Ця стаття містить , але походження тверджень у ній через практично повну відсутність . |
У цій статті описано основні етнографічні особливості Тернопільської області, характерні головно лише для цього краю, а також міститься інформація про народних майстрів Тернопільщини. Тернопільська область — адміністративне утворення. Тому загальні риси етнографії варто шукати у відповідних статтях: Галичина, Волинь, Поділля, Опілля.
Історико-етнографічне районування
Волинь
До Волині належить, окрім території нинішньої Волинської, Рівненської і частини Житомирської областей, територія сучасних Збаразького, Кременецького, Лановецького та Шумського районів Тернопільської області.
У давньоукраїнський період на території Волинської Тернопільщини існувало Шумське князівство. 1199 виникла Галицько-Волинська держава. 13 ст. у волинській частині сучасної Тернопільщини постали «городи» Данилів, Збараж, Кременець, Стіжок. Жителі цієї території зазнали 1241 і 1259 руйнівних нападів монголо-татар.
У кінці 16 — 1-й пол. 17 ст. край став одним із центрів українського національно-культурного розвитку; в Острозі, Луцьку, Кременці й ін. містах діяли братства, розвинулося книгодрукарство. Під час Нац.-визв. війни 1648-57 під проводом Б. Хмельницького на Збаражчині та Кременеччині відбулися жорстокі бої між козацькими і польськими військами, міста й села краю були розорені та знелюднені. 18 ст. одними з провідних міст Волині стали Вишнівець і Кременець.
1773 більша частина Збаражчини відійшла до Австрії та включена до її коронного краю — Королівства Галичини і Володимирії. Після 3-го поділу Речі Посполитої 1795 р. приєднана до Росії; 1797 тут створили Волинську губернію, в ній серед інших був Кременецький повіт. Із проголошенням УНР В. стала її адм. одиницею. В квітні-червні 1919 на території Кременецького повіту зосереджувалась і вела бої з більшовицькими та польськими військами Армія УНР. 1921 уряд Польщі створив Волинське воєводство з центром у Луцьку; Кременець знову став повітовим містом. У вересні 1939 західноволинські землі України зайняла червона армія, вони були приєднані до УРСР. В грудні того ж року ця територія ввійшла до новоствореного Волинського і Рівненського та північної частини Тернопільської областей. Під час нім.-фашист. окупації 1941-44 на Волині розгорнула військові дії УПА, потім вона вела збройну боротьбу проти радянського режиму. На Всеукраїнському референдумі 1 грудня 1991 абсолютна більшість жителів Волині проголосувала за відновлення державної незалежності України.
Галичина
Культурно-етнографічні межами Галичини на території Тернопільщини традиційно вважають територію на захід від річки Стрипа. У історико-етнографічному відношенні Тернопільщину поділяють лише на два регіони — Галицьку та Волинську.
Поділля
Календарно-обрядовий цикл
Цей розділ потребує доповнення. |
Родинна обрядовість
Цей розділ потребує доповнення. |
Народне господарство
Бджолярство
Перші відомості про бджільництво Тернопільщини належать до часів Галицько-Волинського князівства, про що оповідає легенда «Як бджоли врятували Теребовлю». Згодом бджільництво розвинулось у багатьох маєтках, передмістях і селах, особливо — від поч. 19 ст.
1920—1939 бджільництво Тернопільщини було найрозвинутіше у Польщі. 1925, за даними загальнопольського конгресу з бджільництва, 1-ше місце за кількістю вуликів на 1 км² серед 16-ти воєводств займало Тернопільське. 1932 була заснована , яка об'єднала бджолярів Тернопільського, Збаразького, Скалатського, Теребовлянського, Бережанського, Підгаєцького, Золочівського повітів. 1939 вона нараховувала понад 2200 членів, усіх пасічників було 4000. Кооператив забезпечував майже половину збуту меду з пасік Тернопільщини: на рік 20-25 вагонів (вагон −10 т). Найбільшу пасіку в Європі (понад 3000 пнів) тоді мали Є. та О. Білинські на Збаражчині.
На поч. 20 ст. Кременецьке повіт займав провідне місце за бджолярством у Росії. Великі пасіки тут мали брати О. і П. Яськевичі, П. Миндзар (Вишнівець), М. Семенюх (с. Бережці). 700 бджолярських сімей утримувала Почаївська Свято-Успенська лавра. У 1910 було засновано Кременецьке товариство пасічників. Розвиткові бджільництва сприяли відомі діячі-вмілі пасічники: композитор, о. П. Бажанський, який видав кілька книжок з бджільництва; літературознавець, о. Й. Застирець — автор книжки «Наука пасічництва» (Л., 1935).
Підвалини бджільництва в краї заклали М. Боярський, Ю.-Р. Любінецький, о. М. Михалевич, о. І. Наумович, М. Паньків, В. Пилипчик.
З початку колективізації більшість великих пасік забрали до колгоспів Тернопільщини і за її межі. На базі пасіки Білинських організували в Збаражі обласну контору бджільництва. В колгоспах і радгоспах області 1979 було 29 тис., 1990 — 38 тис., 1994 — 23 тис. бджолосімей. Населення мало від 110 до 150 тис. бджолосімей. Тернопільське обласне товариство пасічників-любителів займалося переважно розподілом цукру для підгодівлі бджіл. «Тернопіль-бджолопром» постійно організовував семінари-наради, курси пасічників.
1997 в селі Петриків поблизу Тернополя відкрито єдину в Україні каплицю Зосима і Саватія — покровителів бджільництва, 2001 в селі Чернелів-Руський Тернопільського району — пам'ятник і мемор. дошку о. М. Михалевичу. Створено Асоціацію пасічників ім. М. Михалевича, яку очолює Б. Рудка — керівник Західноукраїнського регіонального центру, віце-президент (2002); у Тернопільському, Лановецькому, Кременецькому, Чортківському, Бережанському районах діють її осередки.
