Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Дієго Гонсалес Ольгін (ісп. Diego González Holguín; 1560, Естремадура, Іспанія — 1618, Ліма) — іспанський священник, єзуїт, лінгвіст-дослідник мови кечуа колоніальної епохи Перу.
| Дієго Гонсалес Ольгін | |
|---|---|
| Народився | 1560 Естремадура, Іспанія |
| Помер | 1618[1] Ліма, Іспанська імперія |
| Країна | Іспанія |
| Діяльність | мовознавець, священник, місіонер |
| Знання мов | іспанська |
| Конфесія | католицька церква |
| |
Місіонером прибув до Перу в 1581 році й чверть століття вивчав мову індіанців кечуа в місті Куско. У 1607 році він опублікував у Лімі свою Граматику та мистецтво спільної мови Перу і через рік видав Лексику загальної мови всього Перу, перший словник діалекту куско мови кечуа.
Життєпис
Батьки Дієго Гонсалеса не згадуються в хроніках, проте, він належав до найзнатніших родин іспанського міста Касереса (Cáceres) — Обандо, Соліс (los Solís), Ольгіни (los Holguines) або (Golfines), войовничих та багатих сеньйорів Естремадури. У нього було три брати: Педро Гонсалес, знаменитий проповідник у Кастилії; Генерал , губернатор в Санта-Крусі де ла Сьєрра (в Чаркас), та Дон Антоніо Гонсалес, який був Верховним Головою з 1584 по 1602 року і Оідором Аудієнції Нової Гранади. Брат іменувався як Гонсало де Соліс де Ольгін-і-Бесерра. Також він був родичем Дона , президента Ради Індій. З естромадурських генеалогічних відомостей можна зробити висновок, що його гілка йшла від Дона Дієго Гонсалес Мехіа, сеньйора , і Доньї Марії де Овандо, сестри знаменитого індіанського губернатора Дона Ніколаса де Овандо, Командора Ларес і великого сеньйора доби Католицьких королів.
Син Соліс-Овандо дуже молодим був посланий до Двору під протекцією свого родича ліценціата Дона . Він рекомендував його на навчання до Університету Алькала-де-Енарес, де майбутній лінгвіст отримав стипендію та був навчений класичним та східним мовами. Також він мав вивчати там біблійні тексти, ставши згодом видатним знавцем Біблії. З Алькала Дієго перейшов до Інституту , куди був прийнятий в 1569 році Головою ордена провінції Кастилія панотцем Мануелем Лопесом.
У 1581 році була організована єзуїтська місія для відправлення до Перу, довірена панотцю , прокуратору перуанської провінції. Разом з ним у подорож вирушили також послушники ченці Лудовіко Бертоніо, та . За безпосередньої участі останнього в 1603 році була видана перша та єдина в історії католицької церкви Папська булла не латиною, а мовою кечуа. Всі знамениті лінгвісти, які вивчали індіанські мови кечуа і аймара.
Спочатку місцем призначення Дієго Гонсалеса Ольгіна було місто Куско, потім його перевели в Хулі, де він працював разом із Лудовико Бертоніо, який готував першу граматику та словник аймарської мови. Там він прожив до 1586 року, після чого був переведений до Кіто — центру розвитку мови . У Кіто він пробув чотири роки. У Південне Перу Ольгін повернувся в 1600 році, щоб обійняти посаду ректора Товариства в Чукісаку (Chuquisaca), після чого був призначений Главою Резиденції в Хулі (Juli), де перебував аж до 1607 року, коли панотець перевів його в Провінцію Парагвай, щоб заснувати Дім . У цей момент у Лімі побачили світ дві його знамениті роботи Граматика та Лексика . У Парагваї Дієго Гонсалес Ольгін обіймав посаду Головного Комісара Інквізиції та захисника індіанців проти ревізора . З Парагваю Дієго перебрався до Чилі, де відомо, що Ольгін виступив за скасування примусової праці індіанців і запропонував разом з панотцем Дієго де Торрес Больйо, щоб Товариство звільнило всіх пригноблених. У 1615 році він пішов за панотцем Торресом Больо до складу Ректорату Коледжу Асунсьйона до тих пір, поки той не послав його в Резиденцію Мендоси як його Главу, де й помер Дієго Гонсалес Ольгін у 1618 році.
Праці
Відомо чотири його наукові праці. Два — теологічного характеру:
- «Tratado sobre los privilegios de los indios», під редакцією , 1608,
- «Pláticas sobre las Reglas de la Compañía» невиданий манускрипт, що зберігається в .
І дві лінгвістичні роботи:
Бібліографія
Відомості про Дієго Гонсалеса Ольгіна збереглися в наступних єзуїтських історіях та хроніках:
- los Varones Ilustres отця Анелло Оліва,
- la Historia de la Provincia del Perú отця Барраса,
- la Histórica Relación del Reyno de Chile отця Овальє,
- la Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia de Paraguay отця Лосано,
- la Biblioteca de Escritores de la Compañía de Jesús отців Рібаденейра та Алегамбе .
- Conquista espiritual de Chile в неопублікованому життєпису панотця Дієго Росалеса.
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #1047979705 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
Посилання
- А. Скромницкий. Список историков и хронистов XVI—XVII веков по Южной Америке. Биография. Библиография. Источники. Архів оригіналу за 4 грудня 2012.
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Diyego Gonsales Olgin isp Diego Gonzalez Holguin 1560 1560 Estremadura Ispaniya 1618 Lima ispanskij svyashennik yezuyit lingvist doslidnik movi kechua kolonialnoyi epohi Peru Diyego Gonsales OlginNarodivsya1560 Estremadura IspaniyaPomer1618 1 Lima Ispanska imperiyaKrayinaIspaniyaDiyalnistmovoznavec svyashennik misionerZnannya movispanskaKonfesiyakatolicka cerkva Mediafajli u Vikishovishi Misionerom pribuv do Peru v 1581 roci j chvert stolittya vivchav movu indianciv kechua v misti Kusko U 1607 roci vin opublikuvav u Limi svoyu Gramatiku ta mistectvo spilnoyi movi Peru i cherez rik vidav Leksiku zagalnoyi movi vsogo Peru pershij slovnik dialektu kusko movi kechua ZhittyepisBatki Diyego Gonsalesa ne zgaduyutsya v hronikah prote vin nalezhav do najznatnishih rodin ispanskogo mista Kaseresa Caceres Obando Solis los Solis Olgini los Holguines abo Golfines vojovnichih ta bagatih senjoriv Estremaduri U nogo bulo tri brati Pedro Gonsales znamenitij propovidnik u Kastiliyi General gubernator v Santa Krusi de la Syerra v Charkas ta Don Antonio Gonsales yakij buv Verhovnim Golovoyu z 1584 po 1602 roku i Oidorom Audiyenciyi Novoyi Granadi Brat imenuvavsya yak Gonsalo de Solis de Olgin i Beserra Takozh vin buv rodichem Dona prezidenta Radi Indij Z estromadurskih genealogichnih vidomostej mozhna zrobiti visnovok sho jogo gilka jshla vid Dona Diyego Gonsales Mehia senjora i Donyi Mariyi de Ovando sestri znamenitogo indianskogo gubernatora Dona Nikolasa de Ovando Komandora Lares i velikogo senjora dobi Katolickih koroliv Sin Solis Ovando duzhe molodim buv poslanij do Dvoru pid protekciyeyu svogo rodicha licenciata Dona Vin rekomenduvav jogo na navchannya do Universitetu Alkala de Enares de majbutnij lingvist otrimav stipendiyu ta buv navchenij klasichnim ta shidnim movami Takozh vin mav vivchati tam biblijni teksti stavshi zgodom vidatnim znavcem Bibliyi Z Alkala Diyego perejshov do Institutu kudi buv prijnyatij v 1569 roci Golovoyu ordena provinciyi Kastiliya panotcem Manuelem Lopesom U 1581 roci bula organizovana yezuyitska misiya dlya vidpravlennya do Peru dovirena panotcyu prokuratoru peruanskoyi provinciyi Razom z nim u podorozh virushili takozh poslushniki chenci Ludoviko Bertonio ta Za bezposerednoyi uchasti ostannogo v 1603 roci bula vidana persha ta yedina v istoriyi katolickoyi cerkvi Papska bulla ne latinoyu a movoyu kechua Vsi znameniti lingvisti yaki vivchali indianski movi kechua i ajmara Spochatku miscem priznachennya Diyego Gonsalesa Olgina bulo misto Kusko potim jogo pereveli v Huli de vin pracyuvav razom iz Ludoviko Bertonio yakij gotuvav pershu gramatiku ta slovnik ajmarskoyi movi Tam vin prozhiv do 1586 roku pislya chogo buv perevedenij do Kito centru rozvitku movi U Kito vin probuv chotiri roki U Pivdenne Peru Olgin povernuvsya v 1600 roci shob obijnyati posadu rektora Tovaristva v Chukisaku Chuquisaca pislya chogo buv priznachenij Glavoyu Rezidenciyi v Huli Juli de perebuvav azh do 1607 roku koli panotec pereviv jogo v Provinciyu Paragvaj shob zasnuvati Dim U cej moment u Limi pobachili svit dvi jogo znameniti roboti Gramatika ta Leksika U Paragvayi Diyego Gonsales Olgin obijmav posadu Golovnogo Komisara Inkviziciyi ta zahisnika indianciv proti revizora Z Paragvayu Diyego perebravsya do Chili de vidomo sho Olgin vistupiv za skasuvannya primusovoyi praci indianciv i zaproponuvav razom z panotcem Diyego de Torres Boljo shob Tovaristvo zvilnilo vsih prignoblenih U 1615 roci vin pishov za panotcem Torresom Bolo do skladu Rektoratu Koledzhu Asunsjona do tih pir poki toj ne poslav jogo v Rezidenciyu Mendosi yak jogo Glavu de j pomer Diyego Gonsales Olgin u 1618 roci PraciVidomo chotiri jogo naukovi praci Dva teologichnogo harakteru Tratado sobre los privilegios de los indios pid redakciyeyu 1608 Platicas sobre las Reglas de la Compania nevidanij manuskript sho zberigayetsya v I dvi lingvistichni roboti Gramatica y arte de la lengua general del Peru anomena Qquichua o lengua del Inca Lima 1607 Vocabulario de la lengua general del Peru anomenat Qquichua o del Inca Lima 1608 BibliografiyaVidomosti pro Diyego Gonsalesa Olgina zbereglisya v nastupnih yezuyitskih istoriyah ta hronikah los Varones Ilustres otcya Anello Oliva la Historia de la Provincia del Peru otcya Barrasa la Historica Relacion del Reyno de Chile otcya Ovalye la Historia de la Compania de Jesus en la Provincia de Paraguay otcya Losano la Biblioteca de Escritores de la Compania de Jesus otciv Ribadenejra ta Alegambe Conquista espiritual de Chile v neopublikovanomu zhittyepisu panotcya Diyego Rosalesa PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 1047979705 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578PosilannyaA Skromnickij Spisok istorikov i hronistov XVI XVII vekov po Yuzhnoj Amerike Biografiya Bibliografiya Istochniki Arhiv originalu za 4 grudnya 2012 Div takozhAjmara Ajmarska mova Inki