Украї́нсько-че́ські відно́сини – це двосторонні відносини між Україною та Чехією у галузі міжнародної політики, народної дипломатії, економіки, освіти, науки, культури тощо та народна дипломатія.
Українсько-чеські відносини | |
---|---|
| |
Чехія | Україна |
Історія
Контакти між населенням нинішньої Чехії та нинішньої України відбувалися з часів середньовіччя. Перемисл-Отокар ІІ мав конфлікти з Данилом Рюриковичем, але сам згодом узяв собі за дружину дочку галицько-чернігівського князя Ростислава Кунегунду. Литовські князі Федір Острозький і Сигізмунд Корибутович, які воювали в рядах гуситських воїнів, походили з території нинішньої України. У пізньому Середньовіччі чеська мова поширилася як мова спілкування у Східній Європі та вплинула на форму мови в письмових документах. Волинський князь Костянтин Острозький у 1567 році став тимчасовим володарем [en]. Наступник Мазепи, Пилип Орлик, вважався нащадком білогірських [ru].
XIX століття
У 1845 році український поет Тарас Шевченко написав поему Єретик, присвячену Яну Гусу.
У 1848 році українські та чеські національні діячі зустрілися на Слов'янському конгресі в Празі. Деякі чеські інтелектуали (наприклад, Франтішек Палацький, Франтішек Ладіслав Рігер чи Карел Гавлічек-Боровський) дуже цікавилися майбутнім України.
У Богемії жили українські письменники Іван Франко та Михайло Грушевський. Напротивагу, деякі чехи виїхали шукати кращого життя в тодішній Російській імперії, часто на території сучасної України (наприклад, журналіст [cs], художник [cs] чи учасник першого чеського опору в Росії [cs]). Чех Ченек Хвойка був співзасновником Українського національного музею в Києві та піонером української археології.
Після заснування в Богемії товариства Сокіл в 1862 році, наслідуючи приклад чехів українці утворили аналогічне товариство 11 лютого 1894 року.
Волинські чехи
У другій половині ХІХ століття на Волині оселилися чеські іммігранти. За переписом 1897 р. у Волинській губернії проживало 20 тис. чехів.
Перша світова війна
У 1916 національні діячі обох країн взяли участь у конференції Союзу народів в Лозанні.
Під час Першої cвітової війни в Російській імперії з військовополонених був сформований Чехословацький корпус, який бився проти Центральних держав на території України, зокрема під Зборовом та Бахмачем.
Перші визвольні змагання
У травні 1919 року частини Гірської бригади УГА, що була відрізана від решти УГА синхронними ударами сил польської армії генерала Галлера і румунської армії, вимушені були перейти через Карпати на територію Закарпаття, де їх було роззброєно й інтерновано чехословацькою армією в таборі біля містечка Німецьке Яблонне. З часом до неї приєдналися й інші групи старшин і стрільців УГА. Бригада залишила там свою штаб-квартиру і персонал, щоб бути готовими до бойових дій.
У червні-липні 1919 року інтернована Гірська бригада УГА брала участь у ліквідації Словацької Радянської Республіки.
Міжвоєнний період
Після створення Чехословаччини в 1919-1923 роках у Празі діяло (дипломатичне представництво Української Народної Республіки). З серпня 1921 року в Празі також діяло торгівельне представництво Української СРР, через рік воно було перетворено на представництво, яке після створення Радянського Союзу наприкінці 1922 року було ліквідовано влітку 1923 року.
З квітня по липень 1919 р. Українська республіканська капела виступала в Чехословаччині й викликала значне зацікавлення публіки та схвальні відгуки критиків. Зденек Неєдли написав книгу про гурт.
У 1920-1921 роках на території сучасної України діяла Московська репатріаційна місія ЧСР, яка забезпечувала повернення чехословацьких легіонерів і полонених. Місія мала відділення в Харкові та Києві та репатріаційний пункт в Одесі. У Харкові, тодішній столиці формально незалежної Української РСР, із серпня 1921 р. діяло торговельне представництво на чолі з Йозефом Ґірсою. Після підписання Тимчасового договору між Чехословаччиною та СРСР 6 червня 1922 р. представництво було замінено представницьким офісом у Харкові з консульським відділенням у Києві. З жовтня 1923 року — філія Московського представництва. У лютому 1924 р. під тиском радянської влади було ліквідовано київський відділ, а в лютому 1927 р. — представництво в Харкові. Після встановлення дипломатичних відносин між Чехословаччиною та СРСР у квітні 1935 року в Києві було офіційно відкрито генеральне консульство, яке діяло з червня 1936 року по квітень 1938 року.
Українська еміграція
У міжвоєнний період Чехословаччина стала центром української політичної, наукової та літературної еміграції. Наприклад, тут діяли Український вільний університет (зараз у Мюнхені), Українська студія пластичного мистецтва, Український вищий педагогічний інститут, Музей визвольної боротьби України та Празька поетична школа, видавництво Ю.Тищенка. Чехословацька держава підтримувала діяльність українських емігрантів у рамках так званої «Акції російської допомоги», а також росіян і білорусів. Другим за значенням після Праги центром були Подєбради, де 1922 року було засновано Українську господарську академію й в 1932 році Український технічно-господарський інститут. У 1925 році 764 українці становили десяту частину населення Подєбрад. Одним із українських емігрантів до Чехословаччини був Іван Борковський, який прославився своїми дослідженнями в Празькому Граді та [cs].
Підкарпатська Русь
Сучасна українська Закарпатська область була частиною Чехословаччини як Підкарпатська Русь з 1919 року на основі [cs]. Українська автономія Підкарпатська Русь, в складі федеративної Першої Чехословацької Республіки мала пропорційне представництво та освіту українською мовою. У 1939 році напередодні окупації Угорщиною проолосила незалежність, як Карпатська Україна, у 1945 році Чехословаччина передала її Радянському Союзу де вона була долучена до Української РСР.
Друга світова війна
Під час Другої світової війни чехословацькі частини в СРСР брали участь у визволенні України від німецьких військ. Перший бій прийняли в березні 1943 року під Соколовим, а також брали участь, наприклад, у битві за Київ. Загалом на території України полягло близько 400 чехословацьких солдатів.
У другій половині ХХ століття українські та чеські політичні організації входили до складу Антибільшовицького блоку народів.
Після розпаду СРСР
Після українського референдуму 1 грудня 1991 року, коли переважна більшість проголосувала за незалежність, [en]Чехословаччини офіційно визнав державну незалежність України на позачерговому засіданні 8 грудня. Нова незалежна Чехія була визнана Україною 1 січня 1993 року.
Дипломатичні відносини були встановлені відразу після утворення нової держави Чехії 3 січня 1993 року.
Дипломатичні установи
- Посольство України в Чеській Республіці, Консульство України у місті Брно.
- Посольство Чеської Республіки в Україні, Генеральні консульства Чеської Республіки в Донецьку (закрите у 2014 році), Львові (з 2004) та Ужгорді (з 2014).
Договірно-правова база
Договірно-правова база українсько-чеських двосторонніх відносин охоплює широке коло співпраці обох країн у сферах політичних та економічних стосунків, транспортну, культури та освіти, соціальних і консульських питань — практично всі сфери і галузі, в яких сторони мають зацікавленість до співпраці, налічуючи більше сотні міжнародних документів — договорів, угод, протоколів і меморандумів про співробітництво та взаєморозуміння, міжнародних конвенцій, договірними сторонами яких є Україна та Чехія, а також договорів між Україною і Європейським Союзом.
Нинішня двостороння договірно-правова база охоплює договори укладені в різні періоди — не лише з того часу, коли Україна здобула незалежність у 1991 році, а Чехія стала окремою суверенною державою в 1993 році. Вона включає також ряд угод, укладених за часів колишніх ЧССР/УРСР/СРСР, які залишаються чинними після застосування сторонами принципів правонаступництва за цими угодами.
Важливою складовою українсько-чеської договірно-правової бази є двосторонні домовленості між суб'єктами адміністративно-територіального устрою України та Чехії, яких загалом налічується понад 10.
Серед ключових документів:
- Договір про дружні відносини і співробітництво між Україною та Чеською Республікою [ 25 лютого 2022 у Wayback Machine.];
- Угода між Урядом України і Урядом Чеської Республіки про сприяння та взаємний захист інвестицій [ 23 січня 2022 у Wayback Machine.];
- Договір між Україною і Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах [ 27 листопада 2020 у Wayback Machine.];
- Договір між Україною і Чеською Республікою про соціальне забезпечення [ 27 листопада 2020 у Wayback Machine.];
- Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Чеської Республіки про економічне, промислове і науково-технічне співробітництво [ 27 листопада 2020 у Wayback Machine.];
- Протокол до Конвенції між Урядом України і Урядом Чеської Республіки про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень щодо податків на доходи і майно [ 27 листопада 2020 у Wayback Machine.];
- Імплементаційний протокол до Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про реадмісію осіб [ 27 листопада 2020 у Wayback Machine.], укладений 21.10.2013 р. між Кабінетом Міністрів України і Урядом ЧР, затверджений постановою Кабінету Міністрів України № 433 від 10.09.2014 р., чинний з 01.01.2015 р.
- Договір про співробітництво між Державною архівною службою України, Інститутом досліджень тоталітарних режимів та Архівом справ держбезпеки Чеської Республік [ 27 листопада 2020 у Wayback Machine.]и;
- Угода між Міністерством культури України та Міністерством культури Чеської Республіки про співробітництво в сфері культури [ 27 листопада 2020 у Wayback Machine.];
- Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Чеської Республіки про військові поховання [ 24 лютого 2022 у Wayback Machine.];.
Загалом договірно-правова база — 51 чинна міжнародна угода
Торговельно-економічне співробітництво
За даними Держкомстату України Чехія посідала 25 місце за обсягами двосторонньої торгівлі з Україною. За даними Чеського статуправління Україна посідала 19 місце серед 234 країн світу, з якими Чехія здійснює економічне співробітництво. З початку 2011 року має місце поступове поліпшення показників двосторонньої торгівлі. За даними Держкомстату України, за І півріччя 2012 року загальний товарообіг між Україною та Чехією становив 991,7 млн дол. США, що на 7,5 відсотка більше ніж за аналогічний період попереднього року. Від'ємне сальдо двостороннього товарообігу для України за цей період поточного року становило 246,1 млн дол. США.
За даними української статистики, зовнішньоторговельний обіг товарами і послугами між Україною та ЧР у 2019 р. зріс на 9,3 % та досяг рекордного рівня за всі роки двосторонніх відносин — 2238,1 млн доларів США. Обсяги експорту українських товарів та послуг до Чехії збільшились на 5,4 % і склали 1 млрд. 12,8 млн дол. США. Обсяги імпорту товарів і послуг з Чехії зросли на 12,7 % і становили 1 млрд. 225,4 млн дол. США.
Найбільш перспективними сферами українсько-чеського торговельно-економічного співробітництва є енергетика, машинобудування, сільське господарство і переробна промисловість, транспортні перевезення тощо.
Важливу роль у сфері двосторонньої торговельно-економічної співпраці відіграє Українсько-чеська змішана комісія з економічного, промислового та науково-технічного співробітництва, останнє (восьме) засідання якої відбулось 11-12 червня 2018 р. у м. Прага.
Інвестиції
На початку 2012 року Чехія інвестувала в українську економіку 76,9 млн дол. США, що становить 0,2 відсотка у загальному обсязі прямих іноземних інвестицій. Кількість підприємств з чеським капіталом, які функціонували на території України на початку 2011 року, становила 432.
На території Чехії не зареєстровано жодного підприємства з українським капіталом.
Станом на 30.06.2020 р. обсяг прямих інвестицій з Чехії в економіку України склав 171,5 млн доларів США. В Україні діє понад 200 представництв чеських компаній.
Українці в Чехії
Статистичні дані міграційних процесів останніх років свідчать про те, що українська національна меншина в Чехії (рідш. українська діаспора) разом з громадянами України посідає перші місця за кількістю її членів, нараховуючи 203 198 осіб і випереджаючи словацьку, в'єтнамську та російську національні меншини..
Згідно з останнім переписом населення, що відбувся в Чехії у 2011 році, українцями себе визнали лише 53 253 громадян Чеської Республіки (0,5 % від населення країни). Станом на 31 грудня 2020 року в Чехії 165 654 громадян України.
Станом на квітень 2021 в Чеській Республіці існує лише одна українська організація російського бізнес-угрупування "Благодійна організація Український дитячий фонд Милосердя" (офіційна назва-переклад чеською: Ukrajinskyj dyťačyj fond Myloserďa, директор: Андрій Дяченко), точніше її українська філія.
Деяким організаціям уряд Чеської Республіки надає фінансову підтримку на основі відповідних грантів, підтримує видання часописів "Пороги" й "Український журнал". В Чехії випускається також українською мовою "Українські новини" (друкований варіант призупинено в 2016 року, випуски продовжено в електронній подобі), активно працює україномовна редакція CRCMedia – новини європейської діаспори та функціонує інформаційний портал українською мовою не тільки для українців.
Громадянами України створено досить широку мережу чеських громадських організацій, які об'єднують українців у Празі, Брні, Градці Краловому, Ліберці, Хомутові, Пардубицях. Їхня діяльність зосереджується в основному на збереженні національної культури, традицій, пісень, танців, вивченні мови. У містах Прага, Брно та Градець Кралове діють суботні школи. Вагомим об'єднавчим чинником для українців є церква. Майже по всіх десятитисячних містах Чехії є чеські православні та чеські греко-католицькі церкви, в яких частково богослужба ведеться, зокрема українською мовою. Члени національних меншин у ЧР користуються всіма правами громадян цієї країни, бо вони є громадянами Чехії. Задоволенню їхніх потреб як своїх співгромадян нечеського походження держава сприяє через Раду з питань національних меншин при Уряді Чеської Республіки. Найстарше чеське об'єднання, яке інтегрує українців до чеського суспільства, "Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny, z.s." разом з іншим чеським громадським об'єднанням "Ukrajinská iniciativa v České republice, z.s." представляють українську національну меншину в Раді Уряду Чеської Республіки з питань національних меншин.
За фінансової підтримки Уряду Чеської Республіки до 2020 р. в Чехії видавалися україномовні часописи Пороги (з 1993 року) та Український журнал (з 2005 року). Окрім друкованих чеськомовних ЗМІ, громадяни України та українці в Чехії мають доступ до інформаційних вебсторінок: www.ukrajinci.cz, www.uaportal.cz, www.myaukrajina.cz, CRCMedia [ 7 грудня 2019 у Wayback Machine.]. Одиниці чеських організацій, які займаються українськими питаннями або громадянами України мають сторінки в приватних соцмережах. Найчастіше це Фейбук та класичні інтернетові сторінки.
Політичні відносини
1991-2000
Сучасні українсько-чеські політичні відносини розпочались ще за існування Чехословацької федерації. 8 грудня 1991 року Чесько-Словацька Федеративна Республіка (ЧСФР) визнала незалежність України, а дипломатичні відносини між двома державами були встановлені 30 січня 1992 року.
Вже у травні 1992 року Прем'єр-міністр ЧСФР Маріан Чалфа під час візиту в Україну парафував Договір про добросусідство і дружні відносини, який, однак, не був підписаний — оскільки 1 січня 1993 року відбулося мирне розділення ЧСФР на дві незалежні держави — Чеську і Словацьку Республіки.
Відтак, з 1 січня 1993 року розпочала відлік новітня історія українсько-чеських відносин. Україна однією з перших держав світу встановила з Чеською Республікою дипломатичні відносини — 1 січня 1993 року, на перший день існування Чехії як самостійної держави. Розпад федерації на тлі краху біполярного світу зумовив переосмислення зовнішньополітичних пріоритетів ЧР, серед яких головними стали: вступ до Європейського Союзу і НАТО, становлення прагматичних відносин і тісної співпраці з країнами ЄС і посткомуністичними країнами Центральної Європи. «Східний напрям» відійшов на другий план.