Народні промисли, народне мистецтво
Народні промисли — вишивання, гончарство, ковальство, , писанкарство, плетіння з рослинних матеріалів, різьблення по дереву й каменю, ткацтво. Народні промисли Тернопільщини мають глибокі й багаті традиції, широкі перспективи розвитку і практичного застосування в побуті, набувають нових художніх та функціональних якостей, збагачують загальноукраїнську культуру.
Найпоширеніший вид декоративно-ужиткивого мистецтва — вишивка — має характерні особливості в усіх районах краю й відрізняється за композицією, технікою виконання, колоритом. Народні майстри різьблять із дерева меблі, , ложки, , , , прядки, , , та ін., іноді прикрашаючи їх рельєфним, напівоб'ємним різьбленням або гравіруванням. Вирізували вибійчасті дошки для набивання декору на тканини. Виробництвом дерев'яних іграшок займалися в селах Лисичинці (нині Підволочиського) та Звенигород (Бучацького) районів. Музичні інструменти (, ) виготовляли у селах Вільховець (Борщівський), Іване-Золоте (Заліщицький), м. Почаїв (Кременец.) та містечку, нині смт Залізці (Зборівського) районів. Народні майстри В. Бідула (с. Лапшин Бережанського) та Д. Білинський (села Колиндяни Чортківського районів) створили скульптурні роботи, в яких відобразили побут селян. Відомі у краї вироби майстрів-ткачів, килимарів, оригінальні мистецькі роботи гончарів.
Селяни Тернопільщини прикрашають житла розписами і витинанками з паперу. Сюжетно-тематичні композиції на папері створюють М. Бездільний, Я. Миколишин (обидва — місто Бережани), А. Гриб, А. Заблуда і О. Каровицький (усі — м. Тернопіль), А. Кучмей (м. Заліщики), вводячи у розписи не лише квіти, а й зображення птахів, тварин, людей. М. Шарик (с. Тростянець Бережанського району) розписує на склі сюжетні композиції за творами Богдана Лепкого і Тараса Шевченка. Г. Коваленко (м. Підгайці) нітрофарбами розписує рослинні орнаментом дерев'яні ручки, вази, грибочки, декоративні скарбнички, тарелі, сервізи, писанки на тарілочках, компонуючи узори з квіточок, листочків, прямих і ламаних ліній, білих, рожевих, оранжевих, цегляних, зелених крапочок.
Найкращі писанкарі в Борщівському та Заліщицькому районах М. Григорчук (с. Дністрове), Г. Яковишин (с. Іване-Пусте), Т. Головата (с. Нівра), Г. Соколівська (с. Колодрібка), М. Губарева (с. Зелений Гай) декорують писанки на різноколірному тлі 8-пелюстковими розетами, солярними знаками, вазонами, листками дуба. Дедалі ширшого резонансу набувають живописні картини художників П. Барболюка, В. Величка, В. Дороша, Г. Ісака, Б. Романюка, З. Садівського, О. Свидуна, С. Шинкаренка та ін.
На Тернопільщині розвинута художня обробка металу, колаж, аплікація, нанизання з бісеру; художнє слюсарство і декоративні розписи будинків; навершя на димарях та корони ринв, які часто прикрашають декоративними птахами й квітами з бляхи. Коваль (с. Мушкатівка Борщівського району) виготовляє декоративні завіси, клямки, сокирки, стамески, що експонувалися на виставках у Тернополі та Києві. Користуються попитом нагрудні і нашийні прикраси з бісеру: , комірці, ланцюжки, крученики, силянки, кризи, що виготовляють Л. Лось (м. Кременець), П. Ткачук (м. Теребовля), А. Байдак, М. Бобик, З. Герасименко, Р. Крамар, Л. Романчук (усі — м. Тернопіль).
Вишивка
На Тернопільщині вишивка побутує здавна, про що свідчать археологічні знахідки. Від кінця 12 ст. вишивали складні орнаментальні та сюжетні зображення технікою «вприкріп»: золоті нитки накладали одна біля одної на тканину й прикріплювали до неї дрібними шовковими стібками. Відома пам'ятка 11-12 ст. із села Жежава (нині с. Зелений Гай Заліщицького району), в якій цією технікою виконаний складний ромбоподібний розвід із розетками на краях. Із найдавніших вишивок добре збереглися церковні речі («воздушки», плащаниці, антимінси) 16-18 ст.; серед пам'яток 18 ст. — речі домашнього вжитку: одяг, рушники, скатерки.
19 ст. у різних районах краю вишивка набула характерних особливостей. Для вишивки нинішніх Лановецького, Кременецького і Шумського районів властивий геометризовано-рослинний орнамент чорно-червоного колориту. Техніка вишивання — «хрестик», «набірування», «мережка», «прутик», «стебнівка», «козлик».
У Тернопільському районі мережки виконували натертими воском небіленими нитками.
У вишивці Бучацького району мотиви подавали великим планом і чітко. Лінії ромбоподібних узорів із гострими зубчастими вершками виконували низинкою. У деяких селах вишивали спеціальним стібком із дрібних круглих цяток, ніби з ґудзичків, які розташовували круглими розетками і півкруглими зубцями у тридільні мотиви. Ці так звані «кручені» узори, вишиті чорними або червоними нитками з додатком жовтого і зеленого кольорів, — особливість Бучаччини. Використовувалися шви: «гребінчастий», «перекладовий», «ретязь», «поверхниця», «обметування» та ін.
У Монастириському районі в композиції вишивки вводять геометричні фігури, а також 4-пелюсткові розетки, хрестики, зубці, косі й хвилясті лінії, що вишивають чорними, червоними, оранжевими, жовтими і зеленими нитками низинкою, гладдю та крученням.
Характерними елементами узорів Бережанщини є так звані «долоньки», а Борщівщини — «завитки», «баранячі роги», «ромбики», «есовидні знаки». Вишиванки із Борщівського і Заліщицького районів виділяються густими, без пробілів тканини, узорами, що вишиті поверхневими стібками (кучерявим швом, об'ємною гладдю) вовняними нитками. При орнаментальній подібності борщівської вишивки виділяються чорно-вишневим фоном, а заліщицької — червоно-золотистим.
