Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Універсали Богдана Хмельницького — універсали (актові документи), видані Богданом Хмельницьким у 1648–1657 роках за часів Хмельниччини.
На даний момент дослідникам відомі 158 оригінальних універсалів та наказів, 11 угод та вимог, також віднайдено в архівах 13 підроблених та сумнівного змісту універсалів, які приписувалися Богданові Хмельницькому.
Угоди та вимоги 1648 — 1654 рр.
| Угоди. Вимоги (1648—1654 рр.) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 1. | Умови Запорозького Війська, передані через Захарія Хмельницького та Анджея Мокрського Яну Казимиру | 1648 року, листопада близько 5 (15) | під Замостям | |||||||||||
| 2. | Проект угоди Богдана Хмельницького з комісарами Речі Посполитої | 1649 року, лютого близько 14 (24) | Переяслав | |||||||||||
| 3. | Угода Богдана Хмельницького з комісарами Речі Посполитої | 1649 року, лютого близько 14 (24) | Переяслав | |||||||||||
| 4. | Вимоги Запорозького Війська до Яна Казимира і уряду Речі Посполитої про умови замирення | 1649 року, лютого близько 14 (24) | Переяслав | |||||||||||
| 5. | Вимоги Запорозького Війська, передані Яну Казимиру | 1649 року, серпня 7 (17) | табір під Зборовом | |||||||||||
| 6. | З вимоги Запорозького Війська до польського короля Яна Казимира | 1649 року, серпня 7 (17) | табір під Зборовом | |||||||||||
| 7. | Умови мирного договору Богдана Хмельницького з Річчю Посполитою, викладені в його листі до короля Яна Казимира | 1650 року, березень | ||||||||||||
| 8. | Прохання Богдана Хмельницького у справах Запорозького Війська, передані королеві Яну Казимиру та сенатові | 1650 року, листопад | ||||||||||||
| 9. | Умови мирного договору Богдана Хмельницького з Річчю Посполитою, викладені в його листі надісланому молдавському господареві Василеві Лупулу | 1652 року, серпень | ||||||||||||
| 10. | Прохання Богдана Хмельницького до Олексія Михайловича про підтвердження прав і привілеїв українського народу | 1654 року, лютого 17 (27) | ||||||||||||
| 11. | Проект договору Запорозького Війська з Османською імперією про торгівлю | 1650-ті роки | ||||||||||||
Універсали 1648 р.
| Універсали. Накази 1648 рік | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 12. | Наказ Богдана Хмельницького послам від Запорозького Війська до Владислава IV | червня 2 (12) | під Білою Церквою | |||||||||||
| 13. | Універсал Богдана Хмельницького про недоторканість майна Прилуцького Густинського Троїцького монастиря | червня 17 (27) | Чигирин | |||||||||||
| 14. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Прилуцького Густинського Троїцького монастиря на його володіння і про заборону записувати в козаки монастирських підданих | липня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 15. | Універсал Богдана Хмельницького прилуцьким сотникові і отаманові про покарання учасників нападу на Прилуцький Густинський Троїцький монастир на чолі з Костем Карпенком та Карпом Лихим | липня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 16. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону Запорозькому Війську чинити шкоду в маєтностях литовських панів | липня 17 (27) | Паволоч | |||||||||||
| 17. | Універсал Богдана Хмельницького про захист володінь Владислава Домініка Заславського | липня 20 (30) | Паволоч | |||||||||||
| 18. | Універсал Богдана Хмельницького з повідомленням про мир і попередження, щоб шляхта не пригноблювала селян та не чинила утисків православній вірі | грудня 2 (12) | Острог | |||||||||||
| 18а. | Універсал Богдана Хмельницького про припинення бунтів та відправу Степана Гирича на втихомирення свавільників | грудня 11 (21) | Білопілля | |||||||||||
| 19. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» селян сіл Вишеньки та Великі і Малі Дмитровичі Київському Флорівському монастирю | грудня 22 (1649 року, січня 1) | Київ | |||||||||||
| 20. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» селян Підгірців Печерському дівочому монастиреві | грудня 28 (1649 року, січня 7) | Київ | |||||||||||
| 21. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону порушувати земельні володіння шляхтича Себастіяна Снетинського у Коростишеві і Городську | грудня 29 (1649 року, січня 8) | Київ | |||||||||||
Універсали 1649 р.
| Універсали. Накази 1649 рік | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 22. | Універсал Богдана Хмельницького миргородському і прилуцькому полковникам про покарання козаків, які втручаються у церковні справи та зневажають священиків | лютого 23 (березня 5) | Чигирин | |||||||||||
| 23. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону козакам чинити будь-які кривди у Литовському князівстві | лютого 27 (березня 6) | Переяслав | |||||||||||
| 24. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Київському Пустинному Микільському монастиреві ловити рибу в Дніпрі | березня 11 (21) | Мошни | |||||||||||
| 25. | Проїзний універсал Богдана Хмельницького корінфському митрополитові Іосафу на поїздку до Москви | травня 1 (11) | Чигирин | |||||||||||
| 26. | Універсал Богдана Хмельницького ніжинському купцеві Гнатові Івановичу на вільну безмитну торгівлю | серпня 26 (вересня 5) | Паволоч | |||||||||||
| 27. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону робити шкоду Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві в його млині у селі Валках | жовтня 8 (18) | Чигирин | |||||||||||
| 28. | Універсал Богдана Хмельницького про затвердження Івана Скиндера чернігівським війтом | листопада 8 (18) | Київ | |||||||||||
| 29. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону козакам робити шкоду в лісах Київського Михайлівського Золотоверхого монастиря | листопада 12 (22) | Київ | |||||||||||
| 30. | Інструкція Богдана Хмельницького послам Запорозького Війська на Варшавський сейм | наприкінці листопада | Чигирин | |||||||||||
Універсали 1650 р.
| Універсали. Накази 1650 рік | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 31. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» міщян села Кищенці Ілляшеві Пекулицькому | лютого 23 (березня 5) | Чигирин | |||||||||||
| 32. | Наказ Богдана Хмельницького послам Запорозького Війська до короля Яна Казимира | березня 10 (20) | Київ | |||||||||||
| 33. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» міщян Максимівки і Городища ченцям Київського Пустинного Микільського монастиря | квітня 26 (травня 6) | Чигирин | |||||||||||
| 34. | Наказ Богдана Хмельницького київському полковникові Антонові Ждановичу вислати сотню козаків на допомогу кримському ханові | травня 24 (червня 3) | Чигирин | |||||||||||
| 35. | Наказ Богдана Хмельницького чернігівському полковникові Мартинові Небабі карати порушників миру з Річчю Посполитою | травня 27 (червня 6) | Чигирин | |||||||||||
| 36. | Наказ Богдана Хмельницького ніжинському полковникові Прокопові Шумейку не перешкоджати шляхті повертатися до своїх маєтків | липня 31 (серпня 10) | Іркліїв | |||||||||||
| 37. | Наказ Богдана Хмельницького про призначення бужинського сотника ніжинським полковником | серпня 1 (11) | Іркліїв | |||||||||||
| 38. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити утиски ніжинським міщанам | серпня 1 (11) | Чигирин | |||||||||||
| 39. | Наказ Богдана Хмельницького білоцерківському полковникові Михайлові Громиці йти походом на Уманський шлях і в дорозі не чинити шкоди шляхті | серпня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 40. | Наказ Богдана Хмельницького михайлівським сотникові та війтові про заборону будь-кому, крім ченців Київського Пустинного Микільського монастиря, перевозити човнами через Рось | серпня 9 (19) | Мошни | |||||||||||
| 41. | Універсал Богдана Хмельницького ніжинському полковникові і старшині про припинення захоплень шляхетських маєтностей | серпня 10 (20) | Іркліїв | |||||||||||
| 42. | Універсал Богдана Хмельницького жителям Київського і Чернігівського воєводств та Житомирського повіту з наказом не кривдити шляхту | серпня 28 (вересня 7) | Ямпіль | |||||||||||
| 43. | Універсал Богдана Хмельницького полковникам про покарання селян, які повстали проти шляхти | вересня 20 (30) | Ямпіль | |||||||||||
| 44. | Наказ Богдана Хмельницького уманському полковникові допомогти польному гетьманові Марцінові Калиновському у збиранні данини | вересня 23 (жовтня 3) | Брацлав | |||||||||||
Універсали 1651 р.
| Універсали. Накази 1651 рік | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 45. | Універсал Богдана Хмельницького про передачу Київському Богоявленському Братському монастиреві села Мостище, що раніше належало київським домініканцям | січня 11 (21) | Чигирин | |||||||||||
| 46. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити утиски Лубенському Мгарському монастиреві | травня 9 (19) | Табір під Зборовом | |||||||||||
| 47. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону порушувати володіння Максаківського Спасо-Преображенського монастиря | травня 15 (25) | Табір під Зборовом | |||||||||||
| 48. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» ховмських, ядутинських, прачанських, височанських, красноставських і максаківських селян Максаківському Спасо-Преображенському монастиреві | травня 16 (26) | Табір під Зборовом | |||||||||||
| 49. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону перешкоджати ченцям Київського Межигірського монастиря у володінні Харковецьким ставом та млином | травня 24 (червня 3) | Табір під Зборовом | |||||||||||
| 50. | Наказ Богдана Хмельницького білоцерківському, вінницькому, брацлавському, уманському та паволоцькому полковникам привести полки під Білу Церкву | липня 7 (17) | Під Білою Церквою | |||||||||||
| 51. | Універсал Богдана Хмельницького про забезпечення московських послів харчами, підводами та провідниками | листопада 24 (грудня 4) | Чигирин | |||||||||||
| 52. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» жителів села Вереміївки Київському Пустинно-Микільському монастиреві | листопада 30 (грудня 10) | Чигирин | |||||||||||
| 53. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» жителів села Максимівки і Городища Київському Пустинно-Микільському монастиреві | листопада 30 (грудня 10) | Чигирин | |||||||||||
| 54. | Наказ Богдана Хмельницького отаманам і жителям сіл Хацьки і Голов'ятине не чинити шкоди в Бузокові - хуторі Печерського монастиря | грудня 5 (15) | Чигирин | |||||||||||
Універсали 1652 р.
| Універсали. Накази 1652 рік | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 55. | Наказ Богдана Хмельницького чернігівському полковникові Степанові Пободайлу про виведення козаків з Чернігівського у Київське воєводство і про «послушенство» підданих панам | січня 28 (лютого 7) | Чигирин | |||||||||||
| 56. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Київського Пустинного Микільського монастиря безперешкодно ловити рибу в Дніпрі | березня 30 (квітня 9) | Чигирин | |||||||||||
| 57. | Проїзний універсал Богдана Хмельницького Андрієві Кузнецову та Костянтинові Волкову | квітня 20 (30) | Чигирин | |||||||||||
| 58. | Наказ Богдана Хмельницького ковалинським козакам давати Київському Пустинному Микільському монастиреві десятину, та очкове. | травня 30 (червня 9) | Чигирин | |||||||||||
| 59. | Універсал Богдана Хмельницького про захист міста Києва від військових переходів і постоїв | червня 8 (18) | Під Кам'янцем-Подільським | |||||||||||
| 60. | Універсал Богдана Хмельницького про взяття під захист Івана Шинявського, старшини і шляхти ніжинської, а також їхнього майна | червня 18 (28) | Табір під Баром | |||||||||||
| 61. | Проїзний універсал Богдана Хмельницького Костянтинові Мануйлові | липня 14 (24) | Суботів | |||||||||||
| 62. | Універсал Богдана Хмельницького про надання двох млинових кіл у селі Валках Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві | липня 19 (29) | Чигирин | |||||||||||
| 63. | Універсал Богдана Хмельницького музикам на Задніпров'ї, організованим у цех, з наказом слухатись цехмістра Грицька Ілляшенка-Макущенка | вересня 27 (жовтня 7) | Чигирин | |||||||||||
Універсали 1653 р.
| Універсали. Накази 1653 рік | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 64. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Лубенському Мгарському монастиреві млина в Тишках | січня 22 (лютого 1) | Чигирин | |||||||||||
| 65. | Наказ Богдана Хмельницького про заборону міщанам і козакам Пріорки захоплювати землі і сіножаті київського магістрату | червня 2 (12) | Табір під Баром | |||||||||||
| 66. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону вимагати будь-яку данину від київських міщан | червня 3 (13) | Табір під Баром | |||||||||||
| 67. | Заява Богдана Хмельницького королеві Яну Казимиру про причини війни та умови перемир'я | червня 13 (20) (23-30) | Під Меджибожем | |||||||||||
| 68. | Наказ Богдана Хмельницького почепському сотникові про сувору заборону кривдити московське населення | липня 14 (24) | Чигирин | |||||||||||
| 69. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Межигірському монастиреві села Чернин | грудня 20 (30) | Корсунь | |||||||||||
Універсали 1654 р.
| Універсали. Накази 1654 рік | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 70. | Універсал Богдана Хмельницького старшині Запорозького Війська про необхідність готувати зброю для відсічі ворога | січня 7 (17) | Переяслав | |||||||||||
| 71. | Універсал Богдана Хмельницького про звільнення настаської шляхти від військової служби та постоїв військ | січня 15 (25) | Насташка | |||||||||||
| 72. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону виробляти і продавати горілку в Києві, оскільки це шкодить міщанам і військовій скарбниці | січня 17 (27) | Переяслав | |||||||||||
| 73. | Наказ Богдана Хмельницького послові в Москву Филонові Гаркуші добиватися від царя підтвердження прав українського народу та передати відомості про воєнні дії | березня 21 (31) | Чигирин | |||||||||||
| 74. | Універсал Богдана Хмельницького Остафієві Стоматаєнку на збирання податків з іноземних купців | квітня 28 (травня 8) | Чигирин | |||||||||||
| 75. | Наказ Богдана Хмельницького київському полковникові про надання містечка Вигурівщина ігуменові Київського Михайлівського монастиря | травня 21 (31) | Чигирин | |||||||||||
| 76. | Універсал Богдана Хмельницького про захист маєтностей Євксентія Жеребила | травня 22 (червня 1) | Чигирин | |||||||||||
| 77. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» і підданство міщан Вигурівщини ігуменові Київського Михайлівського монастиря | травня 22 (червня 1) | Чигирин | |||||||||||
| 78. | Наказ Богдана Хмельницького черкаському полковникові відмежувати пасіку Київського Печерського монастиря та повернути останньому його землі | травня 22 (червня 1) | Чигирин | |||||||||||
| 79. | Наказ Богдана Хмельницького київському полковникові карати свавільників, які виловлюють рибу в урочищах Київського Видубицького монастиря | травня 25 (червня 4) | Чигирин | |||||||||||
| 80. | Наказ Богдана Хмельницького миргородському сотникові Кирилові Якименку, послові до Олексія Михайловича | липня 1 (11) | Київ | |||||||||||
| 81. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону кривдити міщан та шляхту містечка Насташка | липня 3 (13) | Київ | |||||||||||
| 82. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Козелецького Георгіївського монастиря на земельні володіння | липня 9 (19) | Табір під Фастовом | |||||||||||
| 83. | Універсал Богдана Хмельницького переяславському протопопові Григорієві на міські ґрунти з березняком за селами Попівці і Руда | липня 27 (серпня 6) | Табір під Фастовом | |||||||||||
| 84. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл київській капітулі ситити мед | серпня 4 (14) | Табір під Фастовом | |||||||||||
| 85. | Наказ Богдана Хмельницького послові до московського уряду Антонові Ждановичу про передачу відомостей з приводу татар і османів та проханням не приймати свавільників, які тікають з України | вересня 28 (жовтня 8) | Табір під Крилівцями | |||||||||||
| 86. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Максаківського Спасо-Преображенського монастиря на села Холми, Ядутин, Прачі, Високе, Красностав і Максаки | жовтня 11 (21) | Біла Церква | |||||||||||
| 87. | Наказ Богдана Хмельницького ніжинському наказному полковникові не чинити перешкоди Максаківському монастиреві у володінні селами | жовтня 11 (21) | Біла Церква | |||||||||||
| 88. | Універсал Богдана Хмельницького про звільнення шляхти села Насташка від військових постоїв | жовтня 14 (24) | Рокитне | |||||||||||
| 89. | Наказ Богдана Хмельницького послам до московського уряду Богданові Кондратенку з товаришами розповісти про загрозу наступу татарських і польських військ на Україну | жовтня 24 (листопада 3) | Корсунь | |||||||||||
| 90. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Ніжинським Ветхоріздвяним Георгіївським Красноострівським монастирем наданого йому ніжинським полковником містечка Мрин з приналежними до останнього селами | листопада 22 (грудня 2) | Корсунь | |||||||||||
| 91. | Підтвердження Богданом Хмельницьким універсалу ніжинського полковника Івана Золотаренка про дозвіл Ніжинському Благовіщенському Красноострівському монастиреві побудувати млин на річці Сеймі у Нових Млинах | не раніше листопада 4 (14) | ||||||||||||
Універсали 1655 р.
| Універсали. Накази 1655 рік | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 92. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл священикам Київської капітули ситити мед | квітня 6 (16) | Чигирин | |||||||||||
| 93. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Лубенським Мгарським монастирем земель, наданих йому Раїною Вишневецькою | квітня 28 (травня 8) | Чигирин | |||||||||||
| 94. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Батуринському Крупицькому Миколаївському монастиреві села Хмелів | квітня 28 (травня 8) | Чигирин | |||||||||||
| 95. | Наказ Богдана Хмельницького жителям сіл Боршня, Валки і Полове гатити греблю Прилуцького Густинського Троїцького монастиря | травня 15 (25) | Чигирин | |||||||||||
| 96. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві кола у Валківському млині | травня 15 (25) | Чигирин | |||||||||||
| 97. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві брати мірку в Шкуратишиному млині | травня 15 (25) | Чигирин | |||||||||||
| 98. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Прилуцького Густинського Троїцького монастиря на володіння | травня 15 (25) | Чигирин | |||||||||||
| 99. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві села Полове | травня 16 (26) | Чигирин | |||||||||||
| 100. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення села Ольшанка за Лубенським Мгарським монастирем | травня 31 (червня 10) | Корсунь | |||||||||||
| 101. | Універсал Богдана Хмельницького про затвердження Феодосія Софоновича ігуменом Київського Михайлівського Золотоверхого монастиря | червня 2 (12) | Богуслав | |||||||||||
| 102. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Павлові Хмельницькому у користування сіл Бугаївка, Беркове, Масани і Борщівка | червня 15 (25) | Київ | |||||||||||
| 103. | Універсал Богдана Хмельницького про передачу Федаківського млина під Трипіллям Київському Михайлівському Золотоверхому монастиреві | червня 15 (25) | Київ | |||||||||||
| 104. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл капітулі Київського Братського монастиря ситити мед на свята | червня 18 (28) | Хотів | |||||||||||
| 105. | Універсал Богдана Хмельницького Якимові Сомковичу на користування панськими землями у Воронькові і Розові за суму, внесену до військового скарбу | червня 26 (липня 6) | Табір під Баром | |||||||||||
| 106. | Звернення Богдана Хмельницького до жителів Львова про умови перемир'я з Запорозьким Військом | жовтня 3 (13) | Табір під Львовом | |||||||||||
| 107. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону козакам вимагати від київських міщан підводи і данину | листопада 26 (грудня 6) | Паволоч | |||||||||||
Універсали 1656 р.
| Універсали. Накази 1656 рік | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 108. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Київському Братському монастиреві ситити мед | січня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 109. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Братському монастиреві сіл Ксавери, Мухоїди, Плисецьке, Черногородка і Сарновичі, Обиходи і Базар | січня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 110. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити будь-які утиски і кривди ніжинським міщанам | січня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 111. | Універсал Богдана Хмельницького київському полковникові про повернення згідно з судовим рішенням Київському Троїцькому больницькому монастиреві села Бровари | січня 12 (22) | Чигирин | |||||||||||
| 112. | Універсал Богдана Хмельницького про призначення Івана Нечая полковником у Білу Русь | січня 29 (лютого 8) | Чигирин | |||||||||||
| 113. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві ступного кола у Валківському млині | лютого 10 (20) | Чигирин | |||||||||||
| 114. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Київському Пустинному Микільському монастиреві побудувати млин в селі Савин | березня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 115. | Проїзний універсал Богдана Хмельницького Янові Франциску Любовицькому | березня 8 (18) | Чигирин | |||||||||||
| 116. | Проїзний універсал Богдана Хмельницького Янові Пясочинському | березня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 117. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Межигірському монастиреві містечка Вишгород з селами Петрівці і Мощани | березня 21 (31) | Чигирин | |||||||||||
| 118. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав на володіння любецького сотника Сави Унучки, Артема Красноковського та інших шляхтичів, які служать у Запорозькому війську | березня 31 (квітня 10) | Чигирин | |||||||||||
| 119. | Універсал Богдана Хмельницького про охорону земель Гадяцького монастиря | квітня 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 120. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Батуринськиму Крупицьким Миколаївським монастирем млина у Липовову | травня 1 (11) | Богуслав | |||||||||||
| 121. | Універсал Богдана Хмельницького товаришеві Чернігівського полку Оникію Силичу про надання йому млина на річці Білоусівка | травня 3 (13) | Чигирин | |||||||||||
| 122. | Універсал Богдана Хмельницького місту Слуцьк про захист його від постоїв і переходів військ | травня 7 (17) | Чигирин | |||||||||||
| 123. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Батуринського Крупицького монастиря на володіння землями | травня 11 (21) | Корсунь | |||||||||||
| 124. | Універсал Богдана Хмельницького Павлові Тетері про звільнення його млина під Переясловом від сплати орендарських мірок | травня 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 125. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону робити шкоду в лісах і сіножатях Максаківського Спасо-Преображенського монастиря | червня 5 (15) | Чигирин | |||||||||||
| 126. | Наказ Богдана Хмельницького послам від Запорозького війська до Олексія Михайловича Іванові Скоробагатому та Остафієві Федьковичу | червня 7 (17) | Гадяч | |||||||||||
| 127. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Київським Пустинним Микільським монастирем села Павловичі (Копіївщина) | червня 11 (21) | Хорол | |||||||||||
| 128. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Батуринським Крупицьким монастирем сіл Спаське Поле, Божок, Любитів, Заболотів і Озаричі | червня 17 (27) | Липовець | |||||||||||
| 129. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Олефіром Радченком села Постовбиці | червня 26 (липня 6) | Чигирин | |||||||||||
| 130. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Юрієм Бакуринським сіл Велика Вісь, Осняки, Ріпки та ін. | червня 26 (липня 6) | Чигирин | |||||||||||
| 131. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Лубенському Мгарському монастиреві сіл Луки і Хитці | червня 29 (липня 9) | Чигирин | |||||||||||
| 132. | Наказ Богдана Хмельницького Ярмолі повернути Охрімові Троцю та Буйбузиші сіножать | липня 12 (22) | Чигирин | |||||||||||
| 133. | Заява Богдана Хмельницького Юрієві Ракоці про те, що Запорозьке військо перебуватиме з ним та його союзниками - воєводами Молдавії та Валахії у дружбі | липня 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 134. | Наказ Богдана Хмельницького послові Запорозького війська Романові Гапоненку про те, як вести переговори у Вільні | липня 26 (серпня 5) | Чигирин | |||||||||||
| 135. | Наказ Богдана Хмельницького своїм послам до Юрія Ракоці Іванові Ковалівському та Іванові Груші | липня 29 (серпня 8) | Чигирин | |||||||||||
| 136. | Універсал Богдана Хмельницького полковникові Іванові Нечаєві про заборону чинити утиски Слуцьку | серпня 6 (16) | Чигирин | |||||||||||
| 137. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Іорданському Михайлівському монастиреві містечка Ходосіївка і села Криничі | серпня 8 (18) | Чигирин | |||||||||||
| 138. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити кривди Семенові Валаху | серпня 28 (вересня 7) | Чигирин | |||||||||||
| 139. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Лаврентію Борозні сіл Горськ, Клюси, Жолведи та ін. | вересня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 140. | Універсал Богдана Хмельницького Мартинові і Федорові Воронам на володіння селами у Стародубському повіті | вересня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 141. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону брати побори та підводи у селах Клюси, Горськ, Хоромне і Куршоновичі | вересня 3 (13) | Чигирин | |||||||||||
| 142. | Універсал Богдана Хмельницького Михайлові та Іллі Рубцям на володіння селами і хуторами у Стародубському повіті | вересня 4 (14) | Чигирин | |||||||||||
| 143. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл побудувати на Ірдині і про надання йому земель | вересня 20 (30) | Чигирин | |||||||||||
| 144. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження універсалу київського полковника Павла Хмельницького щодо надання землі городовому отаманові Петрові Бутримовичу | жовтня 8 (18) | Чигирин | |||||||||||
| 145. | Універсал Богдана Хмельницького київському полковникові Павлові Хмельницькому про наведення порядку серед київськиї шевців | жовтня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 146. | Універсал Богдана Хмельницького про залишення міщанам Козельця міських прибутків | жовтня 10 (20) | Чигирин | |||||||||||
| 147. | Універсал Богдана Хмельницького про звільнення карпилівців і плосколізців від усіх повинностей на користь Київського Кирилівського монастиря | жовтня 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 148. | Універсал Богдана Хмельницького Війську Запорозькому про взяття під гетьманську оборону і протекцію маєтку князя Богуслава Радзивілла у м. Слуцьку | листопад 17 (27) | Чигирин | |||||||||||
| 149. | Універсал Богдана Хмельницького про надання привілеїв шевському цехові в Козельці | листопад 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 150. | Універсал Богдана Хмельницького про висилку на допомогу князеві Юрієві Ракоці козацького війська | грудня 31 (1657 року, січня 10) | Чигирин | |||||||||||
Універсали 1657 р.
| Універсали. Накази 1657 рік | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 151. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Василя Ласка на млин на річці Острі під Козельцем | березня 3 (13) | Чигирин | |||||||||||
| 152. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Лубенському Мгарському монастиреві сіножатей лубенських бернардинців | березня 5 (15) | Чигирин | |||||||||||
| 153. | Універсал Богдана Хмельницького Запорозькому Війську про ставлення до львівських міщан як до своїх людей | березня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 154. | Універсал Богдана Хмельницького з дозволом київським міщанам вести торгівлю з Старим Биховом, який піддався під владу Запорозького війська | березня 15 (25) | Чигирин | |||||||||||
| 155. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону робити шкоду у маєтностях Богуслава Радзивілла | квітня 16 (26) | Чигирин | |||||||||||
| 156. | Універсал Богдана Хмельницького про вільний пропуск послів Фердинанда ІІІ | квітня 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 157. | Наказ Богдана Хмельницького послові до Москви Федорові Коробці про переговори Речі Посполитої з Османською імперією та інші справи | квітня 23 (травня 3) | Чигирин | |||||||||||
| 158. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл грецьким купцям самим вирішувати свої купецькі справи | травня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 159. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Павлом Ярмултовським сіл Вербичі та Горбове | травня 4 (14) | Чигирин | |||||||||||
| 160. | Універсал Богдана Хмельницького чернігівському єпископу Лазареві Барановичу на володіння маєтностями єпископства | травня 27 (червня 6) | Чигирин | |||||||||||
| 161. | Універсал Богдана Хмельницького купцям-грекам Павлові і Степанові Юрієвичам на безмитну торгівлю | червня 16 (26) | Чигирин | |||||||||||
| 162. | Універсал Богдана Хмельницького про повернення дітям колишнього паволоцького полковника Івана Миньківського сіл Миньківці і Вербівка | червня 19 (29) | Чигирин | |||||||||||
| 163. | Універсал Богдана Хмельницького про повернення дітям колишнього паволоцького полковника Івана Миньківського села Верхівня | червня 19 (29) | Чигирин | |||||||||||
| 164. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження володінь Катерини Грязної | червня 23 (липня 3) | Чигирин | |||||||||||
| 165. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження запису на купівлю землі і будинку київським протопопом Михайлом Гунашевським | червня 24 (липня 4) | Чигирин | |||||||||||
| 166. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення земель за Лукашем Носовичем | червня 24 (липня 4) | Чигирин | |||||||||||
| 167. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав шляхти Пінського повіту | червня 28 (липня 8) | Чигирин | |||||||||||
| 168. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити шкоду на млинах Лубенського Мгарського монастиря у селі Тишки | липня 21 (31) | Чигирин | |||||||||||
| 169. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Лубенського Мгарського монастиря на володіння маєтностями, що раніше належали бернардинцям | липня 21 (31) | Чигирин | |||||||||||
Сумнівні та підроблені універсали
| Сумнівні та підроблені документи | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Рік | Дата | Місце написання | ||||||||||
| 1. | Універсал Богдана Хмельницького до українського народу з закликом повстати проти шляхти Речі Посполитої | 1648 | початок | Чигирин | ||||||||||
| 2. | Універсал Богдана Хмельницького з закликом приєднюватися до повстанців | 1651 | весна | |||||||||||
| 3. | З універсалу Богдана Хмельницького до селян Речі Посполитої | 1651 | бл. червня | |||||||||||
| 4. | Універсал Богдана Хмельницького Запорозькому Війську з наказом готуватися до війни з Річчю Посполитою | 1652 | березня 24 (квітня 3) | Чигирин | ||||||||||
| 5. | Універсал-сатира Богдана Хмельницького на шляхетський побут | 1653 | квітня 10 (20) | Табір під Батогом | ||||||||||
| 6. | Універсал Богдана Хмельницького про надання привілею шевському цеху в Козельці | 1656 | листопада 18 (28) | Чигирин | ||||||||||
| 7. | Універсал Богдана Хмельницького конотопському сотникові Якимові Пашкову на прибутки від млина | 1651 | лютого 16 (26) | |||||||||||
| 8. | Універсал Богдана Хмельницького Київському Микільському монастиреві на Чигирин-Дуброву та належні до неї села | 1651 | листопада 5 (15) | Чигирин | ||||||||||
| 9. | Універсал Запорозькому Війську з підтвердженням грамоти Стефана Баторія на Терехтемирів | 1655 | січня 15 (25) | Біла Церква | ||||||||||
| 10. | Універсал Богдана Хмельницького «всім українським малоросіянам» | 1648 | червень | Табір під Білою Церквою | ||||||||||
| 11. | Універсал Богдана Хмельницького «Малоросіянам» | 1653 | серпня 13 (23) | Переяслав | ||||||||||
| 12. | Універсал Богдана Хмельницького з закликом до повстання | 1648 | квітень-травень | |||||||||||
| 13. | Універсал Богдана Хмельницького «до всіх панів республіки» | 1648 | вересня, після 14 (24) | |||||||||||
Примітки
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 45—70.
- Прохання Богдана Хмельницького до короля Яна Казимира
- Договір про торгівлю на Чорному морі
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 73—87.
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 88—98.
- Документи ЦДІАК України: Інструкція послам Війська Запорозького на Варшавський сейм
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 99—115.
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 116—124.
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 125—131.
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 132—138.
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 139—159.
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 160—175.
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 176—216.
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 217—238.
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 241—261.
Джерела
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Національна академія наук України, Інститут історії України; упорядники І. Крип'якевич, І. Бутич; редакційна колегія В. Смолій та ін. — Київ : Альтернативи, 1998. — 383 с. — (Матеріали до українського дипломатарію. Серія 1 «Універсали українських гетьманів») — .
 | Це незавершена стаття з історії України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Universali Bogdana Hmelnickogo universali aktovi dokumenti vidani Bogdanom Hmelnickim u 1648 1657 rokah za chasiv Hmelnichchini Na danij moment doslidnikam vidomi 158 originalnih universaliv ta nakaziv 11 ugod ta vimog takozh vidnajdeno v arhivah 13 pidroblenih ta sumnivnogo zmistu universaliv yaki pripisuvalisya Bogdanovi Hmelnickomu Ugodi ta vimogi 1648 1654 rr Ugodi Vimogi 1648 1654 rr z p Dokument Data Misce napisannya 1 Umovi Zaporozkogo Vijska peredani cherez Zahariya Hmelnickogo ta Andzheya Mokrskogo Yanu Kazimiru 1648 roku listopada blizko 5 15 pid Zamostyam 2 Proekt ugodi Bogdana Hmelnickogo z komisarami Rechi Pospolitoyi 1649 roku lyutogo blizko 14 24 Pereyaslav 3 Ugoda Bogdana Hmelnickogo z komisarami Rechi Pospolitoyi 1649 roku lyutogo blizko 14 24 Pereyaslav 4 Vimogi Zaporozkogo Vijska do Yana Kazimira i uryadu Rechi Pospolitoyi pro umovi zamirennya 1649 roku lyutogo blizko 14 24 Pereyaslav 5 Vimogi Zaporozkogo Vijska peredani Yanu Kazimiru 1649 roku serpnya 7 17 tabir pid Zborovom 6 Z vimogi Zaporozkogo Vijska do polskogo korolya Yana Kazimira 1649 roku serpnya 7 17 tabir pid Zborovom 7 Umovi mirnogo dogovoru Bogdana Hmelnickogo z Richchyu Pospolitoyu vikladeni v jogo listi do korolya Yana Kazimira 1650 roku berezen 8 Prohannya Bogdana Hmelnickogo u spravah Zaporozkogo Vijska peredani korolevi Yanu Kazimiru ta senatovi 1650 roku listopad 9 Umovi mirnogo dogovoru Bogdana Hmelnickogo z Richchyu Pospolitoyu vikladeni v jogo listi nadislanomu moldavskomu gospodarevi Vasilevi Lupulu 1652 roku serpen 10 Prohannya Bogdana Hmelnickogo do Oleksiya Mihajlovicha pro pidtverdzhennya prav i privileyiv ukrayinskogo narodu 1654 roku lyutogo 17 27 11 Proekt dogovoru Zaporozkogo Vijska z Osmanskoyu imperiyeyu pro torgivlyu 1650 ti rokiUniversali 1648 r Universali Nakazi 1648 rik z p Dokument Data Misce napisannya 12 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslam vid Zaporozkogo Vijska do Vladislava IV chervnya 2 12 pid Biloyu Cerkvoyu 13 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nedotorkanist majna Priluckogo Gustinskogo Troyickogo monastirya chervnya 17 27 Chigirin 14 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Priluckogo Gustinskogo Troyickogo monastirya na jogo volodinnya i pro zaboronu zapisuvati v kozaki monastirskih piddanih lipnya 2 12 Chigirin 15 Universal Bogdana Hmelnickogo priluckim sotnikovi i otamanovi pro pokarannya uchasnikiv napadu na Priluckij Gustinskij Troyickij monastir na choli z Kostem Karpenkom ta Karpom Lihim lipnya 2 12 Chigirin 16 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu Zaporozkomu Vijsku chiniti shkodu v mayetnostyah litovskih paniv lipnya 17 27 Pavoloch 17 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zahist volodin Vladislava Dominika Zaslavskogo lipnya 20 30 Pavoloch 18 Universal Bogdana Hmelnickogo z povidomlennyam pro mir i poperedzhennya shob shlyahta ne prignoblyuvala selyan ta ne chinila utiskiv pravoslavnij viri grudnya 2 12 Ostrog 18a Universal Bogdana Hmelnickogo pro pripinennya buntiv ta vidpravu Stepana Giricha na vtihomirennya svavilnikiv grudnya 11 21 Bilopillya 19 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo selyan sil Vishenki ta Veliki i Mali Dmitrovichi Kiyivskomu Florivskomu monastiryu grudnya 22 1649 roku sichnya 1 Kiyiv 20 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo selyan Pidgirciv Pecherskomu divochomu monastirevi grudnya 28 1649 roku sichnya 7 Kiyiv 21 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu porushuvati zemelni volodinnya shlyahticha Sebastiyana Snetinskogo u Korostishevi i Gorodsku grudnya 29 1649 roku sichnya 8 KiyivUniversali 1649 r Universali Nakazi 1649 rik z p Dokument Data Misce napisannya 22 Universal Bogdana Hmelnickogo mirgorodskomu i priluckomu polkovnikam pro pokarannya kozakiv yaki vtruchayutsya u cerkovni spravi ta znevazhayut svyashenikiv lyutogo 23 bereznya 5 Chigirin 23 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu kozakam chiniti bud yaki krivdi u Litovskomu knyazivstvi lyutogo 27 bereznya 6 Pereyaslav 24 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil Kiyivskomu Pustinnomu Mikilskomu monastirevi loviti ribu v Dnipri bereznya 11 21 Moshni 25 Proyiznij universal Bogdana Hmelnickogo korinfskomu mitropolitovi Iosafu na poyizdku do Moskvi travnya 1 11 Chigirin 26 Universal Bogdana Hmelnickogo nizhinskomu kupcevi Gnatovi Ivanovichu na vilnu bezmitnu torgivlyu serpnya 26 veresnya 5 Pavoloch 27 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu robiti shkodu Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi v jogo mlini u seli Valkah zhovtnya 8 18 Chigirin 28 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zatverdzhennya Ivana Skindera chernigivskim vijtom listopada 8 18 Kiyiv 29 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu kozakam robiti shkodu v lisah Kiyivskogo Mihajlivskogo Zolotoverhogo monastirya listopada 12 22 Kiyiv 30 Instrukciya Bogdana Hmelnickogo poslam Zaporozkogo Vijska na Varshavskij sejm naprikinci listopada ChigirinUniversali 1650 r Universali Nakazi 1650 rik z p Dokument Data Misce napisannya 31 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo mishyan sela Kishenci Illyashevi Pekulickomu lyutogo 23 bereznya 5 Chigirin 32 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslam Zaporozkogo Vijska do korolya Yana Kazimira bereznya 10 20 Kiyiv 33 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo mishyan Maksimivki i Gorodisha chencyam Kiyivskogo Pustinnogo Mikilskogo monastirya kvitnya 26 travnya 6 Chigirin 34 Nakaz Bogdana Hmelnickogo kiyivskomu polkovnikovi Antonovi Zhdanovichu vislati sotnyu kozakiv na dopomogu krimskomu hanovi travnya 24 chervnya 3 Chigirin 35 Nakaz Bogdana Hmelnickogo chernigivskomu polkovnikovi Martinovi Nebabi karati porushnikiv miru z Richchyu Pospolitoyu travnya 27 chervnya 6 Chigirin 36 Nakaz Bogdana Hmelnickogo nizhinskomu polkovnikovi Prokopovi Shumejku ne pereshkodzhati shlyahti povertatisya do svoyih mayetkiv lipnya 31 serpnya 10 Irkliyiv 37 Nakaz Bogdana Hmelnickogo pro priznachennya buzhinskogo sotnika nizhinskim polkovnikom serpnya 1 11 Irkliyiv 38 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu chiniti utiski nizhinskim mishanam serpnya 1 11 Chigirin 39 Nakaz Bogdana Hmelnickogo bilocerkivskomu polkovnikovi Mihajlovi Gromici jti pohodom na Umanskij shlyah i v dorozi ne chiniti shkodi shlyahti serpnya 2 12 Chigirin 40 Nakaz Bogdana Hmelnickogo mihajlivskim sotnikovi ta vijtovi pro zaboronu bud komu krim chenciv Kiyivskogo Pustinnogo Mikilskogo monastirya perevoziti chovnami cherez Ros serpnya 9 19 Moshni 41 Universal Bogdana Hmelnickogo nizhinskomu polkovnikovi i starshini pro pripinennya zahoplen shlyahetskih mayetnostej serpnya 10 20 Irkliyiv 42 Universal Bogdana Hmelnickogo zhitelyam Kiyivskogo i Chernigivskogo voyevodstv ta Zhitomirskogo povitu z nakazom ne krivditi shlyahtu serpnya 28 veresnya 7 Yampil 43 Universal Bogdana Hmelnickogo polkovnikam pro pokarannya selyan yaki povstali proti shlyahti veresnya 20 30 Yampil 44 Nakaz Bogdana Hmelnickogo umanskomu polkovnikovi dopomogti polnomu getmanovi Marcinovi Kalinovskomu u zbiranni danini veresnya 23 zhovtnya 3 BraclavUniversali 1651 r Universali Nakazi 1651 rik z p Dokument Data Misce napisannya 45 Universal Bogdana Hmelnickogo pro peredachu Kiyivskomu Bogoyavlenskomu Bratskomu monastirevi sela Mostishe sho ranishe nalezhalo kiyivskim dominikancyam sichnya 11 21 Chigirin 46 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu chiniti utiski Lubenskomu Mgarskomu monastirevi travnya 9 19 Tabir pid Zborovom 47 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu porushuvati volodinnya Maksakivskogo Spaso Preobrazhenskogo monastirya travnya 15 25 Tabir pid Zborovom 48 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo hovmskih yadutinskih prachanskih visochanskih krasnostavskih i maksakivskih selyan Maksakivskomu Spaso Preobrazhenskomu monastirevi travnya 16 26 Tabir pid Zborovom 49 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu pereshkodzhati chencyam Kiyivskogo Mezhigirskogo monastirya u volodinni Harkoveckim stavom ta mlinom travnya 24 chervnya 3 Tabir pid Zborovom 50 Nakaz Bogdana Hmelnickogo bilocerkivskomu vinnickomu braclavskomu umanskomu ta pavolockomu polkovnikam privesti polki pid Bilu Cerkvu lipnya 7 17 Pid Biloyu Cerkvoyu 51 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zabezpechennya moskovskih posliv harchami pidvodami ta providnikami listopada 24 grudnya 4 Chigirin 52 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo zhiteliv sela Veremiyivki Kiyivskomu Pustinno Mikilskomu monastirevi listopada 30 grudnya 10 Chigirin 53 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo zhiteliv sela Maksimivki i Gorodisha Kiyivskomu Pustinno Mikilskomu monastirevi listopada 30 grudnya 10 Chigirin 54 Nakaz Bogdana Hmelnickogo otamanam i zhitelyam sil Hacki i Golov yatine ne chiniti shkodi v Buzokovi hutori Pecherskogo monastirya grudnya 5 15 ChigirinUniversali 1652 r Universali Nakazi 1652 rik z p Dokument Data Misce napisannya 55 Nakaz Bogdana Hmelnickogo chernigivskomu polkovnikovi Stepanovi Pobodajlu pro vivedennya kozakiv z Chernigivskogo u Kiyivske voyevodstvo i pro poslushenstvo piddanih panam sichnya 28 lyutogo 7 Chigirin 56 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Kiyivskogo Pustinnogo Mikilskogo monastirya bezpereshkodno loviti ribu v Dnipri bereznya 30 kvitnya 9 Chigirin 57 Proyiznij universal Bogdana Hmelnickogo Andriyevi Kuznecovu ta Kostyantinovi Volkovu kvitnya 20 30 Chigirin 58 Nakaz Bogdana Hmelnickogo kovalinskim kozakam davati Kiyivskomu Pustinnomu Mikilskomu monastirevi desyatinu ta ochkove travnya 30 chervnya 9 Chigirin 59 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zahist mista Kiyeva vid vijskovih perehodiv i postoyiv chervnya 8 18 Pid Kam yancem Podilskim 60 Universal Bogdana Hmelnickogo pro vzyattya pid zahist Ivana Shinyavskogo starshini i shlyahti nizhinskoyi a takozh yihnogo majna chervnya 18 28 Tabir pid Barom 61 Proyiznij universal Bogdana Hmelnickogo Kostyantinovi Manujlovi lipnya 14 24 Subotiv 62 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya dvoh mlinovih kil u seli Valkah Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi lipnya 19 29 Chigirin 63 Universal Bogdana Hmelnickogo muzikam na Zadniprov yi organizovanim u ceh z nakazom sluhatis cehmistra Gricka Illyashenka Makushenka veresnya 27 zhovtnya 7 ChigirinUniversali 1653 r Universali Nakazi 1653 rik z p Dokument Data Misce napisannya 64 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Lubenskomu Mgarskomu monastirevi mlina v Tishkah sichnya 22 lyutogo 1 Chigirin 65 Nakaz Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu mishanam i kozakam Priorki zahoplyuvati zemli i sinozhati kiyivskogo magistratu chervnya 2 12 Tabir pid Barom 66 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu vimagati bud yaku daninu vid kiyivskih mishan chervnya 3 13 Tabir pid Barom 67 Zayava Bogdana Hmelnickogo korolevi Yanu Kazimiru pro prichini vijni ta umovi peremir ya chervnya 13 20 23 30 Pid Medzhibozhem 68 Nakaz Bogdana Hmelnickogo pochepskomu sotnikovi pro suvoru zaboronu krivditi moskovske naselennya lipnya 14 24 Chigirin 69 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Kiyivskomu Mezhigirskomu monastirevi sela Chernin grudnya 20 30 KorsunUniversali 1654 r Universali Nakazi 1654 rik z p Dokument Data Misce napisannya 70 Universal Bogdana Hmelnickogo starshini Zaporozkogo Vijska pro neobhidnist gotuvati zbroyu dlya vidsichi voroga sichnya 7 17 Pereyaslav 71 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zvilnennya nastaskoyi shlyahti vid vijskovoyi sluzhbi ta postoyiv vijsk sichnya 15 25 Nastashka 72 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu viroblyati i prodavati gorilku v Kiyevi oskilki ce shkodit mishanam i vijskovij skarbnici sichnya 17 27 Pereyaslav 73 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslovi v Moskvu Filonovi Garkushi dobivatisya vid carya pidtverdzhennya prav ukrayinskogo narodu ta peredati vidomosti pro voyenni diyi bereznya 21 31 Chigirin 74 Universal Bogdana Hmelnickogo Ostafiyevi Stomatayenku na zbirannya podatkiv z inozemnih kupciv kvitnya 28 travnya 8 Chigirin 75 Nakaz Bogdana Hmelnickogo kiyivskomu polkovnikovi pro nadannya mistechka Vigurivshina igumenovi Kiyivskogo Mihajlivskogo monastirya travnya 21 31 Chigirin 76 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zahist mayetnostej Yevksentiya Zherebila travnya 22 chervnya 1 Chigirin 77 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo i piddanstvo mishan Vigurivshini igumenovi Kiyivskogo Mihajlivskogo monastirya travnya 22 chervnya 1 Chigirin 78 Nakaz Bogdana Hmelnickogo cherkaskomu polkovnikovi vidmezhuvati pasiku Kiyivskogo Pecherskogo monastirya ta povernuti ostannomu jogo zemli travnya 22 chervnya 1 Chigirin 79 Nakaz Bogdana Hmelnickogo kiyivskomu polkovnikovi karati svavilnikiv yaki vilovlyuyut ribu v urochishah Kiyivskogo Vidubickogo monastirya travnya 25 chervnya 4 Chigirin 80 Nakaz Bogdana Hmelnickogo mirgorodskomu sotnikovi Kirilovi Yakimenku poslovi do Oleksiya Mihajlovicha lipnya 1 11 Kiyiv 81 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu krivditi mishan ta shlyahtu mistechka Nastashka lipnya 3 13 Kiyiv 82 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Kozeleckogo Georgiyivskogo monastirya na zemelni volodinnya lipnya 9 19 Tabir pid Fastovom 83 Universal Bogdana Hmelnickogo pereyaslavskomu protopopovi Grigoriyevi na miski grunti z bereznyakom za selami Popivci i Ruda lipnya 27 serpnya 6 Tabir pid Fastovom 84 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil kiyivskij kapituli sititi med serpnya 4 14 Tabir pid Fastovom 85 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslovi do moskovskogo uryadu Antonovi Zhdanovichu pro peredachu vidomostej z privodu tatar i osmaniv ta prohannyam ne prijmati svavilnikiv yaki tikayut z Ukrayini veresnya 28 zhovtnya 8 Tabir pid Krilivcyami 86 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Maksakivskogo Spaso Preobrazhenskogo monastirya na sela Holmi Yadutin Prachi Visoke Krasnostav i Maksaki zhovtnya 11 21 Bila Cerkva 87 Nakaz Bogdana Hmelnickogo nizhinskomu nakaznomu polkovnikovi ne chiniti pereshkodi Maksakivskomu monastirevi u volodinni selami zhovtnya 11 21 Bila Cerkva 88 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zvilnennya shlyahti sela Nastashka vid vijskovih postoyiv zhovtnya 14 24 Rokitne 89 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslam do moskovskogo uryadu Bogdanovi Kondratenku z tovarishami rozpovisti pro zagrozu nastupu tatarskih i polskih vijsk na Ukrayinu zhovtnya 24 listopada 3 Korsun 90 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Nizhinskim Vethorizdvyanim Georgiyivskim Krasnoostrivskim monastirem nadanogo jomu nizhinskim polkovnikom mistechka Mrin z prinalezhnimi do ostannogo selami listopada 22 grudnya 2 Korsun 91 Pidtverdzhennya Bogdanom Hmelnickim universalu nizhinskogo polkovnika Ivana Zolotarenka pro dozvil Nizhinskomu Blagovishenskomu Krasnoostrivskomu monastirevi pobuduvati mlin na richci Sejmi u Novih Mlinah ne ranishe listopada 4 14 Universali 1655 r Universali Nakazi 1655 rik z p Dokument Data Misce napisannya 92 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil svyashenikam Kiyivskoyi kapituli sititi med kvitnya 6 16 Chigirin 93 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Lubenskim Mgarskim monastirem zemel nadanih jomu Rayinoyu Vishneveckoyu kvitnya 28 travnya 8 Chigirin 94 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Baturinskomu Krupickomu Mikolayivskomu monastirevi sela Hmeliv kvitnya 28 travnya 8 Chigirin 95 Nakaz Bogdana Hmelnickogo zhitelyam sil Borshnya Valki i Polove gatiti greblyu Priluckogo Gustinskogo Troyickogo monastirya travnya 15 25 Chigirin 96 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi kola u Valkivskomu mlini travnya 15 25 Chigirin 97 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi brati mirku v Shkuratishinomu mlini travnya 15 25 Chigirin 98 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Priluckogo Gustinskogo Troyickogo monastirya na volodinnya travnya 15 25 Chigirin 99 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi sela Polove travnya 16 26 Chigirin 100 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya sela Olshanka za Lubenskim Mgarskim monastirem travnya 31 chervnya 10 Korsun 101 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zatverdzhennya Feodosiya Sofonovicha igumenom Kiyivskogo Mihajlivskogo Zolotoverhogo monastirya chervnya 2 12 Boguslav 102 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Pavlovi Hmelnickomu u koristuvannya sil Bugayivka Berkove Masani i Borshivka chervnya 15 25 Kiyiv 103 Universal Bogdana Hmelnickogo pro peredachu Fedakivskogo mlina pid Tripillyam Kiyivskomu Mihajlivskomu Zolotoverhomu monastirevi chervnya 15 25 Kiyiv 104 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil kapituli Kiyivskogo Bratskogo monastirya sititi med na svyata chervnya 18 28 Hotiv 105 Universal Bogdana Hmelnickogo Yakimovi Somkovichu na koristuvannya panskimi zemlyami u Voronkovi i Rozovi za sumu vnesenu do vijskovogo skarbu chervnya 26 lipnya 6 Tabir pid Barom 106 Zvernennya Bogdana Hmelnickogo do zhiteliv Lvova pro umovi peremir ya z Zaporozkim Vijskom zhovtnya 3 13 Tabir pid Lvovom 107 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu kozakam vimagati vid kiyivskih mishan pidvodi i daninu listopada 26 grudnya 6 PavolochUniversali 1656 r Universali Nakazi 1656 rik z p Dokument Data Misce napisannya 108 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil Kiyivskomu Bratskomu monastirevi sititi med sichnya 9 19 Chigirin 109 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Kiyivskomu Bratskomu monastirevi sil Ksaveri Muhoyidi Plisecke Chernogorodka i Sarnovichi Obihodi i Bazar sichnya 9 19 Chigirin 110 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu chiniti bud yaki utiski i krivdi nizhinskim mishanam sichnya 9 19 Chigirin 111 Universal Bogdana Hmelnickogo kiyivskomu polkovnikovi pro povernennya zgidno z sudovim rishennyam Kiyivskomu Troyickomu bolnickomu monastirevi sela Brovari sichnya 12 22 Chigirin 112 Universal Bogdana Hmelnickogo pro priznachennya Ivana Nechaya polkovnikom u Bilu Rus sichnya 29 lyutogo 8 Chigirin 113 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi stupnogo kola u Valkivskomu mlini lyutogo 10 20 Chigirin 114 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil Kiyivskomu Pustinnomu Mikilskomu monastirevi pobuduvati mlin v seli Savin bereznya 2 12 Chigirin 115 Proyiznij universal Bogdana Hmelnickogo Yanovi Francisku Lyubovickomu bereznya 8 18 Chigirin 116 Proyiznij universal Bogdana Hmelnickogo Yanovi Pyasochinskomu bereznya 9 19 Chigirin 117 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Kiyivskomu Mezhigirskomu monastirevi mistechka Vishgorod z selami Petrivci i Moshani bereznya 21 31 Chigirin 118 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav na volodinnya lyubeckogo sotnika Savi Unuchki Artema Krasnokovskogo ta inshih shlyahtichiv yaki sluzhat u Zaporozkomu vijsku bereznya 31 kvitnya 10 Chigirin 119 Universal Bogdana Hmelnickogo pro ohoronu zemel Gadyackogo monastirya kvitnya 18 28 Chigirin 120 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Baturinskimu Krupickim Mikolayivskim monastirem mlina u Lipovovu travnya 1 11 Boguslav 121 Universal Bogdana Hmelnickogo tovarishevi Chernigivskogo polku Onikiyu Silichu pro nadannya jomu mlina na richci Bilousivka travnya 3 13 Chigirin 122 Universal Bogdana Hmelnickogo mistu Sluck pro zahist jogo vid postoyiv i perehodiv vijsk travnya 7 17 Chigirin 123 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Baturinskogo Krupickogo monastirya na volodinnya zemlyami travnya 11 21 Korsun 124 Universal Bogdana Hmelnickogo Pavlovi Teteri pro zvilnennya jogo mlina pid Pereyaslovom vid splati orendarskih mirok travnya 18 28 Chigirin 125 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu robiti shkodu v lisah i sinozhatyah Maksakivskogo Spaso Preobrazhenskogo monastirya chervnya 5 15 Chigirin 126 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslam vid Zaporozkogo vijska do Oleksiya Mihajlovicha Ivanovi Skorobagatomu ta Ostafiyevi Fedkovichu chervnya 7 17 Gadyach 127 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Kiyivskim Pustinnim Mikilskim monastirem sela Pavlovichi Kopiyivshina chervnya 11 21 Horol 128 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Baturinskim Krupickim monastirem sil Spaske Pole Bozhok Lyubitiv Zabolotiv i Ozarichi chervnya 17 27 Lipovec 129 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Olefirom Radchenkom sela Postovbici chervnya 26 lipnya 6 Chigirin 130 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Yuriyem Bakurinskim sil Velika Vis Osnyaki Ripki ta in chervnya 26 lipnya 6 Chigirin 131 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Lubenskomu Mgarskomu monastirevi sil Luki i Hitci chervnya 29 lipnya 9 Chigirin 132 Nakaz Bogdana Hmelnickogo Yarmoli povernuti Ohrimovi Trocyu ta Bujbuzishi sinozhat lipnya 12 22 Chigirin 133 Zayava Bogdana Hmelnickogo Yuriyevi Rakoci pro te sho Zaporozke vijsko perebuvatime z nim ta jogo soyuznikami voyevodami Moldaviyi ta Valahiyi u druzhbi lipnya 18 28 Chigirin 134 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslovi Zaporozkogo vijska Romanovi Gaponenku pro te yak vesti peregovori u Vilni lipnya 26 serpnya 5 Chigirin 135 Nakaz Bogdana Hmelnickogo svoyim poslam do Yuriya Rakoci Ivanovi Kovalivskomu ta Ivanovi Grushi lipnya 29 serpnya 8 Chigirin 136 Universal Bogdana Hmelnickogo polkovnikovi Ivanovi Nechayevi pro zaboronu chiniti utiski Slucku serpnya 6 16 Chigirin 137 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Kiyivskomu Iordanskomu Mihajlivskomu monastirevi mistechka Hodosiyivka i sela Krinichi serpnya 8 18 Chigirin 138 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu chiniti krivdi Semenovi Valahu serpnya 28 veresnya 7 Chigirin 139 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Lavrentiyu Borozni sil Gorsk Klyusi Zholvedi ta in veresnya 2 12 Chigirin 140 Universal Bogdana Hmelnickogo Martinovi i Fedorovi Voronam na volodinnya selami u Starodubskomu poviti veresnya 2 12 Chigirin 141 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu brati pobori ta pidvodi u selah Klyusi Gorsk Horomne i Kurshonovichi veresnya 3 13 Chigirin 142 Universal Bogdana Hmelnickogo Mihajlovi ta Illi Rubcyam na volodinnya selami i hutorami u Starodubskomu poviti veresnya 4 14 Chigirin 143 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil pobuduvati na Irdini i pro nadannya jomu zemel veresnya 20 30 Chigirin 144 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya universalu kiyivskogo polkovnika Pavla Hmelnickogo shodo nadannya zemli gorodovomu otamanovi Petrovi Butrimovichu zhovtnya 8 18 Chigirin 145 Universal Bogdana Hmelnickogo kiyivskomu polkovnikovi Pavlovi Hmelnickomu pro navedennya poryadku sered kiyivskiyi shevciv zhovtnya 9 19 Chigirin 146 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zalishennya mishanam Kozelcya miskih pributkiv zhovtnya 10 20 Chigirin 147 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zvilnennya karpilivciv i ploskolizciv vid usih povinnostej na korist Kiyivskogo Kirilivskogo monastirya zhovtnya 18 28 Chigirin 148 Universal Bogdana Hmelnickogo Vijsku Zaporozkomu pro vzyattya pid getmansku oboronu i protekciyu mayetku knyazya Boguslava Radzivilla u m Slucku listopad 17 27 Chigirin 149 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya privileyiv shevskomu cehovi v Kozelci listopad 18 28 Chigirin 150 Universal Bogdana Hmelnickogo pro visilku na dopomogu knyazevi Yuriyevi Rakoci kozackogo vijska grudnya 31 1657 roku sichnya 10 ChigirinUniversali 1657 r Universali Nakazi 1657 rik z p Dokument Data Misce napisannya 151 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Vasilya Laska na mlin na richci Ostri pid Kozelcem bereznya 3 13 Chigirin 152 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Lubenskomu Mgarskomu monastirevi sinozhatej lubenskih bernardinciv bereznya 5 15 Chigirin 153 Universal Bogdana Hmelnickogo Zaporozkomu Vijsku pro stavlennya do lvivskih mishan yak do svoyih lyudej bereznya 9 19 Chigirin 154 Universal Bogdana Hmelnickogo z dozvolom kiyivskim mishanam vesti torgivlyu z Starim Bihovom yakij piddavsya pid vladu Zaporozkogo vijska bereznya 15 25 Chigirin 155 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu robiti shkodu u mayetnostyah Boguslava Radzivilla kvitnya 16 26 Chigirin 156 Universal Bogdana Hmelnickogo pro vilnij propusk posliv Ferdinanda III kvitnya 18 28 Chigirin 157 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslovi do Moskvi Fedorovi Korobci pro peregovori Rechi Pospolitoyi z Osmanskoyu imperiyeyu ta inshi spravi kvitnya 23 travnya 3 Chigirin 158 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil greckim kupcyam samim virishuvati svoyi kupecki spravi travnya 2 12 Chigirin 159 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Pavlom Yarmultovskim sil Verbichi ta Gorbove travnya 4 14 Chigirin 160 Universal Bogdana Hmelnickogo chernigivskomu yepiskopu Lazarevi Baranovichu na volodinnya mayetnostyami yepiskopstva travnya 27 chervnya 6 Chigirin 161 Universal Bogdana Hmelnickogo kupcyam grekam Pavlovi i Stepanovi Yuriyevicham na bezmitnu torgivlyu chervnya 16 26 Chigirin 162 Universal Bogdana Hmelnickogo pro povernennya dityam kolishnogo pavolockogo polkovnika Ivana Minkivskogo sil Minkivci i Verbivka chervnya 19 29 Chigirin 163 Universal Bogdana Hmelnickogo pro povernennya dityam kolishnogo pavolockogo polkovnika Ivana Minkivskogo sela Verhivnya chervnya 19 29 Chigirin 164 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya volodin Katerini Gryaznoyi chervnya 23 lipnya 3 Chigirin 165 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya zapisu na kupivlyu zemli i budinku kiyivskim protopopom Mihajlom Gunashevskim chervnya 24 lipnya 4 Chigirin 166 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya zemel za Lukashem Nosovichem chervnya 24 lipnya 4 Chigirin 167 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav shlyahti Pinskogo povitu chervnya 28 lipnya 8 Chigirin 168 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu chiniti shkodu na mlinah Lubenskogo Mgarskogo monastirya u seli Tishki lipnya 21 31 Chigirin 169 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Lubenskogo Mgarskogo monastirya na volodinnya mayetnostyami sho ranishe nalezhali bernardincyam lipnya 21 31 ChigirinSumnivni ta pidrobleni universaliSumnivni ta pidrobleni dokumenti z p Dokument Rik Data Misce napisannya 1 Universal Bogdana Hmelnickogo do ukrayinskogo narodu z zaklikom povstati proti shlyahti Rechi Pospolitoyi 1648 pochatok Chigirin 2 Universal Bogdana Hmelnickogo z zaklikom priyednyuvatisya do povstanciv 1651 vesna 3 Z universalu Bogdana Hmelnickogo do selyan Rechi Pospolitoyi 1651 bl chervnya 4 Universal Bogdana Hmelnickogo Zaporozkomu Vijsku z nakazom gotuvatisya do vijni z Richchyu Pospolitoyu 1652 bereznya 24 kvitnya 3 Chigirin 5 Universal satira Bogdana Hmelnickogo na shlyahetskij pobut 1653 kvitnya 10 20 Tabir pid Batogom 6 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya privileyu shevskomu cehu v Kozelci 1656 listopada 18 28 Chigirin 7 Universal Bogdana Hmelnickogo konotopskomu sotnikovi Yakimovi Pashkovu na pributki vid mlina 1651 lyutogo 16 26 8 Universal Bogdana Hmelnickogo Kiyivskomu Mikilskomu monastirevi na Chigirin Dubrovu ta nalezhni do neyi sela 1651 listopada 5 15 Chigirin 9 Universal Zaporozkomu Vijsku z pidtverdzhennyam gramoti Stefana Batoriya na Terehtemiriv 1655 sichnya 15 25 Bila Cerkva 10 Universal Bogdana Hmelnickogo vsim ukrayinskim malorosiyanam 1648 cherven Tabir pid Biloyu Cerkvoyu 11 Universal Bogdana Hmelnickogo Malorosiyanam 1653 serpnya 13 23 Pereyaslav 12 Universal Bogdana Hmelnickogo z zaklikom do povstannya 1648 kviten traven 13 Universal Bogdana Hmelnickogo do vsih paniv respubliki 1648 veresnya pislya 14 24 PrimitkiUniversali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 45 70 Prohannya Bogdana Hmelnickogo do korolya Yana Kazimira Dogovir pro torgivlyu na Chornomu mori Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 73 87 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 88 98 Dokumenti CDIAK Ukrayini Instrukciya poslam Vijska Zaporozkogo na Varshavskij sejm Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 99 115 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 116 124 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 125 131 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 132 138 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 139 159 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 160 175 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 176 216 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 217 238 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 241 261 DzherelaUniversali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nacionalna akademiya nauk Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini uporyadniki I Krip yakevich I Butich redakcijna kolegiya V Smolij ta in Kiyiv Alternativi 1998 383 s Materiali do ukrayinskogo diplomatariyu Seriya 1 Universali ukrayinskih getmaniv ISBN 966 7217 53 1 Ce nezavershena stattya z istoriyi Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi