- Див. також статті Українська мова на Пряшівщині.
- про адміністративну одиницю Словаччини див. детальніше статтю Пряшівський край
Пряшівщина, Пряшувська Русь — українська етнічна територія в північно-східній Словаччині, яка межує з українським Закарпаттям, а в історичному плані є частиною Закарпаття. Назва виникла від м. Пряшева, за складом населення переважно словацького і розташованого на словацькій етнічній території, яке, як найбільше місто цієї області і адміністративний центр колишньої Шариської жупи та осідок греко-католицької єпархії, стало від початку 19 ст. також українським релігійно-культурним центром.
Пряшівщина | |
Прапор | |
Країна | Словаччина |
---|---|
Столиця | Пряшів |
Розташування
Українська Пряшівщина, за винятком найбільше на схід висуненої прилеглої до України частини, являє собою смугу до 150 км довжиною, шириною лише на 10-40 км. До 1945 північна частина Пряшівщини межувала з Лемківщиною у складі Польщі. Після виселення лемків українська частина Пряшівщини — це вузький клин між словацькою та польською етнічною територіями.
Поза українською суцільною територією існує низка українських островів, часто на великій відстані від неї. Вони поширені переважно у менш приступних місцях, високо у горах або у вузьких долинах. Як ці острови, так і ще більше поширення греко-католиків словаків свідчать, що колись українська етнічна територія була значно більшою.
Українські етнічні острови були ще в Абовській (Абауй-Торнянській) і Ґемерській жупах.
Між Підкарпатською Руссю і Словаччиною 1919 року провели «тимчасову» межу — кілька км на захід від р. Уж, без уваги на етнічні відносини, так що до складу Словаччини увійшло близько 3 500 км² української суцільної етнічної території та близько 100—120 тисяч українського населення.
У 1939–1944 pp. державний кордон між Словацькою Республікою й Угорщиною (з боку Закарпаття) проходив на захід від згаданої межі, бо угорці домоглися силою пересунення кордону, мотивуючи це етнічним складом населення а також прагненням мати спільний кордон з Польщею; до Угорщини приєднано 1700 км² території з 70 000 населення, у тому числі 38 000 українців.
1945 — між Чехо-Словаччиною і УРСР відновлено давній кордон з 1919 р.
Клімат
Клімат у районах, заселених українцями (без незаселених верхів): середня річна температура 5-7 °C, липня — 16—18 °C, січня — від −6 до −5 °C; кількість атмосферних опадів 650—900 мм на рік.
Адміністративно-державні утворення на теренах Пряшівщини
В добу Київської Русі
У складі Угорського королівства
В епоху Визвольних Змагань
- Західноукраїнська Народна Республіка — формально.
- Руська Країна — до складу Руської Країни увійшла цілком Ужанська жупа, 1/3 якої зараз належить Словаччині.
- Центральна Руська Народна Рада. Була створена на початку 1919 р., в результаті об'єднання Пряшівської і Старо-Любовнянської народних рад з іншими українськими радами Закарпаття і Південної Мармарощини.
- Село Лікарівці. У період 1918—1944 рр. у складі Руської Країни, Підкарпатської Русі, незалежної Карпатської України та Підкарпатського автономного краю Угорщини. Від 1945 р. частина Словаччини.
У складі Угорського королівства (1939—1944)
- Ужанський округ Підкарпатського автономного краю: район села Стащин (Великоберезнянська громада) і район міста Собранці (Собранецька громада).
У складі Чехословаччини
У складі Словаччини
Історія
Про етнічний склад первісного населення та генезу українців Пряшівщини в науці нема одностайної думки. За чеським ученим Л. Нідерле, межею між західнослов'янською та східнослов'янською колонізацією була у ранні історичні часи долина р. Топлі. Новіші топономічні дослідження (Кнєжа) доводять тільки, що населення тут було слов'янське, але його племінну приналежність важко визначити. У грамотах 12-14 ст. з району Михайлівців І.Панькевич знайшов східнослов'янські топонімічні риси. Територія сучасної Пряшівщини, розташована далі на північ, у ті часи була рідко заселеною пограничною смугою між Угорським королівством, Польським королівством та Руссю і аж до кінця 12 ст. лежала за угорськими прикордонними межами, що тільки на зламі 13-14 ст. наблизилися до головного карпатського пасма.
З 13 ст. є дані про словацьку колонізацію Бардіївської котловини; водночас від Спиша на схід просувалася саксонська колонізація. Перші історичні згадки про руські села на сучасному прикарпатському прикордонні походять з поч. 14 ст., коли на цій території пожвавилася хвиля волосько-руської колонізації, підтримуваної роздаванням пограничних земель першими угорськими королями з династії Анжу (від 1301 p.; визначення «волоський» має соц.-екон., а не етнічний характер; волохи — пастухи, русини — хлібороби). Назагал ця колонізація, що закінчилася в пол. 16 — на початку 17 ст., мала український етнічний характер.
Новий наплив українського населення з
північного (польського) боку припав на злам 17-18 ст. Від пол. 16 аж до 18 ст. українсько-словацька мовна межа зазнала тільки незначних змін. У 2-й пол. 18 ст. на території на південь від Гуменного-Вранова, заселеній до того часу українцями, розгорнулася сильна словацька колонізація, що поступово змінила етнічний характер цього району. Тоді ж частина українського населення з південної Пряшівщини переселилася на звільнені від турків землі теперішньої Бачки, де вони зберегли свій національний характер донині, або змішавшись із словаками утворило своєрідну русинську мовну групу у Войводині, тоді як корінне українське населення саме в цих районах словакізувалося або зугорщилося.
Через Пряшів, Сабинів та Бардіїв проходили важливі торговельні шляхи з Угорщини до Польщі і на Русь. Культура заможних спиських і шариських міст впливала до певної міри на формування типу народної культури укр. населення (одяг, ремесло); ін. зовн. ознаками збагатило цей своєрідний тип багатовікове культурне співжиття з словаками і концентрація вартостей угорської феодальної культури на цій території. З пол. 15 ст. різні осередки Пряшівщини були у руках чеських братів-гуситів (недалеко працював пізніше видатний чеський педагог Ян Коменський). Після турецької окупації нижньої і центральної Угорщини вся Пряшівщина залишилася в складі Габсбурзької імперії, але на початку 17 ст. південна частина Земплинської жупи відійшла на півсторіччя до турків.
У 16 ст. утворилися міцні феодальні домінії (Маковиця б. Зборова, Страйків, Чічава б. Вранова, Гуменне), що охоплювали більшість укр. сіл. Основним джерелом прожитку сільського населення стало, замість годівлі худоби, хліборобство й дрібне виробництво. Засновувалися фільварки, будувалися замки й кастелі, збільшувалися міри піданських оплат і повинностей, які на Пряшівщині були вищі, ніж у східній частині Закарпаття. Тому вже у кін. 15 ст. почало виникати розбійництво, набувши особливої сили у 1-й половині 17 ст.. Відомим місцеим розбійником був Федір Головатий.
Життя й економіку краю значно порушила австро-угорська боротьба (війна «лабанців» і «куруців»), а особливо невдале протигабсбурзьке повстання Ференца II Ракоція (1703–1711), в якому брало участь багато укр. селян.
Укр. населення було православним і залежало від мукачівських єпископів. Проте у 16—17 ст. існували тісні зв'язки з Перемишлем і Львовом, звідки привозили церковні книги та приїздили окремі свящ. Осередком церк. життя на початку 17 ст. став у Красному Броді, звідки перемиський єпископ А. Крупецький намагався у 1614 p., за допомогою впливового маґнатського роду Друґетів, власників більшості укр. сіл на Земплині, ввести унію; але лише у 1646 р. на так званій Ужгородській унії більшість православного свяшенства цих земель перейшла на католицизм сх. обряду.
Унія відкрила деякі нові можливості культурного розвитку та рел. діяльності. Не зважаючи на феодальні утиски, побутово-еконічний і культурний рівень укр. населення Пряшівщини був у 18 ст. порівняно вищий, ніж у інших районах українських Карпат. На території Пряшівщини діяла з 1613 р. єзуїтська колегія у Гуменному, перенесена згодом до Ужгороду. Існували церк. школи — приходські й монастирські, для яких виходили перші книжки («Буквар», «Катехизис», та ін.), особливо в Трнаві на Словаччині. При монастирі у Красному Броді діяла школа філософії, заснована протоігуменом М. Шугайдою, де викладав м. ін. автор першої граматики на Закарпатті Арсеній Коцак. З 17—18 ст. на Пряшівщині виходить низка творів повчально-проповідницької літератури, а також збірки віршів і пісень. Свящ. і світські вчилися у високих школах Трнави, Кошиць, Еґеру (Угорщина), у віденському «Барбареумі», а також у Львівському «Студіум Рутенум» та в Київ. Академії. З середовища пряшівських українців вийшов у ті часи ряд визначних церк. і культ. діячів, вчених та митців. Дехто з них в кін. 18 і поч. 19 вв., не маючи змоги виявитися на батьківщині, переїжджали на працю до Австрії, Галичини, на Україну і в Росію, де займали визначні позиції, гол. в акад. світі: теолог М. Щавницький, філософи П. Лодій і А. Лудрович, правники М. Балудянський і В. Кукольник, економіст М. Білевич, природознавець Ян Земанчик та ін.
Зважаючи на те, що Мукачівська єпархія була територіяльно розкинена, для Пряшівщини спочатку утворено вікаріат у Кошицях (1787), а пізніше окрему Пряшівську єпархію (1818).
Таким чином, виникли два центри рел.-культ. життя на Закарпатті, з тим, що Пряшів і Пряшівщина деякий час вели перед.
19 — поч. 20 ст. Від кін. 18 ст. через Пряшівщину тричі (1799—1800, 1805—1806, 1849) переходили рос. війська, збуджуючи у середовищі місц. інтелігенції надії на можливість культ. відродження та самовизначення Закарпаття за підтримкою слов. Сходу, тобто царської Росії. Але уклад місц. сил (брак укр. елементів серед шляхти та міщан, мала кількість світської інтелігенції) не створювали сприятливих умов для нац. відродження; до того ж, рос. впливи ставали підозрілими для влади.
Початки національного відродження пряшівських і взагалі закарпатських українців припадають на роки діяльності невтомного священика «будителя» О. Духновича. Події в Австро-Угорщині 1848-49 pp. висунули видатного діяча А. Добрянського, який, бувши членом Головної Руської Ради у Львові та австр. комісаром при рос. армії, що придушувала угор. повстання, намагався відірвати Закарпаття від Угорщини і розробив проект утворення окремого Руського краю в Австрії. Короткий час після поразки угорської революції Пряшівщина і Закарпаття користувалися нац.-культ. самоуправлінням («руський дистрикт», див. стор. 719).
У другій пололовині XIX ст. на Пряшівщині, особливо після перетворення на федеративну Австро-Угорщину, відбулися два некорисні для укр. населення процеси: з одного боку, посилився угор. тиск на церк. і осв. життя (ряд заходів угорщення шкільництва й слідом за тим місц. інтелігенції та священства), а з другого — динаміка словацького нац. відродження охопила й деякі українські елементи, які воліли словакізуватися, ніж втрачати слов. характер під угор. тиском. У 1870—1900-х pp. мовно пословачився ряд українських сіл; цьому сприяла і введена під урядовим тиском латинська абетка, замість кирилиці, у «руських» вид., що полегшувало укр. населенню користування словацькою книжкою і пресою. Греко-католицьке духівництво і пряшівські єп., залежні від угор. уряду, не зуміли протиставитися цим двом денаціоналізаційним натискам сильніших нац. культур і політ. систем; більшість інтелігенції і духовенства відчужилися від нар. мас. Культ. відродження, розпочате Духновичем, почало занепадати; центр нац. життя перенісся до Ужгороду. На Пряшівщині діяли ще останні культ. діячі, здебільше, під впливом русофільської ідеології, співпрацюючи з культ. осередками (преса, видавництва) в Ужгороді й Львові: письм. і поети А. Кралицький, О. Павлович, Ю. Ставровський-Попрадов, педагоги І. Поливка, А. Ріпай та ін.
Початкові школи на Пряшівщині в пол. 19 ст. були назагал «руськими», але в 1880-х pp. стали двомовними (з перевагою угор.), а в 1907 (закон Аппоньї) припинилося навчання руською мовою; заснована 1895 р. учительська семінарія в Пряшеві втратила нац. характер. За угрофільського єпископа С. Новака (1913—1930) тенденція зугорщення опанувала життя Гр.-Кат. Церкви; 1915 р. єпархія ввела латинську абетку до церк. книг.
На зменшення укр. стану посідання на Пряшівщині вплинула також масова еміграція гол. до США, почавши з 1870-х pp. Вона була в українців дещо більша, ніж у словаків. Тому ч. українців, попри високий природний приріст, майже не зростало: ч. гр.-католиків 1869 р. — 180 000, 1914 — 190 000 (ч. приблизні). Причиною цього пропорційно найбільшого з усіх укр. земель відпливу населення було аґрарне перенаселення і брак заробітків. 3/4 закарп. еміграції в США походить з Пряшівщини (див. США, стор. 810—813 і далі).
1919—1945 pp. Програна Австро-Угорщиною світова війна відкрила нові можливості для українців Пряшівщини. З ініціативи свящ. О. Невицького скликано в листопаді 1918 р. віче до Старої Любовні, яке утворило Руську Народну Раду та висловилося за приєднання Пряшівщини до України. Інші пряшівські діячі під проводом А. Бескида утворили «Карпаторусскій Народный СовЂтъ» у Кошицях та схвалили приєднати все Закарпаття разом з галицькою Лемківщиною до Чехо-Словацької респубіки. Чехословацька орієнтація перемогла і в інших радах (див. crop. 720), гол. через важку ситуацію в Україні.
Чехо-словацька держава не виконала зобов'язань про пізнішу зміну тимчасового кордону між т. зв. Підкарпатською Руссю і Словаччиною за національним принципом; таким чином Західне Закарпаття — Пряшівщина опинилася в складі Словаччини без забезпечення українському населенню культурних і політичних прав. Його економічне становище не покращало, бо адміністрація мало дбала за індустріалізацію; хоч у 1920-х pp. деяка частина селян скористалася з земельної реформи, аґрарне перенаселення збільшилося, бо еміграція за океан сильно зменшилася, а сільське населення зростало. Соціальний неспокій серед селян виявився у березні 1935 р. заворушеннями у Чертіжному й Габурі проти примусового стягання податків (екзекуції).
Характер культурного й політичного життя визначала загальна інерція, посилена розпорошенням інтелігенції на три напрями: москвофільський, карпаторуський (русинський і український: У політичному житті діяли: народовецька Ліґа русинів, заснована О. Новицьким (до 1920), «Рус. народна партія», що підтримувала русофільство і православ'я (А. Бескид, І. Жидовський, К. Мачик), і Автономный земледЂльческий союзъ, підтримуваний більшістю священиків, що виступав з програмою окремої регіональної культури (І. Кизак, С. Ґойдич). Крім того, на Пряшівщині, як і на східному Закарпатті, діяли експозитури різних чеських партій, між іншими ком. Українці Пряшівщини мали звич. 2-3 представники у празькому парламенті. Український культурний напрям, підтримуваний у 1922—1927 pp. єпископом Д. Нярадієм, під тиском місцевих консервативних традицій не набув більшого поширення. «Просвіта», заснована в Пряшеві у 1930 p., не поширила своєї діяльності на села. Діячами українського напрямку були І. Невицька, М. Мацієвич, отець Д. Зубрицький, о. Е. Бігарій, о. І. Дюлай та ін.
