Ас-саля̄ту хайру мін ан-наӯм Молитва краще за сон *** лише у сунітів під час ранкової молитви
2x الله اكبر Allāhu akbar Аллāгу акбар Аллах великий
1x لا اله الا الله Lā ilāha illallāh ля̄ іля̄га ілляллāг Нема Бога, окрім Аллаха****

* Послідовники малікітського мазхабу промовляють цей рядок двічі.

** Рядок «Засвідчую, що Алі намісник Аллаха» промовляється лише шиїтами. Згідно з шиїтським вченням, промовляти цей рядок бажано, але не обов'язково.

*** Рядок «Молитва краще за сон» виголошується лише під час ранкової молитви.

**** Шиїти повторюють останній рядок двічі.

Джерела та література

  • Азан // Словник ісламських релігійних термінів арабського походження
  • Резван Ю. А. Азан // Ислам : энциклопедический словарь. — М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. — С. 14. — 315 с. : ил. — . (рос.)
  • Ислам. Словарь атеиста. Москва. Видавництво політичної літератури. 1988. стор. 27.(рос.)

Посилання

  • Азан [ 15 квітня 2021 у Wayback Machine.] // Українська Релігієзнавча Енциклопедія

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya pro islam Pro himichnu spoluku skladu NH3 div Amiak U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Azan znachennya Aza n arab أ ذ ان opovishati v islami zaklik na molitvu Sunitskij azan utvorenij iz semi formul sho opovishuyutsya muedzinom a v nevelikih mechetyah imamom Kozhna z cih formul vimovlyayetsya 2 4 razi Shiyitskij azan vidriznyayetsya dodavannyam odniyeyi frazi mizh p yatoyu i shostoyu formulami Azan shepochut v prave vuho novonarodzhenomu Tak samo postupayut z lyudinoyu yakoyu yak vvazhayut ovolodili zli duhi Slova azanaAzan chitayetsya lishe arabskoyu movoyu Arabskij tekstTransliteraciya lat Transliteraciya kir PerekladPrimitki 4xالله اكبرAllahu AkbarAllagu AkbarAllah velikij 2xاشهد ان لا اله الا اللهAshhadu alla ilaha illallahAshhadu allya ilyaha illya llaZasvidchuyu sho nemaye Boga okrim Allaha 2xاشهد ان محمد رسول اللهAshhadu anna Muhammadur rasulullahAshhadu anna Muhammadu rasulu llaZasvidchuyu sho Muhammed poslanec Allaha 2xحي على الصلاةHayya alas salathajya alya as salya tPospishajte na molitvu 2xحي على الفلاحHayya alal falahhajya alya al falya gPospishajte do spasinnya 2xالصلاة خير من النومAṣ ṣalatu khayru min an naumAs salya tu hajru min an naӯ mMolitva krashe za son lishe u sunitiv pid chas rankovoyi molitvi 2xالله اكبرAllahu akbarAllagu akbarAllah velikij 1xلا اله الا اللهLa ilaha illallahlya ilya ga illyallagNema Boga okrim Allaha Poslidovniki malikitskogo mazhabu promovlyayut cej ryadok dvichi Ryadok Zasvidchuyu sho Ali namisnik Allaha promovlyayetsya lishe shiyitami Zgidno z shiyitskim vchennyam promovlyati cej ryadok bazhano ale ne obov yazkovo Ryadok Molitva krashe za son vigoloshuyetsya lishe pid chas rankovoyi molitvi Shiyiti povtoryuyut ostannij ryadok dvichi Dzherela ta literaturaAzan Slovnik islamskih religijnih terminiv arabskogo pohodzhennya Rezvan Yu A Azan Islam enciklopedicheskij slovar M Nauka Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1991 S 14 315 s il ISBN 5 02 016941 2 ros Islam Slovar ateista Moskva Vidavnictvo politichnoyi literaturi 1988 stor 27 ros PosilannyaAzan 15 kvitnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya

Дата публікації:
Топ