На цьому тлі співпраця України та Чехії з самого початку характеризувалася динамічним розвитком в політичній, економічній та культурній сферах, активним формуванням договірно-правової бази, пожвавленням двосторонніх контактів на різних рівнях.
У квітні 1993 року до Києва прибула перша офіційна чеська делегація на чолі з Віце-прем'єр-міністром, міністром сільського господарства Йозефом Луксом. Відбулися двосторонні переговори щодо співпраці в агропромисловому секторі, в результаті яких підписано Угоду між Міністерством сільського господарства і продовольства України і Міністерством сільського господарства Чехії про економічне, науково-технічне та виробниче співробітництво.
2 червня 1993 року Україну з візитом відвідала чеська парламентська делегація на чолі з Головою Національної ради ЧР М. Угде. Сторони обговорили перспективи двосторонніх політичних відносин та економічної співпраці. Виступаючи в сесійній залі Верховної Ради України Мілан Угде відзначив близькість позицій обох країн щодо європейської безпеки, вступу до європейських військово-політичних та економічних структур. У листопаді 1993 року у Чехії з офіційним візитом перебувала делегація Верховної Ради України на чолі з Головою Іваном Плющем.
17 березня 1994 року відбувся перший офіційний візит до Праги Міністра закордонних справ України Анатолія Зленка, який мав переговори з Прем'єр-міністром ЧР Вацлавом Клаусом і своїм чеським колегою Йозефом Зєленецем. Під час візиту чеська сторона висловила підтримку державності, суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України.
Важливим етапом у розвитку українсько-чеських відносин став державний візит до Чеської Республіки Президента України Леоніда Кучми 25-26 квітня 1995 року, під час якого підписано базовий Договір про дружні відносини і співробітництво.
Продовженням двостороннього політичного діалогу став офіційний візит в Україну 9-10 жовтня 1995 року Міністра закордонних справ Чехії Й. Зєленка в якості глави Комітету Міністрів Ради Європи. Саме під час головування Чехії в Раді Європи у 1995 році та завдяки її активній підтримці Україна набула членство в цій міжнародній організації.
В цей час активізувались контакти і на парламентському рівні. Перший візит депутатської групи з розвитку міжпарламентських зв'язків «Україна–Чехія» разом з депутатами постійних комісій ВРУ із закордонних справ, фінансів і банківської діяльності до Чехії відбувся 16 лютого 1996 року. Делегація була прийнята Головою Парламенту Чеської Республіки Міланом Угде. Депутатські групи «Україна–Чехія» у Верховній Раді України і «Чехія–Україна» у Парламенті Чехії стали свідченням дружніх відносин між країнами.
Знаковою політичною та історичною подією у двосторонніх відносинах став перший державний візит в Україну Президента Чеської Республіки Вацлава Гавела (30 червня — 2 липня 1997 року), під час якого укладено 8 двосторонніх документів про співробітництво в торгово-економічній, соціальній, фінансовій, правоохоронній, культурній та інших сферах. Підсумком візиту і переговорів також стала Спільна заява Президентів України і Чеської Республіки від 2 липня 1997 року, якою сторони засвідчили взаєморозуміння з основних питань у сфері міждержавних відносин та європейської безпеки і співпраці.
Продовженням двостороннього політичного діалогу високого рівня став офіційний візит до Праги глави Міністерства закордонних справ України Геннадія Удовенка 8–9 березня 1998 року, який підтвердив налаштованість країн до інтенсифікації двосторонніх відносин.
Важливою для поглиблення взаємної співпраці була зустріч президентів України і Чехії в рамках зустрічі глав держав Центральної Європи 14–15 травня 1999 року у Львові на тему «Людський вимір загальноєвропейської регіональної інтеграції та її роль у будівництві нової Європи», на якій розглядалася проблема вільного транскордонного пересування громадян і культурне співробітництво між країнами.
1999 рік увійшов в новітню історію Чехії як рік принципових змін в її політико-безпековому статусі. 12 березня вона стала повноправним членом Північноатлантичного Альянсу. У цьому контексті Україна, з огляду на її потенціал і географічне розташування, стала для Чехії важливим партнером з точки зору європейської безпеки. Україна щиро привітала вступ Чехії до НАТО і з того часу українсько-чеська співпраця органічно пов'язана з євроатлантичною інтеграції. Зі свого боку Чехія активно сприяла встановленню особливого партнерства України і НАТО.
2001-2010
Важливою подією в українсько-чеських відносинах у 2001 році став візит в Україну Віце-прем'єр-міністра, міністра закордонних справ ЧР Я. Кавана з метою активізації чесько-українського діалогу в політичній й економічній сферах, під час якого було підписано Протокол про співробітництво між зовнішньополітичними відомствами України та Чеської Республіки. Надзвичайно важким для Чехії став 2002 рік через потужний паводок 12–16 серпня. Україна, маючи власний досвід подолання наслідків повені в 1998 році на Закарпатті, надала Чехії широку гуманітарну допомогу як вияв солідарності та дружніх відносин двох країн.
Нового імпульсу українсько-чеським відносинам надав офіційний візит до Чехії 23-24 квітня 2003 року Міністра закордонних справ України Анатолія Зленка з метою активізації двосторонньої співпраці в контексті майбутнього приєднання Чехії до ЄС.
Зі вступом Чехії до ЄС 1 травня 2004 року українсько-чеські відносини вийшли на якісно новий рівень. Україна отримала реальну можливістю запозичити чеський досвід євроінтеграції. З цією метою 15 квітня 2004 року було укладено міжурядову Угоду про економічне, промислове та науково-технічне співробітництво.
Помаранчева революція і перемога "демократичних сил" в Україні сприяла подальшому зближенню України та Чехії. Події кінця 2004 — початку 2005 років змінили імідж України на міжнародній арені, посилили інтерес до неї західних держав і чітко визначили курс країни на європейську і євроатлантичну інтеграцію. У 2005 році відбулося три візити високого рівня, які надали поштовху українсько-чеській співпраці. 9-10 лютого 2005 року у Празі з офіційним візитом перебувала парламентська делегація на чолі з Головою Верховної Ради України Володимиром Литвином. Візит Міністра закордонних справ Чеської Республіки Циріла Свободи в Україну відбувся 10 травня 2005 року на тлі заяв Праги про необхідність інтенсифікувати діалог з Києвом і новою українською владою напередодні червневого візиту в Україну Президента Чехії Вацлава Клауса. 14-16 червня 2005 року відбувся державний візит Президента Чеської Республіки В. Клауса в Україну. Високий статус візиту Глави Чеської Республіки засвідчив спільне прагнення сторін до поглиблення співпраці в усіх сферах та розширення взаємодії на міжнародній арені, що було відображено у підписаній президентами Спільній заяві.
17 лютого 2006 року у Празі з візитом перебував Прем'єр-міністр України Юрій Єхануров, під час якої він провів зустріч з Прем'єр-міністром Чехії . Результатом візиту стало підписання угоди про співробітництво в галузі туризму та угоди про співпрацю в оборонній промисловості.
15–16 січня 2007 року відбувся візит до Чехії МЗС України Бориса Тарасюка, сторони підписали Спільну заява про співпрацю в реалізації Плану дій Україна — ЄС.
23 квітня 2008 року Міністр закордонних справ України Володимир Огризко взяв участь у зустрічі в Празі міністрів закордонних справ Вишеградської четвірки і провів переговори з Віце-прем'єр-міністром Чеської Республіки Александром Вондрою, на порядку денному яких були питання європейської і євроатлантичної інтеграції. Невдовзі, 9-10 червня 2008 року відбувся візит в Україну Віце-прем'єр-міністра Александра Вондри, в рамках якого у Дніпропетровську за фінансової підтримки чеської сторони було відкрито Центр євроатлантичної інтеграції.
16 вересня 2008 року Україну з офіційним візитом відвідав Прем'єр-міністр ЧР Мірек Тополанек. У ході зустрічей з Президентом України Віктором Ющенком, Прем'єр-міністром Юлією Тимошенко та Головою Верховної Ради Арсенієм Яценюком сторони підтвердили зацікавленість у розширенні контактів між вищим керівництвом двох країн.
Одним з основних пріоритетів Чеського головування в Раді ЄС у першій половині 2009 року стало врегулювання україно-російського газового конфлікту та відновлення постачання російського природного газу до країн ЄС. Вже 1 січня 2009 року українська делегація на чолі з Міністром палива та енергетики України Юрієм Проданом провела у Празі переговори з Головою Ради ЄС, Прем'єр-міністром Чеської Республіки М.Тополанеком, Віце-прем'єр-міністром з європейських питань А. Вондрою і представниками енергетичних відомств Чехії.
9 і 10 січня 2009 року Мірек Тополанек здійснив два робочі візити в Україну, в ході яких були проведені переговори з Президентом України Віктором Ющенком та Прем'єр-міністром Юлією Тимошенко. Між поїздками до Києва М.Тополанек відвідав Москву. Посередницька роль Чехії як головуючої в ЄС країни та особисті зусилля Мірека Тополанека сприяли врегулюванню газової кризи і відновленню постачання російського природного газу до європейських країн.
5 лютого 2009 року відбувся офіційний візит до ЧР Міністра закордонних справ України Володимира Огризка для участі у засіданні Україна — Трійка ЄС на рівні міністрів закордонних справ, на якому була відзначена ключова роль України у розвитку ініціативи ЄС Східне партнерство та обговорено кроки з підготовки до саміту країн ЄС і Східного партнерства 7 травня 2009 року в Празі.
24-25 березня 2009 року відбувся державний візит Президента України Віктора Ющенка до Чехії, за підсумками якого прийнята Спільна заява про підтримку Чехією європейської інтеграції України.
7 травня 2009 року у Празі Президент України Віктор Ющенко взяв участь в установчому саміті Східного партнерства, який мав на меті зміцнення стосунків ЄС зі східними сусідами — Україною, Молдовою, Білоруссю, Грузією, Вірменією і Азербайджаном. Згідно Празької декларації, ініціатива Східного партнерства має стати доповненням до двосторонніх договірних відносин між ЄС та кожною з держав-партнерів.
28-30 листопада 2010 року відбувся офіційний візит в Україну Першого Віце-прем'єра, Міністра закордонних справ Чеської Республіки Карела Шварценберга, який назвав свій візит до Києва «поверненням» Чехії до «українського вектору співпраці». За підсумками переговорів зроблені реальні кроки щодо поглиблення співпраці. Так, 1 грудня 2010 року відбулося перше засідання українсько-чеської спільної міжурядової комісії з економічної, промислової і науково-технічної співпраці. Сторони також активізувати роботу з консульських питань і захисту прав українських легальних трудових мігрантів, які працюють у Чехії.
Українсько-чеські політичні відносини у 2001-2010 роках розвивались на тлі значних внутрішньополітичних змін в обох країнах, які відбулися в цей час, і мали вплив на їх зовнішньополітичні пріоритети. Перемога демократичних сил в Україні в результаті Помаранчевої революції і вступ Чехії в ЄС у 2004 році надали нового імпульсу політичному зближенню двох країн, розширили та активізували двосторонній політичний діалог, у тому числі на найвищому рівні. Основними елементами двостороннього співробітництва на політичному напрямі стали регулярні контакти на рівні глав держав і урядів України і Чеської Республіки, співпраця зовнішньополітичних відомств обох країн. Упродовж 2003—2010 років відбулися державні візити в Україну Президента Чеської Республіки Вацлава Клауса та в Чехію Президента України Віктора Ющенка, офіційні та робочі візити прем'єр-міністрів та міністрів закордонних справ обох держав. Членство та активна позиція Чехії у європейських структурах визначили нові форми взаємодії, спрямовані на зближення України з ЄС. Під час візитів і контактів на всіх рівнях Чехія не лише декларує підтримку європейської та євроатлантичної інтеграції України, але і передає свій позитивний досвід та надає практичну допомогу в проведенні реформ.
2011-2020
З кінця 2010 року відбулося похолодання в українсько-чеських відносинах, значною мірою пов'язане з наданням Чеською Республікою політичного притулку Богдану Данилишину, колишньому міністру в уряді Юлії Тимошенко. Навесні 2011 року Україна вислала двох чеських дипломатів за несумісну з дипломатичним статусом діяльність. У відповідь, Чехія оголосила персонами нон грата двох дипломатів Посольства України у Празі. Довгий час Україна не давала позитивної відповіді щодо агремана на кандидатуру нового посла Чехії в Україні (попередня згода на прийняття особи як глави дипломатичної місії іншої держави) і Чехія більше року не мала змоги призначити свого посла в Україні. Була затримка у видачі екзекватури новому Генеральному консулу Чехії в Донецьку (дозвіл на виконання консульських функцій даною особою в даному консульському окрузі).
Наприкінці 2011 року політичні контакти почали відновлюватись.
19 грудня 2011 року відбувся офіційний візит Прем'єр-міністра України Миколи Азарова в Чехію.
Вручення вірчих грамот Президенту Чеської Республіки
16 січня 2013 року Надзвичайний і Повноважний Посол України в Чеській Республіці Борис Зайчук вручив вірчі грамоти Президенту Чеської Республіки Вацлаву Клаусу;
У ході протокольної зустрічі з Президентом Чехії було обговорено комплекс питань українсько-чеських відносин. Особливий акцент було зроблено на можливих шляхах поглиблення економічного співробітництва між двома країнами.
Зустрічі Посла Бориса Зайчука з Міністром закордонних справ Чехії та Головою Сенату Парламенту Чехії
цього розділу під сумнівом. |
8 лютого 2013 року Надзвичайний і Повноважний Посол України в Чехії Борис Зайчук провів зустріч з Головою Сенату Парламенту Чехії Міланом Штєхом. Посол ознайомив Голову Сенату Чехії з внутрішньополітичною ситуацією в Україні, власним баченням шляхів розвитку й поглиблення українсько-чеського співробітництва на всіх напрямках. Окремо було наголошено на необхідності забезпечення прав українських трудових мігрантів. Чеська сторона висловила задоволення розвитком двосторонніх відносин, особливо в економічній сфері. У цьому контексті було наголошено, що Сенат Чехії готовий надавати в рамках своїх повноважень посильну допомогу в розвитку українсько-чеських відносин, зокрема, ділитися досвідом здійснення економічних реформ в рамках підготовки до вступу в ЄС.
8 лютого 2013 року Надзвичайний і Повноважний Посол України в Чеській Республіці Борис Зайчук провів зустріч з Першим віце-прем'єр-міністром, Міністром закордонних справ Чехії Карлом Шварценберґом. Б. Зайчук підкреслив, що Чехія є однією з країн, яка послідовно і активно підтримує Україну на шляху євроінтеграції. Українська сторона покладає великі надії на саміт Україна-ЄС, що має відбутися у Брюсселі 25 лютого 2013 року і визначити чіткі перспективи для підписання Угоди про асоціацію України та ЄС під час саміту "Східного партнерства" у Вільнюсі у листопаді 2013 року.
Карел Шварценберґ підтвердив, що Чехія і надалі буде відстоювати позицію щодо якнайшвидшого наближення України до ЄС. У той же час чеська сторона очікує, що Україна зі свого боку буде допомагати цьому процесу шляхом проведення визначених ЄС як першочергових реформ.
10-12 вересня 2013 року Чехію з візитом відвідав Міністр закордонних справ України Леонід Кожара, а 20-22 жовтня 2013 року офіційний візит в Україну здійснив Президент ЧР Мілош Земан.
27 лютого 2014 року Україну з візитом відвідав Міністр закордонних справ Чехії Любомир Заоралек — разом з міністрами закордонних справ країн Вишеградської четвірки. 25 квітня 2014 року відбулася зустріч в.о. Міністра закордонних справ України Андрія Дещиці з Міністром закордонних справ Чехії Л.Заоралеком у Празі під час Засідання високого рівня з нагоди 5 річниці «Східного партнерства».