Вишивка білими нитками гладдю, вирізуванням, набируванням із використанням різних видів мережок (одинарні та подвійні стовпчики, шеляжок, гречечка та ін.) розвивалися не лише у північних, а й у південних районах (зберігаються в Гусятинському районному і Тернопільському обласному краєзнавчих музеях).
Соковита поліхромія (багатобарвність) увійшла в місцеву вишивку на початку 20 ст. Нині для вишивання використовують шовк, крепдешин, капрон, сукно; нитки — муліне, ірис, шовк. Вишивкою оздоблюють одяг і предмети домаш. вжитку, святковий та сценічний одяг у майстернях райцентрів, Тернополя й Мельниці-Подільської, в цеху машинної вишивки у Микулинцях.
Від 1948 народні майстри краю експонують роботи на виставках (Тернопіль, Київ, Москва та ін.). Широко знані заслужені майстрині народної творчості України М. Варениця (с. Стінка Бучацького району) та Г. Герасимович (с. Пилипче Борщів. р-ну), вишивальниці С. Кульчицька (Пожарнюк) із с. Чорнокінці Чортків., М. Зарембська з м. Копичинці Гусятинського, Г. Баранишин із села Ішків Козівського, М. Віщук із села Товсте Заліщиц., С. Кулина з с. Мечищів Бережан., В. Яцюк із с. Соснівка Шумського районів, Г. Баран та Є. Наконечна з Тернополя. Вони виставляли роботи у Болгарії, Молдові, Польщі, Канаді, Росії. Персональні виставки вишивки у Тернополі та райцентрах мали Г. Баран, Є. Наконечна, С. Кулина. Техніці вишивання навчають у ЗОШ, ПТУ, гуртках прикладного мистецтвва закладів культури. Обласний методичний центр народної творчості організовує для вишивальниць творчі конкурси. Лауреати обласної премії ім. О. Кульчицької — П. Ткачук із Теребовлі (1987), А. Байдак (1992) та О. Поглод (1997) із Тернополя.
Витинанка
На Тернопільщині селяни прикрашали житло різнокольоровими паперовими зірочками, квітами, ромбами, квадратами, кружечками. Звідси назва цього виду декорування — витинанки. У 1920-их були поширені фіранки-„штемпелівки“, в яких невеликі ажурні прорізи «вирубували» інструментом — штемпельком, часто поєднуючи з витинанням узорів ножицями і розписом фарбами.
У 1950-их активно розвивалися витинанки великого розміру: «фіранки», «лиштви», «рушники», «панно», «рамочки», котрі розвішували не лише на стінах, а й над вікнами і дверима. Гарні прикраси витинали у південних районах області, зокрема «рушники» створювала В. Яскілка, «фіранки» — С. Чайківська (обидві — с. Підзамочок Бучац.), І. Скрипка, І. Левчук (с. Улашківці Чортківського), С. Немака (с. Вікно Гусятинського районів). Вони часто поєднували витинання з розписом.
1960—1970т-і творами вирізнялися С. Батюк (с. Салівка Чортківського), М. Бездільний (м. Бережани), Н. Білецька (м. Бучач), Ю. Мізік (с. Підзамочок Бучацького), І. Яківчик (с. Пробіжна Чортківського), Ю. Жачко (с. Пліхів Бережанського районів).
1980-90-ті витинальники М. Ремінецька (м. Тернопіль), Л. Козак (с. Бариш Бучацького), М. Бурдяк (с. Біла Чортківського), Д. Мимрик (с. Великий Говилів Теребовлянського), В. Стадничук (с. Михайлівка Борщівського районів) продовжили народні традиції у декоративних і сюжетно-тематичних композиціях. Твори цих майстрів експонувалися на всеукраїнських та міжнародних виставках, зберігаються у музеях. Завдяки декоративності витинанки мають перспективи для розвитку і практичного застосування в побуті.
Гончарство
Під час археологічних розкопок поблизу сіл Увисла Гусятинського та Великий Глибочок Тернопільського районів знайдено кераміку культури кулястих амфор (кін. 3-го тисячоліття); на посудинах зберігся декор. Верхня частина і горловина амфор оздоблена ритим геометричним орнаментом, іноді заповненим білою пастою. В давні часи з глини виготовляли, крім посуду, грузила, , ложки, котушки, речі культурного призначення: фігурки коней і антропоморфні брязкальця. Таку глиняну фігурку-брязкальце (доба раннього заліза) знайдено поблизу села Лисичники Заліщицького району, в с. Кошилівці цього ж району — невеликі глиняні скульптурки людей і домашніх тварин (пізньо-трипілький період, 2100-1700 рр. до Р. Х.).
Основними центрами гончарства на Тернопільщині були міста: Бережани, Борщів, Заліщики, Копичинці, Кременець, Підгайці, Збараж, містечка (нині смт): Гусятин, Залізці, Золотий Потік, Микулинці, села Антонівці, Бабинці, Бедриківці, Буданів, Вертелка, Вовківці, Гончарівка, Іване-Пусте, Іванків, Калагарівка, Королівка, Кривче, Озеряни, Пізнанка, Малі Садки, Сапогів, Струсів, Сураж, Сухостав, Старий Тараж, Товсте, Торське, Устечко, Яблунів.
Для кераміки краю характерні різні форми і своєрідні технічні засоби декорування: розпис, гравірування, , , фляндрування, , , димлення, лощення та ін. Вирізняють димлений посуд майстра із с. Буданів Теребовлянського району Т. Земського, який прикрашав його рослинним орнаментом, виконаним у техніці гладження. Славився посуд майстрів В. Вольського, А. Гармаша, М. Гриньківа, А. Калошника, С. Камінецького, А. Костіва, Й. Лобановича, М. Лукасевича, М. Марченка, І. Покиданського, Я. Пригорського, З. Сулими, І. Черниша та ін.