У 1922–1925 pp. політичні представники українського населення розгорнули безуспішну акцію за створення з української території Прящівщини окремої адміністративної одиниці (жупи), що згодом приєдналася б до Закарпаття. Після невдачі цих заходів громадське життя почало активізуватися аж у 1930-х pp. у різних русофільських організаціях (Общество ім. О. Духновича, студентське товариство «Возрождение», товариства учителів, жінок, молоді).
Провідну роль в житті укр. населення далі відігравала Греко-католицька церква. Вона не мала твердої нац. орієнтації, проте, під проводом єпископа П. Ґойдича († 1960) була заборолом проти посиленої словакізації. Як вияв русофільських тенденцій у 1920-х pp. на Пряшівщині почався рух за православ'я, паралельний до того, який відбувався в східній частині Закарпаття, хоч слабший (гол. діячі: сенатор І. Лажо, І. Ханат та ін.). Центром православ'я став монастир в Ладимировій біля Свидника; у цьому русі були активними російські місіонери. У 1940 р. на Пряшівщині було 19 православних парафій та близько 12 500 вірних, які підлягали православній Мукачівсько-Пряшівській єпархії в юрисдикції сербського патріарха.
Міжвоєнний період позначився також змаганням за нац. школу, передусім за введення «руської» навчальної мови у держ. та церк. початкових школах, як також за заснування руської гімназії. На близько 300 сіл з укр. населенням на Пряшівщині діяло у 1933—1934 р. лише 111 початкових і 2 горожанські (нижчі сер.) школи з «руською» (переважно «язичіє») мовою навчання: 1936 р. засновано першу рос. гімназію у Пряшеві. В освіті, як і в пресі, на Пряшівщині завдяки традиційному москвофільству, консерватизму інтелігенції та впливам рос. еміграції, переважала пророс. тенденція. З газ. виходили: орган «Русской народной партии» — «Народная газета» (1924—1936, ред. І. Жидовський), єпархіальний орган «Русское Слово» (1924—1938; не зважаючи на назву відстоював «тутешняцький» напрям), українською мовою «Слово народа» (1931—1932). З журн. з'являлися «Русская школа» (1926—1931), «Православная Русь» (1930—1939) та ін.
Незважаючи на адміністративний кордон між Пряшівщиною і Підкарп. Руссю, поміж обома частинами Закарпаття існувала тісна культ. і вид. співпраця. Автономістичний рух мав прихильників і на Пряшівщині, хоч програма ревізії кордону уважалася чес. і словацькими чинниками за іреденту.
За Словацької респ. (1939—1944) становище укр. населення Пряшівщини погіршилося. Ліквідовано більшість політ. і гром. організацій (якийсь час діяло Общество ім. Духновича), посилено тиск на Гр.-Кат. Церкву (спроба усунути єпископа Ґойдича), якій закинено, що веде «руську лінію», та посилено акцію словакізації окремих парафій і церк. осередків. Словацький уряд не толерував виявів укр. нац. руху (припинено укр.-мовну газ. у 1940 p.; не допускалися до діяльності на Пряшівщині закарп. емігранти тощо). З'являлася лише газ. карпаторуського напрямку «Новое время» (1940-44, ред. М. Бонько); у словацькому сеймі були три пряшіївські українці, прихильні до режиму (вибори до сейму на Пряшівщині були назагал бойкотовані). На політику словакізації частина населення відповідала симпатіями до СРСР і підтримкою партизанському рухові. У чехо-словацькій бригаді, яка зформувалася в СРСР у 1943, воювала деяка частина українців-пряшівчан.
Після 1945. Занепад Словацької респ. українці в більшості привітали. Після вступу сов. військ на Пряшівщині була утворена 1.3.1945 Українська Народна Рада Пряшівщини (УНРП), яка перетривала як координаційний репрезентативний орган пряшівських українців до 1951 p., а формально була ліквідована на вимогу режиму 1952 р. Пряшівські керівники намагалися актуалізувати справу приєднання Пряшівщини до Закарп. України, а тим самим і до СРСР: саме в той час акція за приєднання інтенсивно велася на сх. Закарпатті (див. стор. 722—723). Але сов. кола таку можливість щодо укр. Пряшівщини пригасили, не бажаючи ускладнень з празьким урядом та словацькими керівниками. Тоді УНРП стала домагатися автономії для укр. населення Пряшівщини в рамках Чехо-Словаччини; вимога територіяльної автономії була відкинена, але УНРП була визнана як речник нац. життя укр. населення. Вона визначила перших представників до тимчасового парламенту в Празі та до Словацької Народної Ради (по п'ять до кожного); поряд з КП Словаччини на Пряшівщині діяла укр.-руська секція Словацької Дем. Партії. До 1948 р. президія УНРП і парламентарна репрезентація українців складалася з комуністів (І. Рогаль-Ільків, П. Капішовський, П. Бабей, та ін.) і некомуністів (В. Караман, П. й І. Жидовські, І. Пєщак, Д. Ройкович, І. Бобак й ін.).
Основні зусилля місц. народного руху були сконцентровані на розбудові культ.-осв. життя (див. далі). У 1946—1947 pp. у гірських селах Пряшівщини діяли відділи УПА та через Словаччину пробиралися підпільно на зах. Це дало привід підозрювати деякі місц. чинники у співпраці з «бандерівцями» та прихильності до «укр. буржуазного націоналізму». Після перебрання влади комуністами у Чехо-Словаччині на Пряшівщині в 1949—1952 pp. проведено примусову колективізацію, яка натрапила на опір селян, і в наслідку спричинилася до чергового відпливу укр. населення до міст поза укр. етнічною територією. У 1950 р. ліквідовано Гр.-Кат. Церкву й переведено її на правос. («православізація»), а у 1951 р. директивно введено українську мову, замість існуючого рос. чи місц. язичія до шкіл (українізація). Усі ці заходи не були популярні серед населення. Щодо українізації освіти, то ця справа не була як слід підготовлена; місц. інтелігенція, вихована в рос. дусі, не була ані свідомою, ані досить ознайомленою з літ. мовою та укр. культурою взагалі.
З 1951 р. на Пряшівщині діє замість УНРП Культурна Спілка Українських Трудящих (КСУТ), заснована з ініціативи партії й на базі індивідуального членства, як єдина укр. суспільно-культ. організація. КСУТ є чл. Нац. Фронту (подібні організації існують в Чехо-Словаччині для угор., поль. і нім. меншостей). У 1967 р. КСУТ мала 268 місц. організацій та близько 7 500 чл. КСУТ координує й організує всю суспільнокульт. діяльність укр. населення Словаччини. Гол. ЦК КСУТ були: І. Гуменик, В. Копчак. М. Ричалка, В. Капішовський, М, Миндош, І. Прокіпчак. КСУТ зазнавав частих чисток; останню проведено у 1969-70, коли деякі діячі були усунені за симпатії демократизаційному процесові та за «буржуазний націоналізм». У 1968 р. була спроба відмовити УНРП і підготовлювався всенар. з'їзд українців-русинів Пряшівщини з виразним наполяганням на політ. правах (автономія, виділення укр. округу в окрему одиницю). Партія припинила цей рух ще до сов. інвазії.
Крім КСУТ, на Пряшівщині існували ще: Союз Молоді Карпат (1946—1949), Общество ім. Духновича, студентське товариство тощо. Спроба відновити Союз Молоді у 1968—1969 pp., як також оформити організації укр. учителів, жінок, журналістів, наук. товариство була припинена. Проте далі існує секція укр. письм. при Словацькому Союзі Письменників.
Укр. життя Пряшівщини включено в заг.-держ., а з 1968 р. (федеративна перебудова держави) і в словацькі рамки. Українці беруть участь через; компартію Словаччини у компартії Чехо-Словаччини (провідний чл. президії В. Біляк), профспілках, Соц. Союзі Молода Словаччини тощо.
У 1969 р. до союзної палати були призначені 2 українці, до палати національностей — 3, до Словацької Народної Ради — 6. Так само українці є в уряді Словацької респ. та області і округових органах влади і партійних керівництвах, в армії та дипломатичному корпусі (посол до Канади, згодом — США — І. ). О. Краснянський, В. Маркусь
Людність
Міста
На території суцільно заселеній українцями, міст майже нема (крім м. Меджилабірці), однак є деякі менші міста розташовані на словацько-українському мовному пограниччі: Стара Любовня, Свидник, Стропків, Снина.
Динаміка зміни чисельності населення
У розвитку населення Пряшівщини за останні 100 р. можна вирізнити кілька періодів.
- У 1870–1914 pp. людність майже не приростала, попри сильний природний приріст, через велику еміграцію до США, найбільшу з усіх укр. земель, зокрема на початку 20 ст. (про це свідчить факт, що чисельність греко-католиків на Пряшівщині у 1900—1910-х pp. залишилася без змін, а населення понад сотні сіл зменшилося, подекуди на 25 %); за 1870—1914 pp. з Пряшівщини еміґрувало близько 150 000 українців і мовно пословачених греко-католиків.
- Після невеликого спаду під час першої світової війни населення сильно приросло у 1920—1930-х pp., головно завдяки зменшенню еміграції і значному природному приростові (у 1936 р на всій Словаччині на 1 000 меш.: українців 14,2, словаків і чехів лише 10,0); тому за 1920-30-ті pp. зросло ч. гр.-католиків і правос. на Словаччині з 197 000 до 222 800.
- Після нового загальмування приросту під час другої світової війни приріст населення Пряшівщини у повоєнні часи був незначний, попри високий природний приріст, знову таки через значний відплив укр. населення: у другій пол. 1940их pp. т. зв. оптантів до СРСР (8-10000; частина з них повернулася у 1960-х pp.) і Чехії на землі, заселені до 1947 р. німцями;
- у 1950-60их pp. населення постійно відпливало з перенаселеного краю до пром. районів Чехії і Моравії (зокрема до Остравсько-Карвінського басейну) і до близьких Кошиць та ряду менших міст Пряшівщини, положених б. укр. етнічної території. Разом з цим спостерігається щораз більше розпорошення пряшівських українців — більшість їх живе тепер за межами Пряшівщини — у США і також у промислових районах Чехії, Моравії, Словаччини.
Етнічні відносини
Етнічні відносини Пряшівщини досить складні й мінливі. Багаторічне культурне і побутове співжиття українців та сх. словаків і угорців, при перевазі чужого елементу, особливо у низинних районах Пряшівщини (між Брановом, Гуменним, Михайлівцями і Собранцями, куди у 18 ст. почала напливати сильна словацька колонізація), сприяли мовній словакізації українців; лише частково (у містах та етнічних островах на півд.) вони угорщилися. При цьому, в одному й другому випадку вони зберігали релігію (гр.-кат.). Греко-католики зі словацькою мовою до 1920-х pp. становили переходову групу, яку єднала з українцями віра й традиції, з словаками — мова. Їх ч. постійно збільшувалося через перехід частини укр. населення на словацьку мову. Найбільший відсоток становили гр.-католики з словацькою мовою у півд.-сх. частині Словаччини — від ⅓ до ½ всього населення. Разом з цим українська суцільна територія зменшилася до сх. і півн. частини Пряшівщини; поза нею залишилася ще низка укр. мовних та гр.-кат. островів з словацькою, а на півдні з угор. мовою (див. карту). Словакізація укр. населення збільшилася за чехо-словацької влади; тепер гр.-католики і правос. з словацькою мовою почувають себе вже словаками.
Мовна ситуація
Розподіл греко-католиків і православних за мовою й докладне визначення кількості українців зробити важко, бо угорські і чехословацькі переписи населення подавали частку українців невірно. На підставі цих переписів кількість греко-католиків і православних у всій Словаччині була така (у тис.):
- 1890 — 185, число українців: 84,4,
- 1900 — 199, число українців: 84,6,
- 1910 — 200, число українців: 97,0
- 1921 — 198, число українців: 85,6,
- 1930 — 223; число українців: 91,1.
Українські дослідники (, С. Томашівський, М. Кордуба й ін.) визначають число українців значно вище. За оцінками В. Кубійовича 1930 на Пряшівщині жило щонайменше 110000 українців (у тому числі на укр. суцільній території — 87 000 або 73,8 % всіх; крім них, 16 000 словаків і чехів, 11 000 євреїв, 1 000 угорців, 3 000 ін.), на українських островах і в розпорошенні 23 000; ч. греко-католиків зі словацькою мовою близько 80 000.
Повоєнні переписи подають чисельність українців на Пряшівщині цілком невірно (у тис.): 1950 — 46, 1960 — 33, 1970 — 38. За цей час опитування Словацької Національної Ради в 1967 знайшло у 206 с. (з усіх 250) 98 000 українців. Їх чисельність на Пряшівщині можна нині визначити на 110—125 000. На зменшення чисельності українців на Пряшівщині за останні 30 років вплинула не тільки словакізація, але й еміграція значного числа українців за межі Пряшівщини, головним чином до чеських країв.
Пряшівщину заселює плем'я лемків (хоч ця назва мало поширена на Пряшівщині), що до 1947 р. жило компактно також на півн. схилах Карпат у Польщі. Закарп. і гал. лемків об'єднує спільна етногр. культура та говіркові особливості. Лише на сх. п. живе населення з сер.-карп. говірками (його зараховують до бойків). Укр. населення Пряшівщини традиційно називає себе русинами або руснаками. Щойно з 1950-х pp. назви «українець», «український» почали набувати поширення.
Якщо до розпаду ЧССР словацька влада підтримувала освіту українською мовою у школах для національних меншин, після незалежності має місце тенденція на відділення русинів та русинського діалекту від загальноукраїнського мовного масиву. Але водночас триває і вивчення української мови в рамках україномовної парадигми, хоча обсяг вивчення зменшився. Характерно, що частина активістів, які до 1993 р. ідентифікували себе як україномовні, пізніше перейшла на позиції русинства.
Відомі українці, пов'язані з Пряшівщиною
Народилися в Пряшівщині
- Федір Головатий (XV століття, Руська Волова, Земплинська жупа, Угорське королівство) — ватажок закарпатських опришків, що діяв на лемківських землях Пряшівщини та Перемишльщини.
- Духнович Олександр Васильович (1803, Тополя, Земплинська жупа, Угорське королівство — 1865, Пряшів, Шариська жупа, Угорське королівство, Австрійська імперія) — греко-католицький священик, україноруський письменник, педагог, поет, культурний діяч. Намагався створити єдину літературну мову для всіх західноукраїнських земель, але найкращі свої поетичні твори написав народною закарпатською говіркою. Від вдячних послідовників отримав прізвисько «русинський Шевченко».
- [rue] (1854, Кобильниці, Шариська жупа, Угорське королівство, Австрійська імперія — 1909) — духовний лідер закарпатських емігрантів у Сполучених Штатах, 2001-го року прославлений в Соборі Галицьких святих у Львівській єпархії Української Православної Церкви.
- Невицька Ірина Павлівна (1886, Збудська Біла, Земплинська жупа, Угорське королівство, Австро-Угорщина — 1966, Пряшів, Східно-Словацька область, Чехословаччина) — українська письменниця, громадська діячка, у 1918-му році борець за об'єднання Пряшівщини та Закарпаття з незалежною Україною, організаторка пряшівської «Просвіти» та газети «Слово народа» — першого на Пряшівщині часопису, що виходив українською літературною мовою.
- Павло (Ґойдич) (1888, Руські Пекляни, Шариська жупа, Угорське королівство, Австро-Угорщина — 1960) — греко-католицький єпископ Пряшівської єпархії, блаженний священномученик, Праведник світу. Нетлінні мощі Блаженного Павла Ґойдича зберігаються в кафедральному храмі св. Івана Хрестителя в Пряшеві.
- Севастіян Сабол (1909, Пряшів, Шариська жупа, Угорське королівство, Австро-Угорщина — 2003) — церковний та громадський діяч, поет, активіст Карпатської України та Карпатської Січі, автор праці «Від Угорської Русі до Карпатської України».
- Контратович Ернест Рудольфович (1912, Кальна Розтока, Земплинська жупа, Угорське королівство, Австро-Угорщина — 2009) — український художник, автор картин «Рідні Карпати», «До Латориці», «Верховинська Мадонна» та інших.
- Лазорик Федір Семенович (1913, Бехерів, Шариська жупа, Угорське королівство, Австро-Угорщина — 1969) — український письменник, поет, прозаїк, публіцист, редактор часописів «Пряшівщина», «Дукля», укладач букваря, читанки та підручника української мови для Східної Словаччини.
- Юрій Бача (1932, Кечківці, Словацька земля, Чехословаччина) — український письменник і публіцист, науковець-україніст, професор з української літератури. Автор праць «З історії української літератури Закарпаття та Чехословаччини», «Добрий день, Україно», та інших.
- Мушинка Микола Іванович (1936, Курів, Словацька земля, Чехословаччина) — фольклорист та українознавець, Президент Наукового товариства імені Шевченка у Словаччині, голова Асоціації українців у Словаччині, іноземний академік Національної Академії наук України.
- Яцканин Іван Юрійович (1950, Ряшів, Пряшівський край, Чехословаччина) — український письменник, голова Спілки українських письменників Словаччини, головний редактор літературного журналу «Дукля» та українського дитячого журналу «Веселка». Живе у місті Пряшові.
- Петрашовські Микола (1952, Меджилабірці, Пряшівський край, Чехословаччина) і Наталя (1981, Гуменне, Східно-Словацька область, Чехословаччина) — вокальний дует (батько і дочка), лауреати фестивалю української пісні у місті Гуменне і конкурсу «Пісні мого роду».
- Плішкова Анна — сучасна словацька лінгвістка, кодифікатор пряшівського варіанту «русинської мови».
- Штець Микола — український і словацький лінгвіст, відстоював точку зору, що українці і русини – одна національна меншина і розділення її на два різні етноси наносить шкоду національному розвитку українців Словаччини, один з укладачів "Церковно-слов'янсько-словацького словника".
Пов'язані з Пряшівщиною життям та працею
- Енді Воргол, Андрій Варгола (1928—1987) — всесвітньо відомий американський митець, один із засновників поп-арту та постать в історії сучасного мистецтва в цілому. Його батьки переїхали до Америки з села Микова.
Зародження промисловості
Основним зайняттям укр. населення Пряшівщини і гол. багатством краю є далі сіль. господарство. У півн.-сх. частині Пряшівщини тепер рілля займає 31 % всієї площі, сіножаті й пасовища — 24 %, ліс — 40 %. Понад пол. посівної площі займають збіжжеві культури, понад 20 % кормові, 20 % картопля, 5 % техн. (гол. льон і коноплі), з зернових по 30 % площі припадає на ячмінь і овес, 21 % на пшеницю, 16 % на жито, 2 % на кукурудзу (всі ч. — приблизні). Порівняно з 1930-ми pp. збільшилася вся засівна площа, зокрема кормових і під пшеницею, зменшилася під вівсом і житом. Укр. Пряшівщина виявляє недостачу пшениці й жита, деяку надвишку вівса і картоплі; значно більше продуктів тваринництва.
Новозбудовані зав., хоч є у м. з більшістю неукр. населення, притягають сіль. укр. робітників, зокрема молодь; дехто поселюється в них назавжди, ін. (близько 20 % робітників) доїжджають на працю. Разом з цим змінюється проф. і соц. структура укр. населення і підвищується його життєвий рівень, хоч він найнижчий у Чехо-Словаччині (1958 в усьому Пряшівському краю 5 300 корон річно на особу, в укр. округах 3-4 000), а працездатне населення лише частково використане.
Церковне життя
1945 року греко-католицька Пряшівська єпархія перебрала юрисдикцію над усіма греко-католиками в Чехо-Словаччині. Ординаріем був з 1940 єпископ П. Ґойдич, єп.-помічником з 1947 В. Гопко. У 1950 р. інспірувався ззовні з політ. мотивів рух за «возз'єднання гр.-католиків з православними». Церковний синод, окликаний 28. 4. 1950 у Правцеві урядовими чинниками й підтримуваний УНРП, з участю кількох десятків свящ., мирян та в більшості непричасних до Церкви людей, уневажнив унію 1646 та постановив повернутися до православної церкви. Ця постанова була затверджена урядом та моск. патріархом. Греко-католицької церквиперебиралися за допомогою поліційних органів і партії; частина свящ., як і обидва еп., були заарештовані, деякі свящ. (50—70) перейшли на православ'я, а ін. перейшли в цивільний стан або прийняли римо-кат. обряд. Значна частина вірних, гол. по м. почала ходити до костьолів, що в дальшому сприяло словакізації. Єп. Ц. Ґойдича суджено у січні 1951 за «протидержавну діяльність» з вироком до смертного ув'язнення (помер у тюрмі 1960), а єпископ Гопка без суду тримали в ув'язненні до 1967.
Православна церква на Пряшівщині, як і в усій Чехо-Словаччині, була 1946 звільнена з юрисдикції серб. патріарха, і з неї було утворено екзархат моск. патріархії, 1949 утворено єпархію в Пряшеві, яку очолив Алексей Дєхтярев, кол. рос. білий емігрант (згодом Доротей Филип, уродженець Закарпаття, тепер — Николай Коцвар). 1950 з неї виділено Михайлівецьку єпархію для вірних, більшість яких уважається словаками (її єпископ став кол. гр.-кат. свлщ. Олександр Михалич). 1951 моск. патріарх надав автокефалію Правос. Церкві в Чехо-Словаччині, яка тепер складається з 4 єпархій на чолі з празьким митр. (нині є ним — Доротей). У Пряшеві засновано теологічний фак. та почала виходити рел. преса чес., словацькою і укр.-рос. мовами, серед неї «Свет православия», згодом «Голос православія» (з 1958, переважно українською мовою), місячник «Заповіт Св. Кирила і Методія» та церк. календарі. У літургії зберігається ц.-слов. мова, а в проповідях і катехізації — укр., місц. говірка та словацька. У пол. 1960их pp. правос. митрополія прийняла під тиском уряду, не зважаючи на опір консервативної частини вірних, новий календар. Див. також стор. 2388—2389.
Під час чехо-словацької лібералізації 1968—1969 pp. гр.-католики почали рух за відновлення їхньої Церкви, на що уряд дав згоду (13. 6. 1968). Більшість вірних повернулася до Гр.-Кат. Церкви, але вона підпала під словацькі впливи й управління (див. Пряшівська єпархія). Група свідомих укр. гр.-кат. свящ. видає місячник «Благовісник» (з 1969) та церк. календарі українською мовою; поряд виходить гр.-кат. журн. словацькою мовою.
Освіта і культ. життя
Після 1945 з ініціативи УНРП постав Реферат Укр. Шкіл, спочатку в Кошицях, потім у Братиславі (керівник І. Пєщак), який розгорнув широку діяльність в організації шкільництва. У школах переважала рос. мова при частковому вживанні укр. У 1945—1946 pp. на Пряшівщині діяло 277 початкових шкіл, 14 горожанських (у 1947-18 — 25), 3 гімназії, торг. школа та учительська семінарія. На 1. 9. 1947 у цих школах було 650 учителів та близько 30 000 учнів. З поч. 1950-х pp. уряд змінив мову навчання з рос. чи «язичія» на укр. (постанова ЦК компартії Словаччини з червня 1952) і дав батькам право вирішувати про мову навчання: укр. або словацьку. Завдяки складним умовам (накинена згори українізація, до якої ані учителі, ані діти не були підготовані, ототожнювання «українства» з усім сов. і постійний тиск словаків) почався поступовий перехід укр. шкіл на словацьку мову (1949 — 60 шкіл, 1952—1960 — 24, 1961—1963 — 160). До масової зміни мови навчання на початку 1960-х pp. був такий стан укр. шкільництва на Пряшівщині (ч. на 1959, у дужках на 1966): 189 неповних початкових шкіл (54), 42 заг.-осв. вісімкласні (14), 5 заг.-осв. сер. (7), 4 сер. проф. (у 5 проф. є укр. класи). Лише 6 000 учнів у 1967 навчалися українською мовою, у тому ч. 500 у проф. школах.
За останні pp. (1968—1971) можна зауважити боротьбу за укр. школу і деяке повернення української мови до шкіл як предмета навчання. Сов. окупація країни не сприяла популярності укр. шкільництва, але водночас вона спинила їх нагальну словакізацію, чото домагалися словацькі шовіністичні кола, гол. з «Словацької Матиці». У 1968 дискримінаційні заходи словацької влади супроти укр. учителів (переміщування їх з місця праці, вимога перекваліфікації та вживання винятково словацької мови) викликали їхні страйки.
Пед. кадри готувала учительська семінарія, згодом пед. інститут у Пряшеві. На поч. 1950-х pp. деякі вчителі здобули освіту в університетах України. У 1953 утворено катедру української мови та літератури при пед. фак., а у 1959 відкрито таку ж катедру Ігри філос. фак. Університету ім. Шафарика в Пряшеві. Існує укр. відділ Дослідного Інституту Педагогіки (заїв. Ю. Железник) та кабінет української мови Пед. Інституту в Пряшеві, з 1964 виходить фаховий пед. місячний додаток до ж. «Дружно вперед» — «Школа і життя». Підручники для укр. шкіл та української мови у словацьких школах видає Словацьке Пед. Видавництво у Братиславі (до 1970 — понад 270 назв).
Масовою позашкільною освітою керувало у 1945—1949 pp. відновлене Общество ім. Духновича, а згодом — КСУТ. Він наглядає над працею самодіяльних мист. груп, опікується хатами-читальнями (в укр. с. діє близько 90 будинків культури і читалень). У 1967 було 92 фолкльорні та муз. ансамблі і 60 театральних гуртків, серед них танцювальний ансамбль «Карпатянин» та молодіжний хор «Весна» — обидва у Пряшеві. Відбуваються річні фестивалі драми і мист. слова у Снині, фестивалі укр. естради в Камйонці, свята спорту і пісні у Межилабірцях та великі свята пісні і танцю (з 1955) у Свиднику (при участі 25-30 000 глядачів та понад 2 000 виконавців).
Театр і музика.
До 1945 театральне життя на Пряшівщині не виходило поза рамки аматорських вистав. 1946 почав діяти Український Народний Театр (один з засновників І. Гриць-Дуда) у Пряшеві, субвенціонований державою, який упродовж 25 pp. існування дав близько 160 прем'єр укр. та рос. мовами, а також перекладних з ін. мов та понад 3 000 виступів. Видатні театральні діячі: В. Бавоняр († 1956, режисер), Ю. Шерегій (режисер оперет), Й. Фельбаба (теперішній режисер), І. Пиханич (теперішній дир.) те ряд акторів. Театр виконує ролю мандрівного театру, часто виступаючи по с. і м-ках Пряшівщини, він буває на Гастролях в УРСР і Юґославії.
У 1946 у Межиляборцях засновано перший проф. Ансамбль пісні і танцю укр. населення (згодом припинив діяльність), а потім такий ансамбль існував у 1953—1955 у Цемятах б. Пряшева. З останнього зформовано теперішній Піддуклянський Український Ансамбль Пісні і Танцю (), який спеціалізується на місц. фолкльорі; він співпрацює з Укр. Народним Театром і перебуває під однією дирекцією.
Народні пісні Пряшівщини гармонізували А. Сухий (1904—1950), Ю. Костюк, С. Ладижинський, Ю. Цимбора й ін., що працювали також як диригенти хорів.
У роки незалежності Словаччини набув відомості фолк-рок-гурт «Грдза», який між іншими виконує і пісні українською мовою.
Образотворче мистецтво.
Традиції малярства, гол. церк., на Пряшівщині сягають 18—19 ст. Тут діяли та походили з укр. П. такі мистці: малярі М. Манкович (1785—1853), Й. Змій-Миклошій (1792—1841), І. Рошкович (1854—1915), різьбар іконостасів Г. Гвоздович (1871—1903) та ін. У міжвоєнний період на Пряшівщині працювали малярі С. Добош, М. Дубай, Д. Зубрицький, Ю. Милий, А. Чеченський, Д. Яцкович, скульптори Ф. Гібала та О. Мондич (авторка пам'ятника О. Духновичеві у Пряшеві).
Найзидатнішими малярами після 1945, які здобули заг. чехо-словацьке визнання, є визначний пейзажист медитативно-лірйчного нахилу й глибокий знавець атмосфери Карпат Д. Милий († 1971) та найвідоміший графік, майстер світляних контрастів, абстракціоніст пленеру О. Дубай (*1919), обидва проф. Братиславської Академії Мистецтв, та Єва Бісс, авторка реалістично-психологічних портретів і жанрових картин. У Пряшеві ще працюють А. Гай, С. Гапак, М. Диць, Ю. Кресила, П. Маркевич, А. Шутик (†) та карикатурист Ф. Віцо.
Преса, видавництва і радіомовлення.
З 1945 у Пряшеві виходили двома мовами (рос. і укр.) тижневик «Пряшевщина», орган УНРП (до серпня 1951), двотижневик «Демократический Голос», що його видавала у 1945—1947 pp. Укр. секція словацької дєм. партії, і дитяча газ. «Дзвіночок-Колокольчик» (1947—1950). Деякий час виходили районні укр. газ. у Гуменному та Вардієві. Група студентів з Пряшівщини «Возрождение» видавала в Празі неперіодичне рос. літ.-гром. ж. «Костер» (1946—1947) та газ. «Карпатская Звезда-Звізда» (1946—1948).
З 1951 рос. мова була усунена, і в Пряшеві почали з'являтися періодичні вид. українською мовою: тижневик «Нове Життя» (спочатку орган КП Словаччини, з 1959 — КСУТ), ілюстрований місячник «Дружно вперед» (1956—1958 — двотижневик) з додатком «Школа і Життя» (з 1964), літ.-суспільний квартальник «Дукля» (з 1966 — двомісячник). Для дітей у 1952 з'являлася в Братиславі «піонерська газета», перетворена у 1968 на двотижневик «Веселка» (Кошиці). У 1968—1970 виходив молодіжний додаток «Тон» до «Нового Життя». КСУТ видає ще щорічні «Народні календарі» та неперіодичне «Репертуарні збірники». (Про рел. пресу згадано вище).
Книжкові вид. виходять у відділі укр. літератури Словацького Пед. Видавництва (Пряшів) — щороку 10—15 книг українською мовою: красного письменства, наук. чи наук.-популярного змісту. Для розповсюдження укр. вид. діє Клуб укр. книги.
1934 р. Кошицька радіостанція відкрила укр. («карпато-руську») студію (детальніше див. Українське радіомовлення в Словаччині), тоді ще призначену для всього Закарпаття, і відтоді вона діє. з незначними перервами під час війни. 1945 її відновлено для українців Пряшівщини, і тепер вона має осідок у Пряшеві. Укр. редакція РадіоПряшів пересилає щотижня понад 6-годинну програму (вісті, коментарі, музику, літ. пересилання тощо). Її організатором і довголітнім керівником був А. Рудловчак.
Музеї
Література
Укр. П. має довгу традицію літ. діяльності; багато провідних постатей (див. вище) закарп. літератури походили з Пряшівщини й тут працювали. За міжвоєнний період місц. література творилася рос., українською мовами або штучним «язичієм». По-рос. писали: І. Кизак, І. Гендер-Суходольський (повість «Петро Грибуняк», 1936), О. Фаринич (повість «Стальная роза», 1934; зб. віршів «Снопик», 1939) та поет Ф. Бобиль (В. Дубай); укр.: Д. Зубрицький (псевд. Торисин, 1895—1949), Ф. Лазорик († 1969), поет Зореслав (о. Севастіян Сабол) та прозаїк І. Невицька.