4 червня 2014 року глава Української держави Петро Порошенко зустрівся з президентом Чехії Мілошем Земаном у Варшаві в рамках святкування 25-річчя звільнення Польщі від комуністичного режиму. А вже 27 червня 2014 року відбулася робоча зустріч Президента України П. Порошенка з Прем'єр-міністром Чехії Богуславом Соботкою у Брюсселі на церемонії підписання економічної частини Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
17 вересня 2014 року Міністр закордонних справ Чехії Любомир Заоралек здійснив робочий візит в Україну (Київ, Житомир). Невдовзі, 29 жовтня 2014 року він відкрив нове почесне консульство Чеської Республіки в Ужгороді. 16 грудня 2014 року Л. Заоралек здійснив візит в Україну з разом з міністрами закордонних справ Польщі, Словаччини та державним секретарем МЗС Угорщини.
Карел Шварценберґ підтвердив, що Чехія і надалі буде відстоювати позицію щодо якнайшвидшого наближення України до ЄС. У той же час чеська сторона очікує, що Україна зі свого боку буде допомагати цьому процесу шляхом проведення визначених ЄС як першочергових реформ.
Протягом 2015 року українсько-чеські політичні відносини розвивались у руслі взаєморозуміння і взаємоповаги. Однак, стрімкий розвиток подій в Україні, ескалація напруженості на сході, безпосередня участь збройних сил РФ в бойових діях викликали неоднозначну реакцію в чеському політикумі. Велике значення мав робочий візит до Чехії Міністра закордонних справ України Павла Клімкіна 19 травня 2015 року, який сприяв подальшій ратифікації Палатою депутатів Угоди про асоціацію між Україною і ЄС. Попри значний спротив Комуністичної партії Чехії і Моравії, Палата депутатів Парламенту Чехії 17 вересня 2015 року більшістю голосів надала згоду на ратифікацію Угоди. 12 листопада 2015 року ратифікаційні грамоти Чеської Республіки до Угоди про асоціацію з Україною були передані на депонування Генеральному секретаріату Європейської Ради.
У 2016 році вища виконавча і законодавча гілки влади Чеської Республіки послідовно виступали за збереження політики санкцій ЄС проти РФ за агресію в Україні, підтримували суверенітет і територіальну цілісність України, займали безкомпромісну проукраїнську позицію в наданні безвізового режиму громадянам України та завершенні Нідерландами процесу ратифікації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
На тлі повномасштабної російської війни, зокрема ескалації напруги на сході України загальна кількість двосторонніх зустрічей і контактів на вищому рівні була незначною. Позитивною для двосторонніх відносин була зустріч глав зовнішньополітичних відомств двох країн у Празі під час робочого візиту до Чехії Міністра закордонних справ України Павла Клімкіна 3-4 травня 2016 року для участі у конференції міністрів закордонних справ країн Вишеградської групи і «Східного партнерства».
2 вересня 2016 року відбулася ще одна важлива зустріч глави МЗС України Павла Клімкіна з Міністром закордонних справ ЧР Любомиром Заоралеком у Братиславі на засіданні глав зовнішньополітичних відомств країн ЄС. Ці зустрічі сприяли позитивному ставленню Чеської Республіки та її уряду до євроінтеграційних прагнень України і забезпечили подальшу підтримку Чехією України в її зближенні з ЄС та НАТО.
6 вересня 2016 р. на полях Міжнародного економічного форуму у Криниці Здруй (Польща) відбулася зустріч Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана з Прем'єр-міністром ЧР Б.Соботкою, на якій йшлося про можливість організації візиту глави Уряду ЧР в Україну.
У 2017 році активно підтримувалися двосторонні політичні відносини на рівні міністерств і відомств обох країн, що сприяло послідовній підтримці України виконавчою і законодавчою владою Чехії у протистоянні російській агресії та продовженні політики санкцій ЄС проти РФ. Позитивний виплив на двосторонні відносини мав робочий візит до Києва навесні 2017 року Міністра закордонних справ ЧР Любомира Заоралека разом з його словацьким і угорським колегами. Головною темою візиту була безпекова ситуація на сході України. Візит засвідчив солідарну підтримку України в її протидії агресії і готовність європейських партнерів, зокрема Чехії, продовжити політику санкцій проти РФ до повного виконання нею Мінських домовленостей.
28 лютого під час засідання 34 сесії Ради ООН з прав людини в Женеві відбулася зустріч Міністра закордонних справ України П. Клімкіна з Міністром закордонних справ Чехії Л. Заоралеком, під час якої було обговорено пріоритети двосторонніх відносин, взаємодію на міжнародній арені, узгоджено позиції з реагування на агресію РФ проти України.
Важливим для розширення двосторонньої галузевої співпраці стали візит в Україну в лютому 2017 року Міністра сільського господарства ЧР М. Юречки та в червні 2017 року Міністра промисловості і торгівлі ЧР Ї. Гавлічка на чолі делегації для участі у 7 засіданні Українсько-чеської міжурядової комісії з економічної, промислової і науково-технічної співпраці.
У вересні 2017 року Міністр енергетики і вугільної промисловості України Ігор Насалик здійснив робочий візит до Чехії для обговорення перспектив реалізації спільних енергетичних проектів. У травні 2017 року відбувся візит в Україну Міністра оборони Чехії Мартіна Стропніцького, в ході якого пройшли переговори щодо розширення двосторонньої військової співпраці. Під час візиту М. Стропніцкий анонсував зняття заборони на видачу ліцензій на експорт чеського військового спорядження і зброї в Україну, висловивши чітку позицію Чехії щодо засудження агресії РФ проти України та необхідності продовження санкцій проти РФ, а також невизнання Чехією анексії Криму і окупації Донецька і Луганська.
У 2018 році на розвиток українсько-чеських двосторонніх відносин впливав той фактор, що Уряд Чехії перебував майже дев'ять місяців у стані перманентного формування, тому окремі заходи з розвитку українсько-чеського двостороннього політичного діалогу не були реалізовані. Зокрема, була відкладена підготовка офіційного візиту глави уряду ЧР Андрея Бабіша в Україну.
11-12 червня 2018 року в Празі відбулося 8-е засідання Українсько-чеської комісії з економічної, промислової і науково-технічної співпраці, в якій взяв участь Віце-прем'єр міністр України Володимир Кістіон.
Важливими для забезпечення підтримки України стали контакти Міністра закордонних справ України П.Клімкіна з Міністром закордонних справ Чехії М. Стропніцким. 16 січня 2018 року відбулася їх телефонна розмова, під час якої сторони говорили про ситуацію в Криму і на сході України. Особиста зустріч міністрів відбулася на полях Мюнхенської безпекової конференції 17 лютого 2018 року.]
5 грудня 2018 року, невдовзі після агресивних дій РФ в Керченській протоці, в рамках заходів в штаб-квартирі НАТО в Брюсселі відбулася зустріч П.Клімкіна з новопризначеним Міністром закордонних справ Чехії Т. Петршічеком, у ході якої глава українського зовнішньополітичного відомства запросив Т.Петршічека відвідати Україну з робочим візитом у 2019 році.
У 2018 році значно активізувались міжпарламентські контакти. У травні Україну відвідала делегація Комітету із закордонних справ, оборони і безпеки Сенату чеського Парламенту, в серпні в Празі перебував депутат Верховної Ради України Мустафа Джемілєв, а у вересні Україну з візитом відвідала Перший заступник голови Сенату парламенту ЧР Мілуше Горська, яка відкрили на київському Майдані експозицію «За нашу і вашу свободу!», присвячену подіям 1968 року у Празі. Заступник Голови Палати депутатів Парламенту ЧР Войтєх Пікал в листопаді офіційно представляв Чехію на Міжнародному форумі «Україна пам'ятає — світ визнає» і меморіальних заходах, приурочених до 85 роковин Голодомору-Геноциду української нації в Україні 1932-1933 рр.
Загалом 2018 р. відзначився позитивною динамікою українсько-чеського політичного діалогу, насамперед на рівні зовнішньополітичних відомств, а також у міжпарламентському форматі.
Знаковою подією в двосторонніх відносинах став візит в Україну глави МЗС Чехії Томаша Петршічека 28-29 січня 2019 року, в ході якого він висловився на підтримку суверенітету і територіальної цілісності України, а також підтримав санкції проти РФ як єдиний інструмент тиску на Кремль для припинення російської агресії.
У червні 2019 року Чехія на церемонії інавгурації Президента України Володимира Зеленського була представлена другою посадовою особою в державі — Головою Сенату Ярославом Куберою.
Після президентських і парламентських виборів в Україні політичні контакти на найвищому рівні активізувались. 25 вересня 2019 року відбулася зустріч глави уряду Чехії Андрея Бабіша з президентом України на полях 74 сесії ГА ООН у Нью-Йорку. Кульмінацією двостороннього політичного діалогу — не лише 2019 року, але й останнього десятиріччя — став офіційний візит в Україну А. Бабіша у супроводі потужної делегації чеських підприємців, який відбувся 18-19 листопада 2019 року і став важливим імпульсом для поглиблення українсько-чеського торговельно-економічного співробітництва.
У розвиток двостороннього політичного діалогу високого рівня 4 лютого 2020 року відбувся робочий візит в Чехію глави МЗС України Вадима Пристайка, в рамках якого започатковано роботу Українсько-чеського форуму як важливого дискусійного майданчика для вироблення рекомендацій урядам обох країн та ініціювання спільних проектів для реалізації потенціалу двосторонніх відносин в різних сферах. Під час цього візиту очільник МЗС Чехії Томаш Петршічек і глава уряду Чехії Андрей Бабіш запевнили у незмінності підтримки Чехією територіальної цілісності і суверенітету України, а також у підтримці чеським урядом санкційної політики ЄС щодо Росії.
В ході візиту підписана угода про співпрацю між Державною архівною службою України й Інститутом досліджень тоталітарних режимів і Архівом справ державної безпеки Чехії, яка передбачає надання взаємного доступ в до архівних документів і дозволить виконувати спільні дослідження та спільні гуманітарні проекти.
2021-2023
Цей розділ статті ще . |
Українська народна дипломатія
Міжнародні місії щодо моніторингу виборів та референдумів
У січні 2019 року Міжнародна неурядова організація "Координаційний ресурсний центр" розпочинає підвищувати рівень інформованості учасників виборчого процесу та сприяти більш відкритим і прозорим виборам в Україні. Так 22 травня 2019 закордонні українці з Чехії розгорнули Міжнародну місію КРЦ щодо спостереження за парламентськими виборами в Україні і 30 червня 2021 в рамах Спеціальної моніторинґової місії КРЦ було розгорнуто міжнародну місію КРЦ щодо спостережень за встановлення всеукраїнських референдумів в Україні.
25 листопада 2019 в рамах проєкту КРЦ – корпус спостерігачів на виборах розгорнуто Міжнародну місію КРЦ зі спостереження за першими місцевими виборами в Україні;
15 липня 2020 Міжнародна неурядова організація закордонних українців та друзів України "Координаційний ресурсний центр" заявила про розгортання Міжнародної місії КРЦ зі спостереження за черговими місцевими виборами та моніторинґ за підготовкою до виборчого процесу в Україні;
08 лютого 2021 Організація закордонних українців та друзів України “Міжнародна неурядова організація Координаційний ресурсний центр” заявила про готовність направити добровольців до офіційного спостереження за повторними і проміжними місцевими виборами та ;
1 вересня 2021 організація закордонних українців і друзів України “” розпочинає спостереження за ходом виборчого процесу проміжних виборів народних депутатів України в Херсонській і Черкаській областях в одномандатних виборчих округах № 184 та № 197, призначених ЦВК на 31 жовтня 2021 року;
9 грудня 2021 організація закордонних українців і друзів України “” продовжує спостереження за ходом процесу встановлення всеукраїнських референдумів.
Інше
28.08.2020 в Празі 16 відкрито Центр гуманітарної допомоги Україні, куратор проєкту Петр Оліва.
17 березня 2022 Парламент Чехії "У зв’язку зі збройним конфліктом на території України, спричиненим вторгненням військ Російської Федерації" активував тимчасовий захист ЄС для громадян України (проживання, доступ до медичних послуг, вихід на ринок праці та доступ до освіти) шляхом прийняття Lex Ukrajina: zák. č. 65/2022 Sb. 66/2022 Sb. a 67/2022 Sb
Галерея
-
- Українська бригада в Німецькому Яблонному (1920)
-
- Українська пам'ятна монета з Ченеком Хвойкою (2000)
- Пам'ятник Тарасу Шевченку на площі Кінських у Празі, відкритий у 2009 році
- Знак на вулиці Руській у Празі, обклеєний українським прапором на знак протесту проти російського вторгнення у 2022 році
- Виставка російської техніки, знищеної під час вторгнення в Україну, на Празькій Летні
Див. також
Примітки
- Zilynskyj, Bohdan; Rychlík, Jan; Magosci, Paul Robert (2015). Dějiny Ukrajiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. с. 425—426. ISBN .
- Macůrek, Josef (1968). Česká a ukrajinská listina 2. poloviny 15. století : (ještě k otázce česko-ukrajinských kulturních vztahů ve středověku). C15 (17): [125]–140. Процитовано 22 серпня 2022.
- ZILYNSKYJ, Bohdan - RYCHLÍK, Jan - MAGOSCI, Paul Robert. Dějiny Ukrajiny. Praha: NLN – Nakladatelství Lidové noviny, 2015. , s. 427
- HOSTIČKA, Vladimír. Filip Orlyk, ukrajinský exhetman českého původu? (Z dějin ukrajinského politického myšlení první poloviny 18. století). In: Slovanský přehled. Praha : Academia 55, č. 1, (1969,) s. 73-81.
- Ševčenko, Taras: Kacíř. www.iliteratura.cz. Процитовано 22 серпня 2022.
- [cs]. Česko-ukrajinské styky, Praha 1928, s. 13
- Praha má historickou spojitost s Hruševského ulicí v Kyjevě, kde zuří revoluce. Reflex.cz (чес.). Процитовано 22 серпня 2022.
- CoJeCo.cz. Čeněk Chvojka - CoJeCo.cz. www.cojeco.cz (чес.). Процитовано 24 серпня 2022.
- Věk národních obrození a průmyslového rozvoje. Velvyslanectví České republiky v Kyjevě. 20.prosince 2012. Процитовано 1 серпня 2022.
{{}}
:|archive-date=
вимагає|archive-url=
() - George Mamulia. 'The Central Power's Policy Toward the North Caucasus, 1914—1917 (Part Two)' Eurasia Daily Monitor Volume: 10 Issue: 10 [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Ukrajinci v meziválečném Československu. Velvyslanectví České republiky v Kyjevě. 20. prosince 2012. Процитовано 30 серпня 2022.
- Kalina, Petr Ch (26. ledna 2011). . [cs]. Архів оригіналу за 25 серпня 2022. Процитовано 31 серпня 2022.
- Nejedlý, Zdeněk (1920). Ukrajinská republikánská kapela. Praha: Čas.
- Ukrajinská hospodářská akademie a Ukrajinský technicko-hospodářský institut (1922–1945). Speciální sbírky Slovanské knihovny. Процитовано 31 серпня 2022.
- Zilynskyj (1993), s. 254.
- Ivan Borkovský. abART. Процитовано 24 серпня 2022.
- Druhá světová válka. Velvyslanectví České republiky v Kyjevě. 20.prosince 2012. Процитовано 1 серпня 2022.
{{}}
:|archive-date=
вимагає|archive-url=
() - Po pádu komunistické totality. Velvyslanectví České republiky v Kyjevě. 20.prosince 2012. Процитовано 1 серпня 2022.
{{}}
:|archive-date=
вимагає|archive-url=
() - . zakon.rada.gov.ua (українська) . Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- Договірно-правова база між Україною та Чехією [ 29 грудня 2012 у Wayback Machine.] / Офіційний сайт посольства України в Чехії.
- . www.ukrstat.gov.ua. Архів оригіналу за 23 січня 2013. Процитовано 19 листопада 2020.
- . www.mpo.cz. Архів оригіналу за 21 червня 2018. Процитовано 19 листопада 2020.
- . Національний банк України (укр.). Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . BusinessInfo.cz (cs-CZ) . Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . https://www.czso.cz ((чеською)) . Чеський статистичний уряд. Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 07.12.2019.
- . Publikace o sčítání (cs-CZ) . Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . CRCMedia.info. Координаційний Ресурсний Центр. 15 січня 2020. Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 6 квітня 2021.
- . https://crcmedia.info. International non-governmental organization “Coordination Resource Center”. Архів оригіналу за 18 січня 2021. Процитовано 07.12.2019.
- Посольство України в Чехії: офіційний сайт. . czechia.mfa.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 15 червня 2021. Процитовано 19 листопада 2020.
- Урядовий портал Чеської Республіки (PDF). https://www.vlada.cz (cze) . Уряд Чеської Республіки. Процитовано 19.11.2020.
- . www.vlada.cz. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- Міжнародні відносини та зовнішня політика. 1980 – 2000 роки (українською) . Київ: “Либідь”. 2001. с. 589.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . czechia.mfa.gov.ua (ua) . Посольство України в Чехії. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- Переговори з чеською делегацією // Урядовий кур’єр. – 1993. – 13 квітня. − С. 1.
- Чехія. . czechia.mfa.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- Галузевий державний архів МЗС України (далі - ГДА). - Ф. 1. - Оп. 4. - Спр. 6999. – Арк. 71-72.
- Візит делегації Верховної Ради України до Чеської Республіки // Пороги. – 1996. – № 1. – С. 7.
- Міжнародні відносини та зовнішня політика. 1980 – 2000 роки. – К.: “Либідь”, 2001. – С. 590.
- Zpráva o zahraniční politice České republiky za období od ledna 1998 do prosince 1999. − Praha: MZV České republiky, 2000. − S. 138.
- ГДА МЗС України. - Ф. 1. - Оп. 5. - Спр. № 840. – Арк. 120-123.
- ГДА МЗС України. - Ф. 1. - Оп. 210. - Спр. № 116. – Т.1 - Арк. 26.
- Zpráva o zahraniční politice České republiky za období od ledna 2005 do prosince 2005. − Praha: MZV České republiky, 2006. − S. 250-251.
- Прем’єр-міністр Юрій Єхануров завершив свій одноденний робочий візит до Чехії. Урядовий портал //. – 6 квітня 2010. Процитовано 19.11.2020.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- Тополанек прибув до Києва в напружений час. Український журнал − 2008. − №10. − С. 6.
- . www.mzv.cz. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- Поточний архів Четвертого територіального департаменту МЗС України - досьє № 114, 2009.
- Укладення договору про асоціацію між Україною та ЄС залишається пріоритетом для української сторони - Віктор Ющенко. www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 19 листопада 2020.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- Zpráva o zahraniční politice České republiky 2010.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 4 грудня 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- ČTK (16 травня 2011). . Hospodářské noviny (iHNed.cz) (чес.). Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . news.bigmir.net (рос.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . www.mzv.cz (чес.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . iROZHLAS (чес.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . Гал-інфо. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . www.novinky.cz. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 19 лютого 2018. Процитовано 19.11.2020.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . Інформаційне агентство Українські Національні Новини (УНН). Всі онлайн новини дня в Україні за сьогодні - найсвіжіші, останні, головні. (укр.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- ČSSD, (c) 2015-2020. . www.cssd.cz (чес.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . iDNES.cz. 30 жовтня 2014. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . www.mpo.cz. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . mpe.kmu.gov.ua. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . www.mzv.cz (чес.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . www.mzv.cz. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . www.eurointegration.com.ua. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . www.rada.gov.ua. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . old.uinp.gov.ua. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . Asociace pro mezinárodní otázky (cs-CZ) . 27 січня 2019. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- . www.senat.cz (cs-CZ) . 1 січня 2012. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
{{}}
:|first=
з пропущеним|last=
() - Прем’єр-міністр Чеської Республіки А. Бабіш відвідав Україну. www.mzv.cz (укр.). Процитовано 19 листопада 2020.
- . mfa.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
- СЛІПАЧУК, Т. ПОСТАНОВА про реєстрацію офіційного спостерігача від Міжнародної неурядової організації «Координаційний ресурсний центр» на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року. https://www.cvk.gov.ua. ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ. Процитовано 07.12.2019.[недоступне посилання]
- . https://crcmedia.info (українською) . CRCMedia – новини європейської діаспори. 22.05.2019. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 07.12.2019.
- (українською) . 30 червня 2021. Архів оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 4 вересня 2021.
- ПЛУКАР, В. ПОСТАНОВА ЦВК про реєстрацію офіційних спостерігачів від Міжнародної неурядової організації «Координаційний ресурсний центр» на перших виборах депутатів сільських, селищних, міських рад об’єднаних територіальних громад і відповідних сільських, селищних, міських голів, старост сіл, селищ 22 та 29 грудня 2019 року, а також проміжних виборах депутатів сільських, селищних рад 29 грудня 2019 рок. https://www.cvk.gov.ua. ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ. Процитовано 07.12.2019.[недоступне посилання]
- . https://crcmedia.info (українською) . CRCMedia – новини європейської діаспори. 25.11.2019. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 07.12.2019.
- . https://crcmedia.info. CRCMedia – новини європейської діаспори. 15 липня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020.
- . CRCMedia – новини європейської діаспори. 8 лютого 2021. Архів оригіналу за 15 червня 2021. Процитовано 6 липня 2021.
- (українською) . 1 вересня 2021. Архів оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 4 вересня 2021.
- (укр.). Архів оригіналу за 3 січня 2022. Процитовано 3 січня 2022.
- . CRCMedia – новини європейської діаспори. 28 серпня 2020. Архів оригіналу за 1 вересня 2020. Процитовано 28 серпня 2020.
- Sbírka zákonů č. 65-67/2022 tzv. LEX UKRAJINA: Zlaté Hory
- Pomoc pro Ukrajinu [ 2022-09-05 у Wayback Machine.] // Agentura pro podporu podnikání a investic
Література
- Історія українсько-чеських дипломатичних відносин: політика, економіка, туризм (кінець ХХ-початок ХХІ століття): іст.-дипломат. дослідж. / Корсак Роман Володимирович. — Ужгород: Аутдор-Шарк, 2016. —188 с.; 21 см. —
- Чехи на теренах Волині: Матер. Міжнар. наук. іст.-краєзн. конф.; м. Дубно; 24 лютого 2016 р. / [редкол.: А. Пономаренко та ін.].— Рівне: Дятлик М., 2016. — 108 с. —
- Цуп О. В. Чеська Республіка і Україна в міждержавних відносинах кінця ХХ − початку ХХІ ст. [ 3 вересня 2021 у Wayback Machine.] − Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук зі спеціальності 07.00.02 − Всесвітня історія. − Львівський національний університет імені Івана Франка, Львів, 2009. — 265 с. (link [ 3 вересня 2021 у Wayback Machine.])
Посилання
- Чехія запровадила санкції проти російського патріарха Кирила
- Чехія та Україна спільно вироблятимуть зброю, навчальні літаки та ремонтуватимуть танки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayi nsko che ski vidno sini ce dvostoronni vidnosini mizh Ukrayinoyu ta Chehiyeyu u galuzi mizhnarodnoyi politiki narodnoyi diplomatiyi ekonomiki osviti nauki kulturi tosho ta narodna diplomatiya Ukrayinsko cheski vidnosiniChehiya UkrayinaIstoriyaKontakti mizh naselennyam ninishnoyi Chehiyi ta ninishnoyi Ukrayini vidbuvalisya z chasiv serednovichchya Peremisl Otokar II mav konflikti z Danilom Ryurikovichem ale sam zgodom uzyav sobi za druzhinu dochku galicko chernigivskogo knyazya Rostislava Kunegundu Litovski knyazi Fedir Ostrozkij i Sigizmund Koributovich yaki voyuvali v ryadah gusitskih voyiniv pohodili z teritoriyi ninishnoyi Ukrayini U piznomu Serednovichchi cheska mova poshirilasya yak mova spilkuvannya u Shidnij Yevropi ta vplinula na formu movi v pismovih dokumentah Volinskij knyaz Kostyantin Ostrozkij u 1567 roci stav timchasovim volodarem en Nastupnik Mazepi Pilip Orlik vvazhavsya nashadkom bilogirskih ru XIX stolittya Pam yatna doshka pershogo necenzurovanogo vidannya zbirki Kobzar Tarasa Shevchenka 1876 roku v Prazi U 1845 roci ukrayinskij poet Taras Shevchenko napisav poemu Yeretik prisvyachenu Yanu Gusu U 1848 roci ukrayinski ta cheski nacionalni diyachi zustrilisya na Slov yanskomu kongresi v Prazi Deyaki cheski intelektuali napriklad Frantishek Palackij Frantishek Ladislav Riger chi Karel Gavlichek Borovskij duzhe cikavilisya majbutnim Ukrayini U Bogemiyi zhili ukrayinski pismenniki Ivan Franko ta Mihajlo Grushevskij Naprotivagu deyaki chehi viyihali shukati krashogo zhittya v todishnij Rosijskij imperiyi chasto na teritoriyi suchasnoyi Ukrayini napriklad zhurnalist cs hudozhnik cs chi uchasnik pershogo cheskogo oporu v Rosiyi cs Cheh Chenek Hvojka buv spivzasnovnikom Ukrayinskogo nacionalnogo muzeyu v Kiyevi ta pionerom ukrayinskoyi arheologiyi Pislya zasnuvannya v Bogemiyi tovaristva Sokil v 1862 roci nasliduyuchi priklad chehiv ukrayinci utvorili analogichne tovaristvo 11 lyutogo 1894 roku Volinski chehi Dokladnishe Volinski chehi U drugij polovini HIH stolittya na Volini oselilisya cheski immigranti Za perepisom 1897 r u Volinskij guberniyi prozhivalo 20 tis chehiv Persha svitova vijna U 1916 nacionalni diyachi oboh krayin vzyali uchast u konferenciyi Soyuzu narodiv v Lozanni Pid chas Pershoyi cvitovoyi vijni v Rosijskij imperiyi z vijskovopolonenih buv sformovanij Chehoslovackij korpus yakij bivsya proti Centralnih derzhav na teritoriyi Ukrayini zokrema pid Zborovom ta Bahmachem Pershi vizvolni zmagannya U travni 1919 roku chastini Girskoyi brigadi UGA sho bula vidrizana vid reshti UGA sinhronnimi udarami sil polskoyi armiyi generala Gallera i rumunskoyi armiyi vimusheni buli perejti cherez Karpati na teritoriyu Zakarpattya de yih bulo rozzbroyeno j internovano chehoslovackoyu armiyeyu v tabori bilya mistechka Nimecke Yablonne Z chasom do neyi priyednalisya j inshi grupi starshin i strilciv UGA Brigada zalishila tam svoyu shtab kvartiru i personal shob buti gotovimi do bojovih dij U chervni lipni 1919 roku internovana Girska brigada UGA brala uchast u likvidaciyi Slovackoyi Radyanskoyi Respubliki Mizhvoyennij period Ukrayinska respublikanska kapela v Prazi 1919 Pislya stvorennya Chehoslovachchini v 1919 1923 rokah u Prazi diyalo diplomatichne predstavnictvo Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Z serpnya 1921 roku v Prazi takozh diyalo torgivelne predstavnictvo Ukrayinskoyi SRR cherez rik vono bulo peretvoreno na predstavnictvo yake pislya stvorennya Radyanskogo Soyuzu naprikinci 1922 roku bulo likvidovano vlitku 1923 roku Z kvitnya po lipen 1919 r Ukrayinska respublikanska kapela vistupala v Chehoslovachchini j viklikala znachne zacikavlennya publiki ta shvalni vidguki kritikiv Zdenek Neyedli napisav knigu pro gurt U 1920 1921 rokah na teritoriyi suchasnoyi Ukrayini diyala Moskovska repatriacijna misiya ChSR yaka zabezpechuvala povernennya chehoslovackih legioneriv i polonenih Misiya mala viddilennya v Harkovi ta Kiyevi ta repatriacijnij punkt v Odesi U Harkovi todishnij stolici formalno nezalezhnoyi Ukrayinskoyi RSR iz serpnya 1921 r diyalo torgovelne predstavnictvo na choli z Jozefom Girsoyu Pislya pidpisannya Timchasovogo dogovoru mizh Chehoslovachchinoyu ta SRSR 6 chervnya 1922 r predstavnictvo bulo zamineno predstavnickim ofisom u Harkovi z konsulskim viddilennyam u Kiyevi Z zhovtnya 1923 roku filiya Moskovskogo predstavnictva U lyutomu 1924 r pid tiskom radyanskoyi vladi bulo likvidovano kiyivskij viddil a v lyutomu 1927 r predstavnictvo v Harkovi Pislya vstanovlennya diplomatichnih vidnosin mizh Chehoslovachchinoyu ta SRSR u kvitni 1935 roku v Kiyevi bulo oficijno vidkrito generalne konsulstvo yake diyalo z chervnya 1936 roku po kviten 1938 roku Ukrayinska emigraciya Dokladnishe Ukrayinci v Chehoslovachchini 1918 1938 Pam yatna doshka Ukrayinskoyi gospodarskoyi akademiyi v Podyebradah U mizhvoyennij period Chehoslovachchina stala centrom ukrayinskoyi politichnoyi naukovoyi ta