Глиняні іграшки виготовляють у селах Антонівці Шумського, Білозірка Лановецького, Великий Кунинець і смт Вишнівець Збаразького, Великий Ходачків Козівського, Калагарівка Гусятинського районів. Своєрідне фляндрування білими та зеленими смужками на жовтувато-коричневому тлі характеризує вироби М. Марченка з Кременця. На виробах із смт Золотий Потік Бучацького району виступає зелено-жовте мармурування. Розписаний ріжкуванням та фляндруванням посуд бережанських майстрів відзначався різноманіттям ніжних кольорів і багатством орнаментних мотивів.
Сучасна народна кераміка Тернопільщини збагатилася новими декоративним елементами та композиц. мотивами. Основними гончарними центрами нині є села Залісці (З. Сопіжук) і Великий Кунинець (Н. Павлюк) Збаразького, Гончарівка (І. Бойко, В. Вдовин, Г. Возовчук) Монастириського районів. Традиційно народне гончарство знайшло вияв у виробах Г. Дзюми, К. Федчука зі смт Вишнівець Збаразького, С. Дяківа (с. Голгоча Підгаєцького), В. Бардачевського (с. Товсте Гусятинського), П. Вознюка (с. Сураж Шумського), С. Романюка (с. Духів Кременецького) районів. Вони виготовляють різноманітний ужитковий посуд та художні вироби в теракоті, розписані, покриті поливою, димлені.
Народна іграшка
На території Тернопільщини традиція виготовлення народної іграшки започаткована в часи трипільської культури. Глиняні жіночі фігурки прикрашали візерунками, обліплювали зерном і кидали у вогонь; після виконання цього магічного обряду, що мав би гарантувати багатий урожай злаків, ці фігурки віддавали для забави дітям. На околиці села Більче-Золоте Борщівського району знайдені глиняні фігурки (неоліт) висотою 6,5-23,5 см.
Традиція виготовлення твариноподібних народних іграшок також дуже давня, пов'язана зі скотарством. При розкопках трипільських поселень знайдені скульптурні зображення бика, барана, свині, птаха тощо (село Лисичники та Кошилівці Заліщицького району, с. Пищатинці Борщівського району та ін.).
На Тернопільщині глиняні іграшки-свищики та фігурки виробляли народні майстри Г. Дзюма (смт Вишнівець Збаразького району), І. Бойко, О. Самеген (с. Гончарівка Монастириського району), Є. Куцярський (с. Товсте Гусятинського району), Л. Стасюк (с. Королівка Борщівського району), С. Дяків (с. Голгоча Підгаєцького району); іграшки з рогози — Я. Ремінецький (м. Тернопіль); дерев'яні іграшки — Д. Мимрик (с. Великий Говилів Теребовлянського району), Ф. Мрига (с. Великі Загайці Шумського району), І. Орисик (с. Михайлівка Борщівського району), М. та С. Орисики (с. Гутисько Бережанського району) та ін.
К 1920-ті на регіональних етнографічних виставках у Тернополі експонували ганчір'яні ляльки. У давнину їх виготовляли для ритуально-обрядових дійств: на Колодія і Масницю — спалювали, на Купайла (Купала) — топили у воді. Крім того, ворожки виготовляли фігурки в шлюбному вбранні для приворожіння наречених тощо, а ледь не у кожній сім'ї була ганчір. лялька, яку батьки зробили для дитини. Нині народна іграшка майже цілком витіснені фабричними.
Килимарство
На Тернопільщині килимарство з вовняної пряжі розвинулось у нинішніх Збаразькому, Зборівському, Лановецькому і Підволочиському районах. У композиції тернопільського килима домінують геометричні чи квіткові узори на малиновому тлі.
Відомі килимарі Г. Борковська, А. Івахів, І. Покиданець, О. Порохняк, С. Пчола, К. Романюк, М. Софіюк, І. Чемний та ін. не раз експонували твори на виставках у Тернополі, Києві, Москві (нині РФ). Вони відзначалися дипломами, преміями. Килими зберігаються у музеях.
Писанкарство
Різновиди декорованих яєчок: писанка, крашанка (галунка), крапанка, дряпанка (), , інкрустованка, травленка. Крашанка — яйце без узорів занурюють лише в одну, переважно червону фарбу (галунь). Крапанка — розтопл. воском ставлять крапки на шкаралупі, потім яйце купають у темній фарбі. Дряпанка — після того, як яйце пофарбували у темний колір, на поверхні голкою продряпують (шкрябають) узор. Мальованка — яйце розмальовують не воском, а фарбою. Так само розмальовують дерев'яне яйце: наносять будь-яку темну фарбу, двічі лакують, потім різнокольоровою емаллю наносять узор і ще раз лакують. Іноді поверхню яєць прикрашають листочками, зерном злаків, насінням квітів, бісером, стеклярусом, лелітками способом аплікації та інкрустації. У цій техніці працюють тернополяни В. Жовнич і А. Колтунюк.
Подружжя Л. і Ю. Цікали з Тернополя виготовляють писанки за влас. способом травлення: гусячі яйця видувають, миють і воском наносять візерунок, на 5 годин занурюють у соляну кислоту, потім виймають і знімають віск, під яким залишають візерунок.
На Тернопільщині простежують три школи писанкарства: західноподільську, лемківську, гуцульську.
Для подільських писанок характерні орнаменти: «солярні знаки», «безконечник», «трикутники», «ромбики», «завитки», «решітки», мотиви, ідентичні з вишивкою («менандр», «павучки», «метелики», «кучері», «баранячі роги», «берегиня», «крутороги»), гончарством («спіраль», «сонечко», «хвилі»). Основні фони писанок — чорний та червоний. Представники цієї школи: Т. Головата (с. Нивра), М. Григорій (с. Дністрове), С. Климова (с. Жилинці), М. Твердохліб (с. Вільховець), Г. Яковишин (с. Іване-Пусте; всі — Борщівського району), М. Губарєва (с. Зелений Гай), П. Зиманська (с. Хмелева), Н. Ілюк (с. Дунів), Г. Соколівська (с. Колодрібка), В. Урсатій (с. Богданівка, нині Синьків; усі — Заліщицького району), Я. Осадца та І. Турчин (м. Тернопіль).