Нові можливості для місц. літератури створилися після останньої війни. У 1949 вийшли перші поетичні зб. І. Мацинського («Белые облака») та Ф. Лазорика («Слово гнаних і голодних»). Але справжня активізація літ. праці розпочалася від заснування укр. філії Спілки Словацьких Письм. (1952) та літ.-гром. органу «Дукля» (1953). Подальший розвиток літератури, яка з 1953—1955 pp. перейшла винятково на українську мову і в ній поступово догасали традиційні регіонально-будительські настанови, гальмувала довгі pp. атмосфера, пов'язана з «культом особи» (ідеалізація життя, декляративність, вербалізм, побутовщина). Тематично літ. творчість обмежувалася життям села; мех. засвоювання української літературної мови негативно відбилося на мові творів. У таких умовах формувалася творчість письм. старшої генерації: В. Зозуляка (роман «Нескорені», 2 тт., 1962, 1967; оп., драми), Ю. Боролича, І. Гриця, ф. Іванчова, І. Прохіпчака, М. Шмайди (про колективізацію «Тріщать леди», 1957).
Злам у літературному розвитку настав з появою молодої письменницької генерації, яка висунула вимогу кращої організації літературного руху, вияснення його ідейних основ, поширення жанрового і тематичного діапазону. У літературі з'явилося нове ставлення до людини і її проблем, зацікавлення її індивідуальним і внутр. світом. Поезія збагатилася елементами рефлексії й свіжої метафорики. Початком нового напряму в поезії була зб. Й. Збіглея «Зелені неони» (1964). Найвизначнішим поетом Пряшівщини є С. Гостиняк (зб. «Пропоную вам свою дорогу», 1965; «Лише двома очима», 1967), лірик чуткого гром. сумління, тонкого й своєрідного еротизму та яскравої образности. Ще виділяються стримано-критичний М. Дробняк і чуттєво щедрий М. Немет.
Розкриттям щоденного побуту різних соц. груп (також сучасного м.), аналізом граничних психічних станів та основних ідей життя поширили обрії прози І. Галайда, В. Дацей, Й. Шелепець, М. Немет та ін. Вивершенням розвитку традиційної селянської тематики є роман М. Шмайди «Лемки» (1964). Поєднанням широкого епічного погляду на дійсність з психологічною тонкістю визначаються оп. Є. Бісс (зб. «Сто сім модних зачісок», 1967; «Апартман з видом на головну вулицю», 1969). Розвиток молодої поезії привів до зламу в творчості старших поетів — І. Мацинського («Пристрітники», 1968) та Ф. Лазорика («Сніжні хризантеми», 1968), довівши першого до філософсько-символічного поглиблення основних проблем нац. і соц. буття, а другого — до посилення елементів зрілого елегійного ліризму.
У 1960-х pp. на Пряшівщині друкувалися «реабілітовані» письм. міжвоєнного періоду, які жили або живуть у Чехо-Словаччині: закарп. письм. поет В. Ґренджа-Донський, поет (писав рос. мовою) Андрій Карабелеш (†1964) та Н. Королева († 1964). Як літ. критики виступають Ю. Вача, О. Зілинський, В. Хома, А. Червеняк та ін.
Найпомітніші твори сучасної літератури Пряшівщини є вкладом у заг.-укр. літ. розвиток, а літ. ж. «Дукля» якийсь час був провідним заг.-укр. ж. літ. і культ. проблематики.
Наука і дослідження
Етногр. культура, історія та особливо усна словесність Пряшівщини становили і є далі гол. предметом вивчення багатьох укр. і чужих дослідників. Видатними дослідниками укр. П. були, крім місц. діячів 19 і поч. 20 вв., такі укр. вчені: з гал. українців — етнограф В. Гнатюк, автор багатотомових вид. фолкльорного матеріалу та праць про етнічні відносини краю; історик С. Томашівський, мовознавці І. Верхратський та І. Панькевич, фолкльорист Ф. Колесса та ін.; з росіян: літературознавець Є. Недзєлський, мовознавець Г. Ґеровський, чех літературознавець Ф. Тіхи та ін.
За останні 25 pp. на Пряшівщині вперше в її історії сформувалися місцеві наукові кадри, що розгортають свою діяльність на ґрунті новопосталих науково-навчальних установ у Пряшеві (див. стор. 2388) і Музеї Укр. Культури у Свиднику. Проведено ряд наук. конференцій та міжнар. українознавчих симпозіюмів. Наприкінці 1960-х pp. була спроба скоординувати українознавчу науку в окремому Укр. Наук. Товаристві при КСУТ, але цю ініціативу уряд загальмував. На Пряшівщині працює тепер ряд літературознавців: Ю. Бача, І. Волощук, Ф. Ковач, М. Роман, О. Рудловчак, Й. Шелепець; мовознавців: П. Бунганич, В. Латта († 1965), М. Штець; етнограф М. Мушинка; істориків: І. Байцура, І. Ванат, А. Ковач, II. Урам; мистецтвознавців: С. Гапак, А. Маркович; економіст В. Капішовський; юрист Й. Марусин та ін. У вивченні Пряшівщини допомагають україністи Братислави (історики: П. Гапак, Л. Гараксим, Ф. Гондор, О. Ставровський; літературознавці: М. Мольнар, М. Неврлі і В. Хома) та Праги (О. Зілинський, А. Куримський). Багато уваги присвячується вивченню взаємин між укр. та чес. і словацькими народами.
Одним з центрів вивчення регіональної проблематики Пряшівщини є Музей Укр. Культури (заснований 1960 р. у Красному Броді й перенесений 1964 до Свидника; теперішній дир. І. Чабиняк); музей видає наук. зб. (до 1971 — 5 випусків). У с. Тополі відкрито Музей-хату О. Духновича.
За останній час записано і видано зб. фолкльорного матеріалу Пряшівщини, чим збережено цінний витвір духової культури цієї гілки українського народу на переходовій території схрещення різних впливів: словацьких, поль. і угор. Найважливіші зб.: «З уст народу» (1955), «Укр. нар. пісні Пряшівського краю» (т. І, 1958, т. II, 1963), «Укр. нар. казки Сх. Словаччини» (І—III, 1965, 1966, 1969), «З глибини віків. Антологія усної нар. творчості українців Сх. Словаччини» (1967).
При Пряшівському університеті працює Інститут русинської мови та літератури (директорка Анна Плішкова), який досліджує карпаторусинські діалекти та культуру.
Див. також
- (Словацько-українські зв'язки)
Джерела та література
- Віднянський С. В. Пряшівщина // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 53. — .
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
Література
- Ковач Федір та колектив: Краєзнавчий словник русинів-українців, Пряшівщина. Союз русинів-українців Словацької Республіки, Пряшів, 1999,
- VadimiRus de juxta Hornad: Dejiny gréckokatolíkov Podkarpatska (od 9. do 18. storočia), Košice 2006
- Biedermann H. J. Die ungarischen Ruthenen. I—II. Інсбрук 1862, 1867;
- Гнатюк В. Етногр. матеріали з Угор. Руси, І—III. Л. 1897, 1893, 1900;
- Гнатюк В. Русини Пряшівської єпархії і їх говори. ЗНТШ, XXXV—XXXVI. Л. 1900;
- Гнатюк В. Словаки чи русини? ЗНТШ, XLII. Л. 1901;
- Верхратський І. Знадоби до пізнання угроруських говорів. ЗНТШ, XL, XLIV, XLV. Л. 1901;
- Томашівський С. Етногр. карта Угор. Руси. П. 1910;
- Petrov A. Narodopisná mapa Uher z г. 1773 podle současných úřednich údajů. Прага 1924;
- Панькевич І. Укр. говори Підкарп. Руси і сумежних областей. Прага 1938;
- Пряшевщина. Историко-литературный сборник (ред. І.Шлепецький). Прага 1948;
- Волощук И. Современная украинская литература в Чехословакии. Пряшів 1957;
- Капішовський В. Екон.-суспільний та культ. розвиток укр. населення в Чехо-словацькій республіці та його перспективи. Пряшів 1960;
- Бача Ю. Літ. рух на Закарпатті сер. XIX ст. Пряшів 1961;
- Haraksim L. К socialnym a kuiturnym dejinam Ukrajincov na Slovensku do roku 1867. Братислава 1961;
- Дзюбко І. Розв'язання нац. питання в нар.-дем. ЧехоСловаччині. К. 1963;
- Микитась В. Рудловчак О. Поети Закарпаття. Пряшів 1965;
- 15 років на службі народу. Зб. статей та фотодокументів з нагоди 15-річчя КСУТ. Пряшів 1966;
- Ставровський О. Словацько-поль.-укр. прикордоння до 18 ст. Пряшів 1967;
- Чума А., Бондар А. Укр. школа на Закарпатті та Сх. Словаччині. Пряшів 1967;
- Bajcura I. Ukrajinska otazka v CSSR. Кошиці 1967;
- Шлепецкий И. С. Скільки руснаків на Пряшевщіні//Календарь Лемко-Союза, 1970 [1]
- Зілинський О. та ін. Література чехо-словацьких українців 1945—1967. Проблеми і перспективи. Пряшів 1968;
- Марунчак М. Українці в Румунії, ЧехоСловаччині, Польщі, Юґославії. Вінніпег 1969;
- Софронів-Левицький В. Кланялися вам три України. Вінніпег — Торонто 1970;
- Kubinyi J. The history of Prjašiv eparchy. Рим. 1970.
Примітки
- В. Кубійович. Ст. «Закарпаття» / Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II). — Париж, Нью-Йорк, 1957. — Т. ІІ. — С. 714—729.
- Вегеш М. М. Бескид Антон Григорович // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — Київ : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — 688 с. : іл.
- Н. Гичка. РУСИНСТВО У СЛОВАЦЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ: ТОЧКА ЗОРУ СЛОВАЦЬКИХ АВТОРІВ
- В. Федонюк. СУЧАСНА СЛОВАЦЬКА ЛІНГВІСТИЧНА УКРАЇНІСТИКА: ДОСЯГНЕННЯ ТА ВТРАТИ
Посилання
- Пряшівщина // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1963. — Т. 6, кн. XII : Літери По — Риз. — С. 1531. — 1000 екз.
- Роман Кабачій. Terra Пряшівщина //Український тиждень, № 16 (129), 23.04.2010
- Затоплені асиміляцією // Український тиждень
- Богдан Гальчак: Стосунки лемків з Українською повстанською армією
- Українці Словаччини. // Закарпаття онлайн.
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (жовтень 2023) |
Ця стаття містить , але походження окремих тверджень через брак . (жовтень 2023) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Div takozh statti Ukrayinska mova na Pryashivshini pro administrativnu odinicyu Slovachchini div detalnishe stattyu Pryashivskij kraj Pryashivshina Pryashuvska Rus ukrayinska etnichna teritoriya v pivnichno shidnij Slovachchini yaka mezhuye z ukrayinskim Zakarpattyam a v istorichnomu plani ye chastinoyu Zakarpattya Nazva vinikla vid m Pryasheva za skladom naselennya perevazhno slovackogo i roztashovanogo na slovackij etnichnij teritoriyi yake yak najbilshe misto ciyeyi oblasti i administrativnij centr kolishnoyi Shariskoyi zhupi ta osidok greko katolickoyi yeparhiyi stalo vid pochatku 19 st takozh ukrayinskim religijno kulturnim centrom PryashivshinaPraporKrayina SlovachchinaStolicyaPryashivRoztashuvannyaUkrayinska Pryashivshina za vinyatkom najbilshe na shid visunenoyi prilegloyi do Ukrayini chastini yavlyaye soboyu smugu do 150 km dovzhinoyu shirinoyu lishe na 10 40 km Do 1945 pivnichna chastina Pryashivshini mezhuvala z Lemkivshinoyu u skladi Polshi Pislya viselennya lemkiv ukrayinska chastina Pryashivshini ce vuzkij klin mizh slovackoyu ta polskoyu etnichnoyu teritoriyami Poza ukrayinskoyu sucilnoyu teritoriyeyu isnuye nizka ukrayinskih ostroviv chasto na velikij vidstani vid neyi Voni poshireni perevazhno u mensh pristupnih miscyah visoko u gorah abo u vuzkih dolinah Yak ci ostrovi tak i she bilshe poshirennya greko katolikiv slovakiv svidchat sho kolis ukrayinska etnichna teritoriya bula znachno bilshoyu Ukrayinski etnichni ostrovi buli she v Abovskij Abauj Tornyanskij i Gemerskij zhupah Mizh Pidkarpatskoyu Russyu i Slovachchinoyu 1919 roku proveli timchasovu mezhu kilka km na zahid vid r Uzh bez uvagi na etnichni vidnosini tak sho do skladu Slovachchini uvijshlo blizko 3 500 km ukrayinskoyi sucilnoyi etnichnoyi teritoriyi ta blizko 100 120 tisyach ukrayinskogo naselennya U 1939 1944 pp derzhavnij kordon mizh Slovackoyu Respublikoyu j Ugorshinoyu z boku Zakarpattya prohodiv na zahid vid zgadanoyi mezhi bo ugorci domoglisya siloyu peresunennya kordonu motivuyuchi ce etnichnim skladom naselennya a takozh pragnennyam mati spilnij kordon z Polsheyu do Ugorshini priyednano 1700 km teritoriyi z 70 000 naselennya u tomu chisli 38 000 ukrayinciv 1945 mizh Cheho Slovachchinoyu i URSR vidnovleno davnij kordon z 1919 r KlimatKlimat u rajonah zaselenih ukrayincyami bez nezaselenih verhiv serednya richna temperatura 5 7 C lipnya 16 18 C sichnya vid 6 do 5 C kilkist atmosfernih opadiv 650 900 mm na rik Administrativno derzhavni utvorennya na terenah PryashivshiniPryashivshina u skladi Galickogo knyazivstva V dobu Kiyivskoyi Rusi Galicko Volinska derzhavaU skladi Ugorskogo korolivstva Zemplinska zhupa Shariska zhupa Spiska zhupa Uzhanska zhupaV epohu Vizvolnih Zmagan Zahidnoukrayinska Narodna Respublika formalno Ruska Krayina do skladu Ruskoyi Krayini uvijshla cilkom Uzhanska zhupa 1 3 yakoyi zaraz nalezhit Slovachchini Centralna Ruska Narodna Rada Bula stvorena na pochatku 1919 r v rezultati ob yednannya Pryashivskoyi i Staro Lyubovnyanskoyi narodnih rad z inshimi ukrayinskimi radami Zakarpattya i Pivdennoyi Marmaroshini Selo Likarivci U period 1918 1944 rr u skladi Ruskoyi Krayini Pidkarpatskoyi Rusi nezalezhnoyi Karpatskoyi Ukrayini ta Pidkarpatskogo avtonomnogo krayu Ugorshini Vid 1945 r chastina Slovachchini U skladi Ugorskogo korolivstva 1939 1944 Uzhanskij okrug Pidkarpatskogo avtonomnogo krayu rajon sela Stashin Velikobereznyanska gromada i rajon mista Sobranci Sobranecka gromada U skladi Chehoslovachchini Ukrayinska Narodna Rada PryashivshiniU skladi Slovachchini Zemplin Sharish Pryashivskij krajIstoriyaPro etnichnij sklad pervisnogo naselennya ta genezu ukrayinciv Pryashivshini v nauci nema odnostajnoyi dumki Za cheskim uchenim L Niderle mezheyu mizh zahidnoslov yanskoyu ta shidnoslov yanskoyu kolonizaciyeyu bula u ranni istorichni chasi dolina r Topli Novishi toponomichni doslidzhennya Knyezha dovodyat tilki sho naselennya tut bulo slov yanske ale jogo pleminnu prinalezhnist vazhko viznachiti U gramotah 12 14 st z rajonu Mihajlivciv I Pankevich znajshov shidnoslov yanski toponimichni risi Teritoriya suchasnoyi Pryashivshini roztashovana dali na pivnich u ti chasi bula ridko zaselenoyu pogranichnoyu smugoyu mizh Ugorskim korolivstvom Polskim korolivstvom ta Russyu i azh do kincya 12 st lezhala za ugorskimi prikordonnimi mezhami sho tilki na zlami 13 14 st nablizilisya do golovnogo karpatskogo pasma Z 13 st ye dani pro slovacku kolonizaciyu Bardiyivskoyi kotlovini vodnochas vid Spisha na shid prosuvalasya saksonska kolonizaciya Pershi istorichni zgadki pro ruski sela na suchasnomu prikarpatskomu prikordonni pohodyat z poch 14 st koli na cij teritoriyi pozhvavilasya hvilya volosko ruskoyi kolonizaciyi pidtrimuvanoyi rozdavannyam pogranichnih zemel pershimi ugorskimi korolyami z dinastiyi Anzhu vid 1301 p viznachennya voloskij maye soc ekon a ne etnichnij harakter volohi pastuhi rusini hliborobi Nazagal cya kolonizaciya sho zakinchilasya v pol 16 na pochatku 17 st mala ukrayinskij etnichnij harakter Novij napliv ukrayinskogo naselennya z pivnichnogo polskogo boku pripav na zlam 17 18 st Vid pol 16 azh do 18 st ukrayinsko slovacka movna mezha zaznala tilki neznachnih zmin U 2 j pol 18 st na teritoriyi na pivden vid Gumennogo Vranova zaselenij do togo chasu ukrayincyami rozgornulasya silna slovacka kolonizaciya sho postupovo zminila etnichnij harakter cogo rajonu Todi zh chastina ukrayinskogo naselennya z pivdennoyi Pryashivshini pereselilasya na zvilneni vid turkiv zemli teperishnoyi Bachki de voni zberegli svij nacionalnij harakter donini abo zmishavshis iz slovakami utvorilo svoyeridnu rusinsku movnu grupu u Vojvodini todi yak korinne ukrayinske naselennya same v cih rajonah slovakizuvalosya abo zugorshilosya Cherez Pryashiv Sabiniv ta Bardiyiv prohodili vazhlivi torgovelni shlyahi z Ugorshini do Polshi i na Rus Kultura zamozhnih spiskih i shariskih mist vplivala do pevnoyi miri na formuvannya tipu narodnoyi kulturi ukr naselennya odyag remeslo in zovn oznakami zbagatilo cej svoyeridnij tip bagatovikove kulturne spivzhittya z slovakami i koncentraciya vartostej ugorskoyi feodalnoyi kulturi na cij teritoriyi Z pol 15 st rizni oseredki Pryashivshini buli u rukah cheskih brativ gusitiv nedaleko pracyuvav piznishe vidatnij cheskij pedagog Yan Komenskij Pislya tureckoyi okupaciyi nizhnoyi i centralnoyi Ugorshini vsya Pryashivshina zalishilasya v skladi Gabsburzkoyi imperiyi ale na pochatku 17 st pivdenna chastina Zemplinskoyi zhupi vidijshla na pivstorichchya do turkiv U 16 st utvorilisya micni feodalni dominiyi Makovicya b Zborova Strajkiv Chichava b Vranova Gumenne sho ohoplyuvali bilshist ukr sil Osnovnim dzherelom prozhitku silskogo naselennya stalo zamist godivli hudobi hliborobstvo j dribne virobnictvo Zasnovuvalisya filvarki buduvalisya zamki j kasteli zbilshuvalisya miri pidanskih oplat i povinnostej yaki na Pryashivshini buli vishi nizh u shidnij chastini Zakarpattya Tomu vzhe u kin 15 st pochalo vinikati rozbijnictvo nabuvshi osoblivoyi sili u 1 j polovini 17 st Vidomim misceim rozbijnikom buv Fedir Golovatij Zhittya j ekonomiku krayu znachno porushila avstro ugorska borotba vijna labanciv i kuruciv a osoblivo nevdale protigabsburzke povstannya Ferenca II Rakociya 1703 1711 v yakomu bralo uchast bagato ukr selyan Ukr naselennya bulo pravoslavnim i zalezhalo vid mukachivskih yepiskopiv Prote u 16 17 st isnuvali tisni zv yazki z Peremishlem i Lvovom zvidki privozili cerkovni knigi ta priyizdili okremi svyash Oseredkom cerk zhittya na pochatku 17 st stav u Krasnomu Brodi zvidki peremiskij yepiskop A Krupeckij namagavsya u 1614 p za dopomogoyu vplivovogo magnatskogo rodu Drugetiv vlasnikiv bilshosti ukr sil na Zemplini vvesti uniyu ale lishe u 1646 r na tak zvanij Uzhgorodskij uniyi bilshist pravoslavnogo svyashenstva cih zemel perejshla na katolicizm sh obryadu Uniya vidkrila deyaki novi mozhlivosti kulturnogo rozvitku ta rel diyalnosti Ne zvazhayuchi na feodalni utiski pobutovo ekonichnij i kulturnij riven ukr naselennya Pryashivshini buv u 18 st porivnyano vishij nizh u inshih rajonah ukrayinskih Karpat Na teritoriyi Pryashivshini diyala z 1613 r yezuyitska kolegiya u Gumennomu perenesena zgodom do Uzhgorodu Isnuvali cerk shkoli prihodski j monastirski dlya yakih vihodili pershi knizhki Bukvar Katehizis ta in osoblivo v Trnavi na Slovachchini Pri monastiri u Krasnomu Brodi diyala shkola filosofiyi zasnovana protoigumenom M Shugajdoyu de vikladav m in avtor pershoyi gramatiki na Zakarpatti Arsenij Kocak Z 17 18 st na Pryashivshini vihodit nizka tvoriv povchalno propovidnickoyi literaturi a takozh zbirki virshiv i pisen Svyash i svitski vchilisya u visokih shkolah Trnavi Koshic Egeru Ugorshina u videnskomu Barbareumi a takozh u Lvivskomu Studium Rutenum ta v Kiyiv Akademiyi Z seredovisha pryashivskih ukrayinciv vijshov u ti chasi ryad viznachnih cerk i kult diyachiv vchenih ta mitciv Dehto z nih v kin 18 i poch 19 vv ne mayuchi zmogi viyavitisya na batkivshini pereyizhdzhali na pracyu do Avstriyi Galichini na Ukrayinu i v Rosiyu de zajmali viznachni poziciyi gol v akad sviti teolog M Shavnickij filosofi P Lodij i A Ludrovich pravniki M Baludyanskij i V Kukolnik ekonomist M Bilevich prirodoznavec Yan Zemanchik ta in Zvazhayuchi na te sho Mukachivska yeparhiya bula teritoriyalno rozkinena dlya Pryashivshini spochatku utvoreno vikariat u Koshicyah 1787 a piznishe okremu Pryashivsku yeparhiyu 1818 Takim chinom vinikli dva centri rel kult zhittya na Zakarpatti z tim sho Pryashiv i Pryashivshina deyakij chas veli pered 19 poch 20 st Vid kin 18 st cherez Pryashivshinu trichi 1799 1800 1805 1806 1849 perehodili ros vijska zbudzhuyuchi u seredovishi misc inteligenciyi nadiyi na mozhlivist kult vidrodzhennya ta samoviznachennya Zakarpattya za pidtrimkoyu slov Shodu tobto carskoyi Rosiyi Ale uklad misc sil brak ukr elementiv sered shlyahti ta mishan mala kilkist svitskoyi inteligenciyi ne stvoryuvali spriyatlivih umov dlya nac vidrodzhennya do togo zh ros vplivi stavali pidozrilimi dlya vladi Pochatki nacionalnogo vidrodzhennya pryashivskih i vzagali zakarpatskih ukrayinciv pripadayut na roki diyalnosti nevtomnogo svyashenika buditelya O Duhnovicha Podiyi v Avstro Ugorshini 1848 49 pp visunuli vidatnogo diyacha A Dobryanskogo yakij buvshi chlenom Golovnoyi Ruskoyi Radi u Lvovi ta avstr komisarom pri ros armiyi sho pridushuvala ugor povstannya namagavsya vidirvati Zakarpattya vid Ugorshini i rozrobiv proekt utvorennya okremogo Ruskogo krayu v Avstriyi Korotkij chas pislya porazki ugorskoyi revolyuciyi Pryashivshina i Zakarpattya koristuvalisya nac kult samoupravlinnyam ruskij distrikt div stor 719 U drugij pololovini XIX st na Pryashivshini osoblivo pislya peretvorennya na federativnu Avstro Ugorshinu vidbulisya dva nekorisni dlya ukr naselennya procesi z odnogo boku posilivsya ugor tisk na cerk i osv zhittya ryad zahodiv ugorshennya shkilnictva j slidom za tim misc inteligenciyi ta svyashenstva a z drugogo dinamika slovackogo nac vidrodzhennya ohopila j deyaki ukrayinski elementi yaki volili slovakizuvatisya nizh vtrachati slov harakter pid ugor tiskom U 1870 1900 h pp movno poslovachivsya ryad ukrayinskih sil comu spriyala i vvedena pid uryadovim tiskom latinska abetka zamist kirilici u ruskih vid sho polegshuvalo ukr naselennyu koristuvannya slovackoyu knizhkoyu i presoyu Greko katolicke duhivnictvo i pryashivski yep zalezhni vid ugor uryadu ne zumili protistavitisya cim dvom denacionalizacijnim natiskam silnishih nac kultur i polit sistem bilshist inteligenciyi i duhovenstva vidchuzhilisya vid nar mas Kult vidrodzhennya rozpochate Duhnovichem pochalo zanepadati centr nac zhittya perenissya do Uzhgorodu Na Pryashivshini diyali she ostanni kult diyachi zdebilshe pid vplivom rusofilskoyi ideologiyi spivpracyuyuchi z kult oseredkami presa vidavnictva v Uzhgorodi j Lvovi pism i poeti A Kralickij O Pavlovich Yu Stavrovskij Popradov pedagogi I Polivka A Ripaj ta in Pochatkovi shkoli na Pryashivshini v pol 19 st buli nazagal ruskimi ale v 1880 h pp stali dvomovnimi z perevagoyu ugor a v 1907 zakon Apponyi pripinilosya navchannya ruskoyu movoyu zasnovana 1895 r uchitelska seminariya v Pryashevi vtratila nac harakter Za ugrofilskogo yepiskopa S Novaka 1913 1930 tendenciya zugorshennya opanuvala zhittya Gr Kat Cerkvi 1915 r yeparhiya vvela latinsku abetku do cerk knig Na zmenshennya ukr stanu posidannya na Pryashivshini vplinula takozh masova emigraciya gol do SShA pochavshi z 1870 h pp Vona bula v ukrayinciv desho bilsha nizh u slovakiv Tomu ch ukrayinciv popri visokij prirodnij pririst majzhe ne zrostalo ch gr katolikiv 1869 r 180 000 1914 190 000 ch priblizni Prichinoyu cogo proporcijno najbilshogo z usih ukr zemel vidplivu naselennya bulo agrarne perenaselennya i brak zarobitkiv 3 4 zakarp emigraciyi v SShA pohodit z Pryashivshini div SShA stor 810 813 i dali 1919 1945 pp Prograna Avstro Ugorshinoyu svitova vijna vidkrila novi mozhlivosti dlya ukrayinciv Pryashivshini Z iniciativi svyash O Nevickogo sklikano v listopadi 1918 r viche do Staroyi Lyubovni yake utvorilo Rusku Narodnu Radu ta vislovilosya za priyednannya Pryashivshini do Ukrayini Inshi pryashivski diyachi pid provodom A Beskida utvorili Karpatorusskij Narodnyj SovЂt u Koshicyah ta shvalili priyednati vse Zakarpattya razom z galickoyu Lemkivshinoyu do Cheho Slovackoyi respubiki Chehoslovacka oriyentaciya peremogla i v inshih radah div crop 720 gol cherez vazhku situaciyu v Ukrayini Cheho slovacka derzhava ne vikonala zobov yazan pro piznishu zminu timchasovogo kordonu mizh t zv Pidkarpatskoyu Russyu i Slovachchinoyu za nacionalnim principom takim chinom Zahidne Zakarpattya Pryashivshina opinilasya v skladi Slovachchini bez zabezpechennya ukrayinskomu naselennyu kulturnih i politichnih prav Jogo ekonomichne stanovishe ne pokrashalo bo administraciya malo dbala za industrializaciyu hoch u 1920 h pp deyaka chastina selyan skoristalasya z zemelnoyi reformi agrarne perenaselennya zbilshilosya bo emigraciya za okean silno zmenshilasya a silske naselennya zrostalo Socialnij nespokij sered selyan viyavivsya u berezni 1935 r zavorushennyami u Chertizhnomu j Gaburi proti primusovogo styagannya podatkiv ekzekuciyi Harakter kulturnogo j politichnogo zhittya viznachala zagalna inerciya posilena rozporoshennyam inteligenciyi na tri napryami moskvofilskij karpatoruskij rusinskij i ukrayinskij U politichnomu zhitti diyali narodovecka Liga rusiniv zasnovana O Novickim do 1920 Rus narodna partiya sho pidtrimuvala rusofilstvo i pravoslav ya A Beskid I Zhidovskij K Machik i Avtonomnyj zemledЂlcheskij soyuz pidtrimuvanij bilshistyu svyashenikiv sho vistupav z programoyu okremoyi regionalnoyi kulturi I Kizak S Gojdich Krim togo na Pryashivshini yak i na shidnomu Zakarpatti diyali ekspozituri riznih cheskih partij mizh inshimi kom Ukrayinci Pryashivshini mali zvich 2 3 predstavniki u prazkomu parlamenti Ukrayinskij kulturnij napryam pidtrimuvanij u 1922 1927 pp yepiskopom D Nyaradiyem pid tiskom miscevih konservativnih tradicij ne nabuv bilshogo poshirennya Prosvita zasnovana v Pryashevi u 1930 p ne poshirila svoyeyi diyalnosti na sela Diyachami ukrayinskogo napryamku buli I Nevicka M Maciyevich otec D Zubrickij o E Bigarij o I Dyulaj ta in U 1922 1925 pp politichni predstavniki ukrayinskogo naselennya rozgornuli bezuspishnu akciyu za stvorennya z ukrayinskoyi teritoriyi Pryashivshini okremoyi administrativnoyi odinici zhupi sho zgodom priyednalasya b do Zakarpattya Pislya nevdachi cih zahodiv gromadske zhittya pochalo aktivizuvatisya azh u 1930 h pp u riznih rusofilskih organizaciyah Obshestvo im O Duhnovicha studentske tovaristvo Vozrozhdenie tovaristva uchiteliv zhinok molodi Providnu rol v zhitti ukr naselennya dali vidigravala Greko katolicka cerkva Vona ne mala tverdoyi nac oriyentaciyi prote pid provodom yepiskopa P Gojdicha 1960 bula zaborolom proti posilenoyi slovakizaciyi Yak viyav rusofilskih tendencij u 1920 h pp na Pryashivshini pochavsya ruh za pravoslav ya paralelnij do togo yakij vidbuvavsya v shidnij chastini Zakarpattya hoch slabshij gol diyachi senator I Lazho I Hanat ta in Centrom pravoslav ya stav monastir v Ladimirovij bilya Svidnika u comu rusi buli aktivnimi rosijski misioneri U 1940 r na Pryashivshini bulo 19 pravoslavnih parafij ta blizko 12 500 virnih yaki pidlyagali pravoslavnij Mukachivsko Pryashivskij yeparhiyi v yurisdikciyi serbskogo patriarha Mizhvoyennij period poznachivsya takozh zmagannyam za nac shkolu peredusim za vvedennya ruskoyi navchalnoyi movi u derzh ta cerk pochatkovih shkolah yak takozh za zasnuvannya ruskoyi gimnaziyi Na blizko 300 sil z ukr naselennyam na Pryashivshini diyalo u 1933 1934 r lishe 111 pochatkovih i 2 gorozhanski nizhchi ser shkoli z ruskoyu perevazhno yazichiye movoyu navchannya 1936 r zasnovano pershu ros gimnaziyu u Pryashevi V osviti yak i v presi na Pryashivshini zavdyaki tradicijnomu moskvofilstvu konservatizmu inteligenciyi ta vplivam ros emigraciyi perevazhala proros tendenciya Z gaz vihodili organ Russkoj narodnoj partii Narodnaya gazeta 1924 1936 red I Zhidovskij yeparhialnij organ Russkoe Slovo 1924 1938 ne zvazhayuchi na nazvu vidstoyuvav tuteshnyackij napryam ukrayinskoyu movoyu Slovo naroda 1931 1932 Z zhurn z yavlyalisya Russkaya shkola 1926 1931 Pravoslavnaya Rus 1930 1939 ta in Nezvazhayuchi na administrativnij kordon mizh Pryashivshinoyu i Pidkarp Russyu pomizh oboma chastinami Zakarpattya isnuvala tisna kult i vid spivpracya Avtonomistichnij ruh mav prihilnikiv i na Pryashivshini hoch programa reviziyi kordonu uvazhalasya ches i slovackimi chinnikami za iredentu Za Slovackoyi resp 1939 1944 stanovishe ukr naselennya Pryashivshini pogirshilosya Likvidovano bilshist polit i grom organizacij yakijs chas diyalo Obshestvo im Duhnovicha posileno tisk na Gr Kat Cerkvu sproba usunuti yepiskopa Gojdicha yakij zakineno sho vede rusku liniyu ta posileno akciyu slovakizaciyi okremih parafij i cerk oseredkiv Slovackij uryad ne toleruvav viyaviv ukr nac ruhu pripineno ukr movnu gaz u 1940 p ne dopuskalisya do diyalnosti na Pryashivshini zakarp emigranti tosho Z yavlyalasya lishe gaz karpatoruskogo napryamku Novoe vremya 1940 44 red M Bonko u slovackomu sejmi buli tri pryashiyivski ukrayinci prihilni do rezhimu vibori do sejmu na Pryashivshini buli nazagal bojkotovani Na politiku slovakizaciyi chastina naselennya vidpovidala simpatiyami do SRSR i pidtrimkoyu partizanskomu ruhovi U cheho slovackij brigadi yaka zformuvalasya v SRSR u 1943 voyuvala deyaka chastina ukrayinciv pryashivchan Pislya 1945 Zanepad Slovackoyi resp ukrayinci v bilshosti privitali Pislya vstupu sov vijsk na Pryashivshini bula utvorena 1 3 1945 Ukrayinska Narodna Rada Pryashivshini UNRP yaka peretrivala yak koordinacijnij reprezentativnij organ pryashivskih ukrayinciv do 1951 p a formalno bula likvidovana na vimogu rezhimu 1952 r Pryashivski kerivniki namagalisya aktualizuvati spravu priyednannya Pryashivshini do Zakarp Ukrayini a tim samim i do SRSR same v toj chas akciya za priyednannya intensivno velasya na sh Zakarpatti div stor 722 723 Ale sov kola taku mozhlivist shodo ukr Pryashivshini prigasili ne bazhayuchi uskladnen z prazkim uryadom ta slovackimi kerivnikami Todi UNRP stala domagatisya avtonomiyi dlya ukr naselennya Pryashivshini v ramkah Cheho Slovachchini vimoga teritoriyalnoyi avtonomiyi bula vidkinena ale UNRP bula viznana yak rechnik nac zhittya ukr naselennya Vona viznachila pershih predstavnikiv do timchasovogo parlamentu v Prazi ta do Slovackoyi Narodnoyi Radi po p yat do kozhnogo poryad z KP Slovachchini na Pryashivshini diyala ukr ruska sekciya Slovackoyi Dem Partiyi Do 1948 r prezidiya UNRP i parlamentarna reprezentaciya ukrayinciv skladalasya z komunistiv I Rogal Ilkiv P Kapishovskij P Babej ta in i nekomunistiv V Karaman P j I Zhidovski I Pyeshak D Rojkovich I Bobak j in Osnovni zusillya misc narodnogo ruhu buli skoncentrovani na rozbudovi kult osv zhittya div dali U 1946 1947 pp u girskih selah Pryashivshini diyali viddili UPA ta cherez Slovachchinu probiralisya pidpilno na zah Ce dalo privid pidozryuvati deyaki misc chinniki u spivpraci z banderivcyami ta prihilnosti do ukr burzhuaznogo nacionalizmu Pislya perebrannya vladi komunistami u Cheho Slovachchini na Pryashivshini v 1949 1952 pp provedeno primusovu kolektivizaciyu yaka natrapila na opir selyan i v naslidku sprichinilasya do chergovogo vidplivu ukr naselennya do mist poza ukr etnichnoyu teritoriyeyu U 1950 r likvidovano Gr Kat Cerkvu j perevedeno yiyi na pravos pravoslavizaciya a u 1951 r direktivno vvedeno ukrayinsku movu zamist isnuyuchogo ros chi misc yazichiya do shkil ukrayinizaciya Usi ci zahodi ne buli populyarni sered naselennya Shodo ukrayinizaciyi osviti to cya sprava ne bula yak slid pidgotovlena misc inteligenciya vihovana v ros dusi ne bula ani svidomoyu ani dosit oznajomlenoyu z lit movoyu ta ukr kulturoyu vzagali Z 1951 r na Pryashivshini diye zamist UNRP Kulturna Spilka Ukrayinskih Trudyashih KSUT zasnovana z iniciativi partiyi j na bazi individualnogo chlenstva yak yedina ukr suspilno kult organizaciya KSUT ye chl Nac Frontu podibni organizaciyi isnuyut v Cheho Slovachchini dlya ugor pol i nim menshostej U 1967 r KSUT mala 268 misc organizacij ta blizko 7 500 chl KSUT koordinuye j organizuye vsyu suspilnokult diyalnist ukr naselennya Slovachchini Gol CK KSUT buli I Gumenik V Kopchak M Richalka V Kapishovskij M Mindosh I Prokipchak KSUT zaznavav chastih chistok ostannyu provedeno u 1969 70 koli deyaki diyachi buli usuneni za simpatiyi demokratizacijnomu procesovi ta za burzhuaznij nacionalizm U 1968 r bula sproba vidmoviti UNRP i pidgotovlyuvavsya vsenar z yizd ukrayinciv rusiniv Pryashivshini z viraznim napolyagannyam na polit pravah avtonomiya vidilennya ukr okrugu v okremu odinicyu Partiya pripinila cej ruh she do sov invaziyi Krim KSUT na Pryashivshini isnuvali she Soyuz Molodi Karpat 1946 1949 Obshestvo im Duhnovicha studentske tovaristvo tosho Sproba vidnoviti Soyuz Molodi u 1968 1969 pp yak takozh oformiti organizaciyi ukr uchiteliv zhinok zhurnalistiv nauk tovaristvo bula pripinena Prote dali isnuye sekciya ukr pism pri Slovackomu Soyuzi Pismennikiv Ukr zhittya Pryashivshini vklyucheno v zag derzh a z 1968 r federativna perebudova derzhavi i v slovacki ramki Ukrayinci berut uchast cherez kompartiyu Slovachchini u kompartiyi Cheho Slovachchini providnij chl prezidiyi V Bilyak profspilkah Soc Soyuzi Moloda Slovachchini tosho U 1969 r do soyuznoyi palati buli priznacheni 2 ukrayinci do palati nacionalnostej 3 do Slovackoyi Narodnoyi Radi 6 Tak samo ukrayinci ye v uryadi Slovackoyi resp ta oblasti i okrugovih organah vladi i partijnih kerivnictvah v armiyi ta diplomatichnomu korpusi posol do Kanadi zgodom SShA I O Krasnyanskij V MarkusLyudnistMista Na teritoriyi sucilno zaselenij ukrayincyami mist majzhe nema krim m Medzhilabirci odnak ye deyaki menshi mista roztashovani na slovacko ukrayinskomu movnomu pogranichchi Stara Lyubovnya Svidnik Stropkiv Snina Dinamika zmini chiselnosti naselennya U rozvitku naselennya Pryashivshini za ostanni 100 r mozhna virizniti kilka periodiv U 1870 1914 pp lyudnist majzhe ne prirostala popri silnij prirodnij pririst cherez veliku emigraciyu do SShA najbilshu z usih ukr zemel zokrema na pochatku 20 st pro ce svidchit fakt sho chiselnist greko katolikiv na Pryashivshini u 1900 1910 h pp zalishilasya bez zmin a naselennya ponad sotni sil zmenshilosya podekudi na 25 za 1870 1914 pp z Pryashivshini emigruvalo blizko 150 000 ukrayinciv i movno poslovachenih greko katolikiv Pislya nevelikogo spadu pid chas pershoyi svitovoyi vijni naselennya silno priroslo u 1920 1930 h pp golovno zavdyaki zmenshennyu emigraciyi i znachnomu prirodnomu prirostovi u 1936 r na vsij Slovachchini na 1 000 mesh ukrayinciv 14 2 slovakiv i chehiv lishe 10 0 tomu za 1920 30 ti pp zroslo ch gr katolikiv i pravos na Slovachchini z 197 000 do 222 800 Pislya novogo zagalmuvannya prirostu pid chas drugoyi svitovoyi vijni pririst naselennya Pryashivshini u povoyenni chasi buv neznachnij popri visokij prirodnij pririst znovu taki cherez znachnij vidpliv ukr naselennya u drugij pol 1940ih pp t zv optantiv do SRSR 8 10000 chastina z nih povernulasya u 1960 h pp i Chehiyi na zemli zaseleni do 1947 r nimcyami u 1950 60ih pp naselennya postijno vidplivalo z perenaselenogo krayu do prom rajoniv Chehiyi i Moraviyi zokrema do Ostravsko Karvinskogo basejnu i do blizkih Koshic ta ryadu menshih mist Pryashivshini polozhenih b ukr etnichnoyi teritoriyi Razom z cim sposterigayetsya shoraz bilshe rozporoshennya pryashivskih ukrayinciv bilshist yih zhive teper za mezhami Pryashivshini u SShA i takozh u promislovih rajonah Chehiyi Moraviyi Slovachchini Etnichni vidnosini Etnichni vidnosini Pryashivshini dosit skladni j minlivi Bagatorichne kulturne i pobutove spivzhittya ukrayinciv ta sh slovakiv i ugorciv pri perevazi chuzhogo elementu osoblivo u nizinnih rajonah Pryashivshini mizh Branovom Gumennim Mihajlivcyami i Sobrancyami kudi u 18 st pochala naplivati silna slovacka kolonizaciya spriyali movnij slovakizaciyi ukrayinciv lishe chastkovo u mistah ta etnichnih ostrovah na pivd voni ugorshilisya Pri comu v odnomu j drugomu vipadku voni zberigali religiyu gr kat Greko katoliki zi slovackoyu movoyu do 1920 h pp stanovili perehodovu grupu yaku yednala z ukrayincyami vira j tradiciyi z slovakami mova Yih ch postijno zbilshuvalosya cherez perehid chastini ukr naselennya na slovacku movu Najbilshij vidsotok stanovili gr katoliki z slovackoyu movoyu u pivd sh chastini Slovachchini vid do vsogo naselennya Razom z cim ukrayinska sucilna teritoriya zmenshilasya do sh i pivn chastini Pryashivshini poza neyu zalishilasya she nizka ukr movnih ta gr kat ostroviv z slovackoyu a na pivdni z ugor movoyu div kartu Slovakizaciya ukr naselennya zbilshilasya za cheho slovackoyi vladi teper gr katoliki i pravos z slovackoyu movoyu pochuvayut sebe vzhe slovakami Movna situaciya Rozpodil greko katolikiv i pravoslavnih za movoyu j dokladne viznachennya kilkosti ukrayinciv zrobiti vazhko bo ugorski i chehoslovacki perepisi naselennya podavali chastku ukrayinciv nevirno Na pidstavi cih perepisiv kilkist greko katolikiv i pravoslavnih u vsij Slovachchini bula taka u tis 1890 185 chislo ukrayinciv 84 4 1900 199 chislo ukrayinciv 84 6 1910 200 chislo ukrayinciv 97 0 1921 198 chislo ukrayinciv 85 6 1930 223 chislo ukrayinciv 91 1 Ukrayinski doslidniki S Tomashivskij M Korduba j in viznachayut chislo ukrayinciv znachno vishe Za ocinkami V Kubijovicha 1930 na Pryashivshini zhilo shonajmenshe 110000 ukrayinciv u tomu chisli na ukr sucilnij teritoriyi 87 000 abo 73 8 vsih krim nih 16 000 slovakiv i chehiv 11 000 yevreyiv 1 000 ugorciv 3 000 in na ukrayinskih ostrovah i v rozporoshenni 23 000 ch greko katolikiv zi slovackoyu movoyu blizko 80 000 Povoyenni perepisi podayut chiselnist ukrayinciv na Pryashivshini cilkom nevirno u tis 1950 46 1960 33 1970 38 Za cej chas opituvannya Slovackoyi Nacionalnoyi Radi v 1967 znajshlo u 206 s z usih 250 98 000 ukrayinciv Yih chiselnist na Pryashivshini mozhna nini viznachiti na 110 125 000 Na zmenshennya chiselnosti ukrayinciv na Pryashivshini za ostanni 30 rokiv vplinula ne tilki slovakizaciya ale j emigraciya znachnogo chisla ukrayinciv za mezhi Pryashivshini golovnim chinom do cheskih krayiv Pryashivshinu zaselyuye plem ya lemkiv hoch cya nazva malo poshirena na Pryashivshini sho do 1947 r zhilo kompaktno takozh na pivn shilah Karpat u Polshi Zakarp i gal lemkiv ob yednuye spilna etnogr kultura ta govirkovi osoblivosti Lishe na sh p zhive naselennya z ser karp govirkami jogo zarahovuyut do bojkiv Ukr naselennya Pryashivshini tradicijno nazivaye sebe rusinami abo rusnakami Shojno z 1950 h pp nazvi ukrayinec ukrayinskij pochali nabuvati poshirennya Yaksho do rozpadu ChSSR slovacka vlada pidtrimuvala osvitu ukrayinskoyu movoyu u shkolah dlya nacionalnih menshin pislya nezalezhnosti maye misce tendenciya na viddilennya rusiniv ta rusinskogo dialektu vid zagalnoukrayinskogo