Маковей

О́сип Степа́нович Макове́й (23 серпня 1867, м. Яворів, нині Львівської області — 21 серпня 1925, м. Заліщики, нині Тернопільської області) — український поет, прозаїк, публіцист, критик, літературознавець, перекладач, редактор багатьох періодичних видань, педагог, громадсько-політичний діяч. Автор однієї з перших біографічних праць про Пантелеймона Куліша.

Осип Маковей
Йосип Маковей
Народився	23 серпня 1867(1867-08-23) м. Яворів, Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорська імперія
Помер	21 серпня 1925(1925-08-21) (57 років) м. Заліщики, Тернопільське воєводство, Польська республіка
Поховання	Могила Осипа Маковея
Громадянство	ЗУНР
Діяльність	поет, прозаїк, публіцист, критик
Сфера роботи	поезія^[1], проза^[1], публіцистика^[1], літературознавство^[1], редагування^[1] і соціальна активність^[d]^[1]
Alma mater	Філософський факультет Львівського національного університету імені Івана Франка і ЛНУ ім. І. Франка
Жанр	оповідання, нариси, фейлетони, вірші, поеми
Учасник	Перша світова війна
Маковей Осип Степанович у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах
Роботи у  Вікіджерелах

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Маковей.

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Маковея.

Життєпис

Народився 23 серпня 1867 року в м. Яворові (Яворівського повіту, Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорська імперія, нині Львівської області, Україна) в родині кушніра.

Після початкової школи у рідному місті навчався у 1879—1887 роках у Львівській ґімназії. В 1887—1893 роках студіював філософію у Львівському університеті. На цей час припадають його перші літературні спроби. Створені ще на шкільній лаві переклади з Овідія і Гайне, як і вірш «Заказані яблука», Іван Франко опублікував у часописі «Зоря». Відтоді Маковей друкується у провідних українських журналах і альманахах.

1895 року з'явилася його перша збірка віршів «Поезії». За нею виходять у світ збірка «Подорож до Києва» (1897), спрямована проти псевдопатріотичних галицьких політиків сатирична поема «Ревун» (1911) і багато поетичних циклів у періодиці («Сум і глум», 1896, «Гірські думи», 1899, «Строфи», 1911).

Після закінчення університету Осип Маковей присвятив себе журналістиці: був співробітником львівської «Зорі» в 1895—1897 роках, працював головним редактором газети «Буковина», яка набула під його керівництвом широкого резонансу у слов'янському світі. Тут публікувалися буковинські автори Ольга Кобилянська, Євгенія Ярошинська, Іван Бажанський та інші.

Лист Осипа Маковея до Івана Франка від 27 жовтня 1896 р.

Наприкінці 1897 року запрошений на посаду редактора новоствореного львівського часопису «Літературно-науковий вістник», де співпрацював з Іваном Франком, Михайлом Павликом, Володимиром Гнатюком, Михайлом Грушевським.

Осип Маковей. Фото, орієнтовно поч. 1900-х років

Навесні 1899 року отримав державну стипендію для молодих письменників у Віденському університеті, де слухав лекції відомих славістів і займався науковими дослідженнями. Під керівництвом професора Ватрослава Ягича він написав наукову роботу про поему видатного хорватського поета XVII століття Івана Гундулича «Осман», яка зображує боротьбу поляків і запорізьких козаків проти турків і їхню переможну битву під Хотином.

1899 року письменник повернувся на Буковину: викладав україністику в учительській семінарії, в Чернівецькому університеті. Тут захистив дисертацію про українського поета і письменника Пантелеймона Куліша, сприяв популяризації буковинських поетів Юрія Федьковича, Сидора Воробкевича, Ольги Кобилянської та інших («Матеріали до життєписі Осипа Юрія Гординського Федьковича», 1910, «Життєпис Осипа Юрія Гординського Федьковича», 1911, упорядкування зібрання творів Федьковича і Воробкевича). З кінця XIX століття Маковей творив переважно як прозаїк («Весняні бурі». 1895, «Клопоти Савчихи», 1896, «Наші знакомі», 1901, «Оповідання», 1904, «Ярошенко», 1905, «Пустельник з Путни», 1909 тощо).

У повісті «Ярошенко» описано події Хотинської війни 1620—1621 років. 1907 року в газеті «Діло» Осип Маковей писав: «Ся війна описана майже день по дневі в різних пам'ятках і студіях. Усе це я уважно прочитав, а крім того, їздив ще в Бессарабію над Прут та над Дністер і в Кам'янець-Подільський подивитися на терен війни. Се дало основу повісті, і сю основу я міг лише у дрібничках змінити». Серед першоджерел, які використав Маковей у роботі над повістю, одне з найголовніших місць належить «Історії Хотинського походу» (1646) Якова Собеського — безпосереднього учасника Хотинської війни, одного з комісарів польської армії.

В оповіданнях і новелах письменник змальовував важке життя галицьких і буковинських селян, будні мешканців маленьких містечок, картини української історії. Виступив як блискучий майстер сатиричної та гумористичної новели (збірки «Наші знакомі», «Прижмуреним оком», численні публікації поза збірками).

Осип Маковей з дружиною Ольгою Кордубою. Фото, орієнтовно поч. 20-х років ХХ ст.

Будзиновський В'ячеслав згадував, що під час першого прочитання творів Василя Стефаника професор Степан Смаль-Стоцький заплакав і сказав: «Я цікавий, яке вражіння зробить на Поліно» (так називали О. Маковея через сталеві нерви).

1910 року, через напружені стосунки з деякими духовними провідниками українських кіл (яких він викривав у сатиричних творах), письменник покинув Чернівці; мешкав до 1913 року у Львові, де викладав у жіночій вчительській семінарії при вул. Сакраменток, 7 (нинішня вул. Туган-Барановського).

З 1913 року до своєї смерті письменник обіймав (за винятком воєнної цезури) посаду директора вчительської семінарії у галицько-подільському містечку Заліщики. Під час першої світової війни служив військовим кореспондентом, поштовим цензором в австрійському війську.

Під час існування Галицької СРР був завідувачем відділу освіти повіту, заледве не потрапив під військовий трибунал т. зв. ГАНКА (Галицької ЧК; врятувався, перебравшись на Буковину за Дністром).

Помер 21 серпня 1925 року в м. Заліщики (нині Тернопільської області), де й похований.

У віршах, новелах, нарисах воєнних і повоєнних літ Маковей показував жорстокість фронтових боїв, трагічну долю українців російської імперії і австрійських українців, які почувалися етнічно спорідненими, проте мусили стріляти один в одного («Кроваве поле», 1921). Письменник вірив у краще майбутнє українського народу і своєю багатогранною діяльністю наближав його. В лютому 1921 року польська влада заарештувала Маковея за «українізацію» своєї гімназії й на декілька тижнів ув'язнила в Чортківській тюрмі.

Сім'я

Був одружений; дружина письменника похована на .

Перекладацтво

Маковей перекладав з багатьох мов, збагатив українську літературу своїми інтерпретаціями творів польських (Адам Міцкевич, Генрик Сенкевич, Еліза Ожешко, Стефан Жеромський), німецьких (Генріх Гейне, К. Ф. Майєр), австрійських (Г. Зудерман, М. Ебнер-Ешенбах), данських (Й. П. Якобсен), французьких (Гі де Мопассан, Альфонс Доде, Еміль Золя, Е. М. Прево), англо-американських (Марк Твен, Джером Клапка Джером) авторів.

Перелік творів

Власні твори:

Залісє: повість. 1897

3 житя і письменства (Слово і діло галицьких москвофілів)Публ. Не визначено1899

3 житя і письменства. (Дещо з кореспонденції Лебединцева до історії галицької суспільности 60-тих років)Публ. Не визначено1898

Андрій Чайковський: літературно-критична студіяНаук. Нарис1898

Гірські думиХуд. Поезія1899 Два ставки (весняна іділля)Худ. Не визначено1899

З істориї нашої фільольоґії. Три галицькі граматики (Іван Могильницький, Йосиф Левицький і Йосиф Лозинський)Істор. Нарис1903

Веселі оповідання:

• Модний плуг (1898)
• Зуб мамута (1898)

Клопоти СавчихиХуд. Оповідання1902

Людвік Якобовский. Посмертна згадкаІстор. Не визначено1901

Ольга Кобилянська (літературно-критична студия)Наук. Нарис1899

Павло Грабовський (Дещо про його житє і діяльність)Наук. Нарис1899

Панько Олелькович Куліш. Огляд його діяльностіІстор. Праця1900

Панько Олелькович Куліш. Огляд його дїяльности (з ЛНВ)Наук. Нарис1900

Поезиї Осипа МаковеяХуд. Поезія1895

ПоезіїХуд. Не визначено1967 Пригоди горобчикаДит. Оповідання1922

СамотаХуд. Нарис1903 Самота (вид. 1898)Худ. Не визначено1898

Стефан КовалівНаук. Нарис1900 Столітні роковини відродження українсько-руського письменстваПубл. Не визначено1898

Тимотей Бордуляк (Т. Ветлина) (літературно-критичний нарис)Наук. Нарис1898

Ювилей 25-літньої літературної дїяльности Івана ФранкаІстор. Спогади1898

ЯрошенкоХуд. Роман1903

Переклади:

Анджеля Борджія (авт. Конрад Фердінанд Маєр)Худ. Новела1899

Ані кусника! (авт. Еліза Ожешко)Худ. Новела1898

Дневник Адама (авт. Марк Твен)Худ. Не визначено1898

Пані Фенс (авт. Єнс Петер Якобсен)Худ. Новела1898

Про критиків (авт. Джером К. Джером)Худ. Не визначено1899

Така собі проста муха (авт. Кнут Гамсун)Худ. Новела1899

Чи памятаєш? (авт. Еліза Ожешко)Худ. Новела1898

Вшанування пам'яті

До 1939 року українська гімназія у Яворові носила його ім'я. У 1958 році поряд з колишньою гімназією був відкритий пам'ятник Осипові Маковею, роботи львівського скульптора Д. Крвавича. 1992 року в батьківській хаті, де О. Маковей народився та провів усе своє життя відкрито та освячено меморіальний садибу-музей, а поряд з музеєм встановлене його погруддя. 1988 року в місті було створено суспільно-культурне товариство ім. Осипа Маковея, старанням якого у 1990 році на фасаді будівлі місцевої школи-гімназії, де навчався Осип Маковей встановлено меморіальну таблицю, а ім'я письменника повернуто навчальному закладу.

Також меморіальні таблиці встановлено:

• у Чернівцях, на фасаді будівлі колишньої вчительської семінарії (нині — педагогічний коледж Чернівецького національного університету) та на будинку на , 36, де мешкав письменник.
• у Львові на фасаді будівлі колишньої вчительської жіночої семінарії (нині — педагогічний коледж Львівського національного університету імені Івана Франка на вул. Туган-Барановського, 7), де викладав Осип Маковей. Скульптор Олег Капустяк.

У краєзнавчому музеї в м. Бережани (у місті Осип Маковей не раз гостював у батьків дружини), оформлено меморіальний куток.

2017 року, до 150-ліття від дня народження Осипа Маковея, УДППЗ «Укрпошта» випустила поштову марку присвячену цій даті. 23 серпня 2017 року у районному «Народному домі» міста Яворова відбулась урочиста церемонія спеціального погашення поштової мініатюри.

Світлини

• Пам'ятник Осипу Маковею перед однойменною гімназією у Яворові
• Меморіальна таблиця на вул. Туган-Барановського, 7 у Львові
• Надгробок Осипа Маковея

Див. також

• Садиба-музей Осипа Маковея

Примітки

1. Czech National Authority Database
   d:Track:Q13550863
2. Мандзюк Д. Пиши, як розказуєш. Ні на волос інакше // «Газета по-українськи». — 2011. — № 67 (1220) (13 травня). — С. 18.
3. Бажан О., Гасай Є., Гуцал П. (упорядники). Реабілітовані історією. Тернопільська область. — Тернопіль : Збруч, 2008. — С. 19. — .
4. Символ вічності та пам'яті: Бережанський цвинтар // Бережани. Місто біля Раю / Пам'ятки України. — К., 2013. — спецвипуск № 2 (191) (лип.). — С. 68.
5. . Архів оригіналу за 8 лютого 2016. Процитовано 4 лютого 2016.
6. . Архів оригіналу за 28 травня 2018. Процитовано 28 травня 2018.

Джерела та література

• Вістовський О., Мединська-Ковальчук М. Хай усім нам лягти, не дійти до мети, та про нас говоритимуть внуки… / Олег Вістовський, Мирослава Мединська-Ковальчук // Наш Прапор. — 2012. — Серпень. — № 9. — С. 3.
• Вістовський О. Вшанували Осипа Маковея / Олег Вістовський // Наш Прапор. — 2012. — Серпень. — № 9. — С. 5.
• Гусар Ю. Осип Маковей / Юхим Гусар // Вечірні Чернівці. — 2007. — 7 червня. — С. 6.
• Гусар Ю. Євмен, Омікрон, Осип з Буковини…: [Осип Маковей] / Юхим Гусар // Буковинське віче. — 2010. — 28 липня. — С. 4.
• Катаргіна Т. І. Маковей Осип Степанович [ 17 вересня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 449. — .
• Наталя Тихолоз ФРАНКО і МАКОВЕЙ: перехресні стежки // ФРАНКО: НАЖИВО / FRANKO: LIVE [ 10 червня 2022 у Wayback Machine.]
• Валерій Шевчук. Повість про порубіжну українську родину // Передмова до книги Маковей О. К. Ярошенко: Історична повість. — Київ: Веселка, 2007.
• Semper magister et semper tiro: Іван Франко та Осип Маковей / Упорядкування, передмова, коментарі та пояснення слів Н. Тихолоз. — Львів: [Львівське відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України], 2007. — 172 с.— (Серія: «Літературні пам'ятки». Вип. 6).

Посилання

• Маковей Осип Степанович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 27-28.
• Маковей Осип Степанович // Українська музична енциклопедія / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2011. — Т. 3 : [Л – М]. — С. 282-283.
• Маковей Осип [ 14 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1960. — Т. 4, кн. VII : Літери Ле — Ме. — С. 896. — 1000 екз.

• Маковей Осип Степанович [ 9 квітня 2016 у Wayback Machine.]
• на
• Осип Маковей [ 30 листопада 2011 у Wayback Machine.]
• Маковей Осип
• Будівничий культури Осип Маковей на тлі своєї доби [ 12 червня 2008 у Wayback Machine.] // День. — 2003. — 4 липня.
• Маковей О. Три галицькі граматики: (Іван Могильницький, Йосиф Левицький і Йосиф Лозинський) [ 18 вересня 2020 у Wayback Machine.] / написав др. Осип Маковей. — у Львові: Накладом Наук. т-ва ім. Шевченка, 1903. — 100 с.
• Маковей О. Ярошенко: іст. повість / Осип Маковей ; іл. Миколи Бутовича. — Львів: накладом Укр. пед. т-ва, 1926. — 259 с. : іл. [ 18 вересня 2020 у Wayback Machine.]
• Маковей О. З «Подорожі до Києва»: збірник / Осип Маковей. — Відень: З друк. Христофа Райсера Синів, [1922?]. — 32 с: іл. — (Чорногора / під ред. Д. К. Трильовського ; т. 1, ч. 4). [ 18 вересня 2020 у Wayback Machine.]
• Маковей, Осип. Панько Олелькович Куліш: огляд його діяльності / Осип Маковей // Літературно-науковий вісник. — 1900. — Річник 3, т. 12. — С. 150—169. [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
• Маковей, Осип. Панько Олелькович Куліш: огляд його діяльності: гл. Л. Н. Вістник, кн. Х. стор. 30–43 / Осип Маковей // Літературно-науковий вісник. — 1900. — Річник 3, т. 12. — С. 92–169. [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.]
• Маковей, Осип. Панько Олелькович Куліш: огляд його діяльності: до ст. 1898, III, 136—137 / Осип Маковей // Літературно-науковий вісник. — 1900. — Річник 3, т. 12. — С. 30–43. [ 9 серпня 2020 у Wayback Machine.]
• Маковей, Осип. Панько Олелькович Куліш: огляд його діяльності: гл. Л.-Н. Вістник, кн. V стор. 77–107 / Осип Маковей // Літературно-науковий вісник. — 1900. — Річник 3, т. 10. — С. 169—188. [ 11 серпня 2020 у Wayback Machine.]
• Маковей, Осип. Панько Олелькович Куліш: огляд його діяльності: гол. Л.-Н. Вістник, кн. IV стор. 1–28/ Осип Маковей // Літературно-науковий вісник. — 1900. — Річник 3, т. 10. — С. 76-107. [ 12 серпня 2020 у Wayback Machine.]
• Маковей, Осип. Панько Олелькович Куліш: огляд його діяльності / Осип Маковей // Літературно-науковий вісник. — 1900. — Річник 3, т. 10. — С. 1–28. [ 7 серпня 2020 у Wayback Machine.]
• Маковей, Осип. З житя і письменства / Осип Маковей // Літературно-науковий вістник. — 1899. — Річник 2, т. 5. — С. 162—175. [ 14 серпня 2020 у Wayback Machine.]
• Маковей, Осип. Ольга Кобилянська: (літ. -критич. студія) / Осип Маковей // Літературно-науковий вістник. — 1899. — Річник 2, т. 5. — С. 28–51. [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.]
• Маковей О. С. Поезії Осипа Маковея. — Львів: Накладом К. Паньковського, 1895. — 135, 1 с. — (Дрібна бібліотека ; кн. 5). [ 21 вересня 2020 у Wayback Machine.]