- Ця стаття про традиційну культуру Кореї; про сучасну культуру див. статті і культура Південної Кореї.
Існуючий сучасний поділ Кореї на Північну і Південну призвело до поділу в культурі; незважаючи на це, традиційна культура Кореї об'єднує обидві держави своєю більш ніж 5000-річною історією, і вважається однією з найстаріших.
Історія
Перші збережені предмети мистецтва, знайдені на Корейському півострові, датовані VII—III тисячоліттям до н. е., це . У III тисячолітті з'явилися перші , в I тисячолітті до н. е. в Кореї з'явилися перші великі поселення, побудовані навколо житла головного жерця. На могилах високопоставлених корейців споруджували пам'ятники — дольмени.
Традиційне мистецтво
Музика
Музика в Кореї розвивалася під китайським впливом, однак незадовго до японської окупації народні музичні жанри зазнали сильного підйому, завдяки чому виникли такі жанри як пхансорі, сиджо, , та інші. Традиційні інструменти, такі як , каяґим і Чангу, використовуються при виконанні класичних творів.
Танець
Як і в музиці, існує поділ на придворні і народні танці. Поширеними придворними танцями є чонджему, виконувані на бенкетах, та ільм — під час проведення конфуціанських ритуалів. Чонджему діляться на споконвічні (хянгак чондже) і прийшли з Центральної Азії та Китаю (тангак чондже). Ільмі діляться на цивільні (Мунму) і військові (муму). Безліч костюмованих вистав або танців виконуються в різних районах Кореї.
Традиційна хореографія придворних танців знайшла відображення у різноманітній сучасній продукції.
Живопис
Найбільш ранні картини, знайдені на Корейському півострові — доісторичні петрогліфи. З проникненням буддизму з Індії через Китай, в країні з'явилися інші різноманітні техніки. Дуже швидко вони стали основними, хоча місцеві техніки збереглися і розвивалися далі.
Популярною тенденцією в живописі став натуралізм з такими мотивами як реалістичні пейзажі, квіти і птахи. Більшість картин виконано чорнилом на або шовку.
У XVIII столітті місцеві техніки сильно просунулися, в основному в області каліграфії та гравіювання печаток.
У Північній Кореї мистецтво знаходиться під впливом традицій і реалізму. Картина «Пік Чхонне гори Кимган» — класичний приклад корейського пейзажу з підносяться кручами, які підносяться..
Ремесла
У Кореї виготовляється ряд унікальних виробів ручної роботи. Велика частина з них призначена для щоденного використання, тому практичність набагато важливіша естетичності цих робіт. Традиційно найпопулярнішими матеріалами є метал, дерево, тканина, і , але в окремих випадках останнім часом використовується папір, скло або шкіра.
Стародавні вироби ручної роботи, такі як червона і чорна кераміка, багато в чому схожі з гончарними виробами Китаю уздовж Хуанхе. Знайдені реліквії Бронзового століття, втім, вони сильно відрізняються.
Безліч виробів тонкої роботи були знайдені при розкопках, включаючи позолоченні корони, глечики та горщики з різними орнаментами. У період Корі було поширене використання бронзи. Латунь, що є сплавом міді й однієї третини цинку, був також досить популярним матеріалом. Династія, втім, більш відома своїми виробами з Селадону.
У ході періоду Чосон популярні були вироби з порцеляни, прикрашені синіми малюнками. У той же час розвивалася робота по дереву, що призвело до появи майстерно зроблених меблів, таких як комоди, шафи і столи.
Кераміка
Використання на Корейському півострові сягає корінням в неоліт. Історія тривала і включає в себе створення ранніх ритуальних і декоративних виробів. У період трьох держав гончарство процвітало у Сіллі. Глиняні вироби оброблялися особливим вогнем, що призвело до утворення специфічного сіро-блакитного . Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.