movnogo masivu Ale vodnochas trivaye i vivchennya ukrayinskoyi movi v ramkah ukrayinomovnoyi paradigmi hocha obsyag vivchennya zmenshivsya Harakterno sho chastina aktivistiv yaki do 1993 r identifikuvali sebe yak ukrayinomovni piznishe perejshla na poziciyi rusinstva Vidomi ukrayinci pov yazani z PryashivshinoyuNarodilisya v Pryashivshini Fedir Golovatij XV stolittya Ruska Volova Zemplinska zhupa Ugorske korolivstvo vatazhok zakarpatskih oprishkiv sho diyav na lemkivskih zemlyah Pryashivshini ta Peremishlshini Duhnovich Oleksandr Vasilovich 1803 Topolya Zemplinska zhupa Ugorske korolivstvo 1865 Pryashiv Shariska zhupa Ugorske korolivstvo Avstrijska imperiya greko katolickij svyashenik ukrayinoruskij pismennik pedagog poet kulturnij diyach Namagavsya stvoriti yedinu literaturnu movu dlya vsih zahidnoukrayinskih zemel ale najkrashi svoyi poetichni tvori napisav narodnoyu zakarpatskoyu govirkoyu Vid vdyachnih poslidovnikiv otrimav prizvisko rusinskij Shevchenko rue 1854 Kobilnici Shariska zhupa Ugorske korolivstvo Avstrijska imperiya 1909 duhovnij lider zakarpatskih emigrantiv u Spoluchenih Shtatah 2001 go roku proslavlenij v Sobori Galickih svyatih u Lvivskij yeparhiyi Ukrayinskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi Nevicka Irina Pavlivna 1886 Zbudska Bila Zemplinska zhupa Ugorske korolivstvo Avstro Ugorshina 1966 Pryashiv Shidno Slovacka oblast Chehoslovachchina ukrayinska pismennicya gromadska diyachka u 1918 mu roci borec za ob yednannya Pryashivshini ta Zakarpattya z nezalezhnoyu Ukrayinoyu organizatorka pryashivskoyi Prosviti ta gazeti Slovo naroda pershogo na Pryashivshini chasopisu sho vihodiv ukrayinskoyu literaturnoyu movoyu Pavlo Gojdich 1888 Ruski Peklyani Shariska zhupa Ugorske korolivstvo Avstro Ugorshina 1960 greko katolickij yepiskop Pryashivskoyi yeparhiyi blazhennij svyashennomuchenik Pravednik svitu Netlinni moshi Blazhennogo Pavla Gojdicha zberigayutsya v kafedralnomu hrami sv Ivana Hrestitelya v Pryashevi Sevastiyan Sabol 1909 Pryashiv Shariska zhupa Ugorske korolivstvo Avstro Ugorshina 2003 cerkovnij ta gromadskij diyach poet aktivist Karpatskoyi Ukrayini ta Karpatskoyi Sichi avtor praci Vid Ugorskoyi Rusi do Karpatskoyi Ukrayini Kontratovich Ernest Rudolfovich 1912 Kalna Roztoka Zemplinska zhupa Ugorske korolivstvo Avstro Ugorshina 2009 ukrayinskij hudozhnik avtor kartin Ridni Karpati Do Latorici Verhovinska Madonna ta inshih Lazorik Fedir Semenovich 1913 Beheriv Shariska zhupa Ugorske korolivstvo Avstro Ugorshina 1969 ukrayinskij pismennik poet prozayik publicist redaktor chasopisiv Pryashivshina Duklya ukladach bukvarya chitanki ta pidruchnika ukrayinskoyi movi dlya Shidnoyi Slovachchini Yurij Bacha 1932 Kechkivci Slovacka zemlya Chehoslovachchina ukrayinskij pismennik i publicist naukovec ukrayinist profesor z ukrayinskoyi literaturi Avtor prac Z istoriyi ukrayinskoyi literaturi Zakarpattya ta Chehoslovachchini Dobrij den Ukrayino ta inshih Mushinka Mikola Ivanovich 1936 Kuriv Slovacka zemlya Chehoslovachchina folklorist ta ukrayinoznavec Prezident Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka u Slovachchini golova Asociaciyi ukrayinciv u Slovachchini inozemnij akademik Nacionalnoyi Akademiyi nauk Ukrayini Yackanin Ivan Yurijovich 1950 Ryashiv Pryashivskij kraj Chehoslovachchina ukrayinskij pismennik golova Spilki ukrayinskih pismennikiv Slovachchini golovnij redaktor literaturnogo zhurnalu Duklya ta ukrayinskogo dityachogo zhurnalu Veselka Zhive u misti Pryashovi Petrashovski Mikola 1952 Medzhilabirci Pryashivskij kraj Chehoslovachchina i Natalya 1981 Gumenne Shidno Slovacka oblast Chehoslovachchina vokalnij duet batko i dochka laureati festivalyu ukrayinskoyi pisni u misti Gumenne i konkursu Pisni mogo rodu Plishkova Anna suchasna slovacka lingvistka kodifikator pryashivskogo variantu rusinskoyi movi Shtec Mikola ukrayinskij i slovackij lingvist vidstoyuvav tochku zoru sho ukrayinci i rusini odna nacionalna menshina i rozdilennya yiyi na dva rizni etnosi nanosit shkodu nacionalnomu rozvitku ukrayinciv Slovachchini odin z ukladachiv Cerkovno slov yansko slovackogo slovnika Pov yazani z Pryashivshinoyu zhittyam ta praceyu Endi Vorgol Andrij Vargola 1928 1987 vsesvitno vidomij amerikanskij mitec odin iz zasnovnikiv pop artu ta postat v istoriyi suchasnogo mistectva v cilomu Jogo batki pereyihali do Ameriki z sela Mikova Zarodzhennya promislovostiOsnovnim zajnyattyam ukr naselennya Pryashivshini i gol bagatstvom krayu ye dali sil gospodarstvo U pivn sh chastini Pryashivshini teper rillya zajmaye 31 vsiyeyi ploshi sinozhati j pasovisha 24 lis 40 Ponad pol posivnoyi ploshi zajmayut zbizhzhevi kulturi ponad 20 kormovi 20 kartoplya 5 tehn gol lon i konopli z zernovih po 30 ploshi pripadaye na yachmin i oves 21 na pshenicyu 16 na zhito 2 na kukurudzu vsi ch priblizni Porivnyano z 1930 mi pp zbilshilasya vsya zasivna plosha zokrema kormovih i pid psheniceyu zmenshilasya pid vivsom i zhitom Ukr Pryashivshina viyavlyaye nedostachu pshenici j zhita deyaku nadvishku vivsa i kartopli znachno bilshe produktiv tvarinnictva Novozbudovani zav hoch ye u m z bilshistyu neukr naselennya prityagayut sil ukr robitnikiv zokrema molod dehto poselyuyetsya v nih nazavzhdi in blizko 20 robitnikiv doyizhdzhayut na pracyu Razom z cim zminyuyetsya prof i soc struktura ukr naselennya i pidvishuyetsya jogo zhittyevij riven hoch vin najnizhchij u Cheho Slovachchini 1958 v usomu Pryashivskomu krayu 5 300 koron richno na osobu v ukr okrugah 3 4 000 a pracezdatne naselennya lishe chastkovo vikoristane Cerkovne zhittya1945 roku greko katolicka Pryashivska yeparhiya perebrala yurisdikciyu nad usima greko katolikami v Cheho Slovachchini Ordinariem buv z 1940 yepiskop P Gojdich yep pomichnikom z 1947 V Gopko U 1950 r inspiruvavsya zzovni z polit motiviv ruh za vozz yednannya gr katolikiv z pravoslavnimi Cerkovnij sinod oklikanij 28 4 1950 u Pravcevi uryadovimi chinnikami j pidtrimuvanij UNRP z uchastyu kilkoh desyatkiv svyash miryan ta v bilshosti neprichasnih do Cerkvi lyudej unevazhniv uniyu 1646 ta postanoviv povernutisya do pravoslavnoyi cerkvi Cya postanova bula zatverdzhena uryadom ta mosk patriarhom Greko katolickoyi cerkviperebiralisya za dopomogoyu policijnih organiv i partiyi chastina svyash yak i obidva ep buli zaareshtovani deyaki svyash 50 70 perejshli na pravoslav ya a in perejshli v civilnij stan abo prijnyali rimo kat obryad Znachna chastina virnih gol po m pochala hoditi do kostoliv sho v dalshomu spriyalo slovakizaciyi Yep C Gojdicha sudzheno u sichni 1951 za protiderzhavnu diyalnist z virokom do smertnogo uv yaznennya pomer u tyurmi 1960 a yepiskop Gopka bez sudu trimali v uv yaznenni do 1967 Pravoslavna cerkva na Pryashivshini yak i v usij Cheho Slovachchini bula 1946 zvilnena z yurisdikciyi serb patriarha i z neyi bulo utvoreno ekzarhat mosk patriarhiyi 1949 utvoreno yeparhiyu v Pryashevi yaku ocholiv Aleksej Dyehtyarev kol ros bilij emigrant zgodom Dorotej Filip urodzhenec Zakarpattya teper Nikolaj Kocvar 1950 z neyi vidileno Mihajlivecku yeparhiyu dlya virnih bilshist yakih uvazhayetsya slovakami yiyi yepiskop stav kol gr kat svlsh Oleksandr Mihalich 1951 mosk patriarh nadav avtokefaliyu Pravos Cerkvi v Cheho Slovachchini yaka teper skladayetsya z 4 yeparhij na choli z prazkim mitr nini ye nim Dorotej U Pryashevi zasnovano teologichnij fak ta pochala vihoditi rel presa ches slovackoyu i ukr ros movami sered neyi Svet pravoslaviya zgodom Golos pravoslaviya z 1958 perevazhno ukrayinskoyu movoyu misyachnik Zapovit Sv Kirila i Metodiya ta cerk kalendari U liturgiyi zberigayetsya c slov mova a v propovidyah i katehizaciyi ukr misc govirka ta slovacka U pol 1960ih pp pravos mitropoliya prijnyala pid tiskom uryadu ne zvazhayuchi na opir konservativnoyi chastini virnih novij kalendar Div takozh stor 2388 2389 Pid chas cheho slovackoyi liberalizaciyi 1968 1969 pp gr katoliki pochali ruh za vidnovlennya yihnoyi Cerkvi na sho uryad dav zgodu 13 6 1968 Bilshist virnih povernulasya do Gr Kat Cerkvi ale vona pidpala pid slovacki vplivi j upravlinnya div Pryashivska yeparhiya Grupa svidomih ukr gr kat svyash vidaye misyachnik Blagovisnik z 1969 ta cerk kalendari ukrayinskoyu movoyu poryad vihodit gr kat zhurn slovackoyu movoyu Osvita i kult zhittyaPislya 1945 z iniciativi UNRP postav Referat Ukr Shkil spochatku v Koshicyah potim u Bratislavi kerivnik I Pyeshak yakij rozgornuv shiroku diyalnist v organizaciyi shkilnictva U shkolah perevazhala ros mova pri chastkovomu vzhivanni ukr U 1945 1946 pp na Pryashivshini diyalo 277 pochatkovih shkil 14 gorozhanskih u 1947 18 25 3 gimnaziyi torg shkola ta uchitelska seminariya Na 1 9 1947 u cih shkolah bulo 650 uchiteliv ta blizko 30 000 uchniv Z poch 1950 h pp uryad zminiv movu navchannya z ros chi yazichiya na ukr postanova CK kompartiyi Slovachchini z chervnya 1952 i dav batkam pravo virishuvati pro movu navchannya ukr abo slovacku Zavdyaki skladnim umovam nakinena zgori ukrayinizaciya do yakoyi ani uchiteli ani diti ne buli pidgotovani ototozhnyuvannya ukrayinstva z usim sov i postijnij tisk slovakiv pochavsya postupovij perehid ukr shkil na slovacku movu 1949 60 shkil 1952 1960 24 1961 1963 160 Do masovoyi zmini movi navchannya na pochatku 1960 h pp buv takij stan ukr shkilnictva na Pryashivshini ch na 1959 u duzhkah na 1966 189 nepovnih pochatkovih shkil 54 42 zag osv visimklasni 14 5 zag osv ser 7 4 ser prof u 5 prof ye ukr klasi Lishe 6 000 uchniv u 1967 navchalisya ukrayinskoyu movoyu u tomu ch 500 u prof shkolah Za ostanni pp 1968 1971 mozhna zauvazhiti borotbu za ukr shkolu i deyake povernennya ukrayinskoyi movi do shkil yak predmeta navchannya Sov okupaciya krayini ne spriyala populyarnosti ukr shkilnictva ale vodnochas vona spinila yih nagalnu slovakizaciyu choto domagalisya slovacki shovinistichni kola gol z Slovackoyi Matici U 1968 diskriminacijni zahodi slovackoyi vladi suproti ukr uchiteliv peremishuvannya yih z miscya praci vimoga perekvalifikaciyi ta vzhivannya vinyatkovo slovackoyi movi viklikali yihni strajki Ped kadri gotuvala uchitelska seminariya zgodom ped institut u Pryashevi Na poch 1950 h pp deyaki vchiteli zdobuli osvitu v universitetah Ukrayini U 1953 utvoreno katedru ukrayinskoyi movi ta literaturi pri ped fak a u 1959 vidkrito taku zh katedru Igri filos fak Universitetu im Shafarika v Pryashevi Isnuye ukr viddil Doslidnogo Institutu Pedagogiki zayiv Yu Zheleznik ta kabinet ukrayinskoyi movi Ped Institutu v Pryashevi z 1964 vihodit fahovij ped misyachnij dodatok do zh Druzhno vpered Shkola i zhittya Pidruchniki dlya ukr shkil ta ukrayinskoyi movi u slovackih shkolah vidaye Slovacke Ped Vidavnictvo u Bratislavi do 1970 ponad 270 nazv Masovoyu pozashkilnoyu osvitoyu keruvalo u 1945 1949 pp vidnovlene Obshestvo im Duhnovicha a zgodom KSUT Vin naglyadaye nad praceyu samodiyalnih mist grup opikuyetsya hatami chitalnyami v ukr s diye blizko 90 budinkiv kulturi i chitalen U 1967 bulo 92 folklorni ta muz ansambli i 60 teatralnih gurtkiv sered nih tancyuvalnij ansambl Karpatyanin ta molodizhnij hor Vesna obidva u Pryashevi Vidbuvayutsya richni festivali drami i mist slova u Snini festivali ukr estradi v Kamjonci svyata sportu i pisni u Mezhilabircyah ta veliki svyata pisni i tancyu z 1955 u Svidniku pri uchasti 25 30 000 glyadachiv ta ponad 2 000 vikonavciv Teatr i muzika Do 1945 teatralne zhittya na Pryashivshini ne vihodilo poza ramki amatorskih vistav 1946 pochav diyati Ukrayinskij Narodnij Teatr odin z zasnovnikiv I Gric Duda u Pryashevi subvencionovanij derzhavoyu yakij uprodovzh 25 pp isnuvannya dav blizko 160 prem yer ukr ta ros movami a takozh perekladnih z in mov ta ponad 3 000 vistupiv Vidatni teatralni diyachi V Bavonyar 1956 rezhiser Yu Sheregij rezhiser operet J Felbaba teperishnij rezhiser I Pihanich teperishnij dir te ryad aktoriv Teatr vikonuye rolyu mandrivnogo teatru chasto vistupayuchi po s i m kah Pryashivshini vin buvaye na Gastrolyah v URSR i Yugoslaviyi U 1946 u Mezhilyaborcyah zasnovano pershij prof Ansambl pisni i tancyu ukr naselennya zgodom pripiniv diyalnist a potim takij ansambl isnuvav u 1953 1955 u Cemyatah b Pryasheva Z ostannogo zformovano teperishnij Pidduklyanskij Ukrayinskij Ansambl Pisni i Tancyu yakij specializuyetsya na misc folklori vin spivpracyuye z Ukr Narodnim Teatrom i perebuvaye pid odniyeyu direkciyeyu Narodni pisni Pryashivshini garmonizuvali A Suhij 1904 1950 Yu Kostyuk S Ladizhinskij Yu Cimbora j in sho pracyuvali takozh yak dirigenti horiv U roki nezalezhnosti Slovachchini nabuv vidomosti folk rok gurt Grdza yakij mizh inshimi vikonuye i pisni ukrayinskoyu movoyu Obrazotvorche mistectvo Tradiciyi malyarstva gol cerk na Pryashivshini syagayut 18 19 st Tut diyali ta pohodili z ukr P taki mistci malyari M Mankovich 1785 1853 J Zmij Mikloshij 1792 1841 I Roshkovich 1854 1915 rizbar ikonostasiv G Gvozdovich 1871 1903 ta in U mizhvoyennij period na Pryashivshini pracyuvali malyari S Dobosh M Dubaj D Zubrickij Yu Milij A Chechenskij D Yackovich skulptori F Gibala ta O Mondich avtorka pam yatnika O Duhnovichevi u Pryashevi Najzidatnishimi malyarami pislya 1945 yaki zdobuli zag cheho slovacke viznannya ye viznachnij pejzazhist meditativno lirjchnogo nahilu j glibokij znavec atmosferi Karpat D Milij 1971 ta najvidomishij grafik majster svitlyanih kontrastiv abstrakcionist pleneru O Dubaj 1919 obidva prof Bratislavskoyi Akademiyi Mistectv ta Yeva Biss avtorka realistichno psihologichnih portretiv i zhanrovih kartin U Pryashevi she pracyuyut A Gaj S Gapak M Dic Yu Kresila P Markevich A Shutik ta karikaturist F Vico Presa vidavnictva i radiomovlennya Z 1945 u Pryashevi vihodili dvoma movami ros i ukr tizhnevik Pryashevshina organ UNRP do serpnya 1951 dvotizhnevik Demokraticheskij Golos sho jogo vidavala u 1945 1947 pp Ukr sekciya slovackoyi dyem partiyi i dityacha gaz Dzvinochok Kolokolchik 1947 1950 Deyakij chas vihodili rajonni ukr gaz u Gumennomu ta Vardiyevi Grupa studentiv z Pryashivshini Vozrozhdenie vidavala v Prazi neperiodichne ros lit grom zh Koster 1946 1947 ta gaz Karpatskaya Zvezda Zvizda 1946 1948 Z 1951 ros mova bula usunena i v Pryashevi pochali z yavlyatisya periodichni vid ukrayinskoyu movoyu tizhnevik Nove Zhittya spochatku organ KP Slovachchini z 1959 KSUT ilyustrovanij misyachnik Druzhno vpered 1956 1958 dvotizhnevik z dodatkom Shkola i Zhittya z 1964 lit suspilnij kvartalnik Duklya z 1966 dvomisyachnik Dlya ditej u 1952 z yavlyalasya v Bratislavi pionerska gazeta peretvorena u 1968 na dvotizhnevik Veselka Koshici U 1968 1970 vihodiv molodizhnij dodatok Ton do Novogo Zhittya KSUT vidaye she shorichni Narodni kalendari ta neperiodichne Repertuarni zbirniki Pro rel presu zgadano vishe Knizhkovi vid vihodyat u viddili ukr literaturi Slovackogo Ped Vidavnictva Pryashiv shoroku 10 15 knig ukrayinskoyu movoyu krasnogo pismenstva nauk chi nauk populyarnogo zmistu Dlya rozpovsyudzhennya ukr vid diye Klub ukr knigi 1934 r Koshicka radiostanciya vidkrila ukr karpato rusku studiyu detalnishe div Ukrayinske radiomovlennya v Slovachchini todi she priznachenu dlya vsogo Zakarpattya i vidtodi vona diye z neznachnimi perervami pid chas vijni 1945 yiyi vidnovleno dlya ukrayinciv Pryashivshini i teper vona maye osidok u Pryashevi Ukr redakciya RadioPryashiv peresilaye shotizhnya ponad 6 godinnu programu visti komentari muziku lit peresilannya tosho Yiyi organizatorom i dovgolitnim kerivnikom buv A Rudlovchak Muzeyi Muzej ukrayinskoyi kulturi v Svidniku Muzej rusinskoyi kulturi v PryasheviLiteraturaUkr P maye dovgu tradiciyu lit diyalnosti bagato providnih postatej div vishe zakarp literaturi pohodili z Pryashivshini j tut pracyuvali Za mizhvoyennij period misc literatura tvorilasya ros ukrayinskoyu movami abo shtuchnim yazichiyem Po ros pisali I Kizak I Gender Suhodolskij povist Petro Gribunyak 1936 O Farinich povist Stalnaya roza 1934 zb virshiv Snopik 1939 ta poet F Bobil V Dubaj ukr D Zubrickij psevd Torisin 1895 1949 F Lazorik 1969 poet Zoreslav o Sevastiyan Sabol ta prozayik I Nevicka Novi mozhlivosti dlya misc literaturi stvorilisya pislya ostannoyi vijni U 1949 vijshli pershi poetichni zb I Macinskogo Belye oblaka ta F Lazorika Slovo gnanih i golodnih Ale spravzhnya aktivizaciya lit praci rozpochalasya vid zasnuvannya ukr filiyi Spilki Slovackih Pism 1952 ta lit grom organu Duklya 1953 Podalshij rozvitok literaturi yaka z 1953 1955 pp perejshla vinyatkovo na ukrayinsku movu i v nij postupovo dogasali tradicijni regionalno buditelski nastanovi galmuvala dovgi pp atmosfera pov yazana z kultom osobi idealizaciya zhittya deklyarativnist verbalizm pobutovshina Tematichno lit tvorchist obmezhuvalasya zhittyam sela meh zasvoyuvannya ukrayinskoyi literaturnoyi movi negativno vidbilosya na movi tvoriv U takih umovah formuvalasya tvorchist pism starshoyi generaciyi V Zozulyaka roman Neskoreni 2 tt 1962 1967 op drami Yu Borolicha I Gricya f Ivanchova I Prohipchaka M Shmajdi pro kolektivizaciyu Trishat ledi 1957 Zlam u literaturnomu rozvitku nastav z poyavoyu molodoyi pismennickoyi generaciyi yaka visunula vimogu krashoyi organizaciyi literaturnogo ruhu viyasnennya jogo idejnih osnov poshirennya zhanrovogo i tematichnogo diapazonu U literaturi z yavilosya nove stavlennya do lyudini i yiyi problem zacikavlennya yiyi individualnim i vnutr svitom Poeziya zbagatilasya elementami refleksiyi j svizhoyi metaforiki Pochatkom novogo napryamu v poeziyi bula zb J Zbigleya Zeleni neoni 1964 Najviznachnishim poetom Pryashivshini ye S Gostinyak zb Proponuyu vam svoyu dorogu 1965 Lishe dvoma ochima 1967 lirik chutkogo grom sumlinnya tonkogo j svoyeridnogo erotizmu ta yaskravoyi obraznosti She vidilyayutsya strimano kritichnij M Drobnyak i chuttyevo shedrij M Nemet Rozkrittyam shodennogo pobutu riznih soc grup takozh suchasnogo m analizom granichnih psihichnih staniv ta osnovnih idej zhittya poshirili obriyi prozi I Galajda V Dacej J Shelepec M Nemet ta in Vivershennyam rozvitku tradicijnoyi selyanskoyi tematiki ye roman M Shmajdi Lemki 1964 Poyednannyam shirokogo epichnogo poglyadu na dijsnist z psihologichnoyu tonkistyu viznachayutsya op Ye Biss zb Sto sim modnih zachisok 1967 Apartman z vidom na golovnu vulicyu 1969 Rozvitok molodoyi poeziyi priviv do zlamu v tvorchosti starshih poetiv I Macinskogo Pristritniki 1968 ta F Lazorika Snizhni hrizantemi 1968 dovivshi pershogo do filosofsko simvolichnogo pogliblennya osnovnih problem nac i soc buttya a drugogo do posilennya elementiv zrilogo elegijnogo lirizmu U 1960 h pp na Pryashivshini drukuvalisya reabilitovani pism mizhvoyennogo periodu yaki zhili abo zhivut u Cheho Slovachchini zakarp pism poet V Grendzha Donskij poet pisav ros movoyu Andrij Karabelesh 1964 ta N Koroleva 1964 Yak lit kritiki vistupayut Yu Vacha O Zilinskij V Homa A Chervenyak ta in Najpomitnishi tvori suchasnoyi literaturi Pryashivshini ye vkladom u zag ukr lit rozvitok a lit zh Duklya yakijs chas buv providnim zag ukr zh lit i kult problematiki Nauka i doslidzhennyaEtnogr kultura istoriya ta osoblivo usna slovesnist Pryashivshini stanovili i ye dali gol predmetom vivchennya bagatoh ukr i chuzhih doslidnikiv Vidatnimi doslidnikami ukr P buli krim misc diyachiv 19 i poch 20 vv taki ukr vcheni z gal ukrayinciv etnograf V Gnatyuk avtor bagatotomovih vid folklornogo materialu ta prac pro etnichni vidnosini krayu istorik S Tomashivskij movoznavci I Verhratskij ta I Pankevich folklorist F Kolessa ta in z rosiyan literaturoznavec Ye Nedzyelskij movoznavec G Gerovskij cheh literaturoznavec F Tihi ta in Za ostanni 25 pp na Pryashivshini vpershe v yiyi istoriyi sformuvalisya miscevi naukovi kadri sho rozgortayut svoyu diyalnist na grunti novopostalih naukovo navchalnih ustanov u Pryashevi div stor 2388 i Muzeyi Ukr Kulturi u Svidniku Provedeno ryad nauk konferencij ta mizhnar ukrayinoznavchih simpoziyumiv Naprikinci 1960 h pp bula sproba skoordinuvati ukrayinoznavchu nauku v okremomu Ukr Nauk Tovaristvi pri KSUT ale cyu iniciativu uryad zagalmuvav Na Pryashivshini pracyuye teper ryad literaturoznavciv Yu Bacha I Voloshuk F Kovach M Roman O Rudlovchak J Shelepec movoznavciv P Bunganich V Latta 1965 M Shtec etnograf M Mushinka istorikiv I Bajcura I Vanat A Kovach II Uram mistectvoznavciv S Gapak A Markovich ekonomist V Kapishovskij yurist J Marusin ta in U vivchenni Pryashivshini dopomagayut ukrayinisti Bratislavi istoriki P Gapak L Garaksim F Gondor O Stavrovskij literaturoznavci M Molnar M Nevrli i V Homa ta Pragi O Zilinskij A Kurimskij Bagato uvagi prisvyachuyetsya vivchennyu vzayemin mizh ukr ta ches i slovackimi narodami Odnim z centriv vivchennya regionalnoyi problematiki Pryashivshini ye Muzej Ukr Kulturi zasnovanij 1960 r u Krasnomu Brodi j perenesenij 1964 do Svidnika teperishnij dir I Chabinyak muzej vidaye nauk zb do 1971 5 vipuskiv U s Topoli vidkrito Muzej hatu O Duhnovicha Za ostannij chas zapisano i vidano zb folklornogo materialu Pryashivshini chim zberezheno cinnij vitvir duhovoyi kulturi ciyeyi gilki ukrayinskogo narodu na perehodovij teritoriyi shreshennya riznih vpliviv slovackih pol i ugor Najvazhlivishi zb Z ust narodu 1955 Ukr nar pisni Pryashivskogo krayu t I 1958 t II 1963 Ukr nar kazki Sh Slovachchini I III 1965 1966 1969 Z glibini vikiv Antologiya usnoyi nar tvorchosti ukrayinciv Sh Slovachchini 1967 Pri Pryashivskomu universiteti pracyuye Institut rusinskoyi movi ta literaturi direktorka Anna Plishkova yakij doslidzhuye karpatorusinski dialekti ta kulturu Div takozhSlovacko ukrayinski zv yazkiDzherela ta literaturaVidnyanskij S V Pryashivshina Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 53 ISBN 978 966 00 1290 5 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Literatura Kovach Fedir ta kolektiv Krayeznavchij slovnik rusiniv ukrayinciv Pryashivshina Soyuz rusiniv ukrayinciv Slovackoyi Respubliki Pryashiv 1999 ISBN 80 85137 15 1 VadimiRus de juxta Hornad Dejiny greckokatolikov Podkarpatska od 9 do 18 storocia Kosice 2006 Biedermann H J Die ungarischen Ruthenen I II Insbruk 1862 1867 Gnatyuk V Etnogr materiali z Ugor Rusi I III L 1897 1893 1900 Gnatyuk V Rusini Pryashivskoyi yeparhiyi i yih govori ZNTSh XXXV XXXVI L 1900 Gnatyuk V Slovaki chi rusini ZNTSh XLII L 1901 Verhratskij I Znadobi do piznannya ugroruskih govoriv ZNTSh XL XLIV XLV L 1901 Tomashivskij S Etnogr karta Ugor Rusi P 1910 Petrov A Narodopisna mapa Uher z g 1773 podle soucasnych urednich udaju Praga 1924 Pankevich I Ukr govori Pidkarp Rusi i sumezhnih oblastej Praga 1938 Pryashevshina Istoriko literaturnyj sbornik red I Shlepeckij Praga 1948 Voloshuk I Sovremennaya ukrainskaya literatura v Chehoslovakii Pryashiv 1957 Kapishovskij V Ekon suspilnij ta kult rozvitok ukr naselennya v Cheho slovackij respublici ta jogo perspektivi Pryashiv 1960 Bacha Yu Lit ruh na Zakarpatti ser XIX st Pryashiv 1961 Haraksim L K socialnym a kuiturnym dejinam Ukrajincov na Slovensku do roku 1867 Bratislava 1961 Dzyubko I Rozv yazannya nac pitannya v nar dem ChehoSlovachchini K 1963 Mikitas V Rudlovchak O Poeti Zakarpattya Pryashiv 1965 15 rokiv na sluzhbi narodu Zb statej ta fotodokumentiv z nagodi 15 richchya KSUT Pryashiv 1966 Stavrovskij O Slovacko pol ukr prikordonnya do 18 st Pryashiv 1967 Chuma A Bondar A Ukr shkola na Zakarpatti ta Sh Slovachchini Pryashiv 1967 Bajcura I Ukrajinska otazka v CSSR Koshici 1967 Shlepeckij I S Skilki rusnakiv na Pryashevshini Kalendar Lemko Soyuza 1970 1 Zilinskij O ta in Literatura cheho slovackih ukrayinciv 1945 1967 Problemi i perspektivi Pryashiv 1968 Marunchak M Ukrayinci v Rumuniyi ChehoSlovachchini Polshi Yugoslaviyi Vinnipeg 1969 Sofroniv Levickij V Klanyalisya vam tri Ukrayini Vinnipeg Toronto 1970 Kubinyi J The history of Prjasiv eparchy Rim 1970 PrimitkiV Kubijovich St Zakarpattya Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina EU II Parizh Nyu Jork 1957 T II S 714 729 Vegesh M M Beskid Anton Grigorovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini Kiyiv Naukova dumka 2003 T 1 A V 688 s il N Gichka RUSINSTVO U SLOVACKIJ RESPUBLICI TOChKA ZORU SLOVACKIH AVTORIV V Fedonyuk SUChASNA SLOVACKA LINGVISTIChNA UKRAYiNISTIKA DOSYaGNENNYa TA VTRATIPosilannyaPryashivshina Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1963 T 6 kn XII Literi Po Riz S 1531 1000 ekz Roman Kabachij Terra Pryashivshina Ukrayinskij tizhden 16 129 23 04 2010 Zatopleni asimilyaciyeyu Ukrayinskij tizhden Bogdan Galchak Stosunki lemkiv z Ukrayinskoyu povstanskoyu armiyeyu Ukrayinci Slovachchini Zakarpattya onlajn Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti zhovten 2023 Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya okremih tverdzhen zalishayetsya nezrozumilim cherez brak vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki zhovten 2023