Основний елемент лемківських писанок — «пелюсточка»; як білий фрагмент вона є в композиціях «зірочок», «сонечок», «квіточок», «колосочків» на цегляному, червоному, зеленому, жовт і синьому тлі. Популяризатори лемківських писанок: Т. Дубич (м. Бережани), І. Василишин і З. Пеньонжик (с. Звенигород), О. Клапач, Г. Кулик та О. Лицак (с. Підзамочок; обидва — Бучацького району), М. Верхоляк (с. Яструбове Козівського району), Л. Бакалюк (смт Підволочиськ), О. Бичковська та Г. Собіль (с. Мишковичі Тернопільського району), С. Сембрат (м. Бучач; окрім традиційних лемківських елементів, уводив мотиви флори і фауни Карпат, що споріднює з писанками Гуцульщини).
Гуцульській школі писанок властивий дрібний графічно чіткий геометричний рисунок із деталями рослинного і тваринного світу Карпат — «безконечна», «крапката», «жовтоклинчики», «дрібненька», «коники», «воронячі лапки», «білокрильці», «смерічка», «хвильки», «космацька» та ін. Цю школу представляли П. Данилюк (м. Кременець), О. Порохняк (с. Шили Збаразького району), С. Ящевська (смт Велика Березовиця Тернопільського району) та ін.
Від 1992 напередодні Великодніх свят у ТОХМ організовують щорічну виставку традиційних і авторських писанок. 2007 представлено понад 400 взірців.
Плетіння
Плетінням із лози, соломи й рогози займаються Г. Вівчар (с. Пишківці Бучацького району; оригінальні сумочки та кошички з рогози), Ф. Данилюк (с. Підлісці Кременецького району; ажурною хрестиковою технікою на твердій ребристій основі плів кошики, стільці, крісла, столи, шафи, дивани, абажури, дитячі колиски; знання передав учневі Б. Чернюку з м. Кременець), І. Іштван (с. Нова Гута Монастириського району), В. Казновецький (с. Млинівці Кременецького району), Я. Ремінецький (м. Тернопіль; об'ємні зображення, своєрідні скульптури з рогози) та інші. Майстри експонували вироби на обласних та всеукраїнських святах народної творчості у містах Тернопіль, Київ, Полтава, Хмельницький, Львів, Кам'янець-Подільський. Плетіння з соломи було відоме задовго до виникнення ткацького і гончарського ремесла.
І. Іштван виготовляє зі соломи капелюхи, взуття, килимки, мати, кошики, посуд, брилі для колективів художньої самодіяльності та професіоналів хореографічного і драматичного мистецтва; нині цю традицію продовжує І. Пришляк (с. Підлісне Бережанського району), від 1987 — учасник обласних виставок народної творчості. Хлібниці, цукерниці, шкатулки, підноси, обручі виготовляють М. Буряк (с. Цебрів Зборівського району), Р. Безкоровайний і О. Бажа-нов (обидва — м. Тернопіль) та ін., які комбінують різні форми виробів із прямих плетінок, «зубаток», «ялинок», «косичок», витого плетіння.
Плетіння з рогози поширене у селах Хотовиця та Млинівці Кременецького району. Серед активних учасників виставок — В. Казновецький, С. Стецюк, М. Тивонюк, Д. Болтак та ін., котрі плетуть кошики, коберці, рогізки (килимки-заліжники і килимки на підлогу), тапочки, сап'янці та ін. речі хатнього вжитку, використовують види плетіння: «мотузочок», «ажурне», «просте», «в шахматку», «в шашку», «паркетик».
Різьбярство
Художня обробка дерева, каменю й кістки та зв'язана з нею різьба відомі з ранньослов'янського періоду. Особливо цінний доказ того — кам'яна скульптура язичницького бога Світовида (див. «Збруцький ідол»), виготовлена у техніці об'ємної різьби. До голіградської культури доби раннього заліза відносять орнаментальні кістяні предмети, виявлені під час археологічних розкопок поселення в селі Колодрібка Заліщицького району, зокрема роговий наконечник і фрагмент рукоятки, прикрашений наріж. зубчастим орнаментом.
Традиції народного різьбярства нині розвивають майстри міст Підгайці та Почаїв, смт Коропець, сіл Гутисько, Вербів Бережанського, Будилів, Купчинці, Росоховатець Козівського, Білокриниця Кременецького, Велеснів, Нова Гута, Маркова Монастириського, Баворів і Великий Глибочок Тернопільського, Ланівці Борщівського районів.
Багато різьбярів працюють надомниками при Бережанському, Бучацькому, Кременецькому, Тернопільському лісгоспзагах та комбінатах побутового обслуговування, при Тернопільському художньому комбінаті. У Микулинцях на фабриці деревообробки діє цех художньої різьби по дереву.
Поряд із плоскою народною різьбою на Тернопільщині успішно розвивають круглу. Окремі майстри працюють в обох цих видах. Значне місце в їх творчому доробку займають скульптурки тварин, птахів, декоративні тарелі у вигляді листя дуба, клена, каштана, виноградні лози. Добрим художнім смаком позначені роботи С. Ілляша («Ведмідь»), Ф. Мриги («Козлик»), М. Загривня («Тетеря»), Д. Долинського («Лев», «Дикий кабан», «Ведмідь») та ін. Сервізи з дерева, покритого коричневим або світлим прозорим лаком, характерні для творчості Б. Сікорського та О. Гавриш-Сікорської з Ланівців Борщівського району. Високою технікою інтарсії та інкрустації на дереві відзначаються декоративні карнизи, лампи, скриньки, шкатулки й тарелі М. Балакунця із селі Пробіжна Чортківського району, Б. Мачуби й Б. Табачука з м. Бучач, М. Никорука зі с. Добрівляни Заліщицького та Г. Коса зі с. Купчинці Козівського районів.
Серед виконавців хрестів і пам'ятників із каменю здавна високою майстерністю відзначалися майстри зі с. Золотий Потік Бучацького, Доброводи Збаразького, Товстолуг Тернопільського, Острівець Теребовлянського, Красіїв Монастириського районів. Вирізьблені з каменю твори В. Панчишина, Б. Андрушківа, М. Конрада, Т. Олійовського експонують на обласних виставках. Довершено володіють технікою різьблення по дереву й каменю Д. Мимрик зі с. Вел. Говилів Теребовлянського району та тернополянин В. Лупійчук. Чітка тематична спрямованість притаманна творам Б. Копея зі с. Устя-Зелене Монастирис., П. Галохи зі смт Великі Бірки Терноп. р-нів, М. Бездільного з м. Бережани, В. Прохорова з Тернополя і Н. Зварунчика з м. Кременець.
Ткацтво
Численні археологічні знахідки в різних районах свідчать, що вироби ткали з конопель, льону та вовни. У розвитку народного ткацтва — форми виробництва: домашнє, двірське-вотчинне, цехове, мануфактурне. Виготовляли полотно, сукно, шовкові та золотолиті тканини. Мануфактурне виробництво було налагоджене у селах Дубенки Монастириського, Золотий Потік (нині смт) Бучацького районів, містечку (нині смт) Залізці Зборівського району, містах Бережани, Заліщики, Збараж, Скалат, Тернопіль.
Із ткацьких декоративних технік типові: класичний ручний перебір та його варіанти, техніка килимового «закладного» ткання, ремізно-підніжкове узорне ткання, ткання «в три нитки і три підніжки»; у південних районах поширене ткання «під дошку». За побутовим призначенням народні художні тканини поділяють на: для виготовлення одягу та для обладнання і прикрашання житла.
Для виготовлення верхнього святкового одягу використовували сукно, виткане з вовни домашнього прядіння. Зберігається її натуральний колір — білий, сивковий і чорно-бурий. Із нього шили безрукавки, сердаки, каптани, купани, довгополі сіряки, свитки, жупани, кобеняки тощо. Ткали на верстатах запаски, обгортки, опинки, плахти, фоти, головні убори (перемітки, хустки). Килимові і могирові (з вовни тонкорун. кіз) запаски ткали в майстернях м. Заліщики. У м. Збараж виготовляли широкі «волосові» темно-зелені або вишневі пояси. Поширені були вузькі пояси в різнобарвні смуги, що часто перетикали сухозлоттю. Найбільшою декоративністю відзначалися узорноткані поліхромні пояси Заліщиц. р-ну. До хатнього облаштування належать постіл. тканини, покривала і килими. Розрізняють «пасисті» верети, орнамент яких компонують із гладких або узор. смуг; «хрестаті» — ткані у клітку і «писані» — узорно-ткані верети. Найбільшу худож. цінність мають рушники та килими. Для килимів Терноп. обл. типовий орнамент, побудований за схемою смуг.
Народна медицина
На Тернопільщині діють медичні центри, які поєднують лікувальні засоби традиційної і нетрадиційної медицини, зокрема у місті Тернопіль — обласний комунальний Центр здоров'я, що надає консультаційну, оздоровчу та профілактичну допомогу населенню, використовуючи діагностику за методами Фолля і Накатані, Су-Джок-діагностику, вертебродіагностику; фіто- і рефлексопрофілактику, профілактику Євмінова, гомеопатію, насіннєтерапію, мануальну терапію, гірудотерапію, різні види масажів.
У області працюють цілителі-умільці Л. Гільова, М. Джус, М. Трійчак, Г. Чуфай та ін.
Відомі етографи Тернопільщини
Колосальне значення має праця Софронія Колтатіва, яка досі зберігається в рукописному варіанті у .
Див. також
Література
- І. Дем'янова, Б. Рудка. Бджільництво Тернопільщини // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — 696 с. — . — С. 93.
- А. Гриб. Витинанки // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — 696 с. — . — С. 263.
- А. Гриб. Вишивка // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — 696 с. — . — С. 266–267.
- Р. Матейко, Є. Паньків. Галичина // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — 696 с. — . — С. 332.
- Р. Матейко. Волинь // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — 696 с. — . — С. 296–297.
- А. Гриб, І. Дем'янова. Іграшка народна на Тернопільщині // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — 696 с. — . — С. 675–676.
- А. Гриб. Килимарство на Тернопільщині // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — 706 с. — . — С. 67.
- Г. Слівінська. Народна і нетрадиційна медицина Тернопільщини // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — 706 с. — . — С. 601–602.
- А. Гриб. Народне гончарство на Тернопільщині // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — 706 с. — . — С. 602–603.
- А. Гриб. Народне різьбярство на Тернопільщині // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — 706 с. — . — С. 603.
- А. Гриб. Народне ткацтво на Тернопільщині // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — 706 с. — . — С. 603–604.
- А. Гриб. Народні промисли Тернопільщини // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — 706 с. — . — С. 607–608.
- А. Гриб. Писанкарство на Тернопільщині // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — 708 с. — . — С. 67–68.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti U cij statti opisano osnovni etnografichni osoblivosti Ternopilskoyi oblasti harakterni golovno lishe dlya cogo krayu a takozh mistitsya informaciya pro narodnih majstriv Ternopilshini Ternopilska oblast administrativne utvorennya Tomu zagalni risi etnografiyi varto shukati u vidpovidnih stattyah Galichina Volin Podillya Opillya Istoriko etnografichne rajonuvannyaVolin Dokladnishe Volin Do Volini nalezhit okrim teritoriyi ninishnoyi Volinskoyi Rivnenskoyi i chastini Zhitomirskoyi oblastej teritoriya suchasnih Zbarazkogo Kremeneckogo Lanoveckogo ta Shumskogo rajoniv Ternopilskoyi oblasti U davnoukrayinskij period na teritoriyi Volinskoyi Ternopilshini isnuvalo Shumske knyazivstvo 1199 vinikla Galicko Volinska derzhava 13 st u volinskij chastini suchasnoyi Ternopilshini postali gorodi Daniliv Zbarazh Kremenec Stizhok Zhiteli ciyeyi teritoriyi zaznali 1241 i 1259 rujnivnih napadiv mongolo tatar U kinci 16 1 j pol 17 st kraj stav odnim iz centriv ukrayinskogo nacionalno kulturnogo rozvitku v Ostrozi Lucku Kremenci j in mistah diyali bratstva rozvinulosya knigodrukarstvo Pid chas Nac vizv vijni 1648 57 pid provodom B Hmelnickogo na Zbarazhchini ta Kremenechchini vidbulisya zhorstoki boyi mizh kozackimi i polskimi vijskami mista j sela krayu buli rozoreni ta znelyudneni 18 st odnimi z providnih mist Volini stali Vishnivec i Kremenec 1773 bilsha chastina Zbarazhchini vidijshla do Avstriyi ta vklyuchena do yiyi koronnogo krayu Korolivstva Galichini i Volodimiriyi Pislya 3 go podilu Rechi Pospolitoyi 1795 r priyednana do Rosiyi 1797 tut stvorili Volinsku guberniyu v nij sered inshih buv Kremeneckij povit Iz progoloshennyam UNR V stala yiyi adm odiniceyu V kvitni chervni 1919 na teritoriyi Kremeneckogo povitu zoseredzhuvalas i vela boyi z bilshovickimi ta polskimi vijskami Armiya UNR 1921 uryad Polshi stvoriv Volinske voyevodstvo z centrom u Lucku Kremenec znovu stav povitovim mistom U veresni 1939 zahidnovolinski zemli Ukrayini zajnyala chervona armiya voni buli priyednani do URSR V grudni togo zh roku cya teritoriya vvijshla do novostvorenogo Volinskogo i Rivnenskogo ta pivnichnoyi chastini Ternopilskoyi oblastej Pid chas nim fashist okupaciyi 1941 44 na Volini rozgornula vijskovi diyi UPA potim vona vela zbrojnu borotbu proti radyanskogo rezhimu Na Vseukrayinskomu referendumi 1 grudnya 1991 absolyutna bilshist zhiteliv Volini progolosuvala za vidnovlennya derzhavnoyi nezalezhnosti Ukrayini Galichina Dokladnishe Galichina Kulturno etnografichni mezhami Galichini na teritoriyi Ternopilshini tradicijno vvazhayut teritoriyu na zahid vid richki Stripa U istoriko etnografichnomu vidnoshenni Ternopilshinu podilyayut lishe na dva regioni Galicku ta Volinsku Podillya Dokladnishe PodillyaKalendarno obryadovij ciklCej rozdil potrebuye dopovnennya Rodinna obryadovist Cej rozdil potrebuye dopovnennya Narodne gospodarstvoBdzholyarstvo Pershi vidomosti pro bdzhilnictvo Ternopilshini nalezhat do chasiv Galicko Volinskogo knyazivstva pro sho opovidaye legenda Yak bdzholi vryatuvali Terebovlyu Zgodom bdzhilnictvo rozvinulos u bagatoh mayetkah peredmistyah i selah osoblivo vid poch 19 st 1920 1939 bdzhilnictvo Ternopilshini bulo najrozvinutishe u Polshi 1925 za danimi zagalnopolskogo kongresu z bdzhilnictva 1 she misce za kilkistyu vulikiv na 1 km sered 16 ti voyevodstv zajmalo Ternopilske 1932 bula zasnovana yaka ob yednala bdzholyariv Ternopilskogo Zbarazkogo Skalatskogo Terebovlyanskogo Berezhanskogo Pidgayeckogo Zolochivskogo povitiv 1939 vona narahovuvala ponad 2200 chleniv usih pasichnikiv bulo 4000 Kooperativ zabezpechuvav majzhe polovinu zbutu medu z pasik Ternopilshini na rik 20 25 vagoniv vagon 10 t Najbilshu pasiku v Yevropi ponad 3000 pniv todi mali Ye ta O Bilinski na Zbarazhchini Na poch 20 st Kremenecke povit zajmav providne misce za bdzholyarstvom u Rosiyi Veliki pasiki tut mali brati O i P Yaskevichi P Mindzar Vishnivec M Semenyuh s Berezhci 700 bdzholyarskih simej utrimuvala Pochayivska Svyato Uspenska lavra U 1910 bulo zasnovano Kremenecke tovaristvo pasichnikiv Rozvitkovi bdzhilnictva spriyali vidomi diyachi vmili pasichniki kompozitor o P Bazhanskij yakij vidav kilka knizhok z bdzhilnictva literaturoznavec o J Zastirec avtor knizhki Nauka pasichnictva L 1935 Pidvalini bdzhilnictva v krayi zaklali M Boyarskij Yu R Lyubineckij o M Mihalevich o I Naumovich M Pankiv V Pilipchik Z pochatku kolektivizaciyi bilshist velikih pasik zabrali do kolgospiv Ternopilshini i za yiyi mezhi Na bazi pasiki Bilinskih organizuvali v Zbarazhi oblasnu kontoru bdzhilnictva V kolgospah i radgospah oblasti 1979 bulo 29 tis 1990 38 tis 1994 23 tis bdzholosimej Naselennya malo vid 110 do 150 tis bdzholosimej Ternopilske oblasne tovaristvo pasichnikiv lyubiteliv zajmalosya perevazhno rozpodilom cukru dlya pidgodivli bdzhil Ternopil bdzholoprom postijno organizovuvav seminari naradi kursi pasichnikiv 1997 v seli Petrikiv poblizu Ternopolya vidkrito yedinu v Ukrayini kaplicyu Zosima i Savatiya pokroviteliv bdzhilnictva 2001 v seli Cherneliv Ruskij Ternopilskogo rajonu pam yatnik i memor doshku o M Mihalevichu Stvoreno Asociaciyu pasichnikiv im M Mihalevicha yaku ocholyuye B Rudka kerivnik Zahidnoukrayinskogo regionalnogo centru vice prezident 2002 u Ternopilskomu Lanoveckomu Kremeneckomu Chortkivskomu Berezhanskomu rajonah diyut yiyi oseredki Narodni promisli narodne mistectvoNarodni promisli vishivannya goncharstvo kovalstvo pisankarstvo pletinnya z roslinnih materialiv rizblennya po derevu j kamenyu tkactvo Narodni promisli Ternopilshini mayut gliboki j bagati tradiciyi shiroki perspektivi rozvitku i praktichnogo zastosuvannya v pobuti nabuvayut novih hudozhnih ta funkcionalnih yakostej zbagachuyut zagalnoukrayinsku kulturu Najposhirenishij vid dekorativno uzhitkivogo mistectva vishivka maye harakterni osoblivosti v usih rajonah krayu j vidriznyayetsya za kompoziciyeyu tehnikoyu vikonannya koloritom Narodni majstri rizblyat iz dereva mebli lozhki pryadki ta in inodi prikrashayuchi yih relyefnim napivob yemnim rizblennyam abo graviruvannyam Virizuvali vibijchasti doshki dlya nabivannya dekoru na tkanini Virobnictvom derev yanih igrashok zajmalisya v selah Lisichinci nini Pidvolochiskogo ta Zvenigorod Buchackogo rajoniv Muzichni instrumenti vigotovlyali u selah Vilhovec Borshivskij Ivane Zolote Zalishickij m Pochayiv Kremenec ta mistechku nini smt Zalizci Zborivskogo rajoniv Narodni majstri V Bidula s Lapshin Berezhanskogo ta D Bilinskij sela Kolindyani Chortkivskogo rajoniv stvorili skulpturni roboti v yakih vidobrazili pobut selyan Vidomi u krayi virobi majstriv tkachiv kilimariv originalni mistecki roboti gonchariv Selyani Ternopilshini prikrashayut zhitla rozpisami i vitinankami z paperu Syuzhetno tematichni kompoziciyi na paperi stvoryuyut M Bezdilnij Ya Mikolishin obidva misto Berezhani A Grib A Zabluda i O Karovickij usi m Ternopil A Kuchmej m Zalishiki vvodyachi u rozpisi ne lishe kviti a j zobrazhennya ptahiv tvarin lyudej M Sharik s Trostyanec Berezhanskogo rajonu rozpisuye na skli syuzhetni kompoziciyi za tvorami Bogdana Lepkogo i Tarasa Shevchenka G Kovalenko m Pidgajci nitrofarbami rozpisuye roslinni ornamentom derev yani ruchki vazi gribochki dekorativni skarbnichki tareli servizi pisanki na tarilochkah komponuyuchi uzori z kvitochok listochkiv pryamih i lamanih linij bilih rozhevih oranzhevih ceglyanih zelenih krapochok Najkrashi pisankari v Borshivskomu ta Zalishickomu rajonah M Grigorchuk s Dnistrove G Yakovishin s Ivane Puste T Golovata s Nivra G Sokolivska s Kolodribka M Gubareva s Zelenij Gaj dekoruyut pisanki na riznokolirnomu tli 8 pelyustkovimi rozetami solyarnimi znakami vazonami listkami duba Dedali shirshogo rezonansu nabuvayut zhivopisni kartini hudozhnikiv P Barbolyuka V Velichka V Dorosha G Isaka B Romanyuka Z Sadivskogo O Sviduna S Shinkarenka ta in Na Ternopilshini rozvinuta hudozhnya obrobka metalu kolazh aplikaciya nanizannya z biseru hudozhnye slyusarstvo i dekorativni rozpisi budinkiv navershya na dimaryah ta koroni rinv yaki chasto prikrashayut dekorativnimi ptahami j kvitami z blyahi Koval s Mushkativka Borshivskogo rajonu vigotovlyaye dekorativni zavisi klyamki sokirki stameski sho eksponuvalisya na vistavkah u Ternopoli ta Kiyevi Koristuyutsya popitom nagrudni i nashijni prikrasi z biseru komirci lancyuzhki krucheniki silyanki krizi sho vigotovlyayut L Los m Kremenec P Tkachuk m Terebovlya A Bajdak M Bobik Z Gerasimenko R Kramar L Romanchuk usi m Ternopil Vishivka Na Ternopilshini vishivka pobutuye zdavna pro sho svidchat arheologichni znahidki Vid kincya 12 st vishivali skladni ornamentalni ta syuzhetni zobrazhennya tehnikoyu vprikrip zoloti nitki nakladali odna bilya odnoyi na tkaninu j prikriplyuvali do neyi dribnimi shovkovimi stibkami Vidoma pam yatka 11 12 st iz sela Zhezhava nini s Zelenij Gaj Zalishickogo rajonu v yakij ciyeyu tehnikoyu vikonanij skladnij rombopodibnij rozvid iz rozetkami na krayah Iz najdavnishih vishivok dobre zbereglisya cerkovni rechi vozdushki plashanici antiminsi 16 18 st sered pam yatok 18 st rechi domashnogo vzhitku odyag rushniki skaterki 19 st u riznih rajonah krayu vishivka nabula harakternih osoblivostej Dlya vishivki ninishnih Lanoveckogo Kremeneckogo i Shumskogo rajoniv vlastivij geometrizovano roslinnij ornament chorno chervonogo koloritu Tehnika vishivannya hrestik nabiruvannya merezhka prutik stebnivka kozlik U Ternopilskomu rajoni merezhki vikonuvali natertimi voskom nebilenimi nitkami U vishivci Buchackogo rajonu motivi podavali velikim planom i chitