Причи́на, розм. поро́блення — забобон, заснований на вірі деяких людей у можливість хвороби, нещастя, заподіяних чаклунством.
Марновірство, пов'язане з існуванням причини, а також з можливістю її усунення («замовляння», «вишіптування»), у різній мірі поширені серед всіх народів, може не виділятися як окреме явище, змішуючись із прокляттям.
Термін
Причину слід відрізняти від пристріту — негативного впливу внаслідок недоброго погляду або зустрічі. Втім, ці поняття іноді змішують.
Наслані чаклуванням хвороба, нещастя чи викликане кохання також відомі під розмовною назвою «пороблення» («поробити» означає «заподіяти причину»).
Поряд зі словом «причина» у сучасних українських публікаціях вживаються слова «порча» і «псування». Перше є семантичним запозиченням з російської мови (від рос. порча — «причина у значенні хвороба»), друге — українською калькою того ж слова (окрім значення «причина», воно означає також «псування», «порча»). Українські словники не фіксують подібне значення цих українських лексем.
Насилання причини
- За допомогою — спеціально зробленого для цієї мети магічного предмета. Найчастіше науз описують як кільце з пташиного пір'я, зашите в подушку чи перину, або жмут волосся, особливим способом обмотаний ниткою, скріплений з кістками тварин.
- За допомогою «мертвої води». Відоме вживання за «мертву воду» тієї води, що залишилася після обмивання померлого
- Наведення причини на слід людини-жертви, її фотографію, частини тіла (зрізані нігті або волосся, кров).
- Широко відоме наведення причини з допомогою ляльки, що символізує людину-жертву. Зазвичай причину робили втиканням голок у різні частини тіла ляльки. Саме такий спосіб описаний у «Тінях забутих предків» Михайла Коцюбинського:
…він побачив Палагну і мольфара. Юра, зігнувшись, тримав перед Палагною глиняну ляльку і тикав пальцями в неї од ніг до голови. |
Психіатричний стан
Оскільки «причинними» зараз називають божевільних, причина могла пов'язуватися з психічними розладами, спричиненими злими чарами. Відомо, що «причиною» називали епілепсію. Як уявляли собі людей, уражених насланим божевіллям, описано у баладі «Причинна» Т. Г. Шевченка:
То дівчина ходить, |
Щось лізе вверх по стовбуру |
Негативні наслідки «причини» пояснюють «ефектом ноцебо», існує навіть термін .
Причина і християнство
Християнські священики неоднозначно ставляться до наведення причини, як і до чаклунства у цілому. Дехто з них взагалі заперечує їх можливість, називаючи віру в них «марновірством», інші вважають їх реальністю, пов'язаною зі зверненням до темних сил. Але всі розділяють думку про те, що спроба навести причину, як і зняти її з допомогою чаклунства є тяжкими гріхами.
На думку протодиякона Андрія Кураєва, чаклунство є даремним богоборством, а поняття «пристріт», «причина», «замовляння», «привороти» — шкідливим марновірством.
Богослов О. І. Осипов говорить з цього приводу:
…для християнина, що істинно вірує і бажає жити щиро за заповідями Божими, який кається у своїх порушеннях, ніяких причин бути не може… [вони] зачіпають лише людей невіруючих, марновірних, язичників… тих, хто вірить у це… які дрижать — «аби мене хто не зурочив, аби хто не зробив мені причину» і цим свідчать про свою віру в оце. От їх-то причина якраз і спостигає. Оригінальний текст (рос.) …для христианина, искренне верующего и желающего искренне жить по заповедям Божиим и кающегося в своих нарушениях, никаких порч быть не может… [они] касаются…только людей неверующих, суеверных, язычников… тех, кто верит в это… которые дрожат — „как бы меня кто не сглазил, как бы меня кто не испортил“ и этим свидетельствуют о своей вере в это. Вот их-то порча как раз и постигает. |
Старець Паїсій Святогорець стверджував, що чаклуни своїми «бісовськими діями» можуть пошкодити людині лише у тому випадку, якщо вона живе нечестивим, гріховним життям:
Вони роблять з воску ляльку, схожу на людину. Коли до них приходять і просять, щоб їхній ворог осліп, то вони встромляють голку в очі ляльки, промовляючи при цьому ім'я людини, яку хочуть осліпити. Вони вчиняють й інші бісовські дії. І якщо людина, на яку таким чином наводять причину, живе гріховним життям і не сповідується, то бісовський вплив уражає її очі. Від болю вони наче виходять з орбіт! Людина обстежується у лікарів, але лікарі нічого не знаходять. |
Священик РПЦ Даніїл Сисоєв також припускав можливість причини, посилаючись на давні джерела:
У «Православному сповіданні Кафолічної і Апостольської Церкви Східної», найвідомішій символічній книзі Православ'я, затвердженій на Київському, Ясському і Константинопольському соборах і схваленій східними патріархами, сказано про гріхи проти 2 заповіді: «Іще переступають сію заповідь ті, що вдаються до волхувань і чародійств, які визнають незрадливим і вірним щастя і долю… а також перетворюють людей на овець та інших тварин» Оригінальний текст (рос.) В «Православном исповедании Кафолической и Апостольской Церкви Восточной», известнейшей символической книге Православия, утвержденной на Киевском, Ясском и Константинопольских Соборах и одобренной восточными патриархами сказано о грехах против 2 заповеди: «Еще преступают сию заповедь те, которые прибегают к волхованиям и чародействам, которые признают неизменным и верным счастье и судьбу… также превращают людей в овец и других животных» |
У той же час Сисоєв зазначав, що «ніхто не вважав віру в „причину“ частиною віровчення, як ніхто не вважав частиною віровчення загрози вбивства чи грабежу. Питання про „причину“ для кожного християнина лише частина морального богослов'я. Якщо Господь заборонив нам боятися смерті, то тим більше безглуздо боятися хвороби».
Див. також
Примітки
- Причина // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Причина // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
- Жайворонок В. В. Причина // Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К. : Довіра, 2006. — С. 315-316.
- Пороблення // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- . Архів оригіналу за 16 січня 2017. Процитовано 15 січня 2017.
- Поробити // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Псування, пристріт і чаклунство. Чи можуть недобрі люди наворожити на недолю, на біду?
- Як дізнатися, пристріт чи причина?
- Порча // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Псування // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Псування // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. ; ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — 656 с. — .
- Причинний // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Кураев А. В. Оккультизм в православии. [ 31 січня 2017 у Wayback Machine.] / Диакон Андрей Кураев. — М.: Благовест, 1998. — 380, [1] с.; 20 см. —
- Духовное просвещение // Православная газета. Екатеринбургская епархия, 04.08.2010.
- О колдовстве и порче. Старец Паисий Святогорец (рос.)
- Свящ. Даниил Сысоев. Кандидат богословия. О порче и сглазе: взгляд православного
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prichi na rozm poro blennya zabobon zasnovanij na viri deyakih lyudej u mozhlivist hvorobi neshastya zapodiyanih chaklunstvom Nityana lyalka yaku vikoristovuvali dlya nasilannya prichini U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Prichina Marnovirstvo pov yazane z isnuvannyam prichini a takozh z mozhlivistyu yiyi usunennya zamovlyannya vishiptu vannya u riznij miri poshireni sered vsih narodiv mozhe ne vidilyatisya yak okreme yavishe zmishuyuchis iz proklyattyam TerminPrichinu slid vidriznyati vid pristritu negativnogo vplivu vnaslidok nedobrogo poglyadu abo zustrichi Vtim ci ponyattya inodi zmishuyut Naslani chakluvannyam hvoroba neshastya chi viklikane kohannya takozh vidomi pid rozmovnoyu nazvoyu poroblennya porobiti oznachaye zapodiyati prichinu Poryad zi slovom prichina u suchasnih ukrayinskih publikaciyah vzhivayutsya slova porcha i psuvannya Pershe ye semantichnim zapozichennyam z rosijskoyi movi vid ros porcha prichina u znachenni hvoroba druge ukrayinskoyu kalkoyu togo zh slova okrim znachennya prichina vono oznachaye takozh psuvannya porcha Ukrayinski slovniki ne fiksuyut podibne znachennya cih ukrayinskih leksem Nasilannya prichiniGlinyana lyalka dlya nasilannya prichini IV st n e Za dopomogoyu specialno zroblenogo dlya ciyeyi meti magichnogo predmeta Najchastishe nauz opisuyut yak kilce z ptashinogo pir ya zashite v podushku chi perinu abo zhmut volossya osoblivim sposobom obmotanij nitkoyu skriplenij z kistkami tvarin Za dopomogoyu mertvoyi vodi Vidome vzhivannya za mertvu vodu tiyeyi vodi sho zalishilasya pislya obmivannya pomerlogo Navedennya prichini na slid lyudini zhertvi yiyi fotografiyu chastini tila zrizani nigti abo volossya krov Shiroko vidome navedennya prichini z dopomogoyu lyalki sho simvolizuye lyudinu zhertvu Zazvichaj prichinu robili vtikannyam golok u rizni chastini tila lyalki Same takij sposib opisanij u Tinyah zabutih predkiv Mihajla Kocyubinskogo vin pobachiv Palagnu i molfara Yura zignuvshis trimav pered Palagnoyu glinyanu lyalku i tikav palcyami v neyi od nig do golovi B yu kilok tut sheptav zlovisno i sohnut ruki ta j nogi V zhivit karayetsya na zhivit ne goden yisti A yekbi u golovu vbiv pitala cikavo Palagna Todi gine v toj mah Psihiatrichnij stanOskilki prichinnimi zaraz nazivayut bozhevilnih prichina mogla pov yazuvatisya z psihichnimi rozladami sprichinenimi zlimi charami Vidomo sho prichinoyu nazivali epilepsiyu Yak uyavlyali sobi lyudej urazhenih naslanim bozhevillyam opisano u baladi Prichinna T G Shevchenka To divchina hodit J sama ne zna bo prichinna Sho takeye robit Tak vorozhka porobila Shob menshe skuchala Shob bach hodya o pivnochi Spala j viglyadala Kozachenka molodogo Sho torik pokinuv Shos lize vverh po stovburu Do samogo krayu Ot to zh taya divchinonka Sho sonna bludila Ottaku to yij prichinu Vorozhka zrobila Na samij verh na gilechci Stala v serce kole Podivilas na vsi boki Ta j lize do dolu Negativni naslidki prichini poyasnyuyut efektom nocebo isnuye navit termin Prichina i hristiyanstvoHristiyanski svyasheniki neodnoznachno stavlyatsya do navedennya prichini yak i do chaklunstva u cilomu Dehto z nih vzagali zaperechuye yih mozhlivist nazivayuchi viru v nih marnovirstvom inshi vvazhayut yih realnistyu pov yazanoyu zi zvernennyam do temnih sil Ale vsi rozdilyayut dumku pro te sho sproba navesti prichinu yak i znyati yiyi z dopomogoyu chaklunstva ye tyazhkimi grihami Na dumku protodiyakona Andriya Kurayeva chaklunstvo ye daremnim bogoborstvom a ponyattya pristrit prichina zamovlyannya privoroti shkidlivim marnovirstvom Bogoslov O I Osipov govorit z cogo privodu dlya hristiyanina sho istinno viruye i bazhaye zhiti shiro za zapovidyami Bozhimi yakij kayetsya u svoyih porushennyah niyakih prichin buti ne mozhe voni zachipayut lishe lyudej neviruyuchih marnovirnih yazichnikiv tih hto virit u ce yaki drizhat abi mene hto ne zurochiv abi hto ne zrobiv meni prichinu i cim svidchat pro svoyu viru v oce Ot yih to prichina yakraz i spostigaye Originalnij tekst ros dlya hristianina iskrenne veruyushego i zhelayushego iskrenne zhit po zapovedyam Bozhiim i kayushegosya v svoih narusheniyah nikakih porch byt ne mozhet oni kasayutsya tolko lyudej neveruyushih suevernyh yazychnikov teh kto verit v eto kotorye drozhat kak by menya kto ne sglazil kak by menya kto ne isportil i etim svidetelstvuyut o svoej vere v eto Vot ih to porcha kak raz i postigaet Starec Payisij Svyatogorec stverdzhuvav sho chakluni svoyimi bisovskimi diyami mozhut poshkoditi lyudini lishe u tomu vipadku yaksho vona zhive nechestivim grihovnim zhittyam Voni roblyat z vosku lyalku shozhu na lyudinu Koli do nih prihodyat i prosyat shob yihnij vorog oslip to voni vstromlyayut golku v ochi lyalki promovlyayuchi pri comu im ya lyudini yaku hochut oslipiti Voni vchinyayut j inshi bisovski diyi I yaksho lyudina na yaku takim chinom navodyat prichinu zhive grihovnim zhittyam i ne spoviduyetsya to bisovskij vpliv urazhaye yiyi ochi Vid bolyu voni nache vihodyat z orbit Lyudina obstezhuyetsya u likariv ale likari nichogo ne znahodyat Svyashenik RPC Daniyil Sisoyev takozh pripuskav mozhlivist prichini posilayuchis na davni dzherela U Pravoslavnomu spovidanni Kafolichnoyi i Apostolskoyi Cerkvi Shidnoyi najvidomishij simvolichnij knizi Pravoslav ya zatverdzhenij na Kiyivskomu Yasskomu i Konstantinopolskomu soborah i shvalenij shidnimi patriarhami skazano pro grihi proti 2 zapovidi Ishe perestupayut siyu zapovid ti sho vdayutsya do volhuvan i charodijstv yaki viznayut nezradlivim i virnim shastya i dolyu a takozh peretvoryuyut lyudej na ovec ta inshih tvarin Originalnij tekst ros V Pravoslavnom ispovedanii Kafolicheskoj i Apostolskoj Cerkvi Vostochnoj izvestnejshej simvolicheskoj knige Pravoslaviya utverzhdennoj na Kievskom Yasskom i Konstantinopolskih Soborah i odobrennoj vostochnymi patriarhami skazano o grehah protiv 2 zapovedi Eshe prestupayut siyu zapoved te kotorye pribegayut k volhovaniyam i charodejstvam kotorye priznayut neizmennym i vernym schaste i sudbu takzhe prevrashayut lyudej v ovec i drugih zhivotnyh U toj zhe chas Sisoyev zaznachav sho nihto ne vvazhav viru v prichinu chastinoyu virovchennya yak nihto ne vvazhav chastinoyu virovchennya zagrozi vbivstva chi grabezhu Pitannya pro prichinu dlya kozhnogo hristiyanina lishe chastina moralnogo bogoslov ya Yaksho Gospod zaboroniv nam boyatisya smerti to tim bilshe bezgluzdo boyatisya hvorobi Div takozhMarnovirstvo Pristrit Proklyattya Zamovlyannya PrivorotPrimitkiPrichina Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Prichina Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Zhajvoronok V V Prichina Znaki ukrayinskoyi etnokulturi Slovnik dovidnik K Dovira 2006 S 315 316 Poroblennya Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Arhiv originalu za 16 sichnya 2017 Procitovano 15 sichnya 2017 Porobiti Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Psuvannya pristrit i chaklunstvo Chi mozhut nedobri lyudi navorozhiti na nedolyu na bidu Yak diznatisya pristrit chi prichina Porcha Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Psuvannya Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Psuvannya Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P ukl R V Boldiryev ta in red tomu V T Kolomiyec V G Sklyarenko 656 s ISBN 966 00 0590 3 Prichinnij Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Kuraev A V Okkultizm v pravoslavii 31 sichnya 2017 u Wayback Machine Diakon Andrej Kuraev M Blagovest 1998 380 1 s 20 sm ISBN 5 7854 0053 7 Duhovnoe prosveshenie Pravoslavnaya gazeta Ekaterinburgskaya eparhiya 04 08 2010 O koldovstve i porche Starec Paisij Svyatogorec ros Svyash Daniil Sysoev Kandidat bogosloviya O porche i sglaze vzglyad pravoslavnogo