У період Корі стали популярними нефритово-зелені вироби з селадону. У XII столітті були розроблені нові методи інкрустації, дозволивши створювати більш витончені прикраси в різних кольорах. Евелін Маккуне пише: «У XII столітті виробництво кераміки досягло своєї досконалості. Кілька нових видів з'явилося за чверть століття, один з яких, інкрустація, може вважатися повністю корейським відкриттям». Ні в Китаї, ні в не виготовляли інкрустований селадон, унікальний для виробів Корі.
У XV столітті стала популярна . Незабаром вона стала популярніший за селадон. Біла порцеляна часто прикрашалася або розфарбовувалася міддю.
У ході Імджинської війни в XVI столітті, безліч гончарних виробів було викрадено Японією, де зробили сильний вплив на японську кераміку. Безліч відомих японських гончарних родів і нині можуть відстежити своє коріння до цих захоплень Японією в ході завоювання Корейського півострова.
У пізній період Чосон (кінець XIX століття) стала популярна синьо-біла порцеляна.
Звичаї
Архітектура
Житла традиційно вибираються за допомогою . Незважаючи на те, що геомантія була життєво важливою частиною культури Кореї і шаманізму з доісторичних часів, геомантія пізніше заново потрапила в Корею з Китаю у період трьох держав.
Будинок повинен бути побудований навпроти пагорба і звернений обличчям на південь, щоб отримувати якомога більше сонячного світла. Подібне розташування будинків популярне і в сучасній Кореї. Геомантія так само вплинула на форму будівель, їх розташуванні і вибір матеріалу.
Традиційні корейські будинки організовуються у внутрішнє крило (анчхе) і зовнішнє крило (саранчхе). Конкретне планування залежить від регіону і достатку родини. Тоді як аристократи використовують зовнішнє крило для прийомів, бідніші люди тримають в ньому худобу. Чим більший достаток сім'ї, тим більший будинок. У той же час, для будь-якої сім'ї заборонено мати будинок понад 99 кан, за винятком короля. Кан — відстань між двома опорами, що використовується в традиційних будинках.
Внутрішнє крило зазвичай складається із загальної кімнати, кухні і холу з дерев'яною підлогою. У них може бути приєднано більше кімнат. У бідних селянських сім'ях може не бути зовнішнього крила. Підлоги, що обігріваються (ондоль) використовуються в Кореї з доісторичних часів. Основні матеріали, які використовують при будівництві, це деревина, глина, кахель, камінь і . Через використання деревини і глини в минулому, деякі старі будівлі збереглися до нинішніх часів. Нині люди зазвичай живуть в квартирах і більш модернізованих оселях.
Найстаріший і найбільш примітний з пам'ятників корейської архітектури — палац Кенбоккун в Сеулі («палац сонячного світла і щастя»), побудований 1394 році. Палацовий комплекс розділений на кілька частин-павільйонів. Навколо тронного залу Кинджончжон розташовувалися особисті покої короля Тхеджо (роки правління — 1392—1398), засновника династії Чосон. Один з павільйонів, Кёнхверу, розташований в центрі лотосового ставка.
Сади
Принципи побудови як храмових, так і приватних садів, однакові. В основному на стиль садів вплинув шаманізм. Шаманізм пов'язаний з природою і містикою і виділяється посиленою увагою до деталей пейзажу. На відміну від садів Китаю і Японії, в яких є в наявності елементи, зроблені людьми, в корейських уникається все штучне, сади намагаються виглядати навіть більш «природними», ніж сама природа.
Лотосовий ставок — важлива деталь в корейському саду. Якщо в саду є справжній струмок, то поруч зазвичай будується павільйон, що дозволяє із задоволенням спостерігати за водою. Також часто зустрічаються багаторівневі клумби.
поруч з Кенджу був організований в період Сілла. У ньому підкреслюється важливість води в традиційних садах. В кінці існування держави Сілла, гості короля сиділи вздовж русла і спілкувалися, поки чаші з вином плавали між ними.
Наряд
Традиційний корейський костюм, відомий як ханбок (한복,韓服) (або чосонот в КНДР), що носиться з давніх часів. Ханбок складається з блузки () і спідниці (). Традиційний капелюх називається .
Відповідно до соціального статусу корейці одягаються по-різному, що робить одяг важливою відмінною ознакою соціального стану. Вражаючі, але часом громіздкі, костюми носяться правлячим класом і королівською сім'єю. Так само вищі класи використовують ювелірні прикраси для виділення від звичайних людей. Традиційною прикрасою для жінок є підвіска у формі будь-якого елементу природи, зроблена з дорогоцінних каменів, до яких приєднана стрічка шовку.
У зимовий час люди носили бавовняні наряди. Хутро також було поширене.
Ханбок буває різним в залежності від мети носіння: щоденне, церемоніальне і особлива сукня. Церемоніальні наряди носяться у формальних випадках, включаючи перший день народження дитини (), весілля і похорон. Особливі сукні призначені для офіційних випадків або шаманських ритуалів.
Нині ханбок все ще надягають у формальних випадках, хоча щодня вже не використовують. Втім, старше покоління часом носить ханбок, так само, як і представники аристократичних сімей, що залишилися з часів династії Чосон.
Кухня
Рис — основна їжа в Кореї. Через те, що країна по суті до сьогодні аграрна, рецепти удосконалювалися досвідом століть. Основними культурами в Кореї є рис, ячмінь і боби, хоча використовується і безліч інших. Риба та інші морепродукти також є важливою частиною, так як Корея розташована на півострові.
Рецепти, які використовують , були відкриті у ранні роки. У тому числі квашена риба і овочі. Подібна їжа забезпечувала необхідні білки і вітаміни взимку.
Відмінною особливістю храмової кухні є те, що в ній не використовується п'ять найсильніших інгредієнтів корейської кухні: часник, зелену цибулю, дикий , цибуля-порей та імбир) — і м'ясо.
Примітки
- See «Same roots, different style» by Kim Hyun. Архів оригіналу за 11 грудня 2008. Процитовано 4 серпня 2011.
- . Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 3 лютого 2020.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 3 липня 2010. Процитовано 3 лютого 2020.
- . Архів оригіналу за 1 серпня 2010. Процитовано 4 серпня 2011.
- . Медиаэнциклопедия ИЗО. Архів оригіналу за 22 січня 2020. Процитовано 3 лютого 2020.
- M. Eckersley. ed. 2009. Drama from the Rim: Asian Pacific Drama Book (2nd ed.). Drama Victoria. Мельбурн. p.54
- . Korea Is One. Архів оригіналу за 11 грудня 2008. Процитовано 1 червня 2010.
- Evelyn McCune. The Arts of Korea: An Illustrated History
- Pottery in Japan. Onmarkproductions.com. Архів оригіналу за 17 квітня 2012. Процитовано 1 червня 2010.
- . Архів оригіналу за 9 березня 2008. Процитовано 4 серпня 2011.
- Traditional Crafts of Japan. Kougei.or.jp. Архів оригіналу за 17 квітня 2012. Процитовано 1 червня 2010.
- Purple Tigress (11 серпня 2005). Review: Brighter than Gold - A Japanese Ceramic Tradition Formed by Foreign Aesthetics. BC Culture. Архів оригіналу за 17 квітня 2012. Процитовано 10 січня 2008.
- Период Муромати, 1392-1573. Музей мистецтва Метрополітен. октябрь 2002. оригіналу за 20 грудня 2002. Процитовано 10 січня 2008.
1596 Тоёми Хидэёси второй раз вторгся в Корею. В дополнение к жестоким убийствам и широкомасштабным разрушением множество корейских изделий были похищены и доставлены в Японию. Изысканные корейские гончарные изделия сыграли критическую роль в формировании новых типов гончарства в Японии, таких как Сацума, Арита и Хаги. Вторжение завершилось в связи с неожиданной смертью Хидэёси.
- John Stewart Bowman. {{{Заголовок}}}. — , 2002. — С. 170p. — .
Посилання
- Korea Society Podcast: The Origins of Koreans and Their Culture — Part I [ 24 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- Korea Society Podcast: The Origins of Koreans and Their Culture — Part II [ 24 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- Проект, присвячений раннім фотографіям, що знімав побутові сцени, будівлі 1895—1930 [ 4 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya pro tradicijnu kulturu Koreyi pro suchasnu kulturu div statti i kultura Pivdennoyi Koreyi Isnuyuchij suchasnij podil Koreyi na Pivnichnu i Pivdennu prizvelo do podilu v kulturi nezvazhayuchi na ce tradicijna kultura Koreyi ob yednuye obidvi derzhavi svoyeyu bilsh nizh 5000 richnoyu istoriyeyu i vvazhayetsya odniyeyu z najstarishih dekorativnij rozpis na palaci KenbokIstoriyaPershi zberezheni predmeti mistectva znajdeni na Korejskomu pivostrovi datovani VII III tisyacholittyam do n e ce U III tisyacholitti z yavilisya pershi v I tisyacholitti do n e v Koreyi z yavilisya pershi veliki poselennya pobudovani navkolo zhitla golovnogo zhercya Na mogilah visokopostavlenih korejciv sporudzhuvali pam yatniki dolmeni Tradicijne mistectvoMuzika Muzika v Koreyi rozvivalasya pid kitajskim vplivom odnak nezadovgo do yaponskoyi okupaciyi narodni muzichni zhanri zaznali silnogo pidjomu zavdyaki chomu vinikli taki zhanri yak phansori sidzho ta inshi Tradicijni instrumenti taki yak kayagim i Changu vikoristovuyutsya pri vikonanni klasichnih tvoriv Tanec Chindzhu gommu Yak i v muzici isnuye podil na pridvorni i narodni tanci Poshirenimi pridvornimi tancyami ye chondzhemu vikonuvani na benketah ta ilm pid chas provedennya konfucianskih ritualiv Chondzhemu dilyatsya na spokonvichni hyangak chondzhe i prijshli z Centralnoyi Aziyi ta Kitayu tangak chondzhe Ilmi dilyatsya na civilni Munmu i vijskovi mumu Bezlich kostyumovanih vistav abo tanciv vikonuyutsya v riznih rajonah Koreyi Tradicijna horeografiya pridvornih tanciv znajshla vidobrazhennya u riznomanitnij suchasnij produkciyi Zhivopis Scena dnya Tano Najbilsh ranni kartini znajdeni na Korejskomu pivostrovi doistorichni petroglifi Z proniknennyam buddizmu z Indiyi cherez Kitaj v krayini z yavilisya inshi riznomanitni tehniki Duzhe shvidko voni stali osnovnimi hocha miscevi tehniki zbereglisya i rozvivalisya dali Populyarnoyu tendenciyeyu v zhivopisi stav naturalizm z takimi motivami yak realistichni pejzazhi kviti i ptahi Bilshist kartin vikonano chornilom na abo shovku U XVIII stolitti miscevi tehniki silno prosunulisya v osnovnomu v oblasti kaligrafiyi ta graviyuvannya pechatok U Pivnichnij Koreyi mistectvo znahoditsya pid vplivom tradicij i realizmu Kartina Pik Chhonne gori Kimgan klasichnij priklad korejskogo pejzazhu z pidnosyatsya kruchami yaki pidnosyatsya Remesla Lakovanij komod z perlamutrovoyu inkrustaciyeyu Nacionalnij muzej Koreyi Seul U Koreyi vigotovlyayetsya ryad unikalnih virobiv ruchnoyi roboti Velika chastina z nih priznachena dlya shodennogo vikoristannya tomu praktichnist nabagato vazhlivisha estetichnosti cih robit Tradicijno najpopulyarnishimi materialami ye metal derevo tkanina i ale v okremih vipadkah ostannim chasom vikoristovuyetsya papir sklo abo shkira Starodavni virobi ruchnoyi roboti taki yak chervona i chorna keramika bagato v chomu shozhi z goncharnimi virobami Kitayu uzdovzh Huanhe Znajdeni relikviyi Bronzovogo stolittya vtim voni silno vidriznyayutsya Bezlich virobiv tonkoyi roboti buli znajdeni pri rozkopkah vklyuchayuchi pozolochenni koroni glechiki ta gorshiki z riznimi ornamentami U period Kori bulo poshirene vikoristannya bronzi Latun sho ye splavom midi j odniyeyi tretini cinku buv takozh dosit populyarnim materialom Dinastiya vtim bilsh vidoma svoyimi virobami z Seladonu U hodi periodu Choson populyarni buli virobi z porcelyani prikrasheni sinimi malyunkami U toj zhe chas rozvivalasya robota po derevu sho prizvelo do poyavi majsterno zroblenih mebliv takih yak komodi shafi i stoli Keramika Seladonova kurilnicya dinastiyi Kori Vikoristannya na Korejskomu pivostrovi syagaye korinnyam v neolit Istoriya trivala i vklyuchaye v sebe stvorennya rannih ritualnih i dekorativnih virobiv U period troh derzhav goncharstvo procvitalo u Silli Glinyani virobi obroblyalisya osoblivim vognem sho prizvelo do utvorennya specifichnogo siro blakitnogo Poverhnya prikrashalisya riznomanitnimi geometrichnimi vizerunkami U period Kori stali populyarnimi nefritovo zeleni virobi z seladonu U XII stolitti buli rozrobleni novi metodi inkrustaciyi dozvolivshi stvoryuvati bilsh vitoncheni prikrasi v riznih kolorah Evelin Makkune pishe U XII stolitti virobnictvo keramiki dosyaglo svoyeyi doskonalosti Kilka novih vidiv z yavilosya za chvert stolittya odin z yakih inkrustaciya mozhe vvazhatisya povnistyu korejskim vidkrittyam Ni v Kitayi ni v ne vigotovlyali inkrustovanij seladon unikalnij dlya virobiv Kori U XV stolitti stala populyarna Nezabarom vona stala populyarnishij za seladon Bila porcelyana chasto prikrashalasya abo rozfarbovuvalasya middyu U hodi Imdzhinskoyi vijni v XVI stolitti bezlich goncharnih virobiv bulo vikradeno Yaponiyeyu de zrobili silnij vpliv na yaponsku keramiku Bezlich vidomih yaponskih goncharnih rodiv i nini mozhut vidstezhiti svoye korinnya do cih zahoplen Yaponiyeyu v hodi zavoyuvannya Korejskogo pivostrova U piznij period Choson kinec XIX stolittya stala populyarna sino bila porcelyana ZvichayiArhitektura Tradicijnij budinok Tradicijnij selyanskij budinok Zhitla tradicijno vibirayutsya za dopomogoyu Nezvazhayuchi na te sho geomantiya bula zhittyevo vazhlivoyu chastinoyu kulturi Koreyi i shamanizmu z doistorichnih chasiv geomantiya piznishe zanovo potrapila v Koreyu z Kitayu u period troh derzhav Budinok povinen buti pobudovanij navproti pagorba i zvernenij oblichchyam na pivden shob otrimuvati yakomoga bilshe sonyachnogo svitla Podibne roztashuvannya budinkiv populyarne i v suchasnij Koreyi Geomantiya tak samo vplinula na formu budivel yih roztashuvanni i vibir materialu Tradicijni korejski budinki organizovuyutsya u vnutrishnye krilo anchhe i zovnishnye krilo saranchhe Konkretne planuvannya zalezhit vid regionu i dostatku rodini Todi yak aristokrati vikoristovuyut zovnishnye krilo dlya prijomiv bidnishi lyudi trimayut v nomu hudobu Chim bilshij dostatok sim yi tim bilshij budinok U toj zhe chas dlya bud yakoyi sim yi zaboroneno mati budinok ponad 99 kan za vinyatkom korolya Kan vidstan mizh dvoma oporami sho vikoristovuyetsya v tradicijnih budinkah Vnutrishnye krilo zazvichaj skladayetsya iz zagalnoyi kimnati kuhni i holu z derev yanoyu pidlogoyu U nih mozhe buti priyednano bilshe kimnat U bidnih selyanskih sim yah mozhe ne buti zovnishnogo krila Pidlogi sho obigrivayutsya ondol vikoristovuyutsya v Koreyi z doistorichnih chasiv Osnovni materiali yaki vikoristovuyut pri budivnictvi ce derevina glina kahel kamin i Cherez vikoristannya derevini i glini v minulomu deyaki stari budivli zbereglisya do ninishnih chasiv Nini lyudi zazvichaj zhivut v kvartirah i bilsh modernizovanih oselyah Najstarishij i najbilsh primitnij z pam yatnikiv korejskoyi arhitekturi palac Kenbokkun v Seuli palac sonyachnogo svitla i shastya pobudovanij 1394 roci Palacovij kompleks rozdilenij na kilka chastin paviljoniv Navkolo tronnogo zalu Kindzhonchzhon roztashovuvalisya osobisti pokoyi korolya Thedzho roki pravlinnya 1392 1398 zasnovnika dinastiyi Choson Odin z paviljoniv Kyonhveru roztashovanij v centri lotosovogo stavka Sadi Hyanvondzhonyu sad v Kenbokkun Seul Principi pobudovi yak hramovih tak i privatnih sadiv odnakovi V osnovnomu na stil sadiv vplinuv shamanizm Shamanizm pov yazanij z prirodoyu i mistikoyu i vidilyayetsya posilenoyu uvagoyu do detalej pejzazhu Na vidminu vid sadiv Kitayu i Yaponiyi v yakih ye v nayavnosti elementi zrobleni lyudmi v korejskih unikayetsya vse shtuchne sadi namagayutsya viglyadati navit bilsh prirodnimi nizh sama priroda Lotosovij stavok vazhliva detal v korejskomu sadu Yaksho v sadu ye spravzhnij strumok to poruch zazvichaj buduyetsya paviljon sho dozvolyaye iz zadovolennyam sposterigati za vodoyu Takozh chasto zustrichayutsya bagatorivnevi klumbi poruch z Kendzhu buv organizovanij v period Silla U nomu pidkreslyuyetsya vazhlivist vodi v tradicijnih sadah V kinci isnuvannya derzhavi Silla gosti korolya sidili vzdovzh rusla i spilkuvalisya poki chashi z vinom plavali mizh nimi Naryad Hanbok naryad narechenoyi Tradicijnij korejskij kostyum vidomij yak hanbok 한복 韓服 abo chosonot v KNDR sho nositsya z davnih chasiv Hanbok skladayetsya z bluzki i spidnici Tradicijnij kapelyuh nazivayetsya Vidpovidno do socialnogo statusu korejci odyagayutsya po riznomu sho robit odyag vazhlivoyu vidminnoyu oznakoyu socialnogo stanu Vrazhayuchi ale chasom gromizdki kostyumi nosyatsya pravlyachim klasom i korolivskoyu sim yeyu Tak samo vishi klasi vikoristovuyut yuvelirni prikrasi dlya vidilennya vid zvichajnih lyudej Tradicijnoyu prikrasoyu dlya zhinok ye pidviska u formi bud yakogo elementu prirodi zroblena z dorogocinnih kameniv do yakih priyednana strichka shovku U zimovij chas lyudi nosili bavovnyani naryadi Hutro takozh bulo poshirene Hanbok buvaye riznim v zalezhnosti vid meti nosinnya shodenne ceremonialne i osobliva suknya Ceremonialni naryadi nosyatsya u formalnih vipadkah vklyuchayuchi pershij den narodzhennya ditini vesillya i pohoron Osoblivi sukni priznacheni dlya oficijnih vipadkiv abo shamanskih ritualiv Nini hanbok vse she nadyagayut u formalnih vipadkah hocha shodnya vzhe ne vikoristovuyut Vtim starshe pokolinnya chasom nosit hanbok tak samo yak i predstavniki aristokratichnih simej sho zalishilisya z chasiv dinastiyi Choson Kuhnya Pibimpap Ris osnovna yizha v Koreyi Cherez te sho krayina po suti do sogodni agrarna recepti udoskonalyuvalisya dosvidom stolit Osnovnimi kulturami v Koreyi ye ris yachmin i bobi hocha vikoristovuyetsya i bezlich inshih Riba ta inshi moreprodukti takozh ye vazhlivoyu chastinoyu tak yak Koreya roztashovana na pivostrovi Recepti yaki vikoristovuyut buli vidkriti u ranni roki U tomu chisli kvashena riba i ovochi Podibna yizha zabezpechuvala neobhidni bilki i vitamini vzimku Vidminnoyu osoblivistyu hramovoyi kuhni ye te sho v nij ne vikoristovuyetsya p yat najsilnishih ingrediyentiv korejskoyi kuhni chasnik zelenu cibulyu dikij cibulya porej ta imbir i m yaso Tradicijnimi stravami ye pulkogi kimchhi pibimpap i PrimitkiSee Same roots different style by Kim Hyun Arhiv originalu za 11 grudnya 2008 Procitovano 4 serpnya 2011 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 3 lyutogo 2020 PDF Arhiv originalu PDF za 3 lipnya 2010 Procitovano 3 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 1 serpnya 2010 Procitovano 4 serpnya 2011 Mediaenciklopediya IZO Arhiv originalu za 22 sichnya 2020 Procitovano 3 lyutogo 2020 M Eckersley ed 2009 Drama from the Rim Asian Pacific Drama Book 2nd ed Drama Victoria Melburn p 54 Korea Is One Arhiv originalu za 11 grudnya 2008 Procitovano 1 chervnya 2010 Evelyn McCune The Arts of Korea An Illustrated History Pottery in Japan Onmarkproductions com Arhiv originalu za 17 kvitnya 2012 Procitovano 1 chervnya 2010 Arhiv originalu za 9 bereznya 2008 Procitovano 4 serpnya 2011 Traditional Crafts of Japan Kougei or jp Arhiv originalu za 17 kvitnya 2012 Procitovano 1 chervnya 2010 Purple Tigress 11 serpnya 2005 Review Brighter than Gold A Japanese Ceramic Tradition Formed by Foreign Aesthetics BC Culture Arhiv originalu za 17 kvitnya 2012 Procitovano 10 sichnya 2008 Period Muromati 1392 1573 Muzej mistectva Metropoliten oktyabr 2002 originalu za 20 grudnya 2002 Procitovano 10 sichnya 2008 1596 Toyomi Hideyosi vtoroj raz vtorgsya v Koreyu V dopolnenie k zhestokim ubijstvam i shirokomasshtabnym razrusheniem mnozhestvo korejskih izdelij byli pohisheny i dostavleny v Yaponiyu Izyskannye korejskie goncharnye izdeliya sygrali kriticheskuyu rol v formirovanii novyh tipov goncharstva v Yaponii takih kak Sacuma Arita i Hagi Vtorzhenie zavershilos v svyazi s neozhidannoj smertyu Hideyosi John Stewart Bowman Zagolovok 2002 S 170p ISBN 0231110049 PosilannyaKorea Society Podcast The Origins of Koreans and Their Culture Part I 24 lyutogo 2014 u Wayback Machine Korea Society Podcast The Origins of Koreans and Their Culture Part II 24 lyutogo 2014 u Wayback Machine Proekt prisvyachenij rannim fotografiyam sho znimav pobutovi sceni budivli 1895 1930 4 zhovtnya 2015 u Wayback Machine