literaturnoyi emigraciyi Napriklad tut diyali Ukrayinskij vilnij universitet zaraz u Myunheni Ukrayinska studiya plastichnogo mistectva Ukrayinskij vishij pedagogichnij institut Muzej vizvolnoyi borotbi Ukrayini ta Prazka poetichna shkola vidavnictvo Yu Tishenka Chehoslovacka derzhava pidtrimuvala diyalnist ukrayinskih emigrantiv u ramkah tak zvanoyi Akciyi rosijskoyi dopomogi a takozh rosiyan i bilorusiv Drugim za znachennyam pislya Pragi centrom buli Podyebradi de 1922 roku bulo zasnovano Ukrayinsku gospodarsku akademiyu j v 1932 roci Ukrayinskij tehnichno gospodarskij institut U 1925 roci 764 ukrayinci stanovili desyatu chastinu naselennya Podyebrad Odnim iz ukrayinskih emigrantiv do Chehoslovachchini buv Ivan Borkovskij yakij proslavivsya svoyimi doslidzhennyami v Prazkomu Gradi ta cs Pidkarpatska Rus Dokladnishe Pidkarpatska Rus Suchasna ukrayinska Zakarpatska oblast bula chastinoyu Chehoslovachchini yak Pidkarpatska Rus z 1919 roku na osnovi cs Ukrayinska avtonomiya Pidkarpatska Rus v skladi federativnoyi Pershoyi Chehoslovackoyi Respubliki mala proporcijne predstavnictvo ta osvitu ukrayinskoyu movoyu U 1939 roci naperedodni okupaciyi Ugorshinoyu proolosila nezalezhnist yak Karpatska Ukrayina u 1945 roci Chehoslovachchina peredala yiyi Radyanskomu Soyuzu de vona bula doluchena do Ukrayinskoyi RSR Druga svitova vijna Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni chehoslovacki chastini v SRSR brali uchast u vizvolenni Ukrayini vid nimeckih vijsk Pershij bij prijnyali v berezni 1943 roku pid Sokolovim a takozh brali uchast napriklad u bitvi za Kiyiv Zagalom na teritoriyi Ukrayini polyaglo blizko 400 chehoslovackih soldativ U drugij polovini HH stolittya ukrayinski ta cheski politichni organizaciyi vhodili do skladu Antibilshovickogo bloku narodiv Pislya rozpadu SRSR Pislya ukrayinskogo referendumu 1 grudnya 1991 roku koli perevazhna bilshist progolosuvala za nezalezhnist en Chehoslovachchini oficijno viznav derzhavnu nezalezhnist Ukrayini na pozachergovomu zasidanni 8 grudnya Nova nezalezhna Chehiya bula viznana Ukrayinoyu 1 sichnya 1993 roku Diplomatichni vidnosini buli vstanovleni vidrazu pislya utvorennya novoyi derzhavi Chehiyi 3 sichnya 1993 roku Diplomatichni ustanoviPosolstvo Ukrayini v Cheskij Respublici Konsulstvo Ukrayini u misti Brno Posolstvo Cheskoyi Respubliki v Ukrayini Generalni konsulstva Cheskoyi Respubliki v Donecku zakrite u 2014 roci Lvovi z 2004 ta Uzhgordi z 2014 Dogovirno pravova bazaDogovirno pravova baza ukrayinsko cheskih dvostoronnih vidnosin ohoplyuye shiroke kolo spivpraci oboh krayin u sferah politichnih ta ekonomichnih stosunkiv transportnu kulturi ta osviti socialnih i konsulskih pitan praktichno vsi sferi i galuzi v yakih storoni mayut zacikavlenist do spivpraci nalichuyuchi bilshe sotni mizhnarodnih dokumentiv dogovoriv ugod protokoliv i memorandumiv pro spivrobitnictvo ta vzayemorozuminnya mizhnarodnih konvencij dogovirnimi storonami yakih ye Ukrayina ta Chehiya a takozh dogovoriv mizh Ukrayinoyu i Yevropejskim Soyuzom Ninishnya dvostoronnya dogovirno pravova baza ohoplyuye dogovori ukladeni v rizni periodi ne lishe z togo chasu koli Ukrayina zdobula nezalezhnist u 1991 roci a Chehiya stala okremoyu suverennoyu derzhavoyu v 1993 roci Vona vklyuchaye takozh ryad ugod ukladenih za chasiv kolishnih ChSSR URSR SRSR yaki zalishayutsya chinnimi pislya zastosuvannya storonami principiv pravonastupnictva za cimi ugodami Vazhlivoyu skladovoyu ukrayinsko cheskoyi dogovirno pravovoyi bazi ye dvostoronni domovlenosti mizh sub yektami administrativno teritorialnogo ustroyu Ukrayini ta Chehiyi yakih zagalom nalichuyetsya ponad 10 Sered klyuchovih dokumentiv Dogovir pro druzhni vidnosini i spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Cheskoyu Respublikoyu 25 lyutogo 2022 u Wayback Machine Ugoda mizh Uryadom Ukrayini i Uryadom Cheskoyi Respubliki pro spriyannya ta vzayemnij zahist investicij 23 sichnya 2022 u Wayback Machine Dogovir mizh Ukrayinoyu i Cheskoyu Respublikoyu pro pravovu dopomogu v civilnih spravah 27 listopada 2020 u Wayback Machine Dogovir mizh Ukrayinoyu i Cheskoyu Respublikoyu pro socialne zabezpechennya 27 listopada 2020 u Wayback Machine Ugoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini i Uryadom Cheskoyi Respubliki pro ekonomichne promislove i naukovo tehnichne spivrobitnictvo 27 listopada 2020 u Wayback Machine Protokol do Konvenciyi mizh Uryadom Ukrayini i Uryadom Cheskoyi Respubliki pro uniknennya podvijnogo opodatkuvannya ta poperedzhennya podatkovih uhilen shodo podatkiv na dohodi i majno 27 listopada 2020 u Wayback Machine Implementacijnij protokol do Ugodi mizh Ukrayinoyu ta Yevropejskim Spivtovaristvom pro readmisiyu osib 27 listopada 2020 u Wayback Machine ukladenij 21 10 2013 r mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini i Uryadom ChR zatverdzhenij postanovoyu Kabinetu Ministriv Ukrayini 433 vid 10 09 2014 r chinnij z 01 01 2015 r Dogovir pro spivrobitnictvo mizh Derzhavnoyu arhivnoyu sluzhboyu Ukrayini Institutom doslidzhen totalitarnih rezhimiv ta Arhivom sprav derzhbezpeki Cheskoyi Respublik 27 listopada 2020 u Wayback Machine i Ugoda mizh Ministerstvom kulturi Ukrayini ta Ministerstvom kulturi Cheskoyi Respubliki pro spivrobitnictvo v sferi kulturi 27 listopada 2020 u Wayback Machine Ugoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini ta Uryadom Cheskoyi Respubliki pro vijskovi pohovannya 24 lyutogo 2022 u Wayback Machine Zagalom dogovirno pravova baza 51 chinna mizhnarodna ugodaTorgovelno ekonomichne spivrobitnictvoZa danimi Derzhkomstatu Ukrayini Chehiya posidala 25 misce za obsyagami dvostoronnoyi torgivli z Ukrayinoyu Za danimi Cheskogo statupravlinnya Ukrayina posidala 19 misce sered 234 krayin svitu z yakimi Chehiya zdijsnyuye ekonomichne spivrobitnictvo Z pochatku 2011 roku maye misce postupove polipshennya pokaznikiv dvostoronnoyi torgivli Za danimi Derzhkomstatu Ukrayini za I pivrichchya 2012 roku zagalnij tovaroobig mizh Ukrayinoyu ta Chehiyeyu stanoviv 991 7 mln dol SShA sho na 7 5 vidsotka bilshe nizh za analogichnij period poperednogo roku Vid yemne saldo dvostoronnogo tovaroobigu dlya Ukrayini za cej period potochnogo roku stanovilo 246 1 mln dol SShA Za danimi ukrayinskoyi statistiki zovnishnotorgovelnij obig tovarami i poslugami mizh Ukrayinoyu ta ChR u 2019 r zris na 9 3 ta dosyag rekordnogo rivnya za vsi roki dvostoronnih vidnosin 2238 1 mln dolariv SShA Obsyagi eksportu ukrayinskih tovariv ta poslug do Chehiyi zbilshilis na 5 4 i sklali 1 mlrd 12 8 mln dol SShA Obsyagi importu tovariv i poslug z Chehiyi zrosli na 12 7 i stanovili 1 mlrd 225 4 mln dol SShA Najbilsh perspektivnimi sferami ukrayinsko cheskogo torgovelno ekonomichnogo spivrobitnictva ye energetika mashinobuduvannya silske gospodarstvo i pererobna promislovist transportni perevezennya tosho Vazhlivu rol u sferi dvostoronnoyi torgovelno ekonomichnoyi spivpraci vidigraye Ukrayinsko cheska zmishana komisiya z ekonomichnogo promislovogo ta naukovo tehnichnogo spivrobitnictva ostannye vosme zasidannya yakoyi vidbulos 11 12 chervnya 2018 r u m Praga Investiciyi Na pochatku 2012 roku Chehiya investuvala v ukrayinsku ekonomiku 76 9 mln dol SShA sho stanovit 0 2 vidsotka u zagalnomu obsyazi pryamih inozemnih investicij Kilkist pidpriyemstv z cheskim kapitalom yaki funkcionuvali na teritoriyi Ukrayini na pochatku 2011 roku stanovila 432 Na teritoriyi Chehiyi ne zareyestrovano zhodnogo pidpriyemstva z ukrayinskim kapitalom Stanom na 30 06 2020 r obsyag pryamih investicij z Chehiyi v ekonomiku Ukrayini sklav 171 5 mln dolariv SShA V Ukrayini diye ponad 200 predstavnictv cheskih kompanij Ukrayinci v ChehiyiDokladnishe Ukrayinci v Chehiyi Statistichni dani migracijnih procesiv ostannih rokiv svidchat pro te sho ukrayinska nacionalna menshina v Chehiyi ridsh ukrayinska diaspora razom z gromadyanami Ukrayini posidaye pershi miscya za kilkistyu yiyi chleniv narahovuyuchi 203 198 osib i viperedzhayuchi slovacku v yetnamsku ta rosijsku nacionalni menshini Zgidno z ostannim perepisom naselennya sho vidbuvsya v Chehiyi u 2011 roci ukrayincyami sebe viznali lishe 53 253 gromadyan Cheskoyi Respubliki 0 5 vid naselennya krayini Stanom na 31 grudnya 2020 roku v Chehiyi 165 654 gromadyan Ukrayini Stanom na kviten 2021 v Cheskij Respublici isnuye lishe odna ukrayinska organizaciya rosijskogo biznes ugrupuvannya Blagodijna organizaciya Ukrayinskij dityachij fond Miloserdya oficijna nazva pereklad cheskoyu Ukrajinskyj dytacyj fond Myloserda direktor Andrij Dyachenko tochnishe yiyi ukrayinska filiya Deyakim organizaciyam uryad Cheskoyi Respubliki nadaye finansovu pidtrimku na osnovi vidpovidnih grantiv pidtrimuye vidannya chasopisiv Porogi j Ukrayinskij zhurnal V Chehiyi vipuskayetsya takozh ukrayinskoyu movoyu Ukrayinski novini drukovanij variant prizupineno v 2016 roku vipuski prodovzheno v elektronnij podobi aktivno pracyuye ukrayinomovna redakciya CRCMedia novini yevropejskoyi diaspori ta funkcionuye informacijnij portal ukrayinskoyu movoyu ne tilki dlya ukrayinciv Gromadyanami Ukrayini stvoreno dosit shiroku merezhu cheskih gromadskih organizacij yaki ob yednuyut ukrayinciv u Prazi Brni Gradci Kralovomu Liberci Homutovi Pardubicyah Yihnya diyalnist zoseredzhuyetsya v osnovnomu na zberezhenni nacionalnoyi kulturi tradicij pisen tanciv vivchenni movi U mistah Praga Brno ta Gradec Kralove diyut subotni shkoli Vagomim ob yednavchim chinnikom dlya ukrayinciv ye cerkva Majzhe po vsih desyatitisyachnih mistah Chehiyi ye cheski pravoslavni ta cheski greko katolicki cerkvi v yakih chastkovo bogosluzhba vedetsya zokrema ukrayinskoyu movoyu Chleni nacionalnih menshin u ChR koristuyutsya vsima pravami gromadyan ciyeyi krayini bo voni ye gromadyanami Chehiyi Zadovolennyu yihnih potreb yak svoyih spivgromadyan necheskogo pohodzhennya derzhava spriyaye cherez Radu z pitan nacionalnih menshin pri Uryadi Cheskoyi Respubliki Najstarshe cheske ob yednannya yake integruye ukrayinciv do cheskogo suspilstva Sdruzeni Ukrajincu a priznivcu Ukrajiny z s razom z inshim cheskim gromadskim ob yednannyam Ukrajinska iniciativa v Ceske republice z s predstavlyayut ukrayinsku nacionalnu menshinu v Radi Uryadu Cheskoyi Respubliki z pitan nacionalnih menshin Za finansovoyi pidtrimki Uryadu Cheskoyi Respubliki do 2020 r v Chehiyi vidavalisya ukrayinomovni chasopisi Porogi z 1993 roku ta Ukrayinskij zhurnal z 2005 roku Okrim drukovanih cheskomovnih ZMI gromadyani Ukrayini ta ukrayinci v Chehiyi mayut dostup do informacijnih vebstorinok www ukrajinci cz www uaportal cz www myaukrajina cz CRCMedia 7 grudnya 2019 u Wayback Machine Odinici cheskih organizacij yaki zajmayutsya ukrayinskimi pitannyami abo gromadyanami Ukrayini mayut storinki v privatnih socmerezhah Najchastishe ce Fejbuk ta klasichni internetovi storinki Politichni vidnosini1991 2000 Suchasni ukrayinsko cheski politichni vidnosini rozpochalis she za isnuvannya Chehoslovackoyi federaciyi 8 grudnya 1991 roku Chesko Slovacka Federativna Respublika ChSFR viznala nezalezhnist Ukrayini a diplomatichni vidnosini mizh dvoma derzhavami buli vstanovleni 30 sichnya 1992 roku Vzhe u travni 1992 roku Prem yer ministr ChSFR Marian Chalfa pid chas vizitu v Ukrayinu parafuvav Dogovir pro dobrosusidstvo i druzhni vidnosini yakij odnak ne buv pidpisanij oskilki 1 sichnya 1993 roku vidbulosya mirne rozdilennya ChSFR na dvi nezalezhni derzhavi Chesku i Slovacku Respubliki Vidtak z 1 sichnya 1993 roku rozpochala vidlik novitnya istoriya ukrayinsko cheskih vidnosin Ukrayina odniyeyu z pershih derzhav svitu vstanovila z Cheskoyu Respublikoyu diplomatichni vidnosini 1 sichnya 1993 roku na pershij den isnuvannya Chehiyi yak samostijnoyi derzhavi Rozpad federaciyi na tli krahu bipolyarnogo svitu zumoviv pereosmislennya zovnishnopolitichnih prioritetiv ChR sered yakih golovnimi stali vstup do Yevropejskogo Soyuzu i NATO stanovlennya pragmatichnih vidnosin i tisnoyi spivpraci z krayinami YeS i postkomunistichnimi krayinami Centralnoyi Yevropi Shidnij napryam vidijshov na drugij plan Na comu tli spivpracya Ukrayini ta Chehiyi z samogo pochatku harakterizuvalasya dinamichnim rozvitkom v politichnij ekonomichnij ta kulturnij sferah aktivnim formuvannyam dogovirno pravovoyi bazi pozhvavlennyam dvostoronnih kontaktiv na riznih rivnyah U kvitni 1993 roku do Kiyeva pribula persha oficijna cheska delegaciya na choli z Vice prem yer ministrom ministrom silskogo gospodarstva Jozefom Luksom Vidbulisya dvostoronni peregovori shodo spivpraci v agropromislovomu sektori v rezultati yakih pidpisano Ugodu mizh Ministerstvom silskogo gospodarstva i prodovolstva Ukrayini i Ministerstvom silskogo gospodarstva Chehiyi pro ekonomichne naukovo tehnichne ta virobniche spivrobitnictvo 2 chervnya 1993 roku Ukrayinu z vizitom vidvidala cheska parlamentska delegaciya na choli z Golovoyu Nacionalnoyi radi ChR M Ugde Storoni obgovorili perspektivi dvostoronnih politichnih vidnosin ta ekonomichnoyi spivpraci Vistupayuchi v sesijnij zali Verhovnoyi Radi Ukrayini Milan Ugde vidznachiv blizkist pozicij oboh krayin shodo yevropejskoyi bezpeki vstupu do yevropejskih vijskovo politichnih ta ekonomichnih struktur U listopadi 1993 roku u Chehiyi z oficijnim vizitom perebuvala delegaciya Verhovnoyi Radi Ukrayini na choli z Golovoyu Ivanom Plyushem 17 bereznya 1994 roku vidbuvsya pershij oficijnij vizit do Pragi Ministra zakordonnih sprav Ukrayini Anatoliya Zlenka yakij mav peregovori z Prem yer ministrom ChR Vaclavom Klausom i svoyim cheskim kolegoyu Jozefom Zyelenecem Pid chas vizitu cheska storona vislovila pidtrimku derzhavnosti suverenitetu nezalezhnosti ta teritorialnoyi cilisnosti Ukrayini Vazhlivim etapom u rozvitku ukrayinsko cheskih vidnosin stav derzhavnij vizit do Cheskoyi Respubliki Prezidenta Ukrayini Leonida Kuchmi 25 26 kvitnya 1995 roku pid chas yakogo pidpisano bazovij Dogovir pro druzhni vidnosini i spivrobitnictvo Prodovzhennyam dvostoronnogo politichnogo dialogu stav oficijnij vizit v Ukrayinu 9 10 zhovtnya 1995 roku Ministra zakordonnih sprav Chehiyi J Zyelenka v yakosti glavi Komitetu Ministriv Radi Yevropi Same pid chas golovuvannya Chehiyi v Radi Yevropi u 1995 roci ta zavdyaki yiyi aktivnij pidtrimci Ukrayina nabula chlenstvo v cij mizhnarodnij organizaciyi V cej chas aktivizuvalis kontakti i na parlamentskomu rivni Pershij vizit deputatskoyi grupi z rozvitku mizhparlamentskih zv yazkiv Ukrayina Chehiya razom z deputatami postijnih komisij VRU iz zakordonnih sprav finansiv i bankivskoyi diyalnosti do Chehiyi vidbuvsya 16 lyutogo 1996 roku Delegaciya bula prijnyata Golovoyu Parlamentu Cheskoyi Respubliki Milanom Ugde Deputatski grupi Ukrayina Chehiya u Verhovnij Radi Ukrayini i Chehiya Ukrayina u Parlamenti Chehiyi stali svidchennyam druzhnih vidnosin mizh krayinami Znakovoyu politichnoyu ta istorichnoyu podiyeyu u dvostoronnih vidnosinah stav pershij derzhavnij vizit v Ukrayinu Prezidenta Cheskoyi Respubliki Vaclava Gavela 30 chervnya 2 lipnya 1997 roku pid chas yakogo ukladeno 8 dvostoronnih dokumentiv pro spivrobitnictvo v torgovo ekonomichnij socialnij finansovij pravoohoronnij kulturnij ta inshih sferah Pidsumkom vizitu i peregovoriv takozh stala Spilna zayava Prezidentiv Ukrayini i Cheskoyi Respubliki vid 2 lipnya 1997 roku yakoyu storoni zasvidchili vzayemorozuminnya z osnovnih pitan u sferi mizhderzhavnih vidnosin ta yevropejskoyi bezpeki i spivpraci Prodovzhennyam dvostoronnogo politichnogo dialogu visokogo rivnya stav oficijnij vizit do Pragi glavi Ministerstva zakordonnih sprav Ukrayini Gennadiya Udovenka 8 9 bereznya 1998 roku yakij pidtverdiv nalashtovanist krayin do intensifikaciyi dvostoronnih vidnosin Vazhlivoyu dlya pogliblennya vzayemnoyi spivpraci bula zustrich prezidentiv Ukrayini i Chehiyi v ramkah zustrichi glav derzhav Centralnoyi Yevropi 14 15 travnya 1999 roku u Lvovi na temu Lyudskij vimir zagalnoyevropejskoyi regionalnoyi integraciyi ta yiyi rol u budivnictvi novoyi Yevropi na yakij rozglyadalasya problema vilnogo transkordonnogo peresuvannya gromadyan i kulturne spivrobitnictvo mizh krayinami 1999 rik uvijshov v novitnyu istoriyu Chehiyi yak rik principovih zmin v yiyi politiko bezpekovomu statusi 12 bereznya vona stala povnopravnim chlenom Pivnichnoatlantichnogo Alyansu U comu konteksti Ukrayina z oglyadu na yiyi potencial i geografichne roztashuvannya stala dlya Chehiyi vazhlivim partnerom z tochki zoru yevropejskoyi bezpeki Ukrayina shiro privitala vstup Chehiyi do NATO i z togo chasu ukrayinsko cheska spivpracya organichno pov yazana z yevroatlantichnoyu integraciyi Zi svogo boku Chehiya aktivno spriyala vstanovlennyu osoblivogo partnerstva Ukrayini i NATO 2001 2010 Vazhlivoyu podiyeyu v ukrayinsko cheskih vidnosinah u 2001 roci stav vizit v Ukrayinu Vice prem yer ministra ministra zakordonnih sprav ChR Ya Kavana z metoyu aktivizaciyi chesko ukrayinskogo dialogu v politichnij j ekonomichnij sferah pid chas yakogo bulo pidpisano Protokol pro spivrobitnictvo mizh zovnishnopolitichnimi vidomstvami Ukrayini ta Cheskoyi Respubliki Nadzvichajno vazhkim dlya Chehiyi stav 2002 rik cherez potuzhnij pavodok 12 16 serpnya Ukrayina mayuchi vlasnij dosvid podolannya naslidkiv poveni v 1998 roci na Zakarpatti nadala Chehiyi shiroku gumanitarnu dopomogu yak viyav solidarnosti ta druzhnih vidnosin dvoh krayin Novogo impulsu ukrayinsko cheskim vidnosinam nadav oficijnij vizit do Chehiyi 23 24 kvitnya 2003 roku Ministra zakordonnih sprav Ukrayini Anatoliya Zlenka z metoyu aktivizaciyi dvostoronnoyi spivpraci v konteksti majbutnogo priyednannya Chehiyi do YeS Zi vstupom Chehiyi do YeS 1 travnya 2004 roku ukrayinsko cheski vidnosini vijshli na yakisno novij riven Ukrayina otrimala realnu mozhlivistyu zapozichiti cheskij dosvid yevrointegraciyi Z ciyeyu metoyu 15 kvitnya 2004 roku bulo ukladeno mizhuryadovu Ugodu pro ekonomichne promislove ta naukovo tehnichne spivrobitnictvo Pomarancheva revolyuciya i peremoga demokratichnih sil v Ukrayini spriyala podalshomu zblizhennyu Ukrayini ta Chehiyi Podiyi kincya 2004 pochatku 2005 rokiv zminili imidzh Ukrayini na mizhnarodnij areni posilili interes do neyi zahidnih derzhav i chitko viznachili kurs krayini na yevropejsku i yevroatlantichnu integraciyu U 2005 roci vidbulosya tri viziti visokogo rivnya yaki nadali poshtovhu ukrayinsko cheskij spivpraci 9 10 lyutogo 2005 roku u Prazi z oficijnim vizitom perebuvala parlamentska delegaciya na choli z Golovoyu Verhovnoyi Radi Ukrayini Volodimirom Litvinom Vizit Ministra zakordonnih sprav Cheskoyi Respubliki Cirila Svobodi v Ukrayinu vidbuvsya 10 travnya 2005 roku na tli zayav Pragi pro neobhidnist intensifikuvati dialog z Kiyevom i novoyu ukrayinskoyu vladoyu naperedodni chervnevogo vizitu v Ukrayinu Prezidenta Chehiyi Vaclava Klausa 14 16 chervnya 2005 roku vidbuvsya derzhavnij vizit Prezidenta Cheskoyi Respubliki V Klausa v Ukrayinu Visokij status vizitu Glavi Cheskoyi Respubliki zasvidchiv spilne pragnennya storin do pogliblennya spivpraci v usih sferah ta rozshirennya vzayemodiyi na mizhnarodnij areni sho bulo vidobrazheno u pidpisanij prezidentami Spilnij zayavi 17 lyutogo 2006 roku u Prazi z vizitom perebuvav Prem yer ministr Ukrayini Yurij Yehanurov pid chas yakoyi vin proviv zustrich z Prem yer ministrom Chehiyi Rezultatom vizitu stalo pidpisannya ugodi pro spivrobitnictvo v galuzi turizmu ta ugodi pro spivpracyu v oboronnij promislovosti 15 16 sichnya 2007 roku vidbuvsya vizit do Chehiyi MZS Ukrayini Borisa Tarasyuka storoni pidpisali Spilnu zayava pro spivpracyu v realizaciyi Planu dij Ukrayina YeS 23 kvitnya 2008 roku Ministr zakordonnih sprav Ukrayini Volodimir Ogrizko vzyav uchast u zustrichi v Prazi ministriv zakordonnih sprav Vishegradskoyi chetvirki i proviv peregovori z Vice prem yer ministrom Cheskoyi Respubliki Aleksandrom Vondroyu na poryadku dennomu yakih buli pitannya yevropejskoyi i yevroatlantichnoyi integraciyi Nevdovzi 9 10 chervnya 2008 roku vidbuvsya vizit v Ukrayinu Vice prem yer ministra Aleksandra Vondri v ramkah yakogo u Dnipropetrovsku za finansovoyi pidtrimki cheskoyi storoni bulo vidkrito Centr yevroatlantichnoyi integraciyi 16 veresnya 2008 roku Ukrayinu z oficijnim vizitom vidvidav Prem yer ministr ChR Mirek Topolanek U hodi zustrichej z Prezidentom Ukrayini Viktorom Yushenkom Prem yer ministrom Yuliyeyu Timoshenko ta Golovoyu Verhovnoyi Radi Arseniyem Yacenyukom storoni pidtverdili zacikavlenist u rozshirenni kontaktiv mizh vishim kerivnictvom dvoh krayin Odnim z osnovnih prioritetiv Cheskogo golovuvannya v Radi YeS u pershij polovini 2009 roku stalo vregulyuvannya ukrayino rosijskogo gazovogo konfliktu ta vidnovlennya postachannya rosijskogo prirodnogo gazu do krayin YeS Vzhe 1 sichnya 2009 roku ukrayinska delegaciya na choli z Ministrom paliva ta energetiki Ukrayini Yuriyem Prodanom provela u Prazi peregovori z Golovoyu Radi YeS Prem yer ministrom Cheskoyi Respubliki M Topolanekom Vice prem yer ministrom z yevropejskih pitan A Vondroyu i predstavnikami energetichnih vidomstv Chehiyi 9 i 10 sichnya 2009 roku Mirek Topolanek zdijsniv dva robochi viziti v Ukrayinu v hodi yakih buli provedeni peregovori z Prezidentom Ukrayini Viktorom Yushenkom ta Prem yer ministrom Yuliyeyu Timoshenko Mizh poyizdkami do Kiyeva M Topolanek vidvidav Moskvu Poserednicka rol Chehiyi yak golovuyuchoyi v YeS krayini ta osobisti zusillya Mireka Topolaneka spriyali vregulyuvannyu gazovoyi krizi i vidnovlennyu postachannya rosijskogo prirodnogo gazu do yevropejskih krayin 5 lyutogo 2009 roku vidbuvsya oficijnij vizit do ChR Ministra zakordonnih sprav Ukrayini Volodimira Ogrizka dlya uchasti u zasidanni Ukrayina Trijka YeS na rivni ministriv zakordonnih sprav na yakomu bula vidznachena klyuchova rol Ukrayini u rozvitku iniciativi YeS Shidne partnerstvo ta obgovoreno kroki z pidgotovki do samitu krayin YeS i Shidnogo partnerstva 7 travnya 2009 roku v Prazi 24 25 bereznya 2009 roku vidbuvsya derzhavnij vizit Prezidenta Ukrayini Viktora Yushenka do Chehiyi za pidsumkami yakogo prijnyata Spilna zayava pro pidtrimku Chehiyeyu yevropejskoyi integraciyi Ukrayini 7 travnya 2009 roku u Prazi Prezident Ukrayini Viktor Yushenko vzyav uchast v ustanovchomu samiti Shidnogo partnerstva yakij mav na meti zmicnennya stosunkiv YeS zi shidnimi susidami Ukrayinoyu Moldovoyu Bilorussyu Gruziyeyu Virmeniyeyu i Azerbajdzhanom Zgidno Prazkoyi deklaraciyi iniciativa Shidnogo partnerstva maye stati dopovnennyam do dvostoronnih dogovirnih vidnosin mizh YeS ta kozhnoyu z derzhav partneriv 28 30 listopada 2010 roku vidbuvsya oficijnij vizit v Ukrayinu Pershogo Vice prem yera Ministra zakordonnih sprav Cheskoyi Respubliki Karela Shvarcenberga yakij nazvav svij vizit do Kiyeva povernennyam Chehiyi do ukrayinskogo vektoru spivpraci Za pidsumkami peregovoriv zrobleni realni kroki shodo pogliblennya spivpraci Tak 1 grudnya 2010 roku vidbulosya pershe zasidannya ukrayinsko cheskoyi spilnoyi mizhuryadovoyi komisiyi z ekonomichnoyi promislovoyi i naukovo tehnichnoyi spivpraci Storoni takozh aktivizuvati robotu z konsulskih pitan i zahistu prav ukrayinskih legalnih trudovih migrantiv yaki pracyuyut u Chehiyi Ukrayinsko cheski politichni vidnosini u 2001 2010 rokah rozvivalis na tli znachnih vnutrishnopolitichnih zmin v oboh krayinah yaki vidbulisya v cej chas i mali vpliv na yih zovnishnopolitichni prioriteti Peremoga demokratichnih sil v Ukrayini v rezultati Pomaranchevoyi revolyuciyi i vstup Chehiyi v YeS u 2004 roci nadali novogo impulsu politichnomu zblizhennyu dvoh krayin rozshirili ta aktivizuvali dvostoronnij politichnij dialog u tomu chisli na najvishomu rivni Osnovnimi elementami dvostoronnogo spivrobitnictva na politichnomu napryami stali regulyarni kontakti na rivni glav derzhav i uryadiv Ukrayini i Cheskoyi Respubliki spivpracya zovnishnopolitichnih vidomstv oboh krayin Uprodovzh 2003 2010 rokiv vidbulisya derzhavni viziti v Ukrayinu Prezidenta Cheskoyi Respubliki Vaclava Klausa ta v Chehiyu Prezidenta Ukrayini Viktora Yushenka oficijni ta robochi viziti prem yer ministriv ta ministriv zakordonnih sprav oboh derzhav Chlenstvo ta aktivna poziciya Chehiyi u yevropejskih strukturah viznachili novi formi vzayemodiyi spryamovani na zblizhennya Ukrayini z YeS Pid chas vizitiv i kontaktiv na vsih rivnyah Chehiya ne lishe deklaruye pidtrimku yevropejskoyi ta yevroatlantichnoyi integraciyi Ukrayini ale i peredaye svij pozitivnij dosvid ta nadaye praktichnu dopomogu v provedenni reform 2011 2020 Z kincya 2010 roku vidbulosya poholodannya v ukrayinsko cheskih vidnosinah znachnoyu miroyu pov yazane z nadannyam Cheskoyu Respublikoyu politichnogo pritulku Bogdanu Danilishinu kolishnomu ministru v uryadi Yuliyi Timoshenko Navesni 2011 roku Ukrayina vislala dvoh cheskih diplomativ za nesumisnu z diplomatichnim statusom diyalnist U vidpovid Chehiya ogolosila personami non grata dvoh diplomativ Posolstva Ukrayini u Prazi Dovgij chas Ukrayina ne davala pozitivnoyi vidpovidi shodo agremana na kandidaturu novogo posla Chehiyi v Ukrayini poperednya zgoda na prijnyattya osobi yak glavi diplomatichnoyi misiyi inshoyi derzhavi i Chehiya bilshe roku ne mala zmogi priznachiti svogo posla v Ukrayini Bula zatrimka u vidachi ekzekvaturi novomu Generalnomu konsulu Chehiyi v Donecku dozvil na vikonannya konsulskih funkcij danoyu osoboyu v danomu konsulskomu okruzi Naprikinci 2011 roku politichni kontakti pochali vidnovlyuvatis 19 grudnya 2011 roku vidbuvsya oficijnij vizit Prem yer ministra Ukrayini Mikoli Azarova v Chehiyu Vruchennya virchih gramot Prezidentu Cheskoyi Respubliki 16 sichnya 2013 roku Nadzvichajnij i Povnovazhnij Posol Ukrayini v Cheskij Respublici Boris Zajchuk vruchiv virchi gramoti Prezidentu Cheskoyi Respubliki Vaclavu Klausu U hodi protokolnoyi zustrichi z Prezidentom Chehiyi bulo obgovoreno kompleks pitan ukrayinsko cheskih vidnosin Osoblivij akcent bulo zrobleno na mozhlivih shlyahah pogliblennya ekonomichnogo spivrobitnictva mizh dvoma krayinami Zustrichi Posla Borisa Zajchuka z Ministrom zakordonnih sprav Chehiyi ta Golovoyu Senatu Parlamentu Chehiyi Nejtralnist cogo rozdilu pid sumnivom Bud laska oznajomtesya z vidpovidnim obgovorennyam ta za mozhlivosti vipravte nedoliki 8 lyutogo 2013 roku Nadzvichajnij i Povnovazhnij Posol Ukrayini v Chehiyi Boris Zajchuk proviv zustrich z Golovoyu Senatu Parlamentu Chehiyi Milanom Shtyehom Posol oznajomiv Golovu Senatu Chehiyi z vnutrishnopolitichnoyu situaciyeyu v Ukrayini vlasnim bachennyam shlyahiv rozvitku j pogliblennya ukrayinsko cheskogo spivrobitnictva na vsih napryamkah Okremo bulo nagolosheno na neobhidnosti zabezpechennya prav ukrayinskih trudovih migrantiv Cheska storona vislovila zadovolennya rozvitkom dvostoronnih vidnosin osoblivo v ekonomichnij sferi U comu konteksti bulo nagolosheno sho Senat Chehiyi gotovij nadavati v ramkah svoyih povnovazhen posilnu dopomogu v rozvitku ukrayinsko cheskih vidnosin zokrema dilitisya dosvidom zdijsnennya ekonomichnih reform v ramkah pidgotovki do vstupu v YeS 8 lyutogo 2013 roku Nadzvichajnij i Povnovazhnij Posol Ukrayini v Cheskij Respublici Boris Zajchuk proviv zustrich z Pershim vice prem yer ministrom Ministrom zakordonnih sprav Chehiyi Karlom Shvarcenbergom B Zajchuk pidkresliv sho Chehiya ye odniyeyu z krayin yaka poslidovno i aktivno pidtrimuye Ukrayinu na shlyahu yevrointegraciyi Ukrayinska storona pokladaye veliki nadiyi na samit Ukrayina YeS sho maye vidbutisya u Bryusseli 25 lyutogo 2013 roku i viznachiti chitki perspektivi dlya pidpisannya Ugodi pro asociaciyu Ukrayini ta YeS pid chas samitu Shidnogo partnerstva u Vilnyusi u listopadi 2013 roku Karel Shvarcenberg pidtverdiv sho Chehiya i nadali bude vidstoyuvati poziciyu shodo yaknajshvidshogo nablizhennya Ukrayini do YeS U toj zhe chas cheska storona ochikuye sho Ukrayina zi svogo boku bude dopomagati comu procesu shlyahom provedennya viznachenih YeS yak pershochergovih reform 10 12 veresnya 2013 roku Chehiyu z vizitom vidvidav Ministr zakordonnih sprav Ukrayini Leonid Kozhara a 20 22 zhovtnya 2013 roku oficijnij vizit v Ukrayinu zdijsniv Prezident ChR Milosh Zeman 27 lyutogo 2014 roku Ukrayinu z vizitom vidvidav Ministr zakordonnih sprav Chehiyi Lyubomir Zaoralek razom z ministrami zakordonnih sprav krayin Vishegradskoyi chetvirki 25 kvitnya 2014 roku vidbulasya zustrich v o Ministra zakordonnih sprav Ukrayini Andriya Deshici z Ministrom zakordonnih sprav Chehiyi L Zaoralekom u Prazi pid chas Zasidannya visokogo rivnya z nagodi 5 richnici Shidnogo partnerstva 4 chervnya 2014 roku glava Ukrayinskoyi derzhavi Petro Poroshenko zustrivsya z prezidentom Chehiyi Miloshem Zemanom u Varshavi v ramkah svyatkuvannya 25 richchya zvilnennya Polshi vid komunistichnogo rezhimu A vzhe 27 chervnya 2014 roku vidbulasya robocha zustrich Prezidenta Ukrayini P Poroshenka z Prem yer ministrom Chehiyi Boguslavom Sobotkoyu u Bryusseli na ceremoniyi pidpisannya ekonomichnoyi chastini Ugodi pro asociaciyu mizh Ukrayinoyu ta YeS 17 veresnya 2014 roku Ministr zakordonnih sprav Chehiyi Lyubomir Zaoralek zdijsniv robochij vizit v Ukrayinu Kiyiv Zhitomir Nevdovzi 29 zhovtnya 2014 roku vin vidkriv nove pochesne konsulstvo Cheskoyi Respubliki v Uzhgorodi 16 grudnya 2014 roku L Zaoralek zdijsniv vizit v Ukrayinu z razom z ministrami zakordonnih sprav Polshi Slovachchini ta derzhavnim sekretarem MZS Ugorshini Karel Shvarcenberg pidtverdiv sho Chehiya i nadali bude vidstoyuvati poziciyu shodo yaknajshvidshogo nablizhennya Ukrayini do YeS U toj zhe chas cheska storona ochikuye sho Ukrayina zi svogo boku bude dopomagati comu procesu shlyahom provedennya viznachenih YeS yak pershochergovih reform Protyagom 2015 roku ukrayinsko cheski politichni vidnosini rozvivalis u rusli vzayemorozuminnya i vzayemopovagi Odnak strimkij rozvitok podij v Ukrayini eskalaciya napruzhenosti na shodi bezposerednya uchast zbrojnih sil RF v bojovih diyah viklikali neodnoznachnu reakciyu v cheskomu politikumi Velike znachennya mav robochij vizit do Chehiyi Ministra zakordonnih sprav Ukrayini Pavla Klimkina 19 travnya 2015 roku yakij spriyav podalshij ratifikaciyi Palatoyu deputativ Ugodi pro asociaciyu mizh Ukrayinoyu i YeS Popri znachnij sprotiv Komunistichnoyi partiyi Chehiyi i Moraviyi Palata deputativ Parlamentu Chehiyi 17 veresnya 2015 roku bilshistyu golosiv nadala zgodu na ratifikaciyu Ugodi 12 listopada 2015 roku ratifikacijni gramoti Cheskoyi Respubliki do Ugodi pro asociaciyu z Ukrayinoyu buli peredani na deponuvannya Generalnomu sekretariatu Yevropejskoyi Radi U 2016 roci visha vikonavcha i zakonodavcha gilki vladi Cheskoyi Respubliki poslidovno vistupali za zberezhennya politiki sankcij YeS proti RF za agresiyu v Ukrayini pidtrimuvali suverenitet i teritorialnu cilisnist Ukrayini zajmali bezkompromisnu proukrayinsku poziciyu v nadanni bezvizovogo rezhimu gromadyanam Ukrayini ta zavershenni Niderlandami procesu ratifikaciyi Ugodi pro asociaciyu mizh Ukrayinoyu ta YeS Na tli povnomasshtabnoyi rosijskoyi vijni zokrema eskalaciyi naprugi na shodi Ukrayini zagalna kilkist dvostoronnih zustrichej i kontaktiv na vishomu rivni bula neznachnoyu Pozitivnoyu dlya dvostoronnih vidnosin bula zustrich glav zovnishnopolitichnih vidomstv dvoh krayin u Prazi pid chas robochogo vizitu do Chehiyi Ministra zakordonnih sprav Ukrayini Pavla Klimkina 3 4 travnya 2016 roku dlya uchasti u konferenciyi ministriv zakordonnih sprav krayin Vishegradskoyi grupi i Shidnogo partnerstva 2 veresnya 2016 roku vidbulasya she odna vazhliva zustrich glavi MZS Ukrayini Pavla Klimkina z Ministrom zakordonnih sprav ChR Lyubomirom Zaoralekom u Bratislavi na zasidanni glav zovnishnopolitichnih vidomstv krayin YeS Ci zustrichi spriyali pozitivnomu stavlennyu Cheskoyi Respubliki ta yiyi uryadu do yevrointegracijnih pragnen Ukrayini i zabezpechili podalshu pidtrimku Chehiyeyu Ukrayini v yiyi zblizhenni z YeS ta NATO 6 veresnya 2016 r na polyah Mizhnarodnogo ekonomichnogo forumu u Krinici Zdruj Polsha vidbulasya zustrich Prem yer ministra Ukrayini Volodimira Grojsmana z Prem yer ministrom ChR B Sobotkoyu na yakij jshlosya pro mozhlivist organizaciyi vizitu glavi Uryadu ChR v Ukrayinu U 2017 roci aktivno pidtrimuvalisya dvostoronni politichni vidnosini na rivni ministerstv i vidomstv oboh krayin sho spriyalo poslidovnij pidtrimci Ukrayini vikonavchoyu i zakonodavchoyu vladoyu Chehiyi u protistoyanni rosijskij agresiyi ta prodovzhenni politiki sankcij YeS proti RF Pozitivnij vipliv na dvostoronni vidnosini mav robochij vizit do Kiyeva navesni 2017 roku Ministra zakordonnih sprav ChR Lyubomira Zaoraleka razom z jogo slovackim i ugorskim kolegami Golovnoyu temoyu vizitu bula bezpekova situaciya na shodi Ukrayini Vizit zasvidchiv solidarnu pidtrimku Ukrayini v yiyi protidiyi agresiyi i gotovnist yevropejskih partneriv zokrema Chehiyi prodovzhiti politiku sankcij proti RF do povnogo vikonannya neyu Minskih domovlenostej 28 lyutogo pid chas zasidannya 34 sesiyi Radi OON z prav lyudini v Zhenevi vidbulasya zustrich Ministra zakordonnih sprav Ukrayini P Klimkina z Ministrom zakordonnih sprav Chehiyi L Zaoralekom pid chas yakoyi bulo obgovoreno prioriteti dvostoronnih vidnosin vzayemodiyu na mizhnarodnij areni uzgodzheno poziciyi z reaguvannya na agresiyu RF proti Ukrayini Vazhlivim dlya rozshirennya dvostoronnoyi galuzevoyi spivpraci stali vizit v Ukrayinu v lyutomu 2017 roku Ministra silskogo gospodarstva ChR M Yurechki ta v chervni 2017 roku Ministra promislovosti i torgivli ChR Yi Gavlichka na choli delegaciyi dlya uchasti u 7 zasidanni Ukrayinsko cheskoyi mizhuryadovoyi komisiyi z ekonomichnoyi promislovoyi i naukovo tehnichnoyi spivpraci U veresni 2017 roku Ministr energetiki i vugilnoyi promislovosti Ukrayini Igor Nasalik zdijsniv robochij vizit do Chehiyi dlya obgovorennya perspektiv realizaciyi spilnih energetichnih proektiv U travni 2017 roku vidbuvsya vizit v Ukrayinu Ministra oboroni Chehiyi Martina Stropnickogo v hodi yakogo projshli peregovori shodo rozshirennya dvostoronnoyi vijskovoyi spivpraci Pid chas vizitu M Stropnickij anonsuvav znyattya zaboroni na vidachu licenzij na eksport cheskogo vijskovogo sporyadzhennya i zbroyi v Ukrayinu vislovivshi chitku poziciyu Chehiyi shodo zasudzhennya agresiyi RF proti Ukrayini ta neobhidnosti prodovzhennya sankcij proti RF a takozh neviznannya Chehiyeyu aneksiyi Krimu i okupaciyi Donecka i Luganska U 2018 roci na rozvitok ukrayinsko cheskih dvostoronnih vidnosin vplivav toj faktor sho Uryad Chehiyi perebuvav majzhe dev yat misyaciv u stani permanentnogo formuvannya tomu okremi zahodi z rozvitku ukrayinsko cheskogo dvostoronnogo politichnogo dialogu ne buli realizovani Zokrema bula vidkladena pidgotovka oficijnogo vizitu glavi uryadu ChR Andreya Babisha v Ukrayinu 11 12 chervnya 2018 roku v Prazi vidbulosya 8 e zasidannya Ukrayinsko cheskoyi komisiyi z ekonomichnoyi promislovoyi i naukovo tehnichnoyi spivpraci v yakij vzyav uchast Vice prem yer ministr Ukrayini Volodimir Kistion Vazhlivimi dlya zabezpechennya pidtrimki Ukrayini stali kontakti Ministra zakordonnih sprav Ukrayini P Klimkina z Ministrom zakordonnih sprav Chehiyi M Stropnickim 16 sichnya 2018 roku vidbulasya yih telefonna rozmova pid chas yakoyi storoni govorili pro situaciyu v Krimu i na shodi Ukrayini Osobista zustrich ministriv vidbulasya na polyah Myunhenskoyi bezpekovoyi konferenciyi 17 lyutogo 2018 roku 5 grudnya 2018 roku nevdovzi pislya agresivnih dij RF v Kerchenskij protoci v ramkah zahodiv v shtab kvartiri NATO v Bryusseli vidbulasya zustrich P Klimkina z novopriznachenim Ministrom zakordonnih sprav Chehiyi T Petrshichekom u hodi yakoyi glava ukrayinskogo zovnishnopolitichnogo vidomstva zaprosiv T Petrshicheka vidvidati Ukrayinu z robochim vizitom u 2019 roci U 2018 roci znachno aktivizuvalis mizhparlamentski kontakti U travni Ukrayinu vidvidala delegaciya Komitetu iz zakordonnih sprav oboroni i bezpeki Senatu cheskogo Parlamentu v serpni v Prazi perebuvav deputat Verhovnoyi Radi Ukrayini Mustafa Dzhemilyev a u veresni Ukrayinu z vizitom vidvidala Pershij zastupnik golovi Senatu parlamentu ChR Milushe Gorska yaka vidkrili na kiyivskomu Majdani ekspoziciyu Za nashu i vashu svobodu prisvyachenu podiyam 1968 roku u Prazi Zastupnik Golovi Palati deputativ Parlamentu ChR Vojtyeh Pikal v listopadi oficijno predstavlyav Chehiyu na Mizhnarodnomu forumi Ukrayina pam yataye svit viznaye i memorialnih zahodah priurochenih do 85 rokovin Golodomoru Genocidu ukrayinskoyi naciyi v Ukrayini 1932 1933 rr Zagalom 2018 r vidznachivsya pozitivnoyu dinamikoyu ukrayinsko cheskogo politichnogo dialogu nasampered na rivni zovnishnopolitichnih vidomstv a takozh u mizhparlamentskomu formati Znakovoyu podiyeyu v dvostoronnih vidnosinah stav vizit v Ukrayinu glavi MZS Chehiyi Tomasha Petrshicheka 28 29 sichnya 2019 roku v hodi yakogo vin vislovivsya na pidtrimku suverenitetu i teritorialnoyi cilisnosti Ukrayini a takozh pidtrimav sankciyi proti RF yak yedinij instrument tisku na Kreml dlya pripinennya rosijskoyi agresiyi U chervni 2019 roku Chehiya na ceremoniyi inavguraciyi Prezidenta Ukrayini Volodimira Zelenskogo bula predstavlena drugoyu posadovoyu osoboyu v derzhavi Golovoyu Senatu Yaroslavom Kuberoyu Pislya prezidentskih i parlamentskih viboriv v Ukrayini politichni kontakti na najvishomu rivni aktivizuvalis 25 veresnya 2019 roku vidbulasya zustrich glavi uryadu Chehiyi Andreya Babisha z prezidentom Ukrayini na polyah 74 sesiyi GA OON u Nyu Jorku Kulminaciyeyu dvostoronnogo politichnogo dialogu ne lishe 2019 roku ale j ostannogo desyatirichchya stav oficijnij vizit v Ukrayinu A Babisha u suprovodi potuzhnoyi delegaciyi cheskih pidpriyemciv yakij vidbuvsya 18 19 listopada 2019 roku i stav vazhlivim impulsom dlya pogliblennya ukrayinsko cheskogo torgovelno ekonomichnogo spivrobitnictva U rozvitok dvostoronnogo politichnogo dialogu visokogo rivnya 4 lyutogo 2020 roku vidbuvsya robochij vizit v Chehiyu glavi MZS Ukrayini Vadima Pristajka v ramkah yakogo zapochatkovano robotu Ukrayinsko cheskogo forumu yak vazhlivogo diskusijnogo majdanchika dlya viroblennya rekomendacij uryadam oboh krayin ta iniciyuvannya spilnih proektiv dlya realizaciyi potencialu dvostoronnih vidnosin v riznih sferah Pid chas cogo vizitu ochilnik MZS Chehiyi Tomash Petrshichek i glava uryadu Chehiyi Andrej Babish zapevnili u nezminnosti pidtrimki Chehiyeyu teritorialnoyi cilisnosti i suverenitetu Ukrayini a takozh u pidtrimci cheskim uryadom sankcijnoyi politiki YeS shodo Rosiyi V hodi vizitu pidpisana ugoda pro spivpracyu mizh Derzhavnoyu arhivnoyu sluzhboyu Ukrayini j Institutom doslidzhen totalitarnih rezhimiv i Arhivom sprav derzhavnoyi bezpeki Chehiyi yaka peredbachaye nadannya vzayemnogo dostup v do arhivnih dokumentiv i dozvolit vikonuvati spilni doslidzhennya ta spilni gumanitarni proekti 2021 2023 Cej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo Ukrayinska narodna diplomatiyaMizhnarodni misiyi shodo monitoringu viboriv ta referendumiv U sichni 2019 roku Mizhnarodna neuryadova organizaciya Koordinacijnij resursnij centr rozpochinaye pidvishuvati riven informovanosti uchasnikiv viborchogo procesu ta spriyati bilsh vidkritim i prozorim viboram v Ukrayini Tak 22 travnya 2019 zakordonni ukrayinci z Chehiyi rozgornuli Mizhnarodnu misiyu KRC shodo sposterezhennya za parlamentskimi viborami v Ukrayini i 30 chervnya 2021 v ramah Specialnoyi monitoringovoyi misiyi KRC bulo rozgornuto mizhnarodnu misiyu KRC shodo sposterezhen za vstanovlennya vseukrayinskih referendumiv v Ukrayini 25 listopada 2019 v ramah proyektu KRC korpus sposterigachiv na viborah rozgornuto Mizhnarodnu misiyu KRC zi sposterezhennya za pershimi miscevimi viborami v Ukrayini 15 lipnya 2020 Mizhnarodna neuryadova organizaciya zakordonnih ukrayinciv ta druziv Ukrayini Koordinacijnij resursnij centr zayavila pro rozgortannya Mizhnarodnoyi misiyi KRC zi sposterezhennya za chergovimi miscevimi viborami ta monitoring za pidgotovkoyu do viborchogo procesu v Ukrayini 08 lyutogo 2021 Organizaciya zakordonnih ukrayinciv ta druziv Ukrayini Mizhnarodna neuryadova organizaciya Koordinacijnij resursnij centr zayavila pro gotovnist napraviti dobrovolciv do oficijnogo sposterezhennya za povtornimi i promizhnimi miscevimi viborami ta 1 veresnya 2021 organizaciya zakordonnih ukrayinciv i druziv Ukrayini rozpochinaye sposterezhennya za hodom viborchogo procesu promizhnih viboriv narodnih deputativ Ukrayini v Hersonskij i Cherkaskij oblastyah v odnomandatnih viborchih okrugah 184 ta 197 priznachenih CVK na 31 zhovtnya 2021 roku 9 grudnya 2021 organizaciya zakordonnih ukrayinciv i druziv Ukrayini prodovzhuye sposterezhennya za hodom procesu vstanovlennya vseukrayinskih referendumiv Inshe 28 08 2020 v Prazi 16 vidkrito Centr gumanitarnoyi dopomogi Ukrayini kurator proyektu Petr Oliva 17 bereznya 2022 Parlament Chehiyi U zv yazku zi zbrojnim konfliktom na teritoriyi Ukrayini sprichinenim vtorgnennyam vijsk Rosijskoyi Federaciyi aktivuvav timchasovij zahist YeS dlya gromadyan Ukrayini prozhivannya dostup do medichnih poslug vihid na rinok praci ta dostup do osviti shlyahom prijnyattya Lex Ukrajina zak c 65 2022 Sb 66 2022 Sb a 67 2022 SbGalereyaLvivski sokoli pered viyizdom do Pragi na VI j cs 1912 Ukrayinska brigada v Nimeckomu Yablonnomu 1920 Vifleyemska kaplicya pobudovana v 1996 roci v cheskomu seli Bogemka na Mikolayivshini Ukrayinska pam yatna moneta z Chenekom Hvojkoyu 2000 Pam yatnik Tarasu Shevchenku na ploshi Kinskih u Prazi vidkritij u 2009 roci Znak na vulici Ruskij u Prazi obkleyenij ukrayinskim praporom na znak protestu proti rosijskogo vtorgnennya u 2022 roci Vistavka rosijskoyi tehniki znishenoyi pid chas vtorgnennya v Ukrayinu na Prazkij LetniDiv takozhPosolstvo Ukrayini v Chehiyi Posolstvo Chehiyi v Ukrayini Ukrayinci v Chehiyi Cheh Leh i Rus Chehi Moravci cs PrimitkiZilynskyj Bohdan Rychlik Jan Magosci Paul Robert 2015 Dejiny Ukrajiny Praha Nakladatelstvi Lidove noviny s 425 426 ISBN 978 80 7106 409 1 Macurek Josef 1968 Ceska a ukrajinska listina 2 poloviny 15 stoleti jeste k otazce cesko ukrajinskych kulturnich vztahu ve stredoveku C15 17 125 140 Procitovano 22 serpnya 2022 ZILYNSKYJ Bohdan RYCHLIK Jan MAGOSCI Paul Robert Dejiny Ukrajiny Praha NLN Nakladatelstvi Lidove noviny 2015 ISBN 978 80 7106 409 1 s 427 HOSTICKA Vladimir Filip Orlyk ukrajinsky exhetman ceskeho puvodu Z dejin ukrajinskeho politickeho mysleni prvni poloviny 18 stoleti In Slovansky prehled Praha Academia 55 c 1 1969 s 73 81 Sevcenko Taras Kacir www iliteratura cz Procitovano 22 serpnya 2022 cs Cesko ukrajinske styky Praha 1928 s 13 Praha ma historickou spojitost s Hrusevskeho ulici v Kyjeve kde zuri revoluce Reflex cz ches Procitovano 22 serpnya 2022 CoJeCo cz Cenek Chvojka CoJeCo cz www cojeco cz ches Procitovano 24 serpnya 2022 Vek narodnich obrozeni a prumysloveho rozvoje Velvyslanectvi Ceske republiky v Kyjeve 20 prosince 2012 Procitovano 1 serpnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a archive date vimagaye archive url dovidka George Mamulia The Central Power s Policy Toward the North Caucasus 1914 1917 Part Two Eurasia Daily Monitor Volume 10 Issue 10 3 bereznya 2016 u Wayback Machine angl Ukrajinci v mezivalecnem Ceskoslovensku Velvyslanectvi Ceske republiky v Kyjeve 20 prosince 2012 Procitovano 30 serpnya 2022 Kalina Petr Ch 26 ledna 2011 cs Arhiv originalu za 25 serpnya 2022 Procitovano 31 serpnya 2022 Nejedly Zdenek 1920 Ukrajinska republikanska kapela Praha Cas Ukrajinska hospodarska akademie a Ukrajinsky technicko hospodarsky institut 1922 1945 Specialni sbirky Slovanske knihovny Procitovano 31 serpnya 2022 Zilynskyj 1993 s 254 Ivan Borkovsky abART Procitovano 24 serpnya 2022 Druha svetova valka Velvyslanectvi Ceske republiky v Kyjeve 20 prosince 2012 Procitovano 1 serpnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a archive date vimagaye archive url dovidka Po padu komunisticke totality Velvyslanectvi Ceske republiky v Kyjeve 20 prosince 2012 Procitovano 1 serpnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a archive date vimagaye archive url dovidka zakon rada gov ua ukrayinska Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Dogovirno pravova baza mizh Ukrayinoyu ta Chehiyeyu 29 grudnya 2012 u Wayback Machine Oficijnij sajt posolstva Ukrayini v Chehiyi www ukrstat gov ua Arhiv originalu za 23 sichnya 2013 Procitovano 19 listopada 2020 www mpo cz Arhiv originalu za 21 chervnya 2018 Procitovano 19 listopada 2020 Nacionalnij bank Ukrayini ukr Arhiv originalu za 17 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 BusinessInfo cz cs CZ Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2020 Procitovano 19 listopada 2020 https www czso cz cheskoyu Cheskij statistichnij uryad Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2021 Procitovano 07 12 2019 Publikace o scitani cs CZ Arhiv originalu za 16 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 CRCMedia info Koordinacijnij Resursnij Centr 15 sichnya 2020 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 6 kvitnya 2021 https crcmedia info International non governmental organization Coordination Resource Center Arhiv originalu za 18 sichnya 2021 Procitovano 07 12 2019 Posolstvo Ukrayini v Chehiyi oficijnij sajt czechia mfa gov ua ua Arhiv originalu za 15 chervnya 2021 Procitovano 19 listopada 2020 Uryadovij portal Cheskoyi Respubliki PDF https www vlada cz cze Uryad Cheskoyi Respubliki Procitovano 19 11 2020 www vlada cz Arhiv originalu za 11 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Mizhnarodni vidnosini ta zovnishnya politika 1980 2000 roki ukrayinskoyu Kiyiv Libid 2001 s 589 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 14 serpnya 2020 Procitovano 19 listopada 2020 czechia mfa gov ua ua Posolstvo Ukrayini v Chehiyi Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Peregovori z cheskoyu delegaciyeyu Uryadovij kur yer 1993 13 kvitnya S 1 Chehiya czechia mfa gov ua ua Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Galuzevij derzhavnij arhiv MZS Ukrayini dali GDA F 1 Op 4 Spr 6999 Ark 71 72 Vizit delegaciyi Verhovnoyi Radi Ukrayini do Cheskoyi Respubliki Porogi 1996 1 S 7 Mizhnarodni vidnosini ta zovnishnya politika 1980 2000 roki K Libid 2001 S 590 Zprava o zahranicni politice Ceske republiky za obdobi od ledna 1998 do prosince 1999 Praha MZV Ceske republiky 2000 S 138 GDA MZS Ukrayini F 1 Op 5 Spr 840 Ark 120 123 GDA MZS Ukrayini F 1 Op 210 Spr 116 T 1 Ark 26 Zprava o zahranicni politice Ceske republiky za obdobi od ledna 2005 do prosince 2005 Praha MZV Ceske republiky 2006 S 250 251 Prem yer ministr Yurij Yehanurov zavershiv svij odnodennij robochij vizit do Chehiyi Uryadovij portal 6 kvitnya 2010 Procitovano 19 11 2020 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Topolanek pribuv do Kiyeva v napruzhenij chas Ukrayinskij zhurnal 2008 10 S 6 www mzv cz Arhiv originalu za 15 serpnya 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Potochnij arhiv Chetvertogo teritorialnogo departamentu MZS Ukrayini dosye 114 2009 Ukladennya dogovoru pro asociaciyu mizh Ukrayinoyu ta YeS zalishayetsya prioritetom dlya ukrayinskoyi storoni Viktor Yushenko www ukrinform ua ukr Procitovano 19 listopada 2020 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Zprava o zahranicni politice Ceske republiky 2010 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Ukrayinska pravda ukr Arhiv originalu za 4 grudnya 2020 Procitovano 19 listopada 2020 CTK 16 travnya 2011 Hospodarske noviny iHNed cz ches Arhiv originalu za 26 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 news bigmir net ros Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 www mzv cz ches Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 iROZHLAS ches Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Gal info Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 www novinky cz Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 PDF Arhiv originalu PDF za 19 lyutogo 2018 Procitovano 19 11 2020 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Informacijne agentstvo Ukrayinski Nacionalni Novini UNN Vsi onlajn novini dnya v Ukrayini za sogodni najsvizhishi ostanni golovni ukr Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 CSSD c 2015 2020 www cssd cz ches Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 iDNES cz 30 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 www mpo cz Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 mpe kmu gov ua Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 www mzv cz ches Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 www mzv cz Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 www eurointegration com ua Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 www rada gov ua Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 old uinp gov ua Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 Asociace pro mezinarodni otazky cs CZ 27 sichnya 2019 Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 www senat cz cs CZ 1 sichnya 2012 Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a first z propushenim last dovidka Prem yer ministr Cheskoyi Respubliki A Babish vidvidav Ukrayinu www mzv cz ukr Procitovano 19 listopada 2020 mfa gov ua ua Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 19 listopada 2020 SLIPAChUK T POSTANOVA pro reyestraciyu oficijnogo sposterigacha vid Mizhnarodnoyi neuryadovoyi organizaciyi Koordinacijnij resursnij centr na pozachergovih viborah narodnih deputativ Ukrayini 21 lipnya 2019 roku https www cvk gov ua CENTRALNA VIBORChA KOMISIYa Procitovano 07 12 2019 nedostupne posilannya https crcmedia info ukrayinskoyu CRCMedia novini yevropejskoyi diaspori 22 05 2019 Arhiv originalu za 30 listopada 2020 Procitovano 07 12 2019 ukrayinskoyu 30 chervnya 2021 Arhiv originalu za 4 veresnya 2021 Procitovano 4 veresnya 2021 PLUKAR V POSTANOVA CVK pro reyestraciyu oficijnih sposterigachiv vid Mizhnarodnoyi neuryadovoyi organizaciyi Koordinacijnij resursnij centr na pershih viborah deputativ silskih selishnih miskih rad ob yednanih teritorialnih gromad i vidpovidnih silskih selishnih miskih goliv starost sil selish 22 ta 29 grudnya 2019 roku a takozh promizhnih viborah deputativ silskih selishnih rad 29 grudnya 2019 rok https www cvk gov ua CENTRALNA VIBORChA KOMISIYa Procitovano 07 12 2019 nedostupne posilannya https crcmedia info ukrayinskoyu CRCMedia novini yevropejskoyi diaspori 25 11 2019 Arhiv originalu za 30 listopada 2020 Procitovano 07 12 2019 https crcmedia info CRCMedia novini yevropejskoyi diaspori 15 lipnya 2020 Arhiv originalu za 16 lipnya 2020 Procitovano 16 lipnya 2020 CRCMedia novini yevropejskoyi diaspori 8 lyutogo 2021 Arhiv originalu za 15 chervnya 2021 Procitovano 6 lipnya 2021 ukrayinskoyu 1 veresnya 2021 Arhiv originalu za 4 veresnya 2021 Procitovano 4 veresnya 2021 ukr Arhiv originalu za 3 sichnya 2022 Procitovano 3 sichnya 2022 CRCMedia novini yevropejskoyi diaspori 28 serpnya 2020 Arhiv originalu za 1 veresnya 2020 Procitovano 28 serpnya 2020 Sbirka zakonu c 65 67 2022 tzv LEX UKRAJINA Zlate Hory Pomoc pro Ukrajinu 2022 09 05 u Wayback Machine Agentura pro podporu podnikani a investicLiteraturaIstoriya ukrayinsko cheskih diplomatichnih vidnosin politika ekonomika turizm kinec HH pochatok HHI stolittya ist diplomat doslidzh Korsak Roman Volodimirovich Uzhgorod Autdor Shark 2016 188 s 21 sm ISBN 978 617 7132 59 1 Chehi na terenah Volini Mater Mizhnar nauk ist krayezn konf m Dubno 24 lyutogo 2016 r redkol A Ponomarenko ta in Rivne Dyatlik M 2016 108 s ISBN 617 515 192 1 Cup O V Cheska Respublika i Ukrayina v mizhderzhavnih vidnosinah kincya HH pochatku HHI st 3 veresnya 2021 u Wayback Machine Rukopis Disertaciya na zdobuttya naukovogo stupenya kandidata istorichnih nauk zi specialnosti 07 00 02 Vsesvitnya istoriya Lvivskij nacionalnij universitet imeni Ivana Franka Lviv 2009 265 s link 3 veresnya 2021 u Wayback Machine PosilannyaChehiya zaprovadila sankciyi proti rosijskogo patriarha Kirila Chehiya ta Ukrayina spilno viroblyatimut zbroyu navchalni litaki ta remontuvatimut tanki