Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Пристрі т поширений у багатьох народів забобон про поганий вплив погляду деяких людей взагалі або за деяких обставин Інш

Пристріт

Пристріт

Пристрі́т — поширений у багатьох народів забобон про поганий вплив погляду деяких людей взагалі або за деяких обставин. Інші назви — вро́ки, навро́ки, призі́р, прозі́р, зурочення, зочення. Слово «пристріт» утворене від сполучення *при стріті («при зустрічі») — первісно так називали негативний вплив від зустрічі з недоброю людиною.

image
І. Ю. Рєпін «Мужик з лихим оком», 1877
image
Назари, турецькі амулети, які нібито оберігають від пристріту

Пристріт слід відрізняти від причини — хвороби, наведеної чарами, чаклунством.

Народні вірування

За народними повір'я­ми пристріт — шкода, хво­роба, спричинені кому-небудь злим поглядом (рідше словами чи діями). Пристріт, заподіяний поглядом, називався «зоченням» (від «око») — людину «зочували» недобрими очима. Того ж походження і семантики слова «призір» і «прозір» (від «зріти», «зір»). Спричинений злими словами — «зуроченням», «вроками» (від «ректи»). Хвороба від зустрічі з недоброю людиною називалася «перестріт», також так звали і саму нещасливу зустріч

Віра у пристріт призводила до панічного страху перед ним. Вважалося, що наврочити мо­же людина з косими, різнокольо­ровими, зеленими, витрішкуватими очима, низько опущеними брова­ми — так званим «поганим» або «лихим» оком. Людям здавалося, що такі очі віддзеркалюють не пряме, а обернене зображення. Дітей, як найвразливіших до вроків, для запобігання ним приховували від сторонніх, особливо під час купання. Для лікування пристріту використовували різноманітні замовляння, наприклад, «Помагаєш ти, вода явленая, очищаєш ти, вода явленая, і луги, і бе­реги, і середину. Очищаєш ти, вода явленая, народженого од прозору: надуманого, погаданого, встрічного, водяного, парубоцького, дівоцького. Підіте, уроки, на соро­ки, на луги, на очерети, на болота, на моря». Вважалося, що при пристріті допомагає вода, освячена в церкві на Стрітення — завдяки співзвучності слова з назвою свята.

У «Діагностичному і статистичному посібнику з психічних розладів" (четверте видання, DSM-IV-TR) пристріт відносять до . Описано характерні симптоми: плач без причини, переривчастий сон, діарея, блювання і пропасниця в дітей, іноді в дорослих.

Інше

  • Зі словом «вроки» пов'язаний і прислівник «нівроку» — первісно він означав «аби не наврочити», «не на вроки».

У літературі

У повісті Буало-Нарсежака «Лихе око» (Le Mauvais Œil; 1956) головний герой вірить, що має здатність призводити до наглої смерти тих, кому цього побажає, і що це пов'язане з успадкованим від матері особливим поглядом очей.

Див. також

Примітки

  1. Пристріт // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  2. Жайворонок В. В. Пристріт // Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К. : Довіра, 2006. — С. 483.
  3. Жайворонок В. В. Навроки // Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К. : Довіра, 2006. — С. 382—383.
  4. Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. ; ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — 656 с. — .
  5. Жайворонок В. В. Перестріт // Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К. : Довіра, 2006. — С. 441.
  6. Око // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  7. Стрітення // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1966. — Т. 8, кн. XV : Літери Ст — Уц. — С. 1852. — 1000 екз.
  8. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision (DSM-IV-TR). — Washington, DC : American Psychiatric Publishing, 2000. — P. 901. — .

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pristri t poshirenij u bagatoh narodiv zabobon pro poganij vpliv poglyadu deyakih lyudej vzagali abo za deyakih obstavin Inshi nazvi vro ki navro ki prizi r prozi r zurochennya zochennya Slovo pristrit utvorene vid spoluchennya pri striti pri zustrichi pervisno tak nazivali negativnij vpliv vid zustrichi z nedobroyu lyudinoyu I Yu Ryepin Muzhik z lihim okom 1877Nazari turecki amuleti yaki nibito oberigayut vid pristritu Pristrit slid vidriznyati vid prichini hvorobi navedenoyi charami chaklunstvom Narodni viruvannyaZa narodnimi povir ya mi pristrit shkoda hvo roba sprichineni komu nebud zlim poglyadom ridshe slovami chi diyami Pristrit zapodiyanij poglyadom nazivavsya zochennyam vid oko lyudinu zochuvali nedobrimi ochima Togo zh pohodzhennya i semantiki slova prizir i prozir vid zriti zir Sprichinenij zlimi slovami zurochennyam vrokami vid rekti Hvoroba vid zustrichi z nedobroyu lyudinoyu nazivalasya perestrit takozh tak zvali i samu neshaslivu zustrich Vira u pristrit prizvodila do panichnogo strahu pered nim Vvazhalosya sho navrochiti mo zhe lyudina z kosimi riznokolo rovimi zelenimi vitrishkuvatimi ochima nizko opushenimi brova mi tak zvanim poganim abo lihim okom Lyudyam zdavalosya sho taki ochi viddzerkalyuyut ne pryame a obernene zobrazhennya Ditej yak najvrazlivishih do vrokiv dlya zapobigannya nim prihovuvali vid storonnih osoblivo pid chas kupannya Dlya likuvannya pristritu vikoristovuvali riznomanitni zamovlyannya napriklad Pomagayesh ti voda yavlenaya ochishayesh ti voda yavlenaya i lugi i be regi i seredinu Ochishayesh ti voda yavlenaya narodzhenogo od prozoru nadumanogo pogadanogo vstrichnogo vodyanogo parubockogo divockogo Pidite uroki na soro ki na lugi na ochereti na bolota na morya Vvazhalosya sho pri pristriti dopomagaye voda osvyachena v cerkvi na Stritennya zavdyaki spivzvuchnosti slova z nazvoyu svyata U Diagnostichnomu i statistichnomu posibniku z psihichnih rozladiv chetverte vidannya DSM IV TR pristrit vidnosyat do Opisano harakterni simptomi plach bez prichini pererivchastij son diareya blyuvannya i propasnicya v ditej inodi v doroslih InsheZi slovom vroki pov yazanij i prislivnik nivroku pervisno vin oznachav abi ne navrochiti ne na vroki U literaturiU povisti Bualo Narsezhaka Lihe oko Le Mauvais Œil 1956 golovnij geroj virit sho maye zdatnist prizvoditi do nagloyi smerti tih komu cogo pobazhaye i sho ce pov yazane z uspadkovanim vid materi osoblivim poglyadom ochej Div takozhIkiro Prichina magiya PrimitkiPristrit Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Zhajvoronok V V Pristrit Znaki ukrayinskoyi etnokulturi Slovnik dovidnik K Dovira 2006 S 483 Zhajvoronok V V Navroki Znaki ukrayinskoyi etnokulturi Slovnik dovidnik K Dovira 2006 S 382 383 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P ukl R V Boldiryev ta in red tomu V T Kolomiyec V G Sklyarenko 656 s ISBN 966 00 0590 3 Zhajvoronok V V Perestrit Znaki ukrayinskoyi etnokulturi Slovnik dovidnik K Dovira 2006 S 441 Oko Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Stritennya Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1966 T 8 kn XV Literi St Uc S 1852 1000 ekz American Psychiatric Association Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders Fourth Edition Text Revision DSM IV TR Washington DC American Psychiatric Publishing 2000 P 901 ISBN 978 0 89042 025 6 PosilannyaVasyanovich O O Likuvannya urokiv Enciklopediya istoriyi Ukrayini Ukrayina Ukrayinci Kn 1 Redkol V A Smolij golova ta in NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K V vo Naukova dumka 2018 608 s S 254 255 Pristrit Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1963 T 6 kn XII Literi Po Riz S 1499 1500 1000 ekz Perestrit Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1962 T 5 kn X Literi Ol Per S 1332 1000 ekz Zurochennya Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1959 T 2 kn 4 Literi Zh J S 517 519 1000 ekz Od urokiv Iz ust naroda Malorusskie rasskazy skazki i pr B D Grinchenko Chernigov Zemskaya tip 1901 S 46 48 Vid prystritu Iz ust naroda Malorusskie rasskazy skazki i pr B D Grinchenko Chernigov Zemskaya tip 1901 S 48 Ot beha beshyhy i prystritu Iz ust naroda Malorusskie rasskazy skazki i pr B D Grinchenko Chernigov Zemskaya tip 1901 S 55 57 Sumcov N F Lichnye oberegi ot sglaza Harkov tip Gubernskogo pravleniya 1896 ros doref

Дата публікації:
Топ