Костомаров Микола Іванович | |
---|---|
Микола Костомаров | |
Псевдоніми | Иеремия Галка[1][2] |
Народився | 4 (16) травня 1817[3][2][…] Юрасівка, Острогозький повіт, Воронезька губернія, Російська імперія[2] |
Помер | 7 (19) квітня 1885[3][2][…](67 років) Санкт-Петербург, Російська імперія[2][3] |
Поховання | Літераторські мостки |
Країна | Російська імперія |
Національність | українець |
Діяльність | історик, письменник, публіцист, критик, поет, Історіограф |
Alma mater | ХНУ ім. В. Н. Каразіна |
Заклад | Санкт-Петербурзький державний університет КНУ імені Тараса Шевченка Перша київська гімназія Кінбурнський 7-й драгунський полк |
Посада | Ад'юнкт-професор |
Аспіранти, докторанти | Яворницький Дмитро Іванович |
Членство | Петербурзька академія наук Кирило-Мефодіївське товариство[6] d (7 (19) квітня 1885) |
Родичі | d |
Роботи у Вікіджерелах Висловлювання у Вікіцитатах Костомаров Микола Іванович у Вікісховищі |
Мико́ла Іва́нович Костома́ров (4 (16) травня 1817, с. Юрасівка, Острогозький повіт, Воронезька губернія, Російська імперія — 7 (19) квітня 1885, Петербург, Російська імперія) — видатний українськийісторик, етнограф, прозаїк, поет-романтик, мислитель, громадський діяч, етнопсихолог.
Член-редактор Петербурзької археологічної комісії (1860—1885), член Історичного товариства імені Нестора-Літописця, член Московського археологічного товариства, член-кореспондент Петербурзької АН (1876).
Був співзасновником та активним учасником слов'янофільсько-українського київського об'єднання «Кирило-Мефодіївське братство». У 1847 році за участь в українофільському братстві Костомарова арештовують та перевозять з Києва до Петербурга, де він і провів решту свого життя.
Дитинство
Походження хлопчика визначало деяку подвійність його долі. Він з'явився на світ до шлюбу місцевого поміщика Івана Петровича Костомарова з кріпачкою, і за законами Російської імперії став кріпаком свого власного батька. Батько Миколи Костомарова був нащадком козаків-переселенців, мати Тетяна (у дівоцтві Мельникова) — українська селянська дівчина, раніше кріпачка, після 1812 р. навчалася в одному з московських пансіонів.
Відставний військовий Іван Костомаров уже в похилому віці обрав собі за дружину місцеву українську дівчину Тетяну Петрівну Мельникову й відправив її до Москви для навчання в приватному пансіоні — з наміром потім із нею одружитися. Обвінчалися батьки Миколи Костомарова у вересні 1817 року, вже після народження сина.
Раптова смерть батька (14 липня 1828 р.) поставила його родину в скрутне юридичне становище. Народжений поза шлюбом, Микола Костомаров як кріпак батька у спадок переходив тепер його найближчим родичам — Ровнєвим, які були не проти відвести душу, знущаючись із панича. Коли Ровнєви запропонували Тетяні Петрівні за 14 000 десятин родючої землі вдовину частку — 50 000 рублів асигнаціями, а також волю синові, вона погодилася без зволікань.
Залишившись із дуже скромними статками, мати перевела Миколу з московського пансіону (де він, щойно почавши вчитися, за блискучі здібності дістав прізвисько фр. enfant miraculeux — чудесна дитина) до пансіону у Воронежі, ближче до домівки. Навчання в ньому обходилося дешевше, але рівень викладання був дуже низьким, і хлопчик ледь висиджував нудні уроки, які практично нічого йому не давали. Відрахований за «витівки» з цього пансіону, Микола перейшов до Воронезької гімназії.
Юність і навчання
Батьки М. І. Костомарова намагалися прищепити сину вільнолюбні ідеї і дати добру освіту. Тому вже з 10 років М. Костомарова відправили навчатися до Московського пансіону, а згодом до Воронезької гімназії, яку той закінчив 1833 р.
1833 р. М. І. Костомаров вступає на історико-філологічний факультет Харківського університету. Вже у цьому навчальному закладі він проявив непересічні здібності до навчання.
В університеті Микола Костомаров вивчав стародавні й нові мови, цікавився античною історією, німецькою філософією і новою французькою літературою, учився грати на фортепіано, пробував писати вірші. Зближення з гуртком українських романтиків Харківського університету незабаром визначило його захоплення переважно фольклором і козацьким минулим України.
У ті роки у Харківському університеті навколо професора-славіста і літератора-романтика І. Срезневського сформувався гурток студентів, захоплених збиранням зразків української народної пісенної творчості. Вони сприймали фольклор як вираження народного духу, самі складали вірші, балади і ліричні пісні, звертаючись до народної творчості.
Костомаров в університетські роки дуже багато читав. Перевантаження позначилося на його здоров'ї — ще за студентства значно погіршився зір.
На світогляд М. І. Костомарова вплинули професор грецької літератури Харківського університету А. О. Валицький та професор всесвітньої історії М. М. Лунін.
1836 р. М. І. Костомаров закінчив університет, а в січні 1837 р. склав іспити на ступінь кандидата й отримав направлення у Кінбурнський 7-й драгунський полк юнкером.
У січні 1837 року Костомаров склав іспити з усіх предметів, і 8 грудня 1837 року його затвердили в статусі кандидата.
Початок діяльності
Після закінчення університету (1837) Костомаров пішов на військову службу, був юнкером у Кінбурзькому драгунському полку в Острогозьку.
Почавши розбирати багатий архів повітового суду, у якому зберігалося діловодство колишнього козацького полку з часу заснування міста, Костомаров став істориком полку. Його твір з цього приводу не зберігся, проте він відіграв велику роль у формуванні його інтересів як ученого.
Тоді ж Костомаров переконався, що історію треба вивчати не лише за літописами, але за народною творчістю. Для ліпшого знайомства з життям народу він, за його ж словами, почав «етнографічні екскурсії з Харкова сусідніми селами і шинками».
Великий вплив у ті роки справили на Костомарова вчення Йоганна Гердера, гегелівська філософія, чеське слов'янофільство, європейська романтична традиція (особливо творчість Ернста Теодора Амадея Гофмана).
Прослухані навесні 1838 року в Московському університеті лекції літературознавця Степана Шевирьова зміцнили в ньому романтичне ставлення до народності.
Уже в харківський період життя Костомаров став схилятися до думки про те, що серед слов'янських народів саме українському належить особлива місія у справі визволення всіх слов'ян від імперського деспотизму і кріпосницького рабства. У віршах і поемах тих років він оспівує князівські і козацькі часи України. Свої поетичні твори Костомаров друкує в різних альманахах і видає у вигляді збірників «Українські балади» (1838) і «Гілка» (1840) під псевдонімом «Ієремія Галка». Тоді ж під впливом творчості Вільяма Шекспіра створює історичну драму «Сава Чалий» (1838) і трагедію «Переяславська ніч» (1841).
Дисертації та викладання
1840 року Костомаров склав магістерські іспити й розпочав підготовку дисертації на тему Берестейської унії 1596 року. Але робота («Про причини і характер унії в Західній Росії») не була захищена через урядову заборону. Дисертація побачила світ у 1841 році окремою книгою і набула широкої відомості. Але це об'єктивне дослідження викликало люті протести церковної влади, яка побачила в ньому відхід від офіційного трактування актуальної для України проблеми.
Друга дисертація Миколи Костомарова, підготовлена через півтора року, називалася «Про історичне значення руської народної поезії», ідеологічних нарікань не викликала і була успішно захищена 1844 року. Костомаров здобув звання магістра й мав змогу зосередитися на науковій і педагогічній праці.
Темою його нового дослідження стала історія Богдана Хмельницького. Бажаючи бути ближче до місць відповідних подій, Костомаров влаштувався вчителем гімназії містечка Рівне на Волині. Але вже 1845 року він переїхав до Києва, де став працювати старшим учителем у гімназії, познайомився з найавторитетнішим на той час ученим Михайлом Максимовичем.
Навесні 1846 року вчена рада Київського університету обрала Костомарова викладачем російської історії, а з 1 серпня — ад'юнкт-професором. З осені він почав читати лекції, викликаючи жвавий інтерес у студентів. З цього часу Костомаров заглибився в масштабну роботу з вивчення історії України. Тоді ж Костомаров зблизився з видатним київським релігійним філософом , який читав лекції з філософії і психології в Київській духовній академії і Київському університеті. Його філософсько-психологічні праці (зокрема, в галузі етнопсихології) справили величезне враження на Костомарова.
У 1864 році отримав вчений ступінь доктора російської історії.
Кирило-Мефодіївське братство
Яскрава фігура Костомарова приваблювала багатьох молодих киян, зокрема Василя Білозерського, Миколу Гулака, Пантелеймона Куліша й Опанаса Марковича. У грудні 1845 — січні 1846 року вони створили слов'янофільсько-українське Кирило-Мефодіївське братство, до якого незабаром приєднався і Тарас Шевченко. Своє завдання братчики бачили в поширенні передових ідей «слов'янської взаємності».
Більшість кирило-мефодіївців (зокрема, Костомаров) були людьми глибоко релігійними, а народницький пафос мав у них характер майже релігійної віри. Але якщо Костомаров, Гулак і Білозерський були радше слов'янофілами, аніж українофілами, то Куліш і Шевченко становили патріотично-українське крило.
Програмні документи кирило-мефодіївців (насамперед написана Костомаровим «Книга буття українського народу») відображають вплив документів польського визвольного руху, зокрема «Книги народу польського і польського пілігримства» Адама Міцкевича (1832). Не менший вплив на історико-політичне мислення братчиків справила й «Історія русів».
Оформившись в ідейному плані, кирило-мефодіївці мали намір перейти до практичної діяльності, пропагуючи свої переконання серед населення. При цьому Гулак, близький до декабристського радикалізму Павла Пестеля, не виключав застосування насильницьких методів боротьби, а Шевченко навіть мріяв про народне повстання.
Але до практичної діяльності братчиків справа не дійшла. Студент Петров, підслухавши їхні розмови та ввійшовши до них у довіру, у березні 1847 року написав донос попечителю Київського навчального округу генерал-майору Траскіну. Донос негайно переправили до Петербурга начальнику III відділення Його імператорської величності власної канцелярії графу Орлову. 17 березня Орлов повідомив про зібрання наступникові престолу Олександрові Миколайовичу з проханням дозволити арешти в Києві.
Ув'язнення
Київський губернатор Іван Фундуклей з великою повагою ставився до Костомарова. За кілька тижнів до цих подій він дав Миколі Івановичу для відгуку й зауважень свій рукопис книги (була надрукована 1847 року). Довідавшись про підготовку арешту, Фундуклей намагався попередити Костомарова про небезпеку. У відправленій із посильним записці він просив Костомарова негайно зайти до нього. Але історик, заклопотаний майбутнім весіллям з Аліною Крагельською, не знайшов часу заїхати до губернатора. У ніч на 30 березня 1847 року Костомарова взяли під варту і відправили до Петербурга.
Костомаров перебував у жахливому стані. У відчаї він навіть намагався заморити себе голодом у дорозі. 7 квітня його привезли до Петербурга, а 15 квітня відбувся перший допит.
14 червня 1847 року Костомарову, який перебував у Петропавловській фортеці, було дозволено побачення з нареченою Аліною Крагельською. Науковець боявся після суду зв'язувати з Аліною своє, як він вважав, пропаще життя. Зрештою їхній шлюб розпався. Крагельська вийшла заміж за іншого чоловіка і прожила з ним 19 років.
Заслання до Саратова
24 червня 1848 року, відбувши рік у Петропавловській фортеці, Костомаров був засланий у Саратов, працював у Саратовському статистичному комітеті.
У Саратові його призначили на посаду перекладача при губернському правлінні. Оскільки перекладати не було чого, губернатор доручив політичному засланцеві завідувати секретним відділом, у якому велися справи «розкольників».
У Саратові Костомаров знову вдався до наукової роботи і завершив монографію, присвячену Богдану Хмельницькому. Тоді ж почав писати про побут у Московській державі XVI–XVII століть. Для цієї роботи він, за звичкою, вже не обмежувався наявною літературою, а вирушав у етнографічні поїздки, збираючи стародавні пісні й перекази, одночасно знайомлячись із життям розкольників та інших сектантів.
У «Саратовских губернских ведомостях» за 1853 рік опублікували перший варіант свого майбутнього великого дослідження «Бунт Стєньки Разіна».
У 1854 році знайомиться з Данилом Мордовцем, якого призначили його помічником після закінчення університету. Українці знаходять спільну мову та збирають етнографічний матеріал, який згодом Д.Мордовець за участі М.Костомарова видає як перший в Росії альманах писаний українською мовою під назвою «Малоросійський літературний збірник». М.Костомаров в альманасі надрукував кілька своїх українських віршів під псевдонімом Ієремія Галка — з раннього періоду творчості: «Брат з сестрою», «Ластівка», «Зірка», «Погибель Єрусалима» (переклад), а також пісні, зібрані на Волині.
Звільнення
У 1856 році маніфест царя Олександра II звільнив Костомарова від поліцейського нагляду.
У 1857-му він вирушив за кордон, побував у Швеції, Німеччині, Швейцарії, Франції й Італії. У Празі зустрівся з патріархом чеського слов'янофільства Вацлавом Ганкою.
Викладання в Санкт-Петербурзі
У 1858 році повернувся до Петербурга і продовжив свої наукові пошуки.
Довідавшись, що до Петербурга повернувся Тарас Шевченко, Костомаров вирішив відвідати товариша. Дуже зворушливо описана сцена їхньої зустрічі в «Автобіографії» Костомарова:
«Майстерня Шевченка знаходилася поруч із академічною церквою. Це була простора і світла кімната, що виходила вікнами в сад. „Здрастуй, Тарасе“, — сказав я йому, побачивши його за роботою в білому фартуху, з олівцем у руці. Шевченко витріщив на мене очі, але не міг упізнати. Даремно я, все ще не називаючи себе на ім'я, пригадав йому обставини, що … повинні були навести його на думку про те, хто перед ним. „От же говорив ти, що побачимося й будемо ще жити в Петербурзі, — так і сталося!“. Це були його слова, вимовлені в III відділенні ще тоді, як після чергових ставок… ми поверталися до своїх камер. Але Шевченко і по тому не міг догадатися, роздумуючи і розводячи пальцями… Мабуть, я сильно змінився за одинадцять років розлуки з ним. Я нарешті назвав себе. Шевченко сильно розхвилювався, заплакав і почав обіймати мене й цілувати».
У 1859 році він прийняв запрошення очолити кафедру російської історії Петербурзького університету. Вступна лекція в університеті запам'яталася йому над усе: «Скупчення публіки було величезне; кілька державних осіб відвідали мою лекцію. По закінченні читання знялися гучні овації, а потім юрба молодих людей підхопила мене на руки і винесла з університетського приміщення до екіпажа». Хтось із сучасників точно помітив: «Лекції Костомарова кликали на площу!». Вплив ученого на петербурзьку інтелігенцію був величезним. На кожній лекції — стовпотворіння; у себе вдома по вівторках він збирав цвіт російської культури.
За роки ув'язнення та заслання погляди Костомарова на історію суттєво змінилися. Він уже був далекий від містичного поклоніння перед народом, але, як і раніше, на відміну від більшості російських професорів, не вважав суттю історичного процесу державне життя. Він дедалі критичніше дивився на події та основних осіб як російської, так і української історії, що йшло врозріз із суспільними переконаннями тих років.
Костомаров напружено працював, розбирав і аналізував архівні матеріали, багато публікувався у найпопулярніших тоді журналах «Современник», «Вестник Европы», «Отечественные записки» і «Русское слово». У 1860 році він опублікував статтю з критикою норманської теорії походження Русі в журналі «Современник», у якій заперечував скандинавське походження варягів та виводив їх із Жмуді. У відповідь на статтю, Михайло Погодін, який стояв на норманістських позиціях, написав йому листа, в якому викликав його на публічний диспут:
Я вважаю вас чесним, сумлінним дослідником в купі шарлатанів, невігласів, посередностей і нездар, які, користуючись винятковим положенням, привласнили собі на хвилину авторитет у справі науки і призводять в оману молодь; ось чому я вимагаю сатисфакції, тобто урочистого відступу з Жмуді або повного відбиття наведених мною коротких доказів, за якими я готовий рушити і важку артилерію. Інакше — кидаю вам рукавичку і викликаю на дуель, хоч в пасажі. [...] Без жартів, приїхавши на тиждень в Петербург, я пропоную вам публічну дискусію в університеті, географічному товаристві або в академії, в присутності осіб, які беруть активну участь в питанні ... Оригінальний текст (рос.) Я считаю вас честным, добросовестным исследователем в куче шарлатанов, невежд, посредственностей и бездарностей, которые, пользуясь исключительным положением, присвоили себе на минуту авторитет в деле науки и приводят в заблуждение молодежь; вот почему я требую сатисфакции, то есть торжественного отступления из Жмуди или полного отражения приведенных мною кратких доказательств, за коими я готов двинуть и тяжелую артиллерию. Иначе — бросаю вам перчатку и вызываю на дуэль, хоть в пассаже. [...] Без шуток, приехав на неделю в Петербург, я предлагаю вам публичное рассуждение в университете, географическом обществе или в академии, в присутствии лиц, принимающих живое участие в вопросе... |
Костомаров погодився, і 19 березня 1860 року в Петербурзькому університеті відбувся публічний диспут, який став другим із трьох публічних диспутів на тему норманського походження Русі. Кожна з таких дискусій відбувалася через сто років після попередньої — у першій Міллер дискутував із Ломоносовим, у другій — Погодін із Костомаровим, а в третій — Клейн із [ru].
У Петербурзі він зустрівся з давніми друзями, Пантелеймоном Кулішем і Василем Білозерським. Разом вони створили й очолили петербурзьку українську «Громаду», в ідейному спектрі якої Костомаров обстоював ліберальні погляди, не поділяючи політичного радикалізму Шевченка. Але на національних позиціях стояв непохитно, про що свідчить його гасло, виголошене 1860 року:
Нехай же ані великороси, ані поляки не називають своїми землі, заселені нашим народом! Оригінальний текст (рос.) Пусть же ни Великороссы, ни Поляки не называютъ своими земли, заселенныя нашимъ народомъ |
У 1861–1862 рр. петербурзькі громадівці, підтримуючи тісні зв'язки з аналогічними гуртками в Україні, видавали журнал «Основа». У ньому були надруковані теоретичні праці Костомарова «Думки про федеративний початок у Древній Русі», «Дві руські народності» і «Риси народної південноруської історії». Тут сформувались його політичні погляди як поміркованого демократа, який стояв на позиціях українофільства. Журнал «Основа», був рупором українського руху. Тут часто друкував свої статті й М. І. Костомаров.
Подальша наукова діяльність
У ці роки Микола Іванович підтримував зв'язки з багатьма ліберальними та демократичними діячами, листувався з Олександром Герценом і регулярно друкувався в його альманасі «Колокол» (Лондон). На сторінках «Колокола» без цензурних обмежень Костомаров зміг опублікувати гострі історико-публіцистичні статті «Правда москвичам про Русь» і «Правда полякам про Русь».
В обстановці поляризації суспільства, що настала за селянською реформою 1861 року, Костомаров не бажав приєднуватися ні до революційного, ні до консервативного таборів, залишаючись при власних ліберальних переконаннях. Цим він налаштував проти себе обидва табори. Після викликаного студентськими заворушеннями 1861 року закриття Петербурзького університету, кілька його професорів, серед них і Костомаров, організували в приміщенні Міської думи систематичне читання лекцій. Однак на «неслухняних» щодо влади викладачів посипалися утиски, а потім і заборона на такого роду несанкціоновані виступи.
На знак протесту Костомаров 1862 року подав у відставку і більше до викладацької роботи не повертався. 1863 року він дістав запрошення очолити кафедру в Київському університеті, 1864-го аналогічний виклик прийшов з Харкова, а 1869 року його знову запросили в університет святого Володимира. Але російський уряд не дозволив Костомарову відновити викладання.
Костомаров цілком зосередився на дослідницькій роботі. З 1863 р. він бере активну участь у періодичному виданні томів зібрання документів з історії України та Білорусі XIV—XVII століть («Акти, що стосуються історії Південної і Західної Росії, зібрані і видані Археографічною комісією»).
Написав понад 300 історичних, публіцистичних і літературних творів. Основними працями його життя стали «Богдан Хмельницький» (перше видання — 1857 р., третє, вже в 3 томах, — 1876 р.), «Руїна» (1879–1880), про трагічні події, що настали після смерті Хмельницького, «Мазепа» і «Мазепинці» (1882–1884), а також фундаментальна праця «Російська історія в життєписах її найважливіших діячів» (1874–1876), де представлені критичні біографії основних героїв давньоруської, української та російської історії. Власне історії Росії, крім згадуваної роботи про повстання Степана Разіна, присвячене «Північноруське народоправство» (1863) і «Непевний час Московської держави» (1866). Особливий інтерес представляє його наукова розвідка «Останні роки Речі Посполитої».
У 1873 році розлучені долею багато років тому Микола Костомаров і Аліна Крагельська (мати трьох дітей) зустрілися знову. 9 травня 1875 вони обвінчалися і 10 років, до самої смерті Костомарова, прожили разом.
Останні роки життя
У 1872 від напруженої роботи в Костомарова стали сильно боліти очі. Він говорив, що пропадає від бездіяльності. Саме тоді в нього зародилася думка надиктувати «Руську історію…» для популярного читання.
Фатально вплинули на здоров'я Костомарова дві події. Восени 1881 року його збив ломовий візник. Наслідки травми відчувалися дуже довго. А 25 січня 1882 р. зануреного в роздуми Костомарова знову збив екіпаж.
З 1885 мешкав у Дідівцях на Прилуччині, Чернігівська область.
6 квітня 1885 року, у день пам'яті святих Кирила і Мефодія, здоров'я вченого різко погіршилося. Вранці 7 квітня він помер у своїй квартирі на Васильєвському острові у Петербурзі.
Роль Костомарова
Роль Костомарова в розвитку української і російської історіографії величезна. Репутація Костомарова як історика і за життя, і після смерті його неодноразово піддавалася сильним нападкам. Йому дорікали в поверховому користуванні джерелами та огріхами, що через це траплялися, в однобічності поглядів, у партійності. У цих закидах була частка істини, втім, вельми невелика. Неминучі у всякого вченого дрібні промахи і помилки, можливо, дещо частіше зустрічаються у творах Костомарова, але це легко пояснюється незвичайною різноманітністю його занять і звичкою покладатися на свою багату пам'ять. У тих небагатьох випадках, коли партійність справді виявлялася у Костомарова — а саме в деяких його працях із української історії, — це було лише природною реакцією проти ще більш партійних поглядів, які висловлювались в літературі з іншого боку. Не завжди, далі, сам матеріал, над яким працював Костомаров, давав йому можливість дотримуватися своїх поглядів на завдання історика. Історик внутрішнього життя народу за своїми науковими поглядами і симпатіями, він саме у своїх роботах, присвячених Україні, змушений був з'явитися зображувачем зовнішньої історії.
У всякому разі, загальне значення Костомарова в розвитку російської та української історіографії можна, без жодного перебільшення, назвати величезним. Ним була внесена і наполегливо проводилася у всіх його працях ідея народної історії. Сам Костомаров розумів і здійснював її головним чином у вигляді вивчення духовного життя народу. Пізніші дослідники розсунули зміст цієї ідеї, але заслуга Костомарова цим не зменшується. У зв'язку з цією основною думкою робіт Костомарова стояла у нього інша — про необхідність вивчення племінних особливостей кожної частини народу і створення обласної історії. Якщо в сучасній науці встановився дещо інший погляд на народний характер, який заперечує ту нерухомість, яку приписував йому Костомаров, то саме роботи останнього послужили поштовхом, залежно від якого стало розвиватися вивчення історії областей.
Вносячи нові й плідні ідеї в розробку російської історії, досліджуючи самостійно цілу низку питань у цій галузі, Костомаров, завдяки особливостям свого таланту, пробуджував, разом з тим, живий інтерес до історичних знань і в масі публіки. Глибоко вдумуючись, майже вживаючись у досліджувану ним старовину, він відтворював її у своїх роботах такими яскравими барвами, в таких опуклих образах, що вона приваблювала читача і незгладимими рисами вросла в його світогляд. В особі Костомарова вдало поєднувалися історик-мислитель і художник — і це забезпечило йому не тільки одне з перших місць серед російських істориків, але і найбільшу популярність серед читацької аудиторії.
«Щира любов історика до своєї Батьківщини може виявлятися тільки в строгій повазі до правди», — повторював Микола Іванович. Цим принципом він керувався все життя.
Заснував український журнал «Основа».
Належить до української школи письменників-романтиків. Засновник народницького напряму в українській історіографії. Почесний член Сербського ученого дружества (1869), член Південно-Слов'янської академії (1870).
Соціогуманітарні дослідження спадщини та особистості Миколи Костомарова утворюють окрему галузь історіографії — костомарознавство. Костомарознавчі студії розпочалися одразу після його смерті та розвивалися впродовж XX—XXI століть.
Україна в просторі та часі в творах Костомарова
Микола Костомаров 1857 року видав свою першу ґрунтовну працю «Богдан Хмельницький» з історії українського козацтва першої половини та середини XVII століття. Завжди зацікавлений особистою роллю людини в історичних подіях, Костомаров збирався написати історію українського козацтва, виставивши головними героями своїх праць саме ватажків української громади цього періоду. В першій главі «Богдана Хмельницького» Костомаров, на більш як на ста сторінках, розглядає історію українського суспільства від часів занепаду Київської Русі аж до епохи гетьмана Богдана Хмельницького. Вже у перших рядках своєї праці Костомаров наголошує на головнім кредо усіх своїх майбутніх історичних праць — український народ є найголовнішим спадкоємцем державності Київської Русі, зберігши усі демократичні традиції своєї Давньокиївської держави. Наголошує Костомаров і на принципі соборності всіх тих земель, на яких мешкає український народ. Ось як він пише про це:
«Народ, який населяє у наш час більшу частину Галичини та Буковини, Люблінську губернію Царства Польського, губернії Російської імперії: Подільську, Волинську, Київську, частину Гродненської та Мінської, Чернігівську, Полтавську, Харківську, Катеринославську, землю війська Кубанського, народ, що складає значну частину народонаселення в губерніях: Воронізькій, Курській, Херсонській, народ, що має свої поселення у губерніях: Саратовській, Астраханській, Самарській, Оренбурзькій і землі Війська Донського, народ, який називають малорусами, українцями, черкасами, хохлами, русинами та просто руським, з'являється, за відомостями наших літописців, у ІХ столітті».
До кінця своїх днів обстоював Костомаров ідею різності «двох руських народностей», як він їх називав — українців (спадкоємців демократичних традицій Київської Русі) і росіян (творців деспотичного Московського царства та Російської імперії). У творцях демократичної Новгородської республіки ХІІ-XV ст.ст. Костомаров бачив теж народ, близький за кров'ю та духом саме українцям, а не росіянам. У праці «Північноруські народоправства у часи удільно-вічового устрою» він так про це пише:
«Русько-слов'янський народ розподіляється на дві галузі…, до першої належать білоруси та великоруси, до другої — малоросіяни або південноруси, і новгородці».
У статті «По вопросу о малорусском слове. („Московским ведомостям“)» Костомаров пише:
«Не тільки Русь Волині й Поділля, але Русь Полтавщини і Харківщини є також щось інше за своєю народністю, ніж Москва — в етнографічному сенсі мешкаючої там більшості населення. Це правда і правди нема куди подіти. Невже через те, що цю всім давно відому правду, що говорять між іншим і поляки, ми повинні відмовлятися від неї та проповідувати брехню, вигадки московськими псевдослов'янолюб'ячими політиканами!»
У листі до О. Котляревського він пише:
«Олександре Олександровичу! Необхідно написати велику, вчену, філологічну статтю, де показати, що південноруське наріччя є самобутня мова, а не органічна суміш російської з польською. Це необхідно: від цього залежить успіх нашої справи»
Ідею соборності всіх українських земель Костомаров висував і у своїх поетичних творах. У програмній поезії «Пісня моя», оспівуючи Україну, він згадує і Сян і Карпати, і Дніпро і Чорне море, і рідну для нього невеличку річку Сосну, на якій розташоване місто Острогозьке, і яка впадає, неподалік від Острогозька, до Дону:
Од Сосни до Сяна вона протягнулася,
До хмари карпатської вона доторкнулася,
Чорноморською водою вмивається,
Лугами, як квітками, квітчається,
Дніпром стародавнім підперезана,
Річками, як стрічками, поубирана,
Городами-намистами пообвішана.
Основні твори
Детальніше див. Бібліографія Миколи Костомарова
Наукові
- Обзор сочинений, писанных на малороссийском языке [ 26 листопада 2018 у Wayback Machine.] (1843)
- Славянская мифология (1847)
- Іван Свирговський: Український козацький гетьман XVI ст. (1855; 1868)
- Бунт Стєньки Разіна (1859)
- Богдан Хмельницький (1859)
- Риси народної південноруської історії (1861)
- Дві руські народності (1861) Вікіджерела
- Гетьманування Виговського (1862)
- Нарис торгівлі Московської держави у XVI та XVII століттях (1862)
- Північноруське народовладдя в часи удільно-вічового ладу (1863)
- Смутні часи Московської держави (1868)
- Останні роки Речі Посполитої (1869)
- Російська історія в життєписах її найважливіших діячів (1873—1880) [2]
- Руїна (1882)
- Мазепа (1882)
Художні
- Сава Чалий (1838)
- Українські балади (1839)
- Гілка (1840)
- Переяславська ніч (1841)
- Син (1860; 1865)
- Загадка (1862)
- Чернігівка (1881)
- Кудеяр (1875; 1882)
- Скотской бунт. Письмо малороссийского помещика к своему петербургскому приятелю (1880)
Інше
- Книги Буття Українського Народу (1847; 1918)
- Автобіографія (1922)
Прижиттєві видання
- Українською
- Вірші (1859)
- Народні пісні, зібрані в західній частині Волинської губернії у 1844 році Миколою Костомаровим (1859)
- Руїна (1868)
- Збірник творів Ієремії Галки (1875)
- Російською
- Славянская мифология. — Киев: Тип. И. Вальнера, 1847. — 113 c.
- О значении Великого Новгорода в русской истории
- Мысли о федеративном начале в древней Руси // Основа, 1861 (січень).
- Две русские народности // Основа, 1861 (лютий).
- Черниговка. Быль второй половины XVII века. Сочинение Николая Костомарова. — СПб., 1881
- Исторические монографии и исследования: [в 12 т.] / Николай Костомаров. — Санкт-Петербург: Изд. Д. Е. Кожанчикова, 1863—1872.
Посмертні видання
- Українською
- Історія України в життєписах визначніших її діячів (1918)
- Дві руські народності (1920-ті)
- Костомаров М. І. Кудеяр: роман [ 4 серпня 2020 у Wayback Machine.]; пер. І. Сеник. — Харків: Рух, 1931. — 186, 1 с.
- Костомаров М. І. Книга буття українського народу [ 29 листопада 2020 у Wayback Machine.] — Б. м. : б. и., 2015? — 23 с.
- Костомаров М. І. Етнографічні писання Костомарова [ 29 листопада 2020 у Wayback Machine.] : зібрані заходом Академіч. комісії укр. історіографії. — Київ: Держвидав України, 1930. — 352 с. — (Записок б. Українського наукового товариства в Києві ; т. 35).
- Костомаров М. І. Науково-публіцистичні і полемічні писання Костомарова [ 29 листопада 2020 у Wayback Machine.] : зібрані заходом Академ. комісії укр. історіографії / Іст. секція Всеукр. академії наук ; за ред. М. Грушевського. — Київ: Держ. вид-во України, 1928. — XXI, V, 315 с. — (Записок б. Українського наукового товариства в Київі ; т. 27).
- Костомаров М. І. Історія України в життєписах визначніших її діячів [ 29 листопада 2020 у Wayback Machine.] / Микола Костомарів ; переложив О. Барвінський. — 2-ге вид. — Львів: Друкарня Наукового товариства ім. Шевченка, 1918. — 493 с.
- Твори Амвросія Метлинського і Миколи Костомарова. [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.] — 2-ге вид. — Львів: Просвіта, 1914. — 512 с. : портр. — (Руска письменність ; 4).()
- Твори Амвросія Метлинського і Миколи Костомарова. [ 11 серпня 2020 у Wayback Machine.] — У Львові: Просвіта, 1906. — 493 с. — (Руска письменність ; 4).
- Російською
- Украинский сепаратизм: (неизвестные запрещенные страницы). — Одесса: Всеукраинское Государственное Изд-во, 1921. — 16 с.
- Костомаров Н. И. Герои Смутного времени. — Берлин, 1922. — 160 c.
- Костомаров Н. И. Литературное наследие: автобиография [ 29 листопада 2020 у Wayback Machine.] — Б. м. : б. и., 19–?. — 521 с.
- Костомаров М. І. Науково-публіцистичні і полемічні писання Костомарова: зібрані заходом Академ. комісії укр. історіографії / Іст. секція Всеукр. академії наук ; за ред. М. Грушевського. — [К.]: Держ. вид-во України, 1928. — XXI, [V], 315 с.
Переклади українською
Перелік творів Миколи Костомарова перекладених українською:
- Чернигівка
У більшості літературознавчих праць вказується, що переклад роману Чернигівка зробив Борис Грінченко, однак Василь Сімович (який знав і Бориса і Марію Грінченків особисто), вказував у 1918 році у своїй праці Рідне письменство. (Що кождий Українець повинен прочитати з рідного письменства), що переклад Чернигівки належить саме Марії Грінченковій. Існує ще скорочений переказ Чернигівки зроблений кимось під криптонімом А. Б. й виданий у 1901 році Львівською Просвітою у їхньому Ілюстрований калєнадар на 1901 рік.
- Микола Костомарів. Чернигівка: Билиця з другои половины XVII віку. Пер з рос: ?. Львів: Накладом редакції «Діла», 1896. 204 стор. (Літературний додаток «Діла». Бібліотека найзнаменитших повістей; Під ред. И. Белея; Т. 56).
- (передрук) Микола Костомарів. Чернигівка. Переклад з рос.: Марія Грінченкова. Київ: Друкарня 1-ї Київської Друкарної Спілки; Видавництво Просвіта. 227 стор. (Товариство «Просвіта» у Київі; № 24) (прим.: розмови українською, а що від себе каже автор — російською)
- (передрук) Микола Костомарів. Чернигівка: бувальщина з другої половини XVII віку. Переклад з рос.: ???; передмова: Борис Грінченко. Вінніпеґ: Накладом і Друком Канадійського Русина. 297 стор. (pdf, archive.org, jpeg, ukrcultura)
- (передрук) Микола Костомарів. Чернигівка: бувальщина з другої половини XVII віку. Переклад з рос.: ???; передмова: Борис Грінченко. Київ: Друкарня Дніпровського Союзу Споживчих Товариств, 1918. 210 стор. (2-е вид.)
- (передрук) Микола Костомарів. Чернигівка: бувальщина XVII віку. Переклад з рос.: ???; передмова: Борис Грінченко. Київ-Берлін: Ратай; Ляйпціґ: Друкарня К. Г. Редера, 1922. 227 стор. (2-е вид.)
- (передрук) Микола Костомарів. Чернигівка: бувальщина з другої половини XVII віку. Переклад з рос.: ???; Редактор: О. Гермайзе. Харків: Книгоспілка, 1928. 239 стор.
- (передрук) Микола Костомарів. Чернігівка: бувальщина XVII віку. Переклад з рос.: Марія Грінченкова; передмова: Борис Грінченко // Дніпро, 1991. No 4. С. 4-92.
- Костомаров М. І. Галерея портретів [ 25 січня 2022 у Wayback Machine.]: Біогр. нариси: Пер. з рос. / Микола Іванович Костомаров. — К. : Веселка, 1993. — 326 с. — (Золоті ворота).
- (передрук) Микола Костомарів. Чернігівка: бувальщина XVII віку. Переклад з рос.: Марія Грінченкова; передмова: Борис Грінченко // Іван Франко. Захар Беркут; Микола Костомаров. Чернігівка. Київ: Український Центр Духовної культури, 1994. 310 стор. (Український історичний роман).
Особисте життя
1875 року Костомаров перехворів на тиф, що сильно підірвало його здоров'я (тоді ж від запалення легень померла його мати). У тому ж році він одружився з Аліною Леонтіївною Кисіль, уродженою Крагельською, яка була його нареченою ще до арешту його в 1847 році, але після його заслання вийшла заміж за іншого.
Вшанування пам'яті
- у місті Львів.
- Вулиця Миколи Костомарова у місті Коломия.
- у місті Дубно.
- у місті Рівне.
- у місті Харків.
- у місті Севастополь.
8 травня 1992 року постановою Президії НАН України засновано премію НАН України імені М. І. Костомарова, що присуджується Відділенням історії, філософії та права НАН України за видатні роботи в галузі історії та історичного джерелознавства.
Іменем М. І. Костомарова названо аудиторію історичного факультету ХНУ імені В. Н. Каразіна.
16 травня 2017 року на державному рівні в Україні відзначалась пам'ятна дата — 200 років з дня народження Миколи Костомарова (1817—1885), історика, письменника, громадського і політичного діяча.
Примітки
- И. Айзеншток Костомаров // Литературная энциклопедия — Коммунистическая академия, Большая российская энциклопедия, Художественная литература, 1929. — Т. 5.
- Герасименко В. Я. Костомаров // Краткая литературная энциклопедия — Москва: Советская энциклопедия, 1962. — Т. 3.
- А. Г. Беспалова, В. Я. Герасименко Костомаров Николай Иванович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1973. — Т. 13 : Конда — Кун. — С. 275.
- Костомаров, Николай Иванович // Русский биографический словарь — СПб: 1903. — Т. 9. — С. 305–319.
- Мякотин В. А. Костомаров, Николай Иванович // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1895. — Т. XVI. — С. 401–404.
- Encyclopedia of Modern Christian Politics — Greenwood Publishing Group, 2006. — С. 71. —
- Костомаров, Всеволод Дмитриевич // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1895. — Т. XVI. — С. 401.
- Укрінформ — 16 травня день народження Миколи Костомарова
- — Мислене древо
- — Історія університету
- В. М. Горобець, М. М. Волощук, А. Г. Плахонін, Б. В. Черкас, Кирило Ю. Галушко. Русь «після Русі». Між короною і булавою: українські землі від королівства Русі до Війська Запорізького. Харків: КСД, 2016. 351 стор.: 251—254 (серія «Історія без цензури»)
- «Цар московський усе рівно був, що ідол і мучитель» — Микола Костомаров [ 26 грудня 2017 у Wayback Machine.] — Gazeta.ua, 16 травня 2014
- Етнопсихологія: навч. посібник / В. М. Павленко, С. О. Таглін. — Київ: Сфера, 1999. — С.31
- Янів В. Нариси до історії української етнопсихології. — Мюнхен: Вид-во УВУ, 1993.
- Балагутрак Микола Петрович. Українська етнопсихологія ХІХ століття: Дис… канд. наук: 07.00.05 — 2004.
- Айзеншток Ієремія. Перша дисертація Костомарова: матеріали про спалення його дисертації в 1842 році/Ієремія Айзеншток. — Б.м.,Б.р.- С.21-27 Папка № 361
- Исторические монографии и исследования Николая Костомарова. — Спб.:Типография А.Траншеля, 1872. — Т.12. — С345-462
- Жовтий Клин: Микола Костомаров і українська колонізація Надволжя. Останній Бастіон (Укр.) .
- Bohdashyna, Olena (2022). Universities of the Russian empire in the life and works of M. Kostomarov. V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin ‘History of Ukraine. Ukrainian Studies: Historical and Philosophical Sciences’ (англ.). Т. 35. с. 67—79.
- Цит за:Клейн Л. С. Трудно быть Клейном. — Спб.: Нестор-История, 2010. [ 2017-09-08 у Wayback Machine.]
- Клейн Л. С. Трудно быть Клейном. — Спб.: Нестор-История, 2010. — с. 136—138.
- (рос.) Украйна (письмо к издателю Колокола) // Колокол. Прибавочные листы к «Полярной Звезде». — № 61 (15 января). 1860. — C. 503.
- Богдашина, О. М. (2017). Пізній романтизм vs ранній позитивізм:особливості сприйняття новітніх ідей М. І. Костомаровим (1860–1880-ті рр.). Харківський історіографічний збірник. № 16. с. 4—15.
- Богдашина, О. М. (2018). Роль М.І. Костомарова у формуванні та розповсюдженні української національної ідеї (1857–1885 рр.). Історіографічні дослідження в Україні. № 28. с. 68—80.
- О. Г. Сокирко. Костомарознавство // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — ., 2014
- Таїрова-Яковлева Т. Г. Николай Костомаров как украинский националист или возвращаясь к терминологии // Электронный научно-образовательный журнал «История». М., 2011. Выпуск 7. [ 24 травня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- Н. И. Костомаров. «Богдан Хмельницкий». Т. 1. Изд.-2-е. - СПб., 1859. — С. 1. (рос. дореф.)
- Н. И. Костомаров «Богдан Хмельницкий». М, 1994. — С. 6.(рос.)
- Н. И. Костомаров. «Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада. (История Новгорода, Пскова и Вятки)». Т. 1. — СПб. 1866. — С. 3. (рос. дореф.)
- Н. И. Костомаров «Русская республика (Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада. История Новгорода, Пскова и Вятки)». М, 1994. — С 5.(рос.)
- Костомаров Н. «По вопросу о малорусском слове. («Московским ведомостям»)» [ 20 жовтня 2019 у Wayback Machine.] // «Вестник Европы», 1881, т. III, кн. 3. (рос. дореф.)
- Гончар О. Т. Погляди М. Костомарова на українську історію та культуру // Гончар Ольга. Микола Костомаров: постать історика на тлі епохи. – К.: Інститут історії України НАН України, 2017. – 274 с. – С. 137.
- Бухбіндер Н. Кілька записок М.І. Костомарова з 1869–1870 років // Україна. – 1929. – Кн. 10-11. – С. 72.
- Микола Костомаров — Пісня моя [ 31 грудня 2019 у Wayback Machine.] // Мислене древо
- . Архів оригіналу за 29 липня 2014. Процитовано 29 липня 2014.
- Оригінальне видання: Богдан Хмельницький (1859). — Т. 1, — Т. 2; український переклад: Богдан Хмельницький (1884)
- Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада. История Новгорода, Пскова и Вятки. — Т. 1, — Т. 2
- [1]
- Т. 1, — Т. 2
- Український переклад: Син: оповід. з часів XVII ст. [ 4 серпня 2020 у Wayback Machine.] ; пер. і передм. Ів. Волинця. — Київ: Сяйво, 1929. — 160 с. — (Бібліотека української повісті).
- Книги Буття Українського Народу на Вікіджерелах
- Бібліографічний покажчик творів Миколи Івановича Костомарова. Відп. ред.: Ю. Пінчук. Київ: Інститут історії України НАН України, 2003. 195 стор.
- Василь Сїмович. . Відень: Накладом «Вістника політики, літератури й життя». 1918. 30 стор.: С. 10
- Нові книжки // ЛНВ. Річник IV, Том XIII. Кн. 1 за січень 1901. Львів: З друкарні Наукового товариства імени Шевченка. С. 64
- Хроніка // Зоря: письмо литературно-наукове для рускихъ родинъ. Том 17. 1896. С. 320
- . Упорядники: Лілія Бєляєва та інші. Київ: Національна бібліотека України імені Володимира Вернадського, 2019. 1074 стор.: С. 559. (e-book) 978-966-02-8908-6 (паперове видання)
- прим.:у самому виданні ім'я Марії Грінченкової не вказано, натомість помилково вказано "передмова та переклад з рос.: Борис Грінченко
- Вашкевич Г. Изъ воспоминаний о Николаѣ Ивановичѣ Костомаровѣ // Кіевская старина. Годъ четырнадцатый: журналъ. — Кіевъ: Типографія Корчакъ-Новицкаго, 1895. — Т. 49. — № 4. — С. 34—62.
- . Національна академія наук України. Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 01.06.2021.
- Нагороди Національної академії наук України. — 3 видання, перероблене і доповнене. — Київ : КММ, 2018. — 456 с. — ISBN 978–966–1673–40–2.
- . Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 6 лютого 2018.
Джерела та література
- Багалей Д. И. Костомаровские дни в гор. Воронеже (27-29-го марта 1911 года) / Д. И. Багалей. — Харьков: тип. «Печат. дело», 1911. — 12 с. [ 13 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Багатоликий Микола Костомаров / О. В. Ясь ; за ред. В. А. Смолія. — Київ: Либідь, 2018. — 304 с. — .
- Каталог III Очередной юбилейной выставки в память Н. И. Костомарова, 1885—1910. — Воронеж: Тип. Дома трудолюбия, 1910. — 53 с. [ 8 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Дорошенко Д. Микола Іванович Костомаров / Дмитро Дорошенко. — Київ ; Ляйпціг: Укр. накладня, б. р. — 94 с. [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Олександрович М. Історія нового українського письменства. Кн. 3 : Кирило-Методіївське Братство: Костомарів і Куліш / написав М. Олександрович. — Станиславів: б. в., 1938. — 36, 2 с., включ. обкл. — (Бібліотека товариства «Скала» ; ч. 21). [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Драгоманов М. Микола Іванович Костомарів: життєписний очерк / М. Драгоманов. — У Львові: З друк. наук. т-ва ім. Шевченка, 1901. — 41 с. — (Літературно-наукова бібліотека ; ч. 9). [ 21 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Грушевський М. З публіцистичних писань Костомарова [ 12 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Науково-публіцистичні і полемічні писання Костомарова. -К., 1928. -С.V
- Ю. А. Пінчук. Костомаров Микола Іванович [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — С. 226. — .
- 100 найвідоміших українців / Гнатюк М. А., Громовенко Л. П., Ламонова О. В. та ін. 2-ге видання. — К.: Орфей, 2002. — 592 с. — Також: 100 найвідоміших українців / 3-є вид., випр. і доп. — К., 2005.
- Nikolay Kostomarov, «Russian History in Biographies of its main figures», (англ.) російською, available online [ 16 травня 2007 у Wayback Machine.];
- Dmytro Doroshenko, «A Survey of Ukrainian Historiography», Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the US, V—VI, 4 (1957),132-57.(англ.)
- Thomas M. Prymak, Mykola Kostomarov: A Biography (Toronto: University of Toronto Press, 1996), — .(англ.)
- Багалей Д. И., Костомаровские дни в городе Воронеже (27-28-го марта 1911 года).- Харьков, «Печатное Дело», 1911. — 12 с.(рос.)
- Багалій Д. І., Історія Слобідської України. — Харків: Основа, 1990. — 252 с.
- Енциклопедія українознавства. Словникова частина. Гол. ред. проф. д-р Володимир Кубійович. У 11 т. Т. 8 — Paris — New York, 1976. — 3200 с.
- Єфремов С. О., Історія українського письменства. — К.: Femina, 1995. — 687 с.
- Костомаров М. І., Закон Божий (Книга буття українського народу). — К.: Либідь, 1991. — 40 с.
- М. Костомаров і його епоха: текст і контексти: (до 200-річчя від дня народж. [вченого, письменника, педагога, громад. діяча]): зб. наук. пр. / Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, Рівнен. обл. краєзнав. музей, Рівнен. держ. гуманітар. ун-т, Ін-т мистецтв РДГУ ; [редкол.: Скрипник Г. А. та ін.]. — Рівне: Волин. обереги, 2017. — 182 с. : портр. — .
- Яценко М., Минуле проростає у сучасність (Романтична драматургія Миколи Костомарова). // Слово і час, 1992, № 5. — С.3—8.
- Ігор Роздобудько, Уродженець Східної Слобожанщини Микола Костомаров. // Східна Слобожанщина. Українці навколо України. [ 30 липня 2014 у Wayback Machine.]
- Покажчик авторів: Костомаров М. І. [ 25 березня 2013 у Wayback Machine.]
- Калібаба Д., Відомі діячі культури, науки, політики Чернігівщини/ Д.Калібаба. — Чернігів: Редакційно-видавничий відділ, 1998. — 256 с.
- Гермайзер, О. Костомаров в світлі автобіографії / О. Гермайзер // Україна. — 1925. — Кн. 3. — С. 79-87. [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- З листів Костомарова до Антоновича // Україна. — 1925. — Кн. 3. — С. 77-78. [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Листування Костомарова з Кониським / подав М. Возняк // Україна. — 1925. — Кн. 3. — С. 72-77. [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Листування Костмарова з харківськими громадянами про видання народних книжок / подав І. Житецький // Україна. — 1925. — Кн. 3. — С. 69-72. [ 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров в Петербурзькій громаді 1860-х р.: з споминів Вол. Менчица / подав А. Михалевич // Україна. — 1925. — Кн. 3. — С. 66-68. [ 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Міяковський, В. Костомаров у Рівному / В. Міяковський // Україна. — 1925. — Кн. 3. — С. 28-66. [ 7 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Грушевський, М. Костомаров і Новітня Україна: в сорокові роковини / М. Грушевський // Україна. — 1925. — Кн. 3. — С. 3-20. [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, Н. Гетманство Юрия Хмельницкого / Н. Костомаров // Вестник Европы. — 1868. — Т. 2, кн. 4. — С. 485—536. [ 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, Н. Гетманство Юрия Хмельницкого: продолжение / Н. Костомаров // Вестник Европы. — 1868. — Т. 3, кн. 5. — С. 150—212. [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, Н. Гетманство Выговского / Н. Костомаров // Основа. — 1861. — Ч. 24. — С. 1-66. [ 4 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, Н. Гетманство Выговского / Н. Костомаров // Основа. — 1861. — Ч. 27. — С. 66-114. [ 1 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, М. Ростовський митрополит Дмитро Туптало / М. Костомаров // Правда. — 1877. — Ч. 20. — С. 764—772. [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, М. Ростовський митрополит Дмитро Туптало: (конець) / М. Костомаров // Правда. — 1877. — Ч. 21. — С. 803—811. [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, Н. Предания первоначальной русской летописи / Н. Костомаров // Вестник Европы. — 1873. — Т. 1, кн. 1. — С. 5-34. [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, М. Наслідники Хмельницького: (з руської історії в житєписях її головнійших діятелів М. Костомарова) / М. Костомаров // Правда. — 1877. — Ч. 1. — С. 10-16. [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, М. Наслідники Хмельницького: (дальше) / М. Костомаров // Правда. — 1877. — Ч. 2. — С. 58-63. [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, М. Наслідники Хмельницького: (дальше) / М. Костомаров // Правда. — 1877. — Ч. 3. — С. 95-100. [ 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, М. Наслідники Хмельницького: (дальше) / М. Костомаров // Правда. — 1877. — Ч. 4-5. — С. 135—141. [ 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, М. Наслідники Хмельницького: (дальше) / М. Костомаров // Правда. — 1877. — Ч. 6. — С. 206—212. [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, М. Наслідники Хмельницького: (конець) / М. Костомаров // Правда. — 1877. — Ч. 7. — С. 241—246. [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Петров, В. Шевченко, Куліш, В Білозерський — їх перші стрічі / В. Петров // Україна. — 1925. — Кн. 1-2. — С. 42-50. [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Стороженко, Н. Кирилло-Мефодиевские заговорщики. Николай Иванович Гулак / Н. Стороженко // Киевская старина. — 1906. — Т. 92. Февраль. — С. 135—152. [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Айзеншток, І. Перша дисертація Костомарова: (Нові матеріали про спалення його дисертації в 1842 р.) / І. Айзеншток // Україна. — 1925. — Кн. 3. — С. 21-27. [ 15 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Костомаров, Н. Споминки про Шевченка Н. Костомарова: Київ, 2014 (НБУ ім. Ярослава Мудрого). // Кобзар, 2014-. — Т. 2 : Музей «Кобзаря» Т. Г. Шевченка у Черкасах. [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Донесення графа А. Ф. Орлова: про Т. Г. Шевченка, Костомарова, П. Куліша // Правда. — 1893. — Т. 16, вип. 68. — С. 85-95. [ 28 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Новиков А. Український театр і драматургія: від найдавніших часів до початку ХХ ст.: монографія / Анатолій Олександрович Новиков. — Харків: Харківське історико-філологічне товариство, 2015. — 412 с.
Посилання
- Костомарів Микола [ 9 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, кн. VI : Літери Ком — Ле. — С. 741-742. — 1000 екз.
- Марко Роберт Стех. Очима культури. — № 58. Микола Костомаров [ 6 листопада 2019 у Wayback Machine.]
- Марко Роберт Стех. Очима культури. — № 59. Про «Кирило-Методіївське братство» [ 6 листопада 2019 у Wayback Machine.]
- Ясь О. Микола Костомаров на портретах художника Миколи Ґе: історія, контексти, смисли // Архіви України. — 2023. — № 2. — С. 34–54. https://www.academia.edu/104893646
- Ясь О. В. Багатоликий Микола Костомаров [ 22 квітня 2019 у Wayback Machine.] / заг. ред. і вступне слово акад. Валерія Смолія. — Київ: Либідь, 2018. — 304 с.: іл.
- МИКОЛА КОСТОМАРОВ | Програма «Велич особистості» | 2017 (ВІДЕО)
- Ясь О. В. Вступна стаття до фантасмагорії М. І. Костомарова «Скотской бунт. Письмо малороссийского помещика к своему петербургскому приятелю (До 200-річчя від дня народження М. І. Костомарова та 100-ліття першої публікації „Скотского бунта“)» // Український історичний журнал. — 2017. — № 1. https://www.academia.edu/32381725
- В. А. Смолій, Ю. А. Пінчук, О. В. Ясь Микола Костомаров: Віхи життя і творчості: Енцикл. довідн. [ 30 серпня 2021 у Wayback Machine.] — Київ, 2005. — 543 с. https://www.academia.edu/21626979/
- Ясь Олексій. Надати історії привабливості роману… Творче кредо Миколи Костомарова.— «День» № 29, 19 лютого 2010.
- Етнографічні писання Костомарова. Зібрані заходом Академічної комісії української історіографії. За редакацією акад. Михайла Грушевського. (Записок б. Українського наукового товариства в Києві. Том XXXV). — Київ: Державне видавництво України, 1930. — 352 с.
- Твори Миколи Костомарова на «Українському Центрі» [ 23 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- Kostomarov — книги М. Костомарова в Інтернет-архіві
- Исторические монографии и исследования Николая Костомарова [ 7 травня 2015 у Wayback Machine.]
- Костомаров М. І. Слов'янська міфологія / Упоряд., приміт. І. П. Бетко, А. М. Полотай; вступна ст. М. Т. Яценка. — К.: Либідь, 1994. — 384 с. [ 27 травня 2015 у Wayback Machine.]
- Проект Міжмор'я в ідеях Миколи Костомарова [ 6 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Костомаров Микола в Електронній бібліотеці «Культура України» [ 4 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Жовтий Клин: Микола Костомаров і українська колонізація Надволжя
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
rid diyalnosti naukovij stupin vchene zvannya Kostomarov Mikola IvanovichMikola Kostomarov Mikola KostomarovPsevdonimi Ieremiya Galka 1 2 Narodivsya 4 16 travnya 1817 3 2 Yurasivka Ostrogozkij povit Voronezka guberniya Rosijska imperiya 2 Pomer 7 19 kvitnya 1885 3 2 67 rokiv Sankt Peterburg Rosijska imperiya 2 3 Pohovannya Literatorski mostkiKrayina Rosijska imperiyaNacionalnist ukrayinecDiyalnist istorik pismennik publicist kritik poet IstoriografAlma mater HNU im V N KarazinaZaklad Sankt Peterburzkij derzhavnij universitet KNU imeni Tarasa Shevchenka Persha kiyivska gimnaziya Kinburnskij 7 j dragunskij polkPosada Ad yunkt profesorAspiranti doktoranti Yavornickij Dmitro IvanovichChlenstvo Peterburzka akademiya nauk Kirilo Mefodiyivske tovaristvo 6 d 7 19 kvitnya 1885 Rodichi dRoboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Kostomarov Mikola Ivanovich u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kostomarov Miko la Iva novich Kostoma rov 4 16 travnya 1817 18170516 s Yurasivka Ostrogozkij povit Voronezka guberniya Rosijska imperiya 7 19 kvitnya 1885 Peterburg Rosijska imperiya vidatnij ukrayinskijistorik etnograf prozayik poet romantik mislitel gromadskij diyach etnopsiholog Chlen redaktor Peterburzkoyi arheologichnoyi komisiyi 1860 1885 chlen Istorichnogo tovaristva imeni Nestora Litopiscya chlen Moskovskogo arheologichnogo tovaristva chlen korespondent Peterburzkoyi AN 1876 Buv spivzasnovnikom ta aktivnim uchasnikom slov yanofilsko ukrayinskogo kiyivskogo ob yednannya Kirilo Mefodiyivske bratstvo U 1847 roci za uchast v ukrayinofilskomu bratstvi Kostomarova areshtovuyut ta perevozyat z Kiyeva do Peterburga de vin i proviv reshtu svogo zhittya DitinstvoPohodzhennya hlopchika viznachalo deyaku podvijnist jogo doli Vin z yavivsya na svit do shlyubu miscevogo pomishika Ivana Petrovicha Kostomarova z kripachkoyu i za zakonami Rosijskoyi imperiyi stav kripakom svogo vlasnogo batka Batko Mikoli Kostomarova buv nashadkom kozakiv pereselenciv mati Tetyana u divoctvi Melnikova ukrayinska selyanska divchina ranishe kripachka pislya 1812 r navchalasya v odnomu z moskovskih pansioniv Vidstavnij vijskovij Ivan Kostomarov uzhe v pohilomu vici obrav sobi za druzhinu miscevu ukrayinsku divchinu Tetyanu Petrivnu Melnikovu j vidpraviv yiyi do Moskvi dlya navchannya v privatnomu pansioni z namirom potim iz neyu odruzhitisya Obvinchalisya batki Mikoli Kostomarova u veresni 1817 roku vzhe pislya narodzhennya sina Raptova smert batka 14 lipnya 1828 r postavila jogo rodinu v skrutne yuridichne stanovishe Narodzhenij poza shlyubom Mikola Kostomarov yak kripak batka u spadok perehodiv teper jogo najblizhchim rodicham Rovnyevim yaki buli ne proti vidvesti dushu znushayuchis iz panicha Koli Rovnyevi zaproponuvali Tetyani Petrivni za 14 000 desyatin rodyuchoyi zemli vdovinu chastku 50 000 rubliv asignaciyami a takozh volyu sinovi vona pogodilasya bez zvolikan Zalishivshis iz duzhe skromnimi statkami mati perevela Mikolu z moskovskogo pansionu de vin shojno pochavshi vchitisya za bliskuchi zdibnosti distav prizvisko fr enfant miraculeux chudesna ditina do pansionu u Voronezhi blizhche do domivki Navchannya v nomu obhodilosya deshevshe ale riven vikladannya buv duzhe nizkim i hlopchik led visidzhuvav nudni uroki yaki praktichno nichogo jomu ne davali Vidrahovanij za vitivki z cogo pansionu Mikola perejshov do Voronezkoyi gimnaziyi Yunist i navchannyaBatki M I Kostomarova namagalisya prishepiti sinu vilnolyubni ideyi i dati dobru osvitu Tomu vzhe z 10 rokiv M Kostomarova vidpravili navchatisya do Moskovskogo pansionu a zgodom do Voronezkoyi gimnaziyi yaku toj zakinchiv 1833 r 1833 r M I Kostomarov vstupaye na istoriko filologichnij fakultet Harkivskogo universitetu Vzhe u comu navchalnomu zakladi vin proyaviv neperesichni zdibnosti do navchannya V universiteti Mikola Kostomarov vivchav starodavni j novi movi cikavivsya antichnoyu istoriyeyu nimeckoyu filosofiyeyu i novoyu francuzkoyu literaturoyu uchivsya grati na fortepiano probuvav pisati virshi Zblizhennya z gurtkom ukrayinskih romantikiv Harkivskogo universitetu nezabarom viznachilo jogo zahoplennya perevazhno folklorom i kozackim minulim Ukrayini U ti roki u Harkivskomu universiteti navkolo profesora slavista i literatora romantika I Sreznevskogo sformuvavsya gurtok studentiv zahoplenih zbirannyam zrazkiv ukrayinskoyi narodnoyi pisennoyi tvorchosti Voni sprijmali folklor yak virazhennya narodnogo duhu sami skladali virshi baladi i lirichni pisni zvertayuchis do narodnoyi tvorchosti Kostomarov v universitetski roki duzhe bagato chitav Perevantazhennya poznachilosya na jogo zdorov yi she za studentstva znachno pogirshivsya zir Na svitoglyad M I Kostomarova vplinuli profesor greckoyi literaturi Harkivskogo universitetu A O Valickij ta profesor vsesvitnoyi istoriyi M M Lunin 1836 r M I Kostomarov zakinchiv universitet a v sichni 1837 r sklav ispiti na stupin kandidata j otrimav napravlennya u Kinburnskij 7 j dragunskij polk yunkerom U sichni 1837 roku Kostomarov sklav ispiti z usih predmetiv i 8 grudnya 1837 roku jogo zatverdili v statusi kandidata Pochatok diyalnostiPislya zakinchennya universitetu 1837 Kostomarov pishov na vijskovu sluzhbu buv yunkerom u Kinburzkomu dragunskomu polku v Ostrogozku Pochavshi rozbirati bagatij arhiv povitovogo sudu u yakomu zberigalosya dilovodstvo kolishnogo kozackogo polku z chasu zasnuvannya mista Kostomarov stav istorikom polku Jogo tvir z cogo privodu ne zberigsya prote vin vidigrav veliku rol u formuvanni jogo interesiv yak uchenogo Todi zh Kostomarov perekonavsya sho istoriyu treba vivchati ne lishe za litopisami ale za narodnoyu tvorchistyu Dlya lipshogo znajomstva z zhittyam narodu vin za jogo zh slovami pochav etnografichni ekskursiyi z Harkova susidnimi selami i shinkami Velikij vpliv u ti roki spravili na Kostomarova vchennya Joganna Gerdera gegelivska filosofiya cheske slov yanofilstvo yevropejska romantichna tradiciya osoblivo tvorchist Ernsta Teodora Amadeya Gofmana Prosluhani navesni 1838 roku v Moskovskomu universiteti lekciyi literaturoznavcya Stepana Shevirova zmicnili v nomu romantichne stavlennya do narodnosti Uzhe v harkivskij period zhittya Kostomarov stav shilyatisya do dumki pro te sho sered slov yanskih narodiv same ukrayinskomu nalezhit osobliva misiya u spravi vizvolennya vsih slov yan vid imperskogo despotizmu i kriposnickogo rabstva U virshah i poemah tih rokiv vin ospivuye knyazivski i kozacki chasi Ukrayini Svoyi poetichni tvori Kostomarov drukuye v riznih almanahah i vidaye u viglyadi zbirnikiv Ukrayinski baladi 1838 i Gilka 1840 pid psevdonimom Iyeremiya Galka Todi zh pid vplivom tvorchosti Vilyama Shekspira stvoryuye istorichnu dramu Sava Chalij 1838 i tragediyu Pereyaslavska nich 1841 Disertaciyi ta vikladannya1840 roku Kostomarov sklav magisterski ispiti j rozpochav pidgotovku disertaciyi na temu Berestejskoyi uniyi 1596 roku Ale robota Pro prichini i harakter uniyi v Zahidnij Rosiyi ne bula zahishena cherez uryadovu zaboronu Disertaciya pobachila svit u 1841 roci okremoyu knigoyu i nabula shirokoyi vidomosti Ale ce ob yektivne doslidzhennya viklikalo lyuti protesti cerkovnoyi vladi yaka pobachila v nomu vidhid vid oficijnogo traktuvannya aktualnoyi dlya Ukrayini problemi Druga disertaciya Mikoli Kostomarova pidgotovlena cherez pivtora roku nazivalasya Pro istorichne znachennya ruskoyi narodnoyi poeziyi ideologichnih narikan ne viklikala i bula uspishno zahishena 1844 roku Kostomarov zdobuv zvannya magistra j mav zmogu zosereditisya na naukovij i pedagogichnij praci Temoyu jogo novogo doslidzhennya stala istoriya Bogdana Hmelnickogo Bazhayuchi buti blizhche do misc vidpovidnih podij Kostomarov vlashtuvavsya vchitelem gimnaziyi mistechka Rivne na Volini Ale vzhe 1845 roku vin pereyihav do Kiyeva de stav pracyuvati starshim uchitelem u gimnaziyi poznajomivsya z najavtoritetnishim na toj chas uchenim Mihajlom Maksimovichem Navesni 1846 roku vchena rada Kiyivskogo universitetu obrala Kostomarova vikladachem rosijskoyi istoriyi a z 1 serpnya ad yunkt profesorom Z oseni vin pochav chitati lekciyi viklikayuchi zhvavij interes u studentiv Z cogo chasu Kostomarov zaglibivsya v masshtabnu robotu z vivchennya istoriyi Ukrayini Todi zh Kostomarov zblizivsya z vidatnim kiyivskim religijnim filosofom yakij chitav lekciyi z filosofiyi i psihologiyi v Kiyivskij duhovnij akademiyi i Kiyivskomu universiteti Jogo filosofsko psihologichni praci zokrema v galuzi etnopsihologiyi spravili velichezne vrazhennya na Kostomarova U 1864 roci otrimav vchenij stupin doktora rosijskoyi istoriyi Kirilo Mefodiyivske bratstvo Kniga buttya ukrayinskogo narodu ideologichna programa Kirilo Mefodiyivskogo bratstvaDokladnishe Kirilo Mefodiyivske bratstvo Yaskrava figura Kostomarova privablyuvala bagatoh molodih kiyan zokrema Vasilya Bilozerskogo Mikolu Gulaka Pantelejmona Kulisha j Opanasa Markovicha U grudni 1845 sichni 1846 roku voni stvorili slov yanofilsko ukrayinske Kirilo Mefodiyivske bratstvo do yakogo nezabarom priyednavsya i Taras Shevchenko Svoye zavdannya bratchiki bachili v poshirenni peredovih idej slov yanskoyi vzayemnosti Bilshist kirilo mefodiyivciv zokrema Kostomarov buli lyudmi gliboko religijnimi a narodnickij pafos mav u nih harakter majzhe religijnoyi viri Ale yaksho Kostomarov Gulak i Bilozerskij buli radshe slov yanofilami anizh ukrayinofilami to Kulish i Shevchenko stanovili patriotichno ukrayinske krilo Programni dokumenti kirilo mefodiyivciv nasampered napisana Kostomarovim Kniga buttya ukrayinskogo narodu vidobrazhayut vpliv dokumentiv polskogo vizvolnogo ruhu zokrema Knigi narodu polskogo i polskogo piligrimstva Adama Mickevicha 1832 Ne menshij vpliv na istoriko politichne mislennya bratchikiv spravila j Istoriya rusiv Mikola Kostomarov Oformivshis v idejnomu plani kirilo mefodiyivci mali namir perejti do praktichnoyi diyalnosti propaguyuchi svoyi perekonannya sered naselennya Pri comu Gulak blizkij do dekabristskogo radikalizmu Pavla Pestelya ne viklyuchav zastosuvannya nasilnickih metodiv borotbi a Shevchenko navit mriyav pro narodne povstannya Ale do praktichnoyi diyalnosti bratchikiv sprava ne dijshla Student Petrov pidsluhavshi yihni rozmovi ta vvijshovshi do nih u doviru u berezni 1847 roku napisav donos popechitelyu Kiyivskogo navchalnogo okrugu general majoru Traskinu Donos negajno perepravili do Peterburga nachalniku III viddilennya Jogo imperatorskoyi velichnosti vlasnoyi kancelyariyi grafu Orlovu 17 bereznya Orlov povidomiv pro zibrannya nastupnikovi prestolu Oleksandrovi Mikolajovichu z prohannyam dozvoliti areshti v Kiyevi Uv yaznennyaKiyivskij gubernator Ivan Funduklej z velikoyu povagoyu stavivsya do Kostomarova Za kilka tizhniv do cih podij vin dav Mikoli Ivanovichu dlya vidguku j zauvazhen svij rukopis knigi bula nadrukovana 1847 roku Dovidavshis pro pidgotovku areshtu Funduklej namagavsya poperediti Kostomarova pro nebezpeku U vidpravlenij iz posilnim zapisci vin prosiv Kostomarova negajno zajti do nogo Ale istorik zaklopotanij majbutnim vesillyam z Alinoyu Kragelskoyu ne znajshov chasu zayihati do gubernatora U nich na 30 bereznya 1847 roku Kostomarova vzyali pid vartu i vidpravili do Peterburga Kostomarov perebuvav u zhahlivomu stani U vidchayi vin navit namagavsya zamoriti sebe golodom u dorozi 7 kvitnya jogo privezli do Peterburga a 15 kvitnya vidbuvsya pershij dopit 14 chervnya 1847 roku Kostomarovu yakij perebuvav u Petropavlovskij forteci bulo dozvoleno pobachennya z narechenoyu Alinoyu Kragelskoyu Naukovec boyavsya pislya sudu zv yazuvati z Alinoyu svoye yak vin vvazhav propashe zhittya Zreshtoyu yihnij shlyub rozpavsya Kragelska vijshla zamizh za inshogo cholovika i prozhila z nim 19 rokiv Zaslannya do Saratova24 chervnya 1848 roku vidbuvshi rik u Petropavlovskij forteci Kostomarov buv zaslanij u Saratov pracyuvav u Saratovskomu statistichnomu komiteti U Saratovi jogo priznachili na posadu perekladacha pri gubernskomu pravlinni Oskilki perekladati ne bulo chogo gubernator doruchiv politichnomu zaslancevi zaviduvati sekretnim viddilom u yakomu velisya spravi rozkolnikiv U Saratovi Kostomarov znovu vdavsya do naukovoyi roboti i zavershiv monografiyu prisvyachenu Bogdanu Hmelnickomu Todi zh pochav pisati pro pobut u Moskovskij derzhavi XVI XVII stolit Dlya ciyeyi roboti vin za zvichkoyu vzhe ne obmezhuvavsya nayavnoyu literaturoyu a virushav u etnografichni poyizdki zbirayuchi starodavni pisni j perekazi odnochasno znajomlyachis iz zhittyam rozkolnikiv ta inshih sektantiv U Saratovskih gubernskih vedomostyah za 1853 rik opublikuvali pershij variant svogo majbutnogo velikogo doslidzhennya Bunt Styenki Razina U 1854 roci znajomitsya z Danilom Mordovcem yakogo priznachili jogo pomichnikom pislya zakinchennya universitetu Ukrayinci znahodyat spilnu movu ta zbirayut etnografichnij material yakij zgodom D Mordovec za uchasti M Kostomarova vidaye yak pershij v Rosiyi almanah pisanij ukrayinskoyu movoyu pid nazvoyu Malorosijskij literaturnij zbirnik M Kostomarov v almanasi nadrukuvav kilka svoyih ukrayinskih virshiv pid psevdonimom Iyeremiya Galka z rannogo periodu tvorchosti Brat z sestroyu Lastivka Zirka Pogibel Yerusalima pereklad a takozh pisni zibrani na Volini ZvilnennyaMikola Kostomarov U 1856 roci manifest carya Oleksandra II zvilniv Kostomarova vid policejskogo naglyadu U 1857 mu vin virushiv za kordon pobuvav u Shveciyi Nimechchini Shvejcariyi Franciyi j Italiyi U Prazi zustrivsya z patriarhom cheskogo slov yanofilstva Vaclavom Gankoyu Vikladannya v Sankt PeterburziMikola Kostomarov U 1858 roci povernuvsya do Peterburga i prodovzhiv svoyi naukovi poshuki Dovidavshis sho do Peterburga povernuvsya Taras Shevchenko Kostomarov virishiv vidvidati tovarisha Duzhe zvorushlivo opisana scena yihnoyi zustrichi v Avtobiografiyi Kostomarova Majsternya Shevchenka znahodilasya poruch iz akademichnoyu cerkvoyu Ce bula prostora i svitla kimnata sho vihodila viknami v sad Zdrastuj Tarase skazav ya jomu pobachivshi jogo za robotoyu v bilomu fartuhu z olivcem u ruci Shevchenko vitrishiv na mene ochi ale ne mig upiznati Daremno ya vse she ne nazivayuchi sebe na im ya prigadav jomu obstavini sho povinni buli navesti jogo na dumku pro te hto pered nim Ot zhe govoriv ti sho pobachimosya j budemo she zhiti v Peterburzi tak i stalosya Ce buli jogo slova vimovleni v III viddilenni she todi yak pislya chergovih stavok mi povertalisya do svoyih kamer Ale Shevchenko i po tomu ne mig dogadatisya rozdumuyuchi i rozvodyachi palcyami Mabut ya silno zminivsya za odinadcyat rokiv rozluki z nim Ya nareshti nazvav sebe Shevchenko silno rozhvilyuvavsya zaplakav i pochav obijmati mene j ciluvati Mikola Kostomarov Hud Mikola Ge 1878 U 1859 roci vin prijnyav zaproshennya ocholiti kafedru rosijskoyi istoriyi Peterburzkogo universitetu Vstupna lekciya v universiteti zapam yatalasya jomu nad use Skupchennya publiki bulo velichezne kilka derzhavnih osib vidvidali moyu lekciyu Po zakinchenni chitannya znyalisya guchni ovaciyi a potim yurba molodih lyudej pidhopila mene na ruki i vinesla z universitetskogo primishennya do ekipazha Htos iz suchasnikiv tochno pomitiv Lekciyi Kostomarova klikali na ploshu Vpliv uchenogo na peterburzku inteligenciyu buv velicheznim Na kozhnij lekciyi stovpotvorinnya u sebe vdoma po vivtorkah vin zbirav cvit rosijskoyi kulturi Za roki uv yaznennya ta zaslannya poglyadi Kostomarova na istoriyu suttyevo zminilisya Vin uzhe buv dalekij vid mistichnogo pokloninnya pered narodom ale yak i ranishe na vidminu vid bilshosti rosijskih profesoriv ne vvazhav suttyu istorichnogo procesu derzhavne zhittya Vin dedali kritichnishe divivsya na podiyi ta osnovnih osib yak rosijskoyi tak i ukrayinskoyi istoriyi sho jshlo vrozriz iz suspilnimi perekonannyami tih rokiv Kostomarov napruzheno pracyuvav rozbirav i analizuvav arhivni materiali bagato publikuvavsya u najpopulyarnishih todi zhurnalah Sovremennik Vestnik Evropy Otechestvennye zapiski i Russkoe slovo U 1860 roci vin opublikuvav stattyu z kritikoyu normanskoyi teoriyi pohodzhennya Rusi v zhurnali Sovremennik u yakij zaperechuvav skandinavske pohodzhennya varyagiv ta vivodiv yih iz Zhmudi U vidpovid na stattyu Mihajlo Pogodin yakij stoyav na normanistskih poziciyah napisav jomu lista v yakomu viklikav jogo na publichnij disput Ya vvazhayu vas chesnim sumlinnim doslidnikom v kupi sharlataniv neviglasiv poserednostej i nezdar yaki koristuyuchis vinyatkovim polozhennyam privlasnili sobi na hvilinu avtoritet u spravi nauki i prizvodyat v omanu molod os chomu ya vimagayu satisfakciyi tobto urochistogo vidstupu z Zhmudi abo povnogo vidbittya navedenih mnoyu korotkih dokaziv za yakimi ya gotovij rushiti i vazhku artileriyu Inakshe kidayu vam rukavichku i viklikayu na duel hoch v pasazhi Bez zhartiv priyihavshi na tizhden v Peterburg ya proponuyu vam publichnu diskusiyu v universiteti geografichnomu tovaristvi abo v akademiyi v prisutnosti osib yaki berut aktivnu uchast v pitanni Originalnij tekst ros Ya schitayu vas chestnym dobrosovestnym issledovatelem v kuche sharlatanov nevezhd posredstvennostej i bezdarnostej kotorye polzuyas isklyuchitelnym polozheniem prisvoili sebe na minutu avtoritet v dele nauki i privodyat v zabluzhdenie molodezh vot pochemu ya trebuyu satisfakcii to est torzhestvennogo otstupleniya iz Zhmudi ili polnogo otrazheniya privedennyh mnoyu kratkih dokazatelstv za koimi ya gotov dvinut i tyazheluyu artilleriyu Inache brosayu vam perchatku i vyzyvayu na duel hot v passazhe Bez shutok priehav na nedelyu v Peterburg ya predlagayu vam publichnoe rassuzhdenie v universitete geograficheskom obshestve ili v akademii v prisutstvii lic prinimayushih zhivoe uchastie v voprose Kostomarov pogodivsya i 19 bereznya 1860 roku v Peterburzkomu universiteti vidbuvsya publichnij disput yakij stav drugim iz troh publichnih disputiv na temu normanskogo pohodzhennya Rusi Kozhna z takih diskusij vidbuvalasya cherez sto rokiv pislya poperednoyi u pershij Miller diskutuvav iz Lomonosovim u drugij Pogodin iz Kostomarovim a v tretij Klejn iz ru U Peterburzi vin zustrivsya z davnimi druzyami Pantelejmonom Kulishem i Vasilem Bilozerskim Razom voni stvorili j ocholili peterburzku ukrayinsku Gromadu v idejnomu spektri yakoyi Kostomarov obstoyuvav liberalni poglyadi ne podilyayuchi politichnogo radikalizmu Shevchenka Ale na nacionalnih poziciyah stoyav nepohitno pro sho svidchit jogo gaslo vigoloshene 1860 roku Nehaj zhe ani velikorosi ani polyaki ne nazivayut svoyimi zemli zaseleni nashim narodom Originalnij tekst ros Pust zhe ni Velikorossy ni Polyaki ne nazyvayut svoimi zemli zaselennyya nashim narodom U 1861 1862 rr peterburzki gromadivci pidtrimuyuchi tisni zv yazki z analogichnimi gurtkami v Ukrayini vidavali zhurnal Osnova U nomu buli nadrukovani teoretichni praci Kostomarova Dumki pro federativnij pochatok u Drevnij Rusi Dvi ruski narodnosti i Risi narodnoyi pivdennoruskoyi istoriyi Tut sformuvalis jogo politichni poglyadi yak pomirkovanogo demokrata yakij stoyav na poziciyah ukrayinofilstva Zhurnal Osnova buv ruporom ukrayinskogo ruhu Tut chasto drukuvav svoyi statti j M I Kostomarov Podalsha naukova diyalnistU ci roki Mikola Ivanovich pidtrimuvav zv yazki z bagatma liberalnimi ta demokratichnimi diyachami listuvavsya z Oleksandrom Gercenom i regulyarno drukuvavsya v jogo almanasi Kolokol London Na storinkah Kolokola bez cenzurnih obmezhen Kostomarov zmig opublikuvati gostri istoriko publicistichni statti Pravda moskvicham pro Rus i Pravda polyakam pro Rus V obstanovci polyarizaciyi suspilstva sho nastala za selyanskoyu reformoyu 1861 roku Kostomarov ne bazhav priyednuvatisya ni do revolyucijnogo ni do konservativnogo taboriv zalishayuchis pri vlasnih liberalnih perekonannyah Cim vin nalashtuvav proti sebe obidva tabori Pislya viklikanogo studentskimi zavorushennyami 1861 roku zakrittya Peterburzkogo universitetu kilka jogo profesoriv sered nih i Kostomarov organizuvali v primishenni Miskoyi dumi sistematichne chitannya lekcij Odnak na nesluhnyanih shodo vladi vikladachiv posipalisya utiski a potim i zaborona na takogo rodu nesankcionovani vistupi Mikola Kostomarov u ostanni roki zhittya Na znak protestu Kostomarov 1862 roku podav u vidstavku i bilshe do vikladackoyi roboti ne povertavsya 1863 roku vin distav zaproshennya ocholiti kafedru v Kiyivskomu universiteti 1864 go analogichnij viklik prijshov z Harkova a 1869 roku jogo znovu zaprosili v universitet svyatogo Volodimira Ale rosijskij uryad ne dozvoliv Kostomarovu vidnoviti vikladannya Kostomarov cilkom zoseredivsya na doslidnickij roboti Z 1863 r vin bere aktivnu uchast u periodichnomu vidanni tomiv zibrannya dokumentiv z istoriyi Ukrayini ta Bilorusi XIV XVII stolit Akti sho stosuyutsya istoriyi Pivdennoyi i Zahidnoyi Rosiyi zibrani i vidani Arheografichnoyu komisiyeyu Napisav ponad 300 istorichnih publicistichnih i literaturnih tvoriv Osnovnimi pracyami jogo zhittya stali Bogdan Hmelnickij pershe vidannya 1857 r tretye vzhe v 3 tomah 1876 r Ruyina 1879 1880 pro tragichni podiyi sho nastali pislya smerti Hmelnickogo Mazepa i Mazepinci 1882 1884 a takozh fundamentalna pracya Rosijska istoriya v zhittyepisah yiyi najvazhlivishih diyachiv 1874 1876 de predstavleni kritichni biografiyi osnovnih geroyiv davnoruskoyi ukrayinskoyi ta rosijskoyi istoriyi Vlasne istoriyi Rosiyi krim zgaduvanoyi roboti pro povstannya Stepana Razina prisvyachene Pivnichnoruske narodopravstvo 1863 i Nepevnij chas Moskovskoyi derzhavi 1866 Osoblivij interes predstavlyaye jogo naukova rozvidka Ostanni roki Rechi Pospolitoyi U 1873 roci rozlucheni doleyu bagato rokiv tomu Mikola Kostomarov i Alina Kragelska mati troh ditej zustrilisya znovu 9 travnya 1875 voni obvinchalisya i 10 rokiv do samoyi smerti Kostomarova prozhili razom Ostanni roki zhittya Istorik Mikola Ivanovich Kostomarov u domovini hudozhnik Illya Ryepin 1885Mogila Kostomarova na Literatorskih mistkah v Sankt Peterburzi U 1872 vid napruzhenoyi roboti v Kostomarova stali silno boliti ochi Vin govoriv sho propadaye vid bezdiyalnosti Same todi v nogo zarodilasya dumka nadiktuvati Rusku istoriyu dlya populyarnogo chitannya Fatalno vplinuli na zdorov ya Kostomarova dvi podiyi Voseni 1881 roku jogo zbiv lomovij viznik Naslidki travmi vidchuvalisya duzhe dovgo A 25 sichnya 1882 r zanurenogo v rozdumi Kostomarova znovu zbiv ekipazh Z 1885 meshkav u Didivcyah na Priluchchini Chernigivska oblast 6 kvitnya 1885 roku u den pam yati svyatih Kirila i Mefodiya zdorov ya vchenogo rizko pogirshilosya Vranci 7 kvitnya vin pomer u svoyij kvartiri na Vasilyevskomu ostrovi u Peterburzi Pohovanij 11 kvitnya 1885 roku na u Peterburzi Rol KostomarovaRol Kostomarova v rozvitku ukrayinskoyi i rosijskoyi istoriografiyi velichezna Reputaciya Kostomarova yak istorika i za zhittya i pislya smerti jogo neodnorazovo piddavalasya silnim napadkam Jomu dorikali v poverhovomu koristuvanni dzherelami ta ogrihami sho cherez ce traplyalisya v odnobichnosti poglyadiv u partijnosti U cih zakidah bula chastka istini vtim velmi nevelika Neminuchi u vsyakogo vchenogo dribni promahi i pomilki mozhlivo desho chastishe zustrichayutsya u tvorah Kostomarova ale ce legko poyasnyuyetsya nezvichajnoyu riznomanitnistyu jogo zanyat i zvichkoyu pokladatisya na svoyu bagatu pam yat U tih nebagatoh vipadkah koli partijnist spravdi viyavlyalasya u Kostomarova a same v deyakih jogo pracyah iz ukrayinskoyi istoriyi ce bulo lishe prirodnoyu reakciyeyu proti she bilsh partijnih poglyadiv yaki vislovlyuvalis v literaturi z inshogo boku Ne zavzhdi dali sam material nad yakim pracyuvav Kostomarov davav jomu mozhlivist dotrimuvatisya svoyih poglyadiv na zavdannya istorika Istorik vnutrishnogo zhittya narodu za svoyimi naukovimi poglyadami i simpatiyami vin same u svoyih robotah prisvyachenih Ukrayini zmushenij buv z yavitisya zobrazhuvachem zovnishnoyi istoriyi Poshtova marka Ukrayini prisvyachena Mikoli Kostomarovu 1992 U vsyakomu razi zagalne znachennya Kostomarova v rozvitku rosijskoyi ta ukrayinskoyi istoriografiyi mozhna bez zhodnogo perebilshennya nazvati velicheznim Nim bula vnesena i napoleglivo provodilasya u vsih jogo pracyah ideya narodnoyi istoriyi Sam Kostomarov rozumiv i zdijsnyuvav yiyi golovnim chinom u viglyadi vivchennya duhovnogo zhittya narodu Piznishi doslidniki rozsunuli zmist ciyeyi ideyi ale zasluga Kostomarova cim ne zmenshuyetsya U zv yazku z ciyeyu osnovnoyu dumkoyu robit Kostomarova stoyala u nogo insha pro neobhidnist vivchennya pleminnih osoblivostej kozhnoyi chastini narodu i stvorennya oblasnoyi istoriyi Yaksho v suchasnij nauci vstanovivsya desho inshij poglyad na narodnij harakter yakij zaperechuye tu neruhomist yaku pripisuvav jomu Kostomarov to same roboti ostannogo posluzhili poshtovhom zalezhno vid yakogo stalo rozvivatisya vivchennya istoriyi oblastej Vnosyachi novi j plidni ideyi v rozrobku rosijskoyi istoriyi doslidzhuyuchi samostijno cilu nizku pitan u cij galuzi Kostomarov zavdyaki osoblivostyam svogo talantu probudzhuvav razom z tim zhivij interes do istorichnih znan i v masi publiki Gliboko vdumuyuchis majzhe vzhivayuchis u doslidzhuvanu nim starovinu vin vidtvoryuvav yiyi u svoyih robotah takimi yaskravimi barvami v takih opuklih obrazah sho vona privablyuvala chitacha i nezgladimimi risami vrosla v jogo svitoglyad V osobi Kostomarova vdalo poyednuvalisya istorik mislitel i hudozhnik i ce zabezpechilo jomu ne tilki odne z pershih misc sered rosijskih istorikiv ale i najbilshu populyarnist sered chitackoyi auditoriyi Shira lyubov istorika do svoyeyi Batkivshini mozhe viyavlyatisya tilki v strogij povazi do pravdi povtoryuvav Mikola Ivanovich Cim principom vin keruvavsya vse zhittya Zasnuvav ukrayinskij zhurnal Osnova Nalezhit do ukrayinskoyi shkoli pismennikiv romantikiv Zasnovnik narodnickogo napryamu v ukrayinskij istoriografiyi Pochesnij chlen Serbskogo uchenogo druzhestva 1869 chlen Pivdenno Slov yanskoyi akademiyi 1870 Sociogumanitarni doslidzhennya spadshini ta osobistosti Mikoli Kostomarova utvoryuyut okremu galuz istoriografiyi kostomaroznavstvo Kostomaroznavchi studiyi rozpochalisya odrazu pislya jogo smerti ta rozvivalisya vprodovzh XX XXI stolit Ukrayina v prostori ta chasi v tvorah KostomarovaMikola Kostomarov 1857 roku vidav svoyu pershu gruntovnu pracyu Bogdan Hmelnickij z istoriyi ukrayinskogo kozactva pershoyi polovini ta seredini XVII stolittya Zavzhdi zacikavlenij osobistoyu rollyu lyudini v istorichnih podiyah Kostomarov zbiravsya napisati istoriyu ukrayinskogo kozactva vistavivshi golovnimi geroyami svoyih prac same vatazhkiv ukrayinskoyi gromadi cogo periodu V pershij glavi Bogdana Hmelnickogo Kostomarov na bilsh yak na sta storinkah rozglyadaye istoriyu ukrayinskogo suspilstva vid chasiv zanepadu Kiyivskoyi Rusi azh do epohi getmana Bogdana Hmelnickogo Vzhe u pershih ryadkah svoyeyi praci Kostomarov nagoloshuye na golovnim kredo usih svoyih majbutnih istorichnih prac ukrayinskij narod ye najgolovnishim spadkoyemcem derzhavnosti Kiyivskoyi Rusi zberigshi usi demokratichni tradiciyi svoyeyi Davnokiyivskoyi derzhavi Nagoloshuye Kostomarov i na principi sobornosti vsih tih zemel na yakih meshkaye ukrayinskij narod Os yak vin pishe pro ce Narod yakij naselyaye u nash chas bilshu chastinu Galichini ta Bukovini Lyublinsku guberniyu Carstva Polskogo guberniyi Rosijskoyi imperiyi Podilsku Volinsku Kiyivsku chastinu Grodnenskoyi ta Minskoyi Chernigivsku Poltavsku Harkivsku Katerinoslavsku zemlyu vijska Kubanskogo narod sho skladaye znachnu chastinu narodonaselennya v guberniyah Voronizkij Kurskij Hersonskij narod sho maye svoyi poselennya u guberniyah Saratovskij Astrahanskij Samarskij Orenburzkij i zemli Vijska Donskogo narod yakij nazivayut malorusami ukrayincyami cherkasami hohlami rusinami ta prosto ruskim z yavlyayetsya za vidomostyami nashih litopisciv u IH stolitti Do kincya svoyih dniv obstoyuvav Kostomarov ideyu riznosti dvoh ruskih narodnostej yak vin yih nazivav ukrayinciv spadkoyemciv demokratichnih tradicij Kiyivskoyi Rusi i rosiyan tvorciv despotichnogo Moskovskogo carstva ta Rosijskoyi imperiyi U tvorcyah demokratichnoyi Novgorodskoyi respubliki HII XV st st Kostomarov bachiv tezh narod blizkij za krov yu ta duhom same ukrayincyam a ne rosiyanam U praci Pivnichnoruski narodopravstva u chasi udilno vichovogo ustroyu vin tak pro ce pishe Rusko slov yanskij narod rozpodilyayetsya na dvi galuzi do pershoyi nalezhat bilorusi ta velikorusi do drugoyi malorosiyani abo pivdennorusi i novgorodci U statti Po voprosu o malorusskom slove Moskovskim vedomostyam Kostomarov pishe Ne tilki Rus Volini j Podillya ale Rus Poltavshini i Harkivshini ye takozh shos inshe za svoyeyu narodnistyu nizh Moskva v etnografichnomu sensi meshkayuchoyi tam bilshosti naselennya Ce pravda i pravdi nema kudi poditi Nevzhe cherez te sho cyu vsim davno vidomu pravdu sho govoryat mizh inshim i polyaki mi povinni vidmovlyatisya vid neyi ta propoviduvati brehnyu vigadki moskovskimi psevdoslov yanolyub yachimi politikanami U listi do O Kotlyarevskogo vin pishe Oleksandre Oleksandrovichu Neobhidno napisati veliku vchenu filologichnu stattyu de pokazati sho pivdennoruske narichchya ye samobutnya mova a ne organichna sumish rosijskoyi z polskoyu Ce neobhidno vid cogo zalezhit uspih nashoyi spravi Ideyu sobornosti vsih ukrayinskih zemel Kostomarov visuvav i u svoyih poetichnih tvorah U programnij poeziyi Pisnya moya ospivuyuchi Ukrayinu vin zgaduye i Syan i Karpati i Dnipro i Chorne more i ridnu dlya nogo nevelichku richku Sosnu na yakij roztashovane misto Ostrogozke i yaka vpadaye nepodalik vid Ostrogozka do Donu Od Sosni do Syana vona protyagnulasya Do hmari karpatskoyi vona dotorknulasya Chornomorskoyu vodoyu vmivayetsya Lugami yak kvitkami kvitchayetsya Dniprom starodavnim pidperezana Richkami yak strichkami poubirana Gorodami namistami poobvishana Osnovni tvoriDetalnishe div Bibliografiya Mikoli Kostomarova Naukovi Obzor sochinenij pisannyh na malorossijskom yazyke 26 listopada 2018 u Wayback Machine 1843 Slavyanskaya mifologiya 1847 Ivan Svirgovskij Ukrayinskij kozackij getman XVI st 1855 1868 Bunt Styenki Razina 1859 Bogdan Hmelnickij 1859 Risi narodnoyi pivdennoruskoyi istoriyi 1861 Dvi ruski narodnosti 1861 Vikidzherela Getmanuvannya Vigovskogo 1862 Naris torgivli Moskovskoyi derzhavi u XVI ta XVII stolittyah 1862 Pivnichnoruske narodovladdya v chasi udilno vichovogo ladu 1863 Smutni chasi Moskovskoyi derzhavi 1868 Ostanni roki Rechi Pospolitoyi 1869 Rosijska istoriya v zhittyepisah yiyi najvazhlivishih diyachiv 1873 1880 2 Ruyina 1882 Mazepa 1882 Hudozhni Sava Chalij 1838 Ukrayinski baladi 1839 Gilka 1840 Pereyaslavska nich 1841 Sin 1860 1865 Zagadka 1862 Chernigivka 1881 Kudeyar 1875 1882 Skotskoj bunt Pismo malorossijskogo pomeshika k svoemu peterburgskomu priyatelyu 1880 Inshe Knigi Buttya Ukrayinskogo Narodu 1847 1918 Avtobiografiya 1922 Prizhittyevi vidannya UkrayinskoyuVirshi 1859 Narodni pisni zibrani v zahidnij chastini Volinskoyi guberniyi u 1844 roci Mikoloyu Kostomarovim 1859 Ruyina 1868 Zbirnik tvoriv Iyeremiyi Galki 1875 RosijskoyuSlavyanskaya mifologiya Kiev Tip I Valnera 1847 113 c O znachenii Velikogo Novgoroda v russkoj istorii Mysli o federativnom nachale v drevnej Rusi Osnova 1861 sichen Dve russkie narodnosti Osnova 1861 lyutij Chernigovka Byl vtoroj poloviny XVII veka Sochinenie Nikolaya Kostomarova SPb 1881 Istoricheskie monografii i issledovaniya v 12 t Nikolaj Kostomarov Sankt Peterburg Izd D E Kozhanchikova 1863 1872 Posmertni vidannya UkrayinskoyuIstoriya Ukrayini v zhittyepisah viznachnishih yiyi diyachiv 1918 Dvi ruski narodnosti 1920 ti Kostomarov M I Kudeyar roman 4 serpnya 2020 u Wayback Machine per I Senik Harkiv Ruh 1931 186 1 s Kostomarov M I Kniga buttya ukrayinskogo narodu 29 listopada 2020 u Wayback Machine B m b i 2015 23 s Kostomarov M I Etnografichni pisannya Kostomarova 29 listopada 2020 u Wayback Machine zibrani zahodom Akademich komisiyi ukr istoriografiyi Kiyiv Derzhvidav Ukrayini 1930 352 s Zapisok b Ukrayinskogo naukovogo tovaristva v Kiyevi t 35 Kostomarov M I Naukovo publicistichni i polemichni pisannya Kostomarova 29 listopada 2020 u Wayback Machine zibrani zahodom Akadem komisiyi ukr istoriografiyi Ist sekciya Vseukr akademiyi nauk za red M Grushevskogo Kiyiv Derzh vid vo Ukrayini 1928 XXI V 315 s Zapisok b Ukrayinskogo naukovogo tovaristva v Kiyivi t 27 Kostomarov M I Istoriya Ukrayini v zhittyepisah viznachnishih yiyi diyachiv 29 listopada 2020 u Wayback Machine Mikola Kostomariv perelozhiv O Barvinskij 2 ge vid Lviv Drukarnya Naukovogo tovaristva im Shevchenka 1918 493 s Tvori Amvrosiya Metlinskogo i Mikoli Kostomarova 25 veresnya 2020 u Wayback Machine 2 ge vid Lviv Prosvita 1914 512 s portr Ruska pismennist 4 Tvori Amvrosiya Metlinskogo i Mikoli Kostomarova 11 serpnya 2020 u Wayback Machine U Lvovi Prosvita 1906 493 s Ruska pismennist 4 RosijskoyuUkrainskij separatizm neizvestnye zapreshennye stranicy Odessa Vseukrainskoe Gosudarstvennoe Izd vo 1921 16 s Kostomarov N I Geroi Smutnogo vremeni Berlin 1922 160 c Kostomarov N I Literaturnoe nasledie avtobiografiya 29 listopada 2020 u Wayback Machine B m b i 19 521 s Kostomarov M I Naukovo publicistichni i polemichni pisannya Kostomarova zibrani zahodom Akadem komisiyi ukr istoriografiyi Ist sekciya Vseukr akademiyi nauk za red M Grushevskogo K Derzh vid vo Ukrayini 1928 XXI V 315 s Perekladi ukrayinskoyuPerelik tvoriv Mikoli Kostomarova perekladenih ukrayinskoyu Chernigivka U bilshosti literaturoznavchih prac vkazuyetsya sho pereklad romanu Chernigivka zrobiv Boris Grinchenko odnak Vasil Simovich yakij znav i Borisa i Mariyu Grinchenkiv osobisto vkazuvav u 1918 roci u svoyij praci Ridne pismenstvo Sho kozhdij Ukrayinec povinen prochitati z ridnogo pismenstva sho pereklad Chernigivki nalezhit same Mariyi Grinchenkovij Isnuye she skorochenij perekaz Chernigivki zroblenij kimos pid kriptonimom A B j vidanij u 1901 roci Lvivskoyu Prosvitoyu u yihnomu Ilyustrovanij kalyenadar na 1901 rik Mikola Kostomariv Chernigivka Bilicya z drugoi poloviny XVII viku Per z ros Lviv Nakladom redakciyi Dila 1896 204 stor Literaturnij dodatok Dila Biblioteka najznamenitshih povistej Pid red I Beleya T 56 peredruk Mikola Kostomariv Chernigivka Pereklad z ros Mariya Grinchenkova Kiyiv Drukarnya 1 yi Kiyivskoyi Drukarnoyi Spilki Vidavnictvo Prosvita 227 stor Tovaristvo Prosvita u Kiyivi 24 prim rozmovi ukrayinskoyu a sho vid sebe kazhe avtor rosijskoyu peredruk Mikola Kostomariv Chernigivka buvalshina z drugoyi polovini XVII viku Pereklad z ros peredmova Boris Grinchenko Vinnipeg Nakladom i Drukom Kanadijskogo Rusina 297 stor pdf archive org jpeg ukrcultura peredruk Mikola Kostomariv Chernigivka buvalshina z drugoyi polovini XVII viku Pereklad z ros peredmova Boris Grinchenko Kiyiv Drukarnya Dniprovskogo Soyuzu Spozhivchih Tovaristv 1918 210 stor 2 e vid peredruk Mikola Kostomariv Chernigivka buvalshina XVII viku Pereklad z ros peredmova Boris Grinchenko Kiyiv Berlin Rataj Lyajpcig Drukarnya K G Redera 1922 227 stor 2 e vid peredruk Mikola Kostomariv Chernigivka buvalshina z drugoyi polovini XVII viku Pereklad z ros Redaktor O Germajze Harkiv Knigospilka 1928 239 stor peredruk Mikola Kostomariv Chernigivka buvalshina XVII viku Pereklad z ros Mariya Grinchenkova peredmova Boris Grinchenko Dnipro 1991 No 4 S 4 92 Kostomarov M I Galereya portretiv 25 sichnya 2022 u Wayback Machine Biogr narisi Per z ros Mikola Ivanovich Kostomarov K Veselka 1993 326 s Zoloti vorota peredruk Mikola Kostomariv Chernigivka buvalshina XVII viku Pereklad z ros Mariya Grinchenkova peredmova Boris Grinchenko Ivan Franko Zahar Berkut Mikola Kostomarov Chernigivka Kiyiv Ukrayinskij Centr Duhovnoyi kulturi 1994 310 stor Ukrayinskij istorichnij roman ISBN 5 7707 5390 0Osobiste zhittya1875 roku Kostomarov perehvoriv na tif sho silno pidirvalo jogo zdorov ya todi zh vid zapalennya legen pomerla jogo mati U tomu zh roci vin odruzhivsya z Alinoyu Leontiyivnoyu Kisil urodzhenoyu Kragelskoyu yaka bula jogo narechenoyu she do areshtu jogo v 1847 roci ale pislya jogo zaslannya vijshla zamizh za inshogo Vshanuvannya pam yatiYuvilejna moneta NBU nominalom 2 grn prisvyachena Mikoli Kostomarovu u misti Lviv Vulicya Mikoli Kostomarova u misti Kolomiya u misti Dubno u misti Rivne u misti Harkiv u misti Sevastopol 8 travnya 1992 roku postanovoyu Prezidiyi NAN Ukrayini zasnovano premiyu NAN Ukrayini imeni M I Kostomarova sho prisudzhuyetsya Viddilennyam istoriyi filosofiyi ta prava NAN Ukrayini za vidatni roboti v galuzi istoriyi ta istorichnogo dzhereloznavstva Imenem M I Kostomarova nazvano auditoriyu istorichnogo fakultetu HNU imeni V N Karazina 16 travnya 2017 roku na derzhavnomu rivni v Ukrayini vidznachalas pam yatna data 200 rokiv z dnya narodzhennya Mikoli Kostomarova 1817 1885 istorika pismennika gromadskogo i politichnogo diyacha PrimitkiI Ajzenshtok Kostomarov Literaturnaya enciklopediya Kommunisticheskaya akademiya Bolshaya rossijskaya enciklopediya Hudozhestvennaya literatura 1929 T 5 d Track Q4502121d Track Q5061737d Track Q4263804d Track Q2499262 Gerasimenko V Ya Kostomarov Kratkaya literaturnaya enciklopediya Moskva Sovetskaya enciklopediya 1962 T 3 d Track Q4239850d Track Q649 A G Bespalova V Ya Gerasimenko Kostomarov Nikolaj Ivanovich Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1973 T 13 Konda Kun S 275 d Track Q649d Track Q17378135 Kostomarov Nikolaj Ivanovich Russkij biograficheskij slovar SPb 1903 T 9 S 305 319 d Track Q656d Track Q20683693d Track Q21175480d Track Q1960551 Myakotin V A Kostomarov Nikolaj Ivanovich Enciklopedicheskij slovar SPb Brokgauz Efron 1895 T XVI S 401 404 d Track Q656d Track Q602358d Track Q20683692d Track Q19908137d Track Q23892926d Track Q4310254 Encyclopedia of Modern Christian Politics Greenwood Publishing Group 2006 S 71 ISBN 978 0 313 32362 1 d Track Q21032589d Track Q3116159 Kostomarov Vsevolod Dmitrievich Enciklopedicheskij slovar SPb Brokgauz Efron 1895 T XVI S 401 d Track Q656d Track Q602358d Track Q19908137d Track Q23892926d Track Q20683701 Ukrinform 16 travnya den narodzhennya Mikoli Kostomarova Mislene drevo Istoriya universitetu V M Gorobec M M Voloshuk A G Plahonin B V Cherkas Kirilo Yu Galushko Rus pislya Rusi Mizh koronoyu i bulavoyu ukrayinski zemli vid korolivstva Rusi do Vijska Zaporizkogo Harkiv KSD 2016 351 stor 251 254 ISBN 978 617 12 0873 5 seriya Istoriya bez cenzuri Car moskovskij use rivno buv sho idol i muchitel Mikola Kostomarov 26 grudnya 2017 u Wayback Machine Gazeta ua 16 travnya 2014 Etnopsihologiya navch posibnik V M Pavlenko S O Taglin Kiyiv Sfera 1999 S 31 Yaniv V Narisi do istoriyi ukrayinskoyi etnopsihologiyi Myunhen Vid vo UVU 1993 Balagutrak Mikola Petrovich Ukrayinska etnopsihologiya HIH stolittya Dis kand nauk 07 00 05 2004 Ajzenshtok Iyeremiya Persha disertaciya Kostomarova materiali pro spalennya jogo disertaciyi v 1842 roci Iyeremiya Ajzenshtok B m B r S 21 27 Papka 361 Istoricheskie monografii i issledovaniya Nikolaya Kostomarova Spb Tipografiya A Transhelya 1872 T 12 S345 462 Zhovtij Klin Mikola Kostomarov i ukrayinska kolonizaciya Nadvolzhya Ostannij Bastion Ukr Bohdashyna Olena 2022 Universities of the Russian empire in the life and works of M Kostomarov V N Karazin Kharkiv National University Bulletin History of Ukraine Ukrainian Studies Historical and Philosophical Sciences angl T 35 s 67 79 Cit za Klejn L S Trudno byt Klejnom Spb Nestor Istoriya 2010 2017 09 08 u Wayback Machine Klejn L S Trudno byt Klejnom Spb Nestor Istoriya 2010 s 136 138 ros Ukrajna pismo k izdatelyu Kolokola Kolokol Pribavochnye listy k Polyarnoj Zvezde 61 15 yanvarya 1860 C 503 Bogdashina O M 2017 Piznij romantizm vs rannij pozitivizm osoblivosti sprijnyattya novitnih idej M I Kostomarovim 1860 1880 ti rr Harkivskij istoriografichnij zbirnik 16 s 4 15 Bogdashina O M 2018 Rol M I Kostomarova u formuvanni ta rozpovsyudzhenni ukrayinskoyi nacionalnoyi ideyi 1857 1885 rr Istoriografichni doslidzhennya v Ukrayini 28 s 68 80 O G Sokirko Kostomaroznavstvo Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X 2014 Tayirova Yakovleva T G Nikolaj Kostomarov kak ukrainskij nacionalist ili vozvrashayas k terminologii Elektronnyj nauchno obrazovatelnyj zhurnal Istoriya M 2011 Vypusk 7 24 travnya 2018 u Wayback Machine ros N I Kostomarov Bogdan Hmelnickij T 1 Izd 2 e SPb 1859 S 1 ros doref N I Kostomarov Bogdan Hmelnickij M 1994 S 6 ros N I Kostomarov Severnorusskie narodopravstva vo vremena udelno vechevogo uklada Istoriya Novgoroda Pskova i Vyatki T 1 SPb 1866 S 3 ros doref N I Kostomarov Russkaya respublika Severnorusskie narodopravstva vo vremena udelno vechevogo uklada Istoriya Novgoroda Pskova i Vyatki M 1994 S 5 ros Kostomarov N Po voprosu o malorusskom slove Moskovskim vedomostyam 20 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Vestnik Evropy 1881 t III kn 3 ros doref Gonchar O T Poglyadi M Kostomarova na ukrayinsku istoriyu ta kulturu Gonchar Olga Mikola Kostomarov postat istorika na tli epohi K Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2017 274 s S 137 Buhbinder N Kilka zapisok M I Kostomarova z 1869 1870 rokiv Ukrayina 1929 Kn 10 11 S 72 Mikola Kostomarov Pisnya moya 31 grudnya 2019 u Wayback Machine Mislene drevo Arhiv originalu za 29 lipnya 2014 Procitovano 29 lipnya 2014 Originalne vidannya Bogdan Hmelnickij 1859 T 1 T 2 ukrayinskij pereklad Bogdan Hmelnickij 1884 Severnorusskie narodopravstva vo vremena udelno vechevogo uklada Istoriya Novgoroda Pskova i Vyatki T 1 T 2 1 T 1 T 2 Ukrayinskij pereklad Sin opovid z chasiv XVII st 4 serpnya 2020 u Wayback Machine per i peredm Iv Volincya Kiyiv Syajvo 1929 160 s Biblioteka ukrayinskoyi povisti Knigi Buttya Ukrayinskogo Narodu na Vikidzherelah Bibliografichnij pokazhchik tvoriv Mikoli Ivanovicha Kostomarova Vidp red Yu Pinchuk Kiyiv Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2003 195 stor Vasil Syimovich Viden Nakladom Vistnika politiki literaturi j zhittya 1918 30 stor S 10 Novi knizhki LNV Richnik IV Tom XIII Kn 1 za sichen 1901 Lviv Z drukarni Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka S 64 Hronika Zorya pismo literaturno naukove dlya ruskih rodin Tom 17 1896 S 320 Uporyadniki Liliya Byelyayeva ta inshi Kiyiv Nacionalna biblioteka Ukrayini imeni Volodimira Vernadskogo 2019 1074 stor S 559 ISBN 978 966 02 8907 9 e book 978 966 02 8908 6 paperove vidannya prim u samomu vidanni im ya Mariyi Grinchenkovoyi ne vkazano natomist pomilkovo vkazano peredmova ta pereklad z ros Boris Grinchenko Vashkevich G Iz vospominanij o Nikolaѣ Ivanovichѣ Kostomarovѣ Kievskaya starina God chetyrnadcatyj zhurnal Kiev Tipografiya Korchak Novickago 1895 T 49 4 S 34 62 Nacionalna akademiya nauk Ukrayini Arhiv originalu za 3 chervnya 2021 Procitovano 01 06 2021 Nagorodi Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini 3 vidannya pereroblene i dopovnene Kiyiv KMM 2018 456 s ISBN 978 966 1673 40 2 Arhiv originalu za 16 listopada 2018 Procitovano 6 lyutogo 2018 Dzherela ta literaturaBagalej D I Kostomarovskie dni v gor Voronezhe 27 29 go marta 1911 goda D I Bagalej Harkov tip Pechat delo 1911 12 s 13 serpnya 2020 u Wayback Machine Bagatolikij Mikola Kostomarov O V Yas za red V A Smoliya Kiyiv Libid 2018 304 s ISBN 966 06 0757 6 Katalog III Ocherednoj yubilejnoj vystavki v pamyat N I Kostomarova 1885 1910 Voronezh Tip Doma trudolyubiya 1910 53 s 8 travnya 2021 u Wayback Machine Doroshenko D Mikola Ivanovich Kostomarov Dmitro Doroshenko Kiyiv Lyajpcig Ukr nakladnya b r 94 s 19 veresnya 2020 u Wayback Machine Oleksandrovich M Istoriya novogo ukrayinskogo pismenstva Kn 3 Kirilo Metodiyivske Bratstvo Kostomariv i Kulish napisav M Oleksandrovich Stanislaviv b v 1938 36 2 s vklyuch obkl Biblioteka tovaristva Skala ch 21 19 veresnya 2020 u Wayback Machine Dragomanov M Mikola Ivanovich Kostomariv zhittyepisnij ocherk M Dragomanov U Lvovi Z druk nauk t va im Shevchenka 1901 41 s Literaturno naukova biblioteka ch 9 21 veresnya 2020 u Wayback Machine Grushevskij M Z publicistichnih pisan Kostomarova 12 listopada 2016 u Wayback Machine Naukovo publicistichni i polemichni pisannya Kostomarova K 1928 S V Yu A Pinchuk Kostomarov Mikola Ivanovich 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 5 Kon Kyu S 226 ISBN 978 966 00 0855 4 100 najvidomishih ukrayinciv Gnatyuk M A Gromovenko L P Lamonova O V ta in 2 ge vidannya K Orfej 2002 592 s Takozh 100 najvidomishih ukrayinciv 3 ye vid vipr i dop K 2005 Nikolay Kostomarov Russian History in Biographies of its main figures angl rosijskoyu available online 16 travnya 2007 u Wayback Machine Dmytro Doroshenko A Survey of Ukrainian Historiography Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the US V VI 4 1957 132 57 angl Thomas M Prymak Mykola Kostomarov A Biography Toronto University of Toronto Press 1996 ISBN 0 8020 0758 9 angl Bagalej D I Kostomarovskie dni v gorode Voronezhe 27 28 go marta 1911 goda Harkov Pechatnoe Delo 1911 12 s ros Bagalij D I Istoriya Slobidskoyi Ukrayini Harkiv Osnova 1990 252 s Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina Gol red prof d r Volodimir Kubijovich U 11 t T 8 Paris New York 1976 3200 s Yefremov S O Istoriya ukrayinskogo pismenstva K Femina 1995 687 s Kostomarov M I Zakon Bozhij Kniga buttya ukrayinskogo narodu K Libid 1991 40 s M Kostomarov i jogo epoha tekst i konteksti do 200 richchya vid dnya narodzh vchenogo pismennika pedagoga gromad diyacha zb nauk pr In t mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi im M T Rilskogo NAN Ukrayini Rivnen obl krayeznav muzej Rivnen derzh gumanitar un t In t mistectv RDGU redkol Skripnik G A ta in Rivne Volin oberegi 2017 182 s portr ISBN 978 966 416 500 3 Yacenko M Minule prorostaye u suchasnist Romantichna dramaturgiya Mikoli Kostomarova Slovo i chas 1992 5 S 3 8 Igor Rozdobudko Urodzhenec Shidnoyi Slobozhanshini Mikola Kostomarov Shidna Slobozhanshina Ukrayinci navkolo Ukrayini 30 lipnya 2014 u Wayback Machine Pokazhchik avtoriv Kostomarov M I 25 bereznya 2013 u Wayback Machine Kalibaba D Vidomi diyachi kulturi nauki politiki Chernigivshini D Kalibaba Chernigiv Redakcijno vidavnichij viddil 1998 256 s Germajzer O Kostomarov v svitli avtobiografiyi O Germajzer Ukrayina 1925 Kn 3 S 79 87 20 veresnya 2020 u Wayback Machine Z listiv Kostomarova do Antonovicha Ukrayina 1925 Kn 3 S 77 78 23 veresnya 2020 u Wayback Machine Listuvannya Kostomarova z Koniskim podav M Voznyak Ukrayina 1925 Kn 3 S 72 77 23 veresnya 2020 u Wayback Machine Listuvannya Kostmarova z harkivskimi gromadyanami pro vidannya narodnih knizhok podav I Zhiteckij Ukrayina 1925 Kn 3 S 69 72 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov v Peterburzkij gromadi 1860 h r z spominiv Vol Menchica podav A Mihalevich Ukrayina 1925 Kn 3 S 66 68 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Miyakovskij V Kostomarov u Rivnomu V Miyakovskij Ukrayina 1925 Kn 3 S 28 66 7 serpnya 2020 u Wayback Machine Grushevskij M Kostomarov i Novitnya Ukrayina v sorokovi rokovini M Grushevskij Ukrayina 1925 Kn 3 S 3 20 22 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov N Getmanstvo Yuriya Hmelnickogo N Kostomarov Vestnik Evropy 1868 T 2 kn 4 S 485 536 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov N Getmanstvo Yuriya Hmelnickogo prodolzhenie N Kostomarov Vestnik Evropy 1868 T 3 kn 5 S 150 212 25 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov N Getmanstvo Vygovskogo N Kostomarov Osnova 1861 Ch 24 S 1 66 4 serpnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov N Getmanstvo Vygovskogo N Kostomarov Osnova 1861 Ch 27 S 66 114 1 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov M Rostovskij mitropolit Dmitro Tuptalo M Kostomarov Pravda 1877 Ch 20 S 764 772 25 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov M Rostovskij mitropolit Dmitro Tuptalo konec M Kostomarov Pravda 1877 Ch 21 S 803 811 23 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov N Predaniya pervonachalnoj russkoj letopisi N Kostomarov Vestnik Evropy 1873 T 1 kn 1 S 5 34 25 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov M Naslidniki Hmelnickogo z ruskoyi istoriyi v zhityepisyah yiyi golovnijshih diyateliv M Kostomarova M Kostomarov Pravda 1877 Ch 1 S 10 16 25 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov M Naslidniki Hmelnickogo dalshe M Kostomarov Pravda 1877 Ch 2 S 58 63 23 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov M Naslidniki Hmelnickogo dalshe M Kostomarov Pravda 1877 Ch 3 S 95 100 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov M Naslidniki Hmelnickogo dalshe M Kostomarov Pravda 1877 Ch 4 5 S 135 141 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov M Naslidniki Hmelnickogo dalshe M Kostomarov Pravda 1877 Ch 6 S 206 212 23 veresnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov M Naslidniki Hmelnickogo konec M Kostomarov Pravda 1877 Ch 7 S 241 246 23 veresnya 2020 u Wayback Machine Petrov V Shevchenko Kulish V Bilozerskij yih pershi strichi V Petrov Ukrayina 1925 Kn 1 2 S 42 50 25 veresnya 2020 u Wayback Machine Storozhenko N Kirillo Mefodievskie zagovorshiki Nikolaj Ivanovich Gulak N Storozhenko Kievskaya starina 1906 T 92 Fevral S 135 152 25 veresnya 2020 u Wayback Machine Ajzenshtok I Persha disertaciya Kostomarova Novi materiali pro spalennya jogo disertaciyi v 1842 r I Ajzenshtok Ukrayina 1925 Kn 3 S 21 27 15 serpnya 2020 u Wayback Machine Kostomarov N Spominki pro Shevchenka N Kostomarova Kiyiv 2014 NBU im Yaroslava Mudrogo Kobzar 2014 T 2 Muzej Kobzarya T G Shevchenka u Cherkasah 23 veresnya 2020 u Wayback Machine Donesennya grafa A F Orlova pro T G Shevchenka Kostomarova P Kulisha Pravda 1893 T 16 vip 68 S 85 95 28 veresnya 2020 u Wayback Machine Novikov A Ukrayinskij teatr i dramaturgiya vid najdavnishih chasiv do pochatku HH st monografiya Anatolij Oleksandrovich Novikov Harkiv Harkivske istoriko filologichne tovaristvo 2015 412 s PosilannyaKostomariv Mikola 9 listopada 2016 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 741 742 1000 ekz Marko Robert Steh Ochima kulturi 58 Mikola Kostomarov 6 listopada 2019 u Wayback Machine Marko Robert Steh Ochima kulturi 59 Pro Kirilo Metodiyivske bratstvo 6 listopada 2019 u Wayback Machine Yas O Mikola Kostomarov na portretah hudozhnika Mikoli Ge istoriya konteksti smisli Arhivi Ukrayini 2023 2 S 34 54 https www academia edu 104893646 Yas O V Bagatolikij Mikola Kostomarov 22 kvitnya 2019 u Wayback Machine zag red i vstupne slovo akad Valeriya Smoliya Kiyiv Libid 2018 304 s il MIKOLA KOSTOMAROV Programa Velich osobistosti 2017 VIDEO Yas O V Vstupna stattya do fantasmagoriyi M I Kostomarova Skotskoj bunt Pismo malorossijskogo pomeshika k svoemu peterburgskomu priyatelyu Do 200 richchya vid dnya narodzhennya M I Kostomarova ta 100 littya pershoyi publikaciyi Skotskogo bunta Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2017 1 https www academia edu 32381725 V A Smolij Yu A Pinchuk O V Yas Mikola Kostomarov Vihi zhittya i tvorchosti Encikl dovidn 30 serpnya 2021 u Wayback Machine Kiyiv 2005 543 s https www academia edu 21626979 Yas Oleksij Nadati istoriyi privablivosti romanu Tvorche kredo Mikoli Kostomarova Den 29 19 lyutogo 2010 Etnografichni pisannya Kostomarova Zibrani zahodom Akademichnoyi komisiyi ukrayinskoyi istoriografiyi Za redakaciyeyu akad Mihajla Grushevskogo Zapisok b Ukrayinskogo naukovogo tovaristva v Kiyevi Tom XXXV Kiyiv Derzhavne vidavnictvo Ukrayini 1930 352 s Tvori Mikoli Kostomarova na Ukrayinskomu Centri 23 kvitnya 2021 u Wayback Machine Kostomarov knigi M Kostomarova v Internet arhivi Istoricheskie monografii i issledovaniya Nikolaya Kostomarova 7 travnya 2015 u Wayback Machine Kostomarov M I Slov yanska mifologiya Uporyad primit I P Betko A M Polotaj vstupna st M T Yacenka K Libid 1994 384 s 27 travnya 2015 u Wayback Machine Proekt Mizhmor ya v ideyah Mikoli Kostomarova 6 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Kostomarov Mikola v Elektronnij biblioteci Kultura Ukrayini 4 serpnya 2020 u Wayback Machine Zhovtij Klin Mikola Kostomarov i ukrayinska kolonizaciya NadvolzhyaTvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela