Батьківщина картоплі — Південна Америка, де досі можна зустріти дикорослі види цієї рослини. Введення картоплі до культури вирощування (спочатку шляхом експлуатації диких чагарників) почалося приблизно 9-7 тисяч років тому на території сучасного південного Перу та крайньої північно-західної Болівії.
Індіанці не лише вживали картоплю в їжу, а й поклонялися їй, вважаючи живою істотою. Вирощування картоплі в Південній Америці може сягати 10 000 років тому, але бульби через погану збереженість, практично не знаходять археологи. Найдавніші залишки бульб картоплі, підтверджені археологами, були знайдені в прибережній місцевості Анкон (центральне Перу), датовані 2500 роком до нашої ери. Крім справжніх залишків, картопля також знайдена в перуанських археологічних записах як джерело для дизайну гончарного посуду, часто у формі посудин. З тих пір картопля поширилася по всьому світу і стала основною культурою в більшості країн.
У Європі картопля з'явилася в другій половині XVI століття і була спочатку прийнята за декоративну рослину, причому отруйну. Вона потрапила сюди двома шляхами: через Іспанію близько 1570 року та через Британські острови між 1588 і 1593 роками. Перша письмова згадка про картоплю — це квитанція про доставку від 28 листопада 1567 року між Лас-Пальмас-де-Гран-Канарією та Антверпеном. У Франції наприкінці 16 століття картопля була завезена до Франш-Конте, Вогезів Лотарингії та Ельзасу. Наприкінці XVIII століття у виданні Bon Jardinier 1785 року було написано: "Немає овоча, про який було б так багато написано і який би виявляв стільки ентузіазму… Бідні повинні бути цілком задоволені цією їжею. У XIX столітті картопля повсюдно замінила ріпу та брукву. У всій Європі найважливішим новим продуктом харчування в XIX столітті була картопля, яка мала три головні переваги перед іншими продуктами харчування для споживача: її нижча швидкість псування, її калорійність (яка легко втамовувала голод) та її дешевизна. Ця культура повільно поширилася Європою, включаючи й українські землі, ставши основним продуктом харчування до середини століття, особливо в Ірландії.
Остаточно довів, що картопля має високі смакові та поживні якості, французький агроном Антуан-Огюст Пармантьє (1737—1813). Саме завдяки йому почалося проникнення картоплі до провінцій Франції, а згодом й інших країн. Ще за життя Пармантьє завдяки вживанню картоплі вдалося перемогти у Франції регулярні голоди серед селян і вивести цингу. На честь Пармантьє названо кілька страв, основним інгредієнтом яких є картопля.
Перша поява картоплі на території України відноситься до кінця XVII століття.
Рання історія: Захід Південної Америки
Археологічні знахідки картоплі
Найдавніші залишки бульби картоплі, підтверджені археологами, були знайдені на узбережжі Анкон (центральне Перу), датовані 2500 роком до нашої ери. Є також знайдені кам'яні знаряддя праці схожі на форму картоплі, які свідчать про існування картоплі ще в 3400 році до нашої ери. Однак важко бути впевненим, оскільки картопля погано зберігається порівняно з іншими культурами. Картопля, що датується приблизно 2000 роком до нашої ери, також була знайдена у Вайнумі, в долині Касма в Перу, а також, датована 800—500 роками до нашої ери, знайдена на місці Альтіплано в Чиріпа на східному березі озера Тітікака.
Археологічні відомості також підтверджують, що протягом періоду формування з 1500 р. до н. е. до 500 р. до н. е. культури Тіуанако, варена та приготована на пару картопля та бульби замінювали супи протягом усього періоду формування. Згідно з ізотопним аналізом людських скелетів і археологічними довідковими матеріалами, бульби та картопля були невід'ємною частиною раціону жителів Анд протягом періоду формування та періоду Тіуанако, поряд із зерном кіноа та тваринами, такими як лами. У період інків споживання картоплі та бобових скоротилося (хоча все ще споживалося масово) на користь таких культур, як кукурудза.
Крім цих останків, у перуанських археологічних записах картопля була виявлена як вплив на дизайн керамічного посуду на Альтіпланос, часто у формі гончарних виробів. Ці посудини представляли картоплю трьома способами: як чітке зображення овоча, як втілення людської форми (понівеченої чи ні) або як їх поєднання. Той факт, що жителі Альтіплано вирішили зобразити картоплю у формах своїх гончарних виробів, показує, що цей овоч мав велике соціальне значення для них. Крім того, в культурі Моче картопля не мала особливого релігійного чи культурного значення порівняно з більш відомими культурами, такими як кукурудза. Випукла та деформована природа картоплі зачаровувала моче і зазвичай з'являлася в їхньому мистецтві як тварини та люди зі спотвореною формою, викликаючи емоції, відомі як mundo hororroso. Мистецтво, яке символізувало картоплю, торкалося таких тем, як фізичні деформації та галюцинації.
Використання картоплі в південноамериканських суспільствах
На Альтіплано картопля була основним джерелом калорійності для жителів імперії інків, її попередників та іспанських завойовників. Жителі Анд готували картоплю різними способами, наприклад, пюре, запікали, варили та тушкували способами, подібними до сучасних. Жителі Анд також готували страву під назвою papas secas, яка передбачала процес відварювання, очищення від шкірки та подрібнення. Потім цю картоплю ферментували, щоб створити токош: подрібнювали до кашки, замочували та фільтрували в крохмаль, який називають almidón de papa. Проте жителів Анд більш уваги приділяли чуньйо: вони заморожували протягом ночі вирощену картоплю а потім розморожували вранці. І так повторювали декілька разів, щоб розм'якшити картоплю, а потім висушували її. В такому стані її можна було зберігати роками без охолодження, що стало використовуватися особливо під час голодних років або після поганого врожаю. Крім того, такий тривалий термін зберігання дозволив картоплі стати основною їжею для армій інків завдяки тому, вона добре і довго зберігала свій смак.
Картопля була основною їжею більшості доколумбових мапуче, «особливо на південних і прибережних територіях мапуче, де кукурудза не встигала достигати за сезон».
Картопля була культивована племенем Чоно на архіпелазі Гуайтекас у Патагонії, що є південною межею доіспанського сільського господарства, як зазначено у згадці про вирощування картоплі Chiloé іспанською експедицією в 1557 році.. Перші спорадичні згадки про картоплю (yoma мовою чибча-муїсків) зустрічаються в іспанських документах, що описували завоювання Нового віцекоролівства Гранади (території Колумбії та Венесуели): у Гонсало Хіменеса де Кесади (1539, відредаговано анонімним автором у 1548—1549 роках; 1550); Хуана де Кастельяноса (1540), Паскуаля де Андагоя (1540), у Фернандеса де Ов'єдо (1545). Хіменес де Кесада у своїй доповіді «Короткий виклад завоювання Нового Королівства Гранада», розповідаючи про жителів завойованої ним території, повідомив про найбільш важливі рослини, які використовуються ними в їжу:
Їжа цих людей такаж сама, як і в інших частинах Індій, оскільки їх основна їжа — кукурудза (маїс) [Maíz] та маніок [yuca]. Крім того, у них є два або три різновиди рослин, з яких вони отримують користь від їжі, які схожі лише на трюфелі, що називаються іонас [ionas], інші схожі на ріпу під назвою кубіас [cubias], які вони використовують у своїй кулінарії, він служить для них важливим продуктом.
— Гонсало Хіменес де Кесада. «Короткий виклад завоювання Нового Королівства Гранада».
У рукописі анонімного Словника та граматики мови чибча (приблизно на початку XVII століття) наводяться різні види картоплі:
- «Трюфель тварин. — Niomy»;
- «Трюфель, корінь. — Iomza [або] iemuy»;
- «Жовтий трюфель. — Tybaiomy»;
- «Широкий трюфель. — Gazaiomy»;
- «Довгий трюфель. — Quyiomy»;
Конкістадор Паскуаль де Андагоя в 1540 році вказував у своєму «Повідомленні про дії Педраріаса Давіли в провінціях Тьєрра-Фірмі або Золота Кастилія», що «ця долина і місцевість Попаян дуже гарна і родюча. Провізією [тут] є маїс і якесь коріння, зване папас, схоже на каштани, та інше коріння, схоже на ріпу, не рахуючи численних фруктів» .
Завдяки історику і конкістадору в Європі докладно дізналися про таку культуру, як картопля, з його праці « Хроніка Перу», опублікованого в 1553 році в місті Севілья, де він також повідомляє, що зустрічав картоплю в Кіто (Еквадор), Попаяні та Пасто (Колумбія). Він же, спираючись як на власні спостереження, так і на відомості конкістадорів-попередників, зібрані завдяки своїй посаді в апараті віце-короля Педро де Ла Гаскі, дав його перший опис, правильний спосіб приготування та зберігання:
«З місцевих продуктів, за винятком маїсу, є ще два, які вважають індіанцями основними продовольчими продуктами. Один вони називають Папас [клубні картоплі], на зразок трюфелів, після варіння стають такими ж м'якими всередині, як і варені каштани; у нього немає ні шкаралупи, ні кісточки, тільки те, що є й у трюфелів, бо він утворюється під землею, як і вони. Виробляє цей плід трава, точнісінько [на вигляд], як [наш] польовий мак», «…і його вони сушать на сонці, і зберігають від одного збирання врожаю до іншого. Після висушування вони називають цю картоплю „chuño“ і вона дуже ними цінується і дорого коштує, тому що у них немає зрошувальних каналів, як у багатьох інших місцях цього королівства, для поливання своїх полів, їм навіть не вистачає природної води для посівів, вони відчувають потребу в їжі, якщо у них немає цієї висушеної картоплі» .
Стверджується, що в календарі інків існував наступний спосіб визначення денного часу: мірилом служив час, що витрачається на варіння картоплі — приблизно дорівнює годині. Тобто в Перу говорили: минуло стільки часу, скільки пішло б на приготування страви з картоплі .
Опис традиційного способу приготування картоплі перуанцями знаходиться у листі французького дослідника Жозефа Домбе, датованому 20 травня 1779 року. Картопля, поряд із кукурудзою, була унікальним продуктом перуанців, які брали їх із собою у довгі поїздки. Вони готували картоплю у воді, очищали від шкірки та сушили на сонці. Отриманий продукт ісп. papa seca змішували з іншими продуктами. Існував ще один метод приготування. Бульби заморожували та топтали (?) ногами, щоб очистити від шкірки. Таким чином, приготовлену суміш поміщали в потік води під пресом. П'ятнадцять-двадцять днів по тому, отриманий продукт сушили на сонці. Отриманий таким чином продукт називався ісп. chuño і «являв собою чистий крохмаль, який вони могли використовувати для приготування пудри (для волосся)». ісп. chuño застосовувався для приготування джемів, борошна для хворих та додавання до інших страв.
- Chuño
- Tunta, або chuño
- Autre tunta
Заморожування з подальшою дегідратацією є нічим іншим, як ліофілізацією природними засобами. Це означає, що для споживання потрібно додати воду. Чуньйо входив до раціону індіанців, які працюють у срібних шахтах.
Чуньйо виробляють в Альтіплано, а саме в Суні та Пуна (область у Кордильєрах), де існують специфічні еколого-кліматичні умови. Чуньйо вживають в їжу в Аргентині, Болівії, Чилі та Перу. За даними Редкліффа Саламана, чуньйо розмелювали на борошно і додавали в рагу та різні супи.
Інший традиційний спосіб приготування картоплі передбачає витримування бульб протягом 6 місяців у потоці води. Отриманий результаті бродіння продукт, ісп. chuño podrido застосовується для приготування десерту Mazamorra.
Поширення картоплі світом
Іспанія
До Європи, зокрема Іспанії, картопля вперше була завезена, ймовірно, тим самим Сьєса де Леоном в 1551 році, при його поверненні з Перу. Іноді заслуга у поширенні картоплі в Європі приписується Френсісу Дрейку, який, повернувшись до Англії у вересні 1580 року, привіз бульби цієї рослини (у 1853 році в німецькому Оффенбурзі йому в подяку за цінний внесок у покращення харчування європейців навіть встановили пам'ятник, знищений у 1939 році нацистами). Однак за сім років до того зафіксовано перше свідчення вживання картоплі в їжу в Іспанії: в 1573 році вона зазначається серед продуктів, закуплених для госпіталю Крові Ісусової в Севільї . Надалі культура поширилася в Італії, Бельгії, Німеччині, Нідерландах, Франції, Великій Британії та інших європейських країнах.
Льєзьке єпископство
Ймовірно, перша кулінарна книга у якій були рецепти страв з картоплі, належить перу [fr], кухареві трьох (послідовних) князів-єпископів Льєжа. Книга, що вийшла 1604 року під назвою Ouverture de cuisine має чотири рецепти приготування тоді ще екзотичної для європейців страви.
Варена картопля. Візьміть ретельно вимиту картоплину та зваріть у воді; коли буде готова, її потрібно очистити, нарізати, змастити вершковим маслом і поперчити.Оригінальний текст (фр.)Tartoufle boullye. Prennez tartoufle bien lauee, & la mettez boullir dedans eau, eſtant cuite il la faut peler & coupper par tranches, beurre fondu par deſſus, & poiure.
В іншому випадку: нарізати картоплю шматочками, як показано вище, тушкуйте іспанським вином, маслом та мускатним горіхом.Оригінальний текст (фр.)Tartoufle autrement. Conppez la tartoufle par tranches comme deſſus, & la mettez eſteuuer avec vin d’Eſpagne & nouueau beure, & noix muſcade.
Візьміть скибочки картоплі, тушкуйте їх з олією, рубаним майораном та петрушкою; одночасно збийте чотири або п'ять яєчних жовтків з невеликою кількістю вина, влийте їх у киплячу картоплю, зніміть з вогню і подавайте.Оригінальний текст (фр.)Autrement. Prennez la tartoufle par tranches, & mettez eſteuuer auec beurre, mariolaine haſchee, du persin : puis prennez quatre ou cinq iaulnes d’œuf battus auec vn peu de vin, & iettez le deſſus tout en bouillãt, & tirez arriere du feu, & seruez ainsi.
Інакше: Підсмажте картоплину як каштани у золі, очистіть та наріжте скибочками. Посипте рубаною м'ятою, по(за?)лийте відвареними родзинками, оцтом і посипте перцем.Оригінальний текст (фр.)Autrement. Mettez roſtir la tartoufle dedans le cendres chaudes comme on cuit les caſtaignes, puis la faut peler & coupper par trãches, mettez ſus mente haſchee, des carentines boullies par deſſus, & vinaigre, vn peu de poiure, & ſeruez ainſi.
Відсутність солі в заправках пояснюється тим, що на той час достатньо солі містилося в олії.
Де Касто не залишив коментарів щодо походження, ціни на картоплю, її доступності на ринку. За цими відомостями він використовував картоплю як мінімум з 12 грудня 1558 року, бо «варена картопля» фігурує в меню (3 зміна \ подача) бенкету, даного на честь joyeuse entrée архієпископа Робера.
Ірландія
В Ірландії картопля з'явилася наприкінці XVI ст. Рослина швидко набула популярності і до кінця XVIII століття міцно зайнявши місце основного продукту в раціоні ірландських селян.
У селянських будинках картопля завжди була частиною обіду в одному виді, найбільш простому в приготуванні, звареному у воді. Бульби разом із шкіркою відварювали у казані. Вміст котла виливали в плетений кошик (англ. skeehogue), пропускаючи воду, і члени сім'ї, сидячи навколо кошика і перед каміном, їли безпосередньо з кошика руками.
Неврожай картоплі, спровокований впливом патогенного мікроорганізму Phytophthora infestans, що викликає фітофтороз, став однією з причин масового голоду, що вразив Ірландію в середині XIX століття. Це, своєю чергою, породило масову еміграцію ірландців до Нового світу, та до Сполучених Штатів Америки .
Франція
З часу появи в Європі картопля набула популярності в єпископстві Льєжа, в Ірландії, в Німеччині, Швейцарії, Італії. У Франції, через схожість із відомими отруйними представниками родини пасльонових, як і відсутністю технологій зберігання та використання, впровадження було загальмовано. Крім того існували проблеми суто агрономічного (невідповідні екологічні умови) та релігійного характеру (невизнання церковної десятини).
Олів'є де Серр у книзі «Théâtre d'agriculture et Mesnage des champs» 1600 року рекомендував обробіток картоплі і порівнював його смак («білий трюфель») з кращими зразками чорного трюфеля .
До 1750 року обробіток і споживання картоплі розпочали багато людей та організації: Дюамель дю Монсо, єпископи муніципалітетів Альбі та Леона, політик Тюрго, модистка Роза Бертен, сільськогосподарське товариство Ренна. Ще за десять років до публікацій Антуана Пармантьє та Самюеля Анжель, Дюамель дю Монсо закликав селян не ігнорувати картоплю і зазначав, що вона «…є чудовим продуктом, особливо з беконом або солониною».
Але більшість французів ставилися до картоплі скептично та зневажливо. Його вирощували та вживали лише в деяких регіонах країни. Картопля була альтернативою пшениці, основному продукту харчування, недолік якої протягом століть призводив до голоду і сприяв виникненню панічних настроїв напередодні французької революції .
Пармантьє особливо активно пропагував вирощування картоплі як овочеву культуру. Його трактат Examen chymique des pommes de terres (1774) довів високу харчову цінність картоплі. Уряд та королівське сімейство активно займалися упровадженням нової культури. Розповідають, що королева Марія-Антуанетта любила завивати квіти картоплі у свою зачіску.
Україна
Перша поява картоплі на території України відноситься до кінця XVII століття. Зокрема, спочатку її почали висаджувати в Харківській та Полтавській губерніях, а з 1742 року вона з'явилася на полях українського правобережжя (Київської, Поліської та Волинської губерній). За інформацією з анкет Вільного економічного товариства в 1765 році було повідомлено, що в Києві картопля з'явилася раніше, ніж її надіслали з Санкт-Петербурга. Кияни її вирощували на городах. Із закупленої Сенатом в Англії насінневої картоплі в 1765 році Слобідська Україна одержала 7 бочок (по 5-6 пудів кожна), а до Глухова — центру Малоросійської колегії восени було надіслано 12 пудів картоплі. Однак, по дорозі картопля промерзла. Не дивлячись на прислану інструкцію про вирощування "земляних яблук", ніхто із глухівчан не знав як зберігати картоплю. Тому, 10 пудів замерзло взимку в казенному льосі. Навесні 1766 року залишки картоплі роздали всім охочим глухівчанам, які восени цього року одержали перший урожай.
Так, жителі українського Закарпаття масово вживали картоплю вже у 1770-х роках. А вперше привіз до Галичини картоплю граф Потоцький на початку 1780-х років. Спочатку її вирощували на полях поміщиків, а згодом, поступово її розведенням протягом XIX століття почали займатися і селяни.
Про вирощування картоплі запорізьким козаками згадує Тарас Шевченко в написаному 1845 року посланні «І мертвим, і живим, і ненарожденим землякам моїм»:
…І на Січі мудрий німець
Картопельку садить, А ви її купуєте, Їсте на здоров'я
Та славите Запорожжя.
А чиєю кров'ю
Ота земля напоєна, Що картопля родить?
Вам байдуже. Аби добра
Була для городу!
Важливу роль для впровадження картоплі на українських землях відіграли здебільшого німецькі колоністи. Спочатку вони займалися вирощуванням картоплі на Півдні — колишніх запорозьких землях.
Інші країни
Появу картоплі в Російській імперії Вільне економічне товариство пов'язувало з ім'ям московського царя Петра I, який наприкінці XVII століття надіслав до столиці мішок бульб з Голландії нібито для розсилки губерніями для вирощування .
Так, в 1765 році бульби були відправлені для посадки з Петербурга в Москву . Транспорт прибув у грудневі морози, і тому, незважаючи на ретельну упаковку (бочки оберталися рогожами), картопля сильно постраждала. З 58 діжок були придатні лише 8. Мерзлу картоплю розпродали за великі гроші, ні слова не сказавши про втрату смакових якостей та повну непридатність для посіву. У лютому 1766 року 4 пуди картоплі було відправлено з Петербурга до Новгорода. Мішки супроводжував кур'єр, який вручив їх губернатору разом із настановою про вирощування картоплі .
Дивовижний овоч не набув поширення в Московії у першій половині XVIII століття, хоча «Історична довідка про введення в Росії культури картоплі» говорить:
Іноземні інновації були прийняті іноземцями, головним чином американцями та деякими представниками шляхти … навіть за правління імператриці Анни Іванівна за столом герцога Петера фон Бірона вже з'явився картопля, як смачна та зовсім не рідкісна страва.
Спочатку картопля вважалася екзотичною рослиною і подавалася на стіл лише в будинках шляхти. У 1758 році Петербурзька академія наук опублікувала статтю «Про розведення земляних яблук» — першу в Московії наукову статтю про обробіток картоплі. Трохи пізніше статті про картоплю опублікували Якоб-Йоганн Зіверс (1767) та Андрій Болотов (1770) .
Державні заходи з поширення картоплі посилилися за царювання Катерини II: у 1765 році вийшло розпорядження Сенату «про розведення земляних яблук» . У документі розповідалося про особливості розведення та вживання нової культури і разом з насінням картоплі було розіслано по всіх губерніях. Московити використали загальноєвропейський досвід: «У великих розмірах картопля стала оброблятися з 1684 році у Ланкаширі, з 1717 року — у Саксонії, з 1728-го — у Шотландії, з 1738 року — в Пруссії та з 1783 року <…> у Франції» . У порівнянні з житом і пшеницею, картопля вважалася невибагливою культурою, тому її розглядали як хорошу підмогу в неврожай і в нехлібородних місцях .
У "Господарському описі Пермської губернії " 1813 року наголошується, що селяни вирощують і продають у Пермі «відмінно велику білу картоплю», проте до збільшення посівів ставляться скептично: «Вони завжди відповідати готові, що їм бракує часу і на посів потрібного хліба, якщо більше картоплі, яку садити треба руками». У їжу картопля селяни вживають «печеної, вареної, в кашах, і роблять також з нього за допомогою борошна свої пироги та шаньги (рід тістечка); а в містах присмачують їм супи, готують із жарким і роблять з нього борошно для приготування киселів» .
Через багато фактів отруєнь, викликаних вживанням в їжу плодів і молодих бульб, що містять соланін, селяни спочатку не сприйняли нову культуру. Лише поступово картопля отримав визнання, витіснивши з селянського раціону ріпу . Проте ще в XIX столітті багато селян називали картоплю «чортовим яблуком» і вважали гріхом його вживання .
Держава й надалі слідкувала за активним вирощуванням та вживанням картоплі. Зокрема, у Красноярську почали вирощувати картоплю із 1835 року. Кожна сім'я мала займатися вирощуванням картоплі. За невиконання цього розпорядження винних потрібно було посилати до Білорусії, на будівництво Бобруйскої фортеці . Щороку всю інформацію про вирощування картоплі губернатор надсилав до Санкт-Петербурга .
У 1840—1842 роках з ініціативи графа Павла Кисельова почали швидко зростати площі, виділені під картоплю. Згідно з розпорядженням від 24 лютого 1841 року «Про заходи до поширення розведення картоплі» губернатори повинні були регулярно звітувати уряду про темпи збільшення посівів нової культури. Накладом у 30 000 примірників по всій Російській імперії розіслали безкоштовні порадники з правильної посадки та вирощування картоплі.
В результаті у північних губерніях Російської імперії та на Приураллі й Поволжі прокотилася хвиля «картопляних бунтів». Загалом понад 500 тис. повсталих знищували картопляні поля й били чиновників. Крім росіян, бунтували марійці, чуваші, удмурти, татари, комі. Уряд вислав війська та запровадив розстрілиСтрах народу перед нововведеннями поділяли і деякі освічені слов'янофіли. Наприклад, княгиня Авдотья Голіцина «з завзятістю та пристрастю відстоювала свій протест, яким досить бавились вищому світі». Вона заявляла, що картопля — це «…посягання на російську національність, що картопля зіпсує і шлунки, і благочестиві звичаї наших споконвіку і богозберігаючих хлібо- і кашоїдів».
На відміну від інших народів працьовиті українці вирощували картоплю.
Багато в чому й завдяки українцям «картопляна революція» часів Миколи I мала значні успіхи. До кінця XIX століття в Російській імперії було зайнято під картоплю понад 1,5 млн гектарів. На початку ХХ століття цей овоч вже вважався у Росії "другим хлібом ", тобто одним з основних продуктів.
У перші роки Радянської влади було створено , яка згодом стала Науково-дослідним інститутом картопляного господарства. Великий внесок у справу розвитку науки про картоплю належить вченим Всесоюзного інституту рослинництва в Ленінграді.
Експедиції Миколи Вавілова, Сергія Юзепчука, Сергія Букасова, Петра Жуковського дозволили добре вивчити культуру картоплі на її першій батьківщині (у Південній Америці). Понад півтора століття картопля знали і використовували, головним чином, у центральних районах. Тому в 20-х роках XX століття почалося просування картоплі на Російську Північ . Картоплю почали вирощувати в . Головним чином, заслуга у цьому належить агроному Йогану Ейхфельду.
Див. також
Примітки
- Lost Crops of the Incas: Little-Known Plants of the Andes with Promise for Worldwide Cultivation. оригіналу за 2 грудня 2012. Процитовано 22 березня 2014.
- Spooner, DM та ін. (2005). A single domestication for potato based on multilocus amplified fragment length polymorphism genotyping. PNAS. 102 (41): 14694—99. doi:10.1073/pnas.0507400102. PMC 1253605. PMID 16203994.
- Office of International Affairs, Lost Crops of the Incas: Little-Known Plants of the Andes with Promise for Worldwide Cultivation (1989) online
- David R. Harris, Gordon C. Hillman, Foraging and Farming: The Evolution of Plant Exploitation. Routledge, 2014 p496
- Martins-Farias 1976; Moseley 1975
- Pitrat, Michel (2003). Histoires de légumes (фр.). France. с. 167. ISBN .
- Yin, Steph (18 листопада 2016). Who First Farmed Potatoes? Archaeologists in Andes Find Evidence. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 7 березня 2022.
- Ugent D., S. Pozorski and T. Pozorski. 1982. Archaeological potato tuber remains from the Casma Valley of Peru. Econ. Bot. 36:182-192
- Erickson 1977: 6
- David R. Harris, Gordon C. Hillman, Foraging and Farming: The Evolution of Plant Exploitation. Routledge, 2014 495 p.
- Bruno, Maria C. (2014). Beyond Raised Fields: Exploring Farming Practices and Processes of Agricultural Change in the Ancient Lake Titicaca Basin of the Andes. American Anthropologist. 116 (1): 130—145. ISSN 0002-7294.
- Miller, Melanie J.; Kendall, Iain; Capriles, José M.; Bruno, Maria C.; Evershed, Richard P.; Hastorf, Christine A. (29 листопада 2021). Quinoa, potatoes, and llamas fueled emergent social complexity in the Lake Titicaca Basin of the Andes. Proceedings of the National Academy of Sciences. 118 (49). doi:10.1073/pnas.2113395118. ISSN 0027-8424. PMC 8670472. PMID 34845028.
- Cuéllar, Andrea M. (1 червня 2013). The Archaeology of Food and Social Inequality in the Andes. Journal of Archaeological Research (англ.). 21 (2): 123—174. doi:10.1007/s10814-012-9061-x. ISSN 1573-7756.
- Salaman, Redcliffe N.; Burton, W. G.; Hawkes, J. G. (1985). The history and social influence of the potato (вид. Rev. impression). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN . OCLC 11916882.
- Jackson, Margaret A. (2021), Staller, John E. (ред.), The Symbolic Value of Food in Moche Iconography, Andean Foodways: Pre-Columbian, Colonial, and Contemporary Food and Culture, The Latin American Studies Book Series (англ.), Cham: Springer International Publishing, с. 257—279, doi:10.1007/978-3-030-51629-1_10, ISBN , процитовано 9 березня 2022
- (2003). Historia de los antiguos mapuches del sur (ісп.). Santiago: . с. 199—200. ISBN .
- Bird, Junius (1946). The Alacaluf. У Steward, Julian H. (ред.). Handbook of South American Indians. Bulletin 143. Т. I. –Bureau of American Ethnology. с. 55—79.
- ; Ciampi, Luigi; Padulosi, Stefano; Spooner, David M. (1993). . . 36 (4): 309—316. doi:10.1007/BF02361797. S2CID 6759459. Архів оригіналу за 1 серпня 2020. Процитовано 22 січня 2023.
- Torrejón, Fernando; Bizama, Fernando; Araneda, Alberto; Aguayo, Mauricio; Bertrand, Sébastien; Urrutia, Roberto (2013). Descifrando la historia ambiental de los archipiélagos de Aysén, Chile: El influjo colonial y la explotación económica-mercantil republicana (siglos XVI-XIX) [Deciphering the environmental history of the Aysén archipelagos, Chile: Colonial influence and commercial exploitation during the Republican Era (XVI-XIX centuries)]. (ісп.). 41 (1): 29—52. doi:10.4067/S0718-22442013000100002.
- більш точною назвою в мові Chibcha — «йома» або «йомуй»
- Гонсало Хіменес де Кесада. Краткое изложение завоевания Нового Королевства Гранада» (1539; 1548—1549). www.bloknot.info (А. Скромницький). оригіналу за 21 липня 2011. Процитовано 20 квітня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
(); Проігноровано невідомий параметр|datepublished=
(можливо,|publication-date=
?) () - González de Pérez, María Stella. Diccionario y gramática chibcha. Imprenta patriótica del Instituto Caro y Cuervo. Bogotá. 1987, p. 331[недоступне посилання з Июнь 2018]
- Pascual de Andagoya. Narrative of the proceedings of Pedrarias Dávila in the provinces of Tierra Firme or Catilla del Oro: and of the discovery of the South Sea and the coasts of Peru and Nicaragua. — London: Hakluyt Society, 1865. — p. 58.
- Сьеса де Леон, Педро. Хроника Перу. Часть Первая. Глава XL. — Киев, 2008 (пер. А. Скромницкий). Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 22 січня 2023.
- У словнику Дієго Гонсалеса Ольгіна (1608): Chhuñu. Картопля лежана / сушена, [і] заморожується на сонці [тобто в сонячну погоду].
- Сьеса де Леон, Педро. Хроника Перу. Часть Первая. Глава XCIX. — Киев, 2008 (пер. А. Скромницкий). Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 22 січня 2023.
- Бернабе Кобо «История Нового Света» (Том 3, Книга 12, Глава XXXVII). Архів оригіналу за 11 липня 2012.
- Монтанари Массимо. Голод и изобилие. М., 2009. с. 129
- Бєлашов В.І. Глухів - столиця гетьманської і Лівобережної України : посіб. для уч. і наук. роботи студ. та уч. середніх шкіл до «Глухівського періоду історії України (1708 - 1782 рр.)». Глухів : Глухівська районна типографія, 1996. С. 71
- Бєлашов В.І. Глухів – столиця Гетьманської України (1708 – 1782 рр.): (від перших поселень до сучасності). Суми: ТОВ «ВПП «Фабрика друку», 2019. С. 114
- Історія картоплярства в Україні
- Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 1: Поезія 1837—1847. — С. 348—354
- Чебанюк, Олена (3 грудня 2013). Картоплю називали в Україні чортовим яблуком. https://gazeta.ua (укр.). Процитовано 22 січня 2023.
- «Труды Вольного экономического общества», 1852 г.
- Ж.И. Орлова. Всё об овощах. — Москва : Агропромиздат, 1986. — С. 73.
- Бердышев А. П. Андрей Тимофеевич Болотов: Первый русский учёный агроном. — Госсельхозиздат. — М., 1949. — 184 с. — 25000 прим.
- № 12406. — Мая 31. Наставление — о разведении земляных яблоков, называемых потетес (картофель) // Полн. собр. законов Рос. Империи. Собр. 1-е. СПб., 1830. Т. 17. С. 141—148.
- Картофель // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
- Хозяйственное описание Пермской губернии: в 3 ч. Ч. 2. СПб., 1813. С. 162.
- Из истории картофеля в мире и в России (рус.) . оригіналу за 15 травня 2012. Процитовано 20 березня 2011.
- s: Старая записная книжка 181—190 (Вяземский)
Джерела
- Salaman, Redcliffe N.; Burton, W. G.; Hawkes, J. G. (1985). The history and social influence of the potato. Cambridge; New York: Cambridge University Press. ISBN .
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Potato |
- How the Potato Changed the World
- The Secret History of the Potato
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Batkivshina kartopli Pivdenna Amerika de dosi mozhna zustriti dikorosli vidi ciyeyi roslini Vvedennya kartopli do kulturi viroshuvannya spochatku shlyahom ekspluataciyi dikih chagarnikiv pochalosya priblizno 9 7 tisyach rokiv tomu na teritoriyi suchasnogo pivdennogo Peru ta krajnoyi pivnichno zahidnoyi Boliviyi Pershe v Yevropi zobrazhennya kartopli Kluzius 1588 Antuan Parmantye trimaye roslini Novogo Svitu Fransua Dyumon 1812 Indianci ne lishe vzhivali kartoplyu v yizhu a j poklonyalisya yij vvazhayuchi zhivoyu istotoyu Viroshuvannya kartopli v Pivdennij Americi mozhe syagati 10 000 rokiv tomu ale bulbi cherez poganu zberezhenist praktichno ne znahodyat arheologi Najdavnishi zalishki bulb kartopli pidtverdzheni arheologami buli znajdeni v priberezhnij miscevosti Ankon centralne Peru datovani 2500 rokom do nashoyi eri Krim spravzhnih zalishkiv kartoplya takozh znajdena v peruanskih arheologichnih zapisah yak dzherelo dlya dizajnu goncharnogo posudu chasto u formi posudin Z tih pir kartoplya poshirilasya po vsomu svitu i stala osnovnoyu kulturoyu v bilshosti krayin U Yevropi kartoplya z yavilasya v drugij polovini XVI stolittya i bula spochatku prijnyata za dekorativnu roslinu prichomu otrujnu Vona potrapila syudi dvoma shlyahami cherez Ispaniyu blizko 1570 roku ta cherez Britanski ostrovi mizh 1588 i 1593 rokami Persha pismova zgadka pro kartoplyu ce kvitanciya pro dostavku vid 28 listopada 1567 roku mizh Las Palmas de Gran Kanariyeyu ta Antverpenom U Franciyi naprikinci 16 stolittya kartoplya bula zavezena do Fransh Konte Vogeziv Lotaringiyi ta Elzasu Naprikinci XVIII stolittya u vidanni Bon Jardinier 1785 roku bulo napisano Nemaye ovocha pro yakij bulo b tak bagato napisano i yakij bi viyavlyav stilki entuziazmu Bidni povinni buti cilkom zadovoleni ciyeyu yizheyu U XIX stolitti kartoplya povsyudno zaminila ripu ta brukvu U vsij Yevropi najvazhlivishim novim produktom harchuvannya v XIX stolitti bula kartoplya yaka mala tri golovni perevagi pered inshimi produktami harchuvannya dlya spozhivacha yiyi nizhcha shvidkist psuvannya yiyi kalorijnist yaka legko vtamovuvala golod ta yiyi deshevizna Cya kultura povilno poshirilasya Yevropoyu vklyuchayuchi j ukrayinski zemli stavshi osnovnim produktom harchuvannya do seredini stolittya osoblivo v Irlandiyi Ostatochno doviv sho kartoplya maye visoki smakovi ta pozhivni yakosti francuzkij agronom Antuan Ogyust Parmantye 1737 1813 Same zavdyaki jomu pochalosya proniknennya kartopli do provincij Franciyi a zgodom j inshih krayin She za zhittya Parmantye zavdyaki vzhivannyu kartopli vdalosya peremogti u Franciyi regulyarni golodi sered selyan i vivesti cingu Na chest Parmantye nazvano kilka strav osnovnim ingrediyentom yakih ye kartoplya Persha poyava kartopli na teritoriyi Ukrayini vidnositsya do kincya XVII stolittya Rannya istoriya Zahid Pivdennoyi AmerikiArheologichni znahidki kartopli Najdavnishi zalishki bulbi kartopli pidtverdzheni arheologami buli znajdeni na uzberezhzhi Ankon centralne Peru datovani 2500 rokom do nashoyi eri Ye takozh znajdeni kam yani znaryaddya praci shozhi na formu kartopli yaki svidchat pro isnuvannya kartopli she v 3400 roci do nashoyi eri Odnak vazhko buti vpevnenim oskilki kartoplya pogano zberigayetsya porivnyano z inshimi kulturami Kartoplya sho datuyetsya priblizno 2000 rokom do nashoyi eri takozh bula znajdena u Vajnumi v dolini Kasma v Peru a takozh datovana 800 500 rokami do nashoyi eri znajdena na misci Altiplano v Chiripa na shidnomu berezi ozera Titikaka Arheologichni vidomosti takozh pidtverdzhuyut sho protyagom periodu formuvannya z 1500 r do n e do 500 r do n e kulturi Tiuanako varena ta prigotovana na paru kartoplya ta bulbi zaminyuvali supi protyagom usogo periodu formuvannya Zgidno z izotopnim analizom lyudskih skeletiv i arheologichnimi dovidkovimi materialami bulbi ta kartoplya buli nevid yemnoyu chastinoyu racionu zhiteliv And protyagom periodu formuvannya ta periodu Tiuanako poryad iz zernom kinoa ta tvarinami takimi yak lami U period inkiv spozhivannya kartopli ta bobovih skorotilosya hocha vse she spozhivalosya masovo na korist takih kultur yak kukurudza Krim cih ostankiv u peruanskih arheologichnih zapisah kartoplya bula viyavlena yak vpliv na dizajn keramichnogo posudu na Altiplanos chasto u formi goncharnih virobiv Ci posudini predstavlyali kartoplyu troma sposobami yak chitke zobrazhennya ovocha yak vtilennya lyudskoyi formi ponivechenoyi chi ni abo yak yih poyednannya Toj fakt sho zhiteli Altiplano virishili zobraziti kartoplyu u formah svoyih goncharnih virobiv pokazuye sho cej ovoch mav velike socialne znachennya dlya nih Krim togo v kulturi Moche kartoplya ne mala osoblivogo religijnogo chi kulturnogo znachennya porivnyano z bilsh vidomimi kulturami takimi yak kukurudza Vipukla ta deformovana priroda kartopli zacharovuvala moche i zazvichaj z yavlyalasya v yihnomu mistectvi yak tvarini ta lyudi zi spotvorenoyu formoyu viklikayuchi emociyi vidomi yak mundo hororroso Mistectvo yake simvolizuvalo kartoplyu torkalosya takih tem yak fizichni deformaciyi ta galyucinaciyi Vikoristannya kartopli v pivdennoamerikanskih suspilstvah Na Altiplano kartoplya bula osnovnim dzherelom kalorijnosti dlya zhiteliv imperiyi inkiv yiyi poperednikiv ta ispanskih zavojovnikiv Zhiteli And gotuvali kartoplyu riznimi sposobami napriklad pyure zapikali varili ta tushkuvali sposobami podibnimi do suchasnih Zhiteli And takozh gotuvali stravu pid nazvoyu papas secas yaka peredbachala proces vidvaryuvannya ochishennya vid shkirki ta podribnennya Potim cyu kartoplyu fermentuvali shob stvoriti tokosh podribnyuvali do kashki zamochuvali ta filtruvali v krohmal yakij nazivayut almidon de papa Prote zhiteliv And bilsh uvagi pridilyali chunjo voni zamorozhuvali protyagom nochi viroshenu kartoplyu a potim rozmorozhuvali vranci I tak povtoryuvali dekilka raziv shob rozm yakshiti kartoplyu a potim visushuvali yiyi V takomu stani yiyi mozhna bulo zberigati rokami bez oholodzhennya sho stalo vikoristovuvatisya osoblivo pid chas golodnih rokiv abo pislya poganogo vrozhayu Krim togo takij trivalij termin zberigannya dozvoliv kartopli stati osnovnoyu yizheyu dlya armij inkiv zavdyaki tomu vona dobre i dovgo zberigala svij smak Kartoplya bula osnovnoyu yizheyu bilshosti dokolumbovih mapuche osoblivo na pivdennih i priberezhnih teritoriyah mapuche de kukurudza ne vstigala dostigati za sezon Kartoplya bula kultivovana plemenem Chono na arhipelazi Guajtekas u Patagoniyi sho ye pivdennoyu mezheyu doispanskogo silskogo gospodarstva yak zaznacheno u zgadci pro viroshuvannya kartopli Chiloe ispanskoyu ekspediciyeyu v 1557 roci Pershi sporadichni zgadki pro kartoplyu yoma movoyu chibcha muyiskiv zustrichayutsya v ispanskih dokumentah sho opisuvali zavoyuvannya Novogo vicekorolivstva Granadi teritoriyi Kolumbiyi ta Venesueli u Gonsalo Himenesa de Kesadi 1539 vidredagovano anonimnim avtorom u 1548 1549 rokah 1550 Huana de Kastelyanosa 1540 Paskualya de Andagoya 1540 u Fernandesa de Ov yedo 1545 Himenes de Kesada u svoyij dopovidi Korotkij viklad zavoyuvannya Novogo Korolivstva Granada rozpovidayuchi pro zhiteliv zavojovanoyi nim teritoriyi povidomiv pro najbilsh vazhlivi roslini yaki vikoristovuyutsya nimi v yizhu Yizha cih lyudej takazh sama yak i v inshih chastinah Indij oskilki yih osnovna yizha kukurudza mayis Maiz ta maniok yuca Krim togo u nih ye dva abo tri riznovidi roslin z yakih voni otrimuyut korist vid yizhi yaki shozhi lishe na tryufeli sho nazivayutsya ionas ionas inshi shozhi na ripu pid nazvoyu kubias cubias yaki voni vikoristovuyut u svoyij kulinariyi vin sluzhit dlya nih vazhlivim produktom Gonsalo Himenes de Kesada Korotkij viklad zavoyuvannya Novogo Korolivstva Granada U rukopisi anonimnogo Slovnika ta gramatiki movi chibcha priblizno na pochatku XVII stolittya navodyatsya rizni vidi kartopli Tryufel tvarin Niomy Tryufel korin Iomza abo iemuy Zhovtij tryufel Tybaiomy Shirokij tryufel Gazaiomy Dovgij tryufel Quyiomy Konkistador Paskual de Andagoya v 1540 roci vkazuvav u svoyemu Povidomlenni pro diyi Pedrariasa Davili v provinciyah Tyerra Firmi abo Zolota Kastiliya sho cya dolina i miscevist Popayan duzhe garna i rodyucha Proviziyeyu tut ye mayis i yakes korinnya zvane papas shozhe na kashtani ta inshe korinnya shozhe na ripu ne rahuyuchi chislennih fruktiv inkska boginya kartopli Zavdyaki istoriku i konkistadoru v Yevropi dokladno diznalisya pro taku kulturu yak kartoplya z jogo praci Hronika Peru opublikovanogo v 1553 roci v misti Sevilya de vin takozh povidomlyaye sho zustrichav kartoplyu v Kito Ekvador Popayani ta Pasto Kolumbiya Vin zhe spirayuchis yak na vlasni sposterezhennya tak i na vidomosti konkistadoriv poperednikiv zibrani zavdyaki svoyij posadi v aparati vice korolya Pedro de La Gaski dav jogo pershij opis pravilnij sposib prigotuvannya ta zberigannya Z miscevih produktiv za vinyatkom mayisu ye she dva yaki vvazhayut indiancyami osnovnimi prodovolchimi produktami Odin voni nazivayut Papas klubni kartopli na zrazok tryufeliv pislya varinnya stayut takimi zh m yakimi vseredini yak i vareni kashtani u nogo nemaye ni shkaralupi ni kistochki tilki te sho ye j u tryufeliv bo vin utvoryuyetsya pid zemleyu yak i voni Viroblyaye cej plid trava tochnisinko na viglyad yak nash polovij mak i jogo voni sushat na sonci i zberigayut vid odnogo zbirannya vrozhayu do inshogo Pislya visushuvannya voni nazivayut cyu kartoplyu chuno i vona duzhe nimi cinuyetsya i dorogo koshtuye tomu sho u nih nemaye zroshuvalnih kanaliv yak u bagatoh inshih miscyah cogo korolivstva dlya polivannya svoyih poliv yim navit ne vistachaye prirodnoyi vodi dlya posiviv voni vidchuvayut potrebu v yizhi yaksho u nih nemaye ciyeyi visushenoyi kartopli Stverdzhuyetsya sho v kalendari inkiv isnuvav nastupnij sposib viznachennya dennogo chasu mirilom sluzhiv chas sho vitrachayetsya na varinnya kartopli priblizno dorivnyuye godini Tobto v Peru govorili minulo stilki chasu skilki pishlo b na prigotuvannya stravi z kartopli Opis tradicijnogo sposobu prigotuvannya kartopli peruancyami znahoditsya u listi francuzkogo doslidnika Zhozefa Dombe datovanomu 20 travnya 1779 roku Kartoplya poryad iz kukurudzoyu bula unikalnim produktom peruanciv yaki brali yih iz soboyu u dovgi poyizdki Voni gotuvali kartoplyu u vodi ochishali vid shkirki ta sushili na sonci Otrimanij produkt isp papa seca zmishuvali z inshimi produktami Isnuvav she odin metod prigotuvannya Bulbi zamorozhuvali ta toptali nogami shob ochistiti vid shkirki Takim chinom prigotovlenu sumish pomishali v potik vodi pid presom P yatnadcyat dvadcyat dniv po tomu otrimanij produkt sushili na sonci Otrimanij takim chinom produkt nazivavsya isp chuno i yavlyav soboyu chistij krohmal yakij voni mogli vikoristovuvati dlya prigotuvannya pudri dlya volossya isp chuno zastosovuvavsya dlya prigotuvannya dzhemiv boroshna dlya hvorih ta dodavannya do inshih strav Chuno Tunta abo chuno Autre tunta Zamorozhuvannya z podalshoyu degidrataciyeyu ye nichim inshim yak liofilizaciyeyu prirodnimi zasobami Ce oznachaye sho dlya spozhivannya potribno dodati vodu Chunjo vhodiv do racionu indianciv yaki pracyuyut u sribnih shahtah Chunjo viroblyayut v Altiplano a same v Suni ta Puna oblast u Kordilyerah de isnuyut specifichni ekologo klimatichni umovi Chunjo vzhivayut v yizhu v Argentini Boliviyi Chili ta Peru Za danimi Redkliffa Salamana chunjo rozmelyuvali na boroshno i dodavali v ragu ta rizni supi Inshij tradicijnij sposib prigotuvannya kartopli peredbachaye vitrimuvannya bulb protyagom 6 misyaciv u potoci vodi Otrimanij rezultati brodinnya produkt isp chuno podrido zastosovuyetsya dlya prigotuvannya desertu Mazamorra Poshirennya kartopli svitomDokladnishe Kolumbiv obmin Ispaniya Do Yevropi zokrema Ispaniyi kartoplya vpershe bula zavezena jmovirno tim samim Syesa de Leonom v 1551 roci pri jogo povernenni z Peru Inodi zasluga u poshirenni kartopli v Yevropi pripisuyetsya Frensisu Drejku yakij povernuvshis do Angliyi u veresni 1580 roku priviz bulbi ciyeyi roslini u 1853 roci v nimeckomu Offenburzi jomu v podyaku za cinnij vnesok u pokrashennya harchuvannya yevropejciv navit vstanovili pam yatnik znishenij u 1939 roci nacistami Odnak za sim rokiv do togo zafiksovano pershe svidchennya vzhivannya kartopli v yizhu v Ispaniyi v 1573 roci vona zaznachayetsya sered produktiv zakuplenih dlya gospitalyu Krovi Isusovoyi v Sevilyi Nadali kultura poshirilasya v Italiyi Belgiyi Nimechchini Niderlandah Franciyi Velikij Britaniyi ta inshih yevropejskih krayinah Lyezke yepiskopstvo Jmovirno persha kulinarna kniga u yakij buli recepti strav z kartopli nalezhit peru fr kuharevi troh poslidovnih knyaziv yepiskopiv Lyezha Kniga sho vijshla 1604 roku pid nazvoyu Ouverture de cuisine maye chotiri recepti prigotuvannya todi she ekzotichnoyi dlya yevropejciv stravi Rozvorot faksimilnogo vidannya Ouverture de cuisine Varena kartoplya Vizmit retelno vimitu kartoplinu ta zvarit u vodi koli bude gotova yiyi potribno ochistiti narizati zmastiti vershkovim maslom i poperchiti Originalnij tekst fr Tartoufle boullye Prennez tartoufle bien lauee amp la mettez boullir dedans eau eſtant cuite il la faut peler amp coupper par tranches beurre fondu par deſſus amp poiure V inshomu vipadku narizati kartoplyu shmatochkami yak pokazano vishe tushkujte ispanskim vinom maslom ta muskatnim gorihom Originalnij tekst fr Tartoufle autrement Conppez la tartoufle par tranches comme deſſus amp la mettez eſteuuer avec vin d Eſpagne amp nouueau beure amp noix muſcade Vizmit skibochki kartopli tushkujte yih z oliyeyu rubanim majoranom ta petrushkoyu odnochasno zbijte chotiri abo p yat yayechnih zhovtkiv z nevelikoyu kilkistyu vina vlijte yih u kiplyachu kartoplyu znimit z vognyu i podavajte Originalnij tekst fr Autrement Prennez la tartoufle par tranches amp mettez eſteuuer auec beurre mariolaine haſchee du persin puis prennez quatre ou cinq iaulnes d œuf battus auec vn peu de vin amp iettez le deſſus tout en bouillat amp tirez arriere du feu amp seruez ainsi Inakshe Pidsmazhte kartoplinu yak kashtani u zoli ochistit ta narizhte skibochkami Posipte rubanoyu m yatoyu po za lijte vidvarenimi rodzinkami octom i posipte percem Originalnij tekst fr Autrement Mettez roſtir la tartoufle dedans le cendres chaudes comme on cuit les caſtaignes puis la faut peler amp coupper par traches mettez ſus mente haſchee des carentines boullies par deſſus amp vinaigre vn peu de poiure amp ſeruez ainſi Vidsutnist soli v zapravkah poyasnyuyetsya tim sho na toj chas dostatno soli mistilosya v oliyi De Kasto ne zalishiv komentariv shodo pohodzhennya cini na kartoplyu yiyi dostupnosti na rinku Za cimi vidomostyami vin vikoristovuvav kartoplyu yak minimum z 12 grudnya 1558 roku bo varena kartoplya figuruye v menyu 3 zmina podacha benketu danogo na chest joyeuse entree arhiyepiskopa Robera Ilyustraciya z gerbariyu Dzh Gerarda 1633 Irlandiya Dokladnishe Velikij golod v Irlandiyi V Irlandiyi kartoplya z yavilasya naprikinci XVI st Roslina shvidko nabula populyarnosti i do kincya XVIII stolittya micno zajnyavshi misce osnovnogo produktu v racioni irlandskih selyan U selyanskih budinkah kartoplya zavzhdi bula chastinoyu obidu v odnomu vidi najbilsh prostomu v prigotuvanni zvarenomu u vodi Bulbi razom iz shkirkoyu vidvaryuvali u kazani Vmist kotla vilivali v pletenij koshik angl skeehogue propuskayuchi vodu i chleni sim yi sidyachi navkolo koshika i pered kaminom yili bezposeredno z koshika rukami Nevrozhaj kartopli sprovokovanij vplivom patogennogo mikroorganizmu Phytophthora infestans sho viklikaye fitoftoroz stav odniyeyu z prichin masovogo golodu sho vraziv Irlandiyu v seredini XIX stolittya Ce svoyeyu chergoyu porodilo masovu emigraciyu irlandciv do Novogo svitu ta do Spoluchenih Shtativ Ameriki Franciya Parmantye proponuye buket z kvitok kartopli Lyudoviku XVI ta Mariyi Antuanetti gravyura v Le Petit Journal za berezen 1901 roku Z chasu poyavi v Yevropi kartoplya nabula populyarnosti v yepiskopstvi Lyezha v Irlandiyi v Nimechchini Shvejcariyi Italiyi U Franciyi cherez shozhist iz vidomimi otrujnimi predstavnikami rodini paslonovih yak i vidsutnistyu tehnologij zberigannya ta vikoristannya vprovadzhennya bulo zagalmovano Krim togo isnuvali problemi suto agronomichnogo nevidpovidni ekologichni umovi ta religijnogo harakteru neviznannya cerkovnoyi desyatini Oliv ye de Serr u knizi Theatre d agriculture et Mesnage des champs 1600 roku rekomenduvav obrobitok kartopli i porivnyuvav jogo smak bilij tryufel z krashimi zrazkami chornogo tryufelya Do 1750 roku obrobitok i spozhivannya kartopli rozpochali bagato lyudej ta organizaciyi Dyuamel dyu Monso yepiskopi municipalitetiv Albi ta Leona politik Tyurgo modistka Roza Berten silskogospodarske tovaristvo Renna She za desyat rokiv do publikacij Antuana Parmantye ta Samyuelya Anzhel Dyuamel dyu Monso zaklikav selyan ne ignoruvati kartoplyu i zaznachav sho vona ye chudovim produktom osoblivo z bekonom abo soloninoyu Ale bilshist francuziv stavilisya do kartopli skeptichno ta znevazhlivo Jogo viroshuvali ta vzhivali lishe v deyakih regionah krayini Kartoplya bula alternativoyu pshenici osnovnomu produktu harchuvannya nedolik yakoyi protyagom stolit prizvodiv do golodu i spriyav viniknennyu panichnih nastroyiv naperedodni francuzkoyi revolyuciyi Parmantye osoblivo aktivno propaguvav viroshuvannya kartopli yak ovochevu kulturu Jogo traktat Examen chymique des pommes de terres 1774 doviv visoku harchovu cinnist kartopli Uryad ta korolivske simejstvo aktivno zajmalisya uprovadzhennyam novoyi kulturi Rozpovidayut sho koroleva Mariya Antuanetta lyubila zavivati kviti kartopli u svoyu zachisku Ukrayina Persha poyava kartopli na teritoriyi Ukrayini vidnositsya do kincya XVII stolittya Zokrema spochatku yiyi pochali visadzhuvati v Harkivskij ta Poltavskij guberniyah a z 1742 roku vona z yavilasya na polyah ukrayinskogo pravoberezhzhya Kiyivskoyi Poliskoyi ta Volinskoyi gubernij Za informaciyeyu z anket Vilnogo ekonomichnogo tovaristva v 1765 roci bulo povidomleno sho v Kiyevi kartoplya z yavilasya ranishe nizh yiyi nadislali z Sankt Peterburga Kiyani yiyi viroshuvali na gorodah Iz zakuplenoyi Senatom v Angliyi nasinnevoyi kartopli v 1765 roci Slobidska Ukrayina oderzhala 7 bochok po 5 6 pudiv kozhna a do Gluhova centru Malorosijskoyi kolegiyi voseni bulo nadislano 12 pudiv kartopli Odnak po dorozi kartoplya promerzla Ne divlyachis na prislanu instrukciyu pro viroshuvannya zemlyanih yabluk nihto iz gluhivchan ne znav yak zberigati kartoplyu Tomu 10 pudiv zamerzlo vzimku v kazennomu losi Navesni 1766 roku zalishki kartopli rozdali vsim ohochim gluhivchanam yaki voseni cogo roku oderzhali pershij urozhaj Tak zhiteli ukrayinskogo Zakarpattya masovo vzhivali kartoplyu vzhe u 1770 h rokah A vpershe priviz do Galichini kartoplyu graf Potockij na pochatku 1780 h rokiv Spochatku yiyi viroshuvali na polyah pomishikiv a zgodom postupovo yiyi rozvedennyam protyagom XIX stolittya pochali zajmatisya i selyani Pro viroshuvannya kartopli zaporizkim kozakami zgaduye Taras Shevchenko v napisanomu 1845 roku poslanni I mertvim i zhivim i nenarozhdenim zemlyakam moyim I na Sichi mudrij nimec Kartopelku sadit A vi yiyi kupuyete Yiste na zdorov ya Ta slavite Zaporozhzhya A chiyeyu krov yu Ota zemlya napoyena Sho kartoplya rodit Vam bajduzhe Abi dobra Bula dlya gorodu Vazhlivu rol dlya vprovadzhennya kartopli na ukrayinskih zemlyah vidigrali zdebilshogo nimecki kolonisti Spochatku voni zajmalisya viroshuvannyam kartopli na Pivdni kolishnih zaporozkih zemlyah Inshi krayini Poyavu kartopli v Rosijskij imperiyi Vilne ekonomichne tovaristvo pov yazuvalo z im yam moskovskogo carya Petra I yakij naprikinci XVII stolittya nadislav do stolici mishok bulb z Gollandiyi nibito dlya rozsilki guberniyami dlya viroshuvannya Tak v 1765 roci bulbi buli vidpravleni dlya posadki z Peterburga v Moskvu Transport pribuv u grudnevi morozi i tomu nezvazhayuchi na retelnu upakovku bochki obertalisya rogozhami kartoplya silno postrazhdala Z 58 dizhok buli pridatni lishe 8 Merzlu kartoplyu rozprodali za veliki groshi ni slova ne skazavshi pro vtratu smakovih yakostej ta povnu nepridatnist dlya posivu U lyutomu 1766 roku 4 pudi kartopli bulo vidpravleno z Peterburga do Novgoroda Mishki suprovodzhuvav kur yer yakij vruchiv yih gubernatoru razom iz nastanovoyu pro viroshuvannya kartopli Divovizhnij ovoch ne nabuv poshirennya v Moskoviyi u pershij polovini XVIII stolittya hocha Istorichna dovidka pro vvedennya v Rosiyi kulturi kartopli govorit Inozemni innovaciyi buli prijnyati inozemcyami golovnim chinom amerikancyami ta deyakimi predstavnikami shlyahti navit za pravlinnya imperatrici Anni Ivanivna za stolom gercoga Petera fon Birona vzhe z yavivsya kartoplya yak smachna ta zovsim ne ridkisna strava Spochatku kartoplya vvazhalasya ekzotichnoyu roslinoyu i podavalasya na stil lishe v budinkah shlyahti U 1758 roci Peterburzka akademiya nauk opublikuvala stattyu Pro rozvedennya zemlyanih yabluk pershu v Moskoviyi naukovu stattyu pro obrobitok kartopli Trohi piznishe statti pro kartoplyu opublikuvali Yakob Jogann Zivers 1767 ta Andrij Bolotov 1770 Derzhavni zahodi z poshirennya kartopli posililisya za caryuvannya Katerini II u 1765 roci vijshlo rozporyadzhennya Senatu pro rozvedennya zemlyanih yabluk U dokumenti rozpovidalosya pro osoblivosti rozvedennya ta vzhivannya novoyi kulturi i razom z nasinnyam kartopli bulo rozislano po vsih guberniyah Moskoviti vikoristali zagalnoyevropejskij dosvid U velikih rozmirah kartoplya stala obroblyatisya z 1684 roci u Lankashiri z 1717 roku u Saksoniyi z 1728 go u Shotlandiyi z 1738 roku v Prussiyi ta z 1783 roku lt gt u Franciyi U porivnyanni z zhitom i psheniceyu kartoplya vvazhalasya nevibaglivoyu kulturoyu tomu yiyi rozglyadali yak horoshu pidmogu v nevrozhaj i v nehliborodnih miscyah U Gospodarskomu opisi Permskoyi guberniyi 1813 roku nagoloshuyetsya sho selyani viroshuyut i prodayut u Permi vidminno veliku bilu kartoplyu prote do zbilshennya posiviv stavlyatsya skeptichno Voni zavzhdi vidpovidati gotovi sho yim brakuye chasu i na posiv potribnogo hliba yaksho bilshe kartopli yaku saditi treba rukami U yizhu kartoplya selyani vzhivayut pechenoyi varenoyi v kashah i roblyat takozh z nogo za dopomogoyu boroshna svoyi pirogi ta shangi rid tistechka a v mistah prismachuyut yim supi gotuyut iz zharkim i roblyat z nogo boroshno dlya prigotuvannya kiseliv Monahi sho sadyat kartoplyu na fotografiyi Sergiya Prokudina Gorskogo 1910 r Cherez bagato faktiv otruyen viklikanih vzhivannyam v yizhu plodiv i molodih bulb sho mistyat solanin selyani spochatku ne sprijnyali novu kulturu Lishe postupovo kartoplya otrimav viznannya vitisnivshi z selyanskogo racionu ripu Prote she v XIX stolitti bagato selyan nazivali kartoplyu chortovim yablukom i vvazhali grihom jogo vzhivannya Derzhava j nadali slidkuvala za aktivnim viroshuvannyam ta vzhivannyam kartopli Zokrema u Krasnoyarsku pochali viroshuvati kartoplyu iz 1835 roku Kozhna sim ya mala zajmatisya viroshuvannyam kartopli Za nevikonannya cogo rozporyadzhennya vinnih potribno bulo posilati do Bilorusiyi na budivnictvo Bobrujskoyi forteci Shoroku vsyu informaciyu pro viroshuvannya kartopli gubernator nadsilav do Sankt Peterburga U 1840 1842 rokah z iniciativi grafa Pavla Kiselova pochali shvidko zrostati ploshi vidileni pid kartoplyu Zgidno z rozporyadzhennyam vid 24 lyutogo 1841 roku Pro zahodi do poshirennya rozvedennya kartopli gubernatori povinni buli regulyarno zvituvati uryadu pro tempi zbilshennya posiviv novoyi kulturi Nakladom u 30 000 primirnikiv po vsij Rosijskij imperiyi rozislali bezkoshtovni poradniki z pravilnoyi posadki ta viroshuvannya kartopli V rezultati u pivnichnih guberniyah Rosijskoyi imperiyi ta na Priuralli j Povolzhi prokotilasya hvilya kartoplyanih buntiv Zagalom ponad 500 tis povstalih znishuvali kartoplyani polya j bili chinovnikiv Krim rosiyan buntuvali marijci chuvashi udmurti tatari komi Uryad vislav vijska ta zaprovadiv rozstriliStrah narodu pered novovvedennyami podilyali i deyaki osvicheni slov yanofili Napriklad knyaginya Avdotya Golicina z zavzyatistyu ta pristrastyu vidstoyuvala svij protest yakim dosit bavilis vishomu sviti Vona zayavlyala sho kartoplya ce posyagannya na rosijsku nacionalnist sho kartoplya zipsuye i shlunki i blagochestivi zvichayi nashih spokonviku i bogozberigayuchih hlibo i kashoyidiv Na vidminu vid inshih narodiv pracoviti ukrayinci viroshuvali kartoplyu Bagato v chomu j zavdyaki ukrayincyam kartoplyana revolyuciya chasiv Mikoli I mala znachni uspihi Do kincya XIX stolittya v Rosijskij imperiyi bulo zajnyato pid kartoplyu ponad 1 5 mln gektariv Na pochatku HH stolittya cej ovoch vzhe vvazhavsya u Rosiyi drugim hlibom tobto odnim z osnovnih produktiv U pershi roki Radyanskoyi vladi bulo stvoreno yaka zgodom stala Naukovo doslidnim institutom kartoplyanogo gospodarstva Velikij vnesok u spravu rozvitku nauki pro kartoplyu nalezhit vchenim Vsesoyuznogo institutu roslinnictva v Leningradi Ekspediciyi Mikoli Vavilova Sergiya Yuzepchuka Sergiya Bukasova Petra Zhukovskogo dozvolili dobre vivchiti kulturu kartopli na yiyi pershij batkivshini u Pivdennij Americi Ponad pivtora stolittya kartoplya znali i vikoristovuvali golovnim chinom u centralnih rajonah Tomu v 20 h rokah XX stolittya pochalosya prosuvannya kartopli na Rosijsku Pivnich Kartoplyu pochali viroshuvati v Golovnim chinom zasluga u comu nalezhit agronomu Joganu Ejhfeldu Div takozhKartoplya v kulinariyi Istoriya silskogo gospodarstvaPrimitkiLost Crops of the Incas Little Known Plants of the Andes with Promise for Worldwide Cultivation originalu za 2 grudnya 2012 Procitovano 22 bereznya 2014 Spooner DM ta in 2005 A single domestication for potato based on multilocus amplified fragment length polymorphism genotyping PNAS 102 41 14694 99 doi 10 1073 pnas 0507400102 PMC 1253605 PMID 16203994 Office of International Affairs Lost Crops of the Incas Little Known Plants of the Andes with Promise for Worldwide Cultivation 1989 online David R Harris Gordon C Hillman Foraging and Farming The Evolution of Plant Exploitation Routledge 2014 ISBN 1317598296 p496 Martins Farias 1976 Moseley 1975 Pitrat Michel 2003 Histoires de legumes fr France s 167 ISBN 978 2759223558 Yin Steph 18 listopada 2016 Who First Farmed Potatoes Archaeologists in Andes Find Evidence The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 7 bereznya 2022 Ugent D S Pozorski and T Pozorski 1982 Archaeological potato tuber remains from the Casma Valley of Peru Econ Bot 36 182 192 Erickson 1977 6 David R Harris Gordon C Hillman Foraging and Farming The Evolution of Plant Exploitation Routledge 2014 ISBN 1317598296 495 p Bruno Maria C 2014 Beyond Raised Fields Exploring Farming Practices and Processes of Agricultural Change in the Ancient Lake Titicaca Basin of the Andes American Anthropologist 116 1 130 145 ISSN 0002 7294 Miller Melanie J Kendall Iain Capriles Jose M Bruno Maria C Evershed Richard P Hastorf Christine A 29 listopada 2021 Quinoa potatoes and llamas fueled emergent social complexity in the Lake Titicaca Basin of the Andes Proceedings of the National Academy of Sciences 118 49 doi 10 1073 pnas 2113395118 ISSN 0027 8424 PMC 8670472 PMID 34845028 Cuellar Andrea M 1 chervnya 2013 The Archaeology of Food and Social Inequality in the Andes Journal of Archaeological Research angl 21 2 123 174 doi 10 1007 s10814 012 9061 x ISSN 1573 7756 Salaman Redcliffe N Burton W G Hawkes J G 1985 The history and social influence of the potato vid Rev impression Cambridge Cambridge University Press ISBN 978 0521077835 OCLC 11916882 Jackson Margaret A 2021 Staller John E red The Symbolic Value of Food in Moche Iconography Andean Foodways Pre Columbian Colonial and Contemporary Food and Culture The Latin American Studies Book Series angl Cham Springer International Publishing s 257 279 doi 10 1007 978 3 030 51629 1 10 ISBN 978 3 030 51629 1 procitovano 9 bereznya 2022 2003 Historia de los antiguos mapuches del sur isp Santiago s 199 200 ISBN 978 956 8303 02 0 Bird Junius 1946 The Alacaluf U Steward Julian H red Handbook of South American Indians Bulletin 143 T I Bureau of American Ethnology s 55 79 Ciampi Luigi Padulosi Stefano Spooner David M 1993 36 4 309 316 doi 10 1007 BF02361797 S2CID 6759459 Arhiv originalu za 1 serpnya 2020 Procitovano 22 sichnya 2023 Torrejon Fernando Bizama Fernando Araneda Alberto Aguayo Mauricio Bertrand Sebastien Urrutia Roberto 2013 Descifrando la historia ambiental de los archipielagos de Aysen Chile El influjo colonial y la explotacion economica mercantil republicana siglos XVI XIX Deciphering the environmental history of the Aysen archipelagos Chile Colonial influence and commercial exploitation during the Republican Era XVI XIX centuries isp 41 1 29 52 doi 10 4067 S0718 22442013000100002 bilsh tochnoyu nazvoyu v movi Chibcha joma abo jomuj Gonsalo Himenes de Kesada Kratkoe izlozhenie zavoevaniya Novogo Korolevstva Granada 1539 1548 1549 www bloknot info A Skromnickij originalu za 21 lipnya 2011 Procitovano 20 kvitnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Proignorovano nevidomij parametr datepublished mozhlivo publication date dovidka Gonzalez de Perez Maria Stella Diccionario y gramatica chibcha Imprenta patriotica del Instituto Caro y Cuervo Bogota 1987 p 331 nedostupne posilannya z Iyun 2018 Pascual de Andagoya Narrative of the proceedings of Pedrarias Davila in the provinces of Tierra Firme or Catilla del Oro and of the discovery of the South Sea and the coasts of Peru and Nicaragua London Hakluyt Society 1865 p 58 Sesa de Leon Pedro Hronika Peru Chast Pervaya Glava XL Kiev 2008 per A Skromnickij Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 22 sichnya 2023 U slovniku Diyego Gonsalesa Olgina 1608 Chhunu Kartoplya lezhana sushena i zamorozhuyetsya na sonci tobto v sonyachnu pogodu Sesa de Leon Pedro Hronika Peru Chast Pervaya Glava XCIX Kiev 2008 per A Skromnickij Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 22 sichnya 2023 Bernabe Kobo Istoriya Novogo Sveta Tom 3 Kniga 12 Glava XXXVII Arhiv originalu za 11 lipnya 2012 Montanari Massimo Golod i izobilie M 2009 s 129 Byelashov V I Gluhiv stolicya getmanskoyi i Livoberezhnoyi Ukrayini posib dlya uch i nauk roboti stud ta uch serednih shkil do Gluhivskogo periodu istoriyi Ukrayini 1708 1782 rr Gluhiv Gluhivska rajonna tipografiya 1996 S 71 Byelashov V I Gluhiv stolicya Getmanskoyi Ukrayini 1708 1782 rr vid pershih poselen do suchasnosti Sumi TOV VPP Fabrika druku 2019 S 114 Istoriya kartoplyarstva v Ukrayini Taras Shevchenko Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 1 Poeziya 1837 1847 S 348 354 Chebanyuk Olena 3 grudnya 2013 Kartoplyu nazivali v Ukrayini chortovim yablukom https gazeta ua ukr Procitovano 22 sichnya 2023 Trudy Volnogo ekonomicheskogo obshestva 1852 g Zh I Orlova Vsyo ob ovoshah Moskva Agropromizdat 1986 S 73 Berdyshev A P Andrej Timofeevich Bolotov Pervyj russkij uchyonyj agronom Gosselhozizdat M 1949 184 s 25000 prim 12406 Maya 31 Nastavlenie o razvedenii zemlyanyh yablokov nazyvaemyh potetes kartofel Poln sobr zakonov Ros Imperii Sobr 1 e SPb 1830 T 17 S 141 148 Kartofel Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Hozyajstvennoe opisanie Permskoj gubernii v 3 ch Ch 2 SPb 1813 S 162 Iz istorii kartofelya v mire i v Rossii rus originalu za 15 travnya 2012 Procitovano 20 bereznya 2011 s Staraya zapisnaya knizhka 181 190 Vyazemskij DzherelaSalaman Redcliffe N Burton W G Hawkes J G 1985 The history and social influence of the potato Cambridge New York Cambridge University Press ISBN 9780521077835 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Potato How the Potato Changed the World The Secret History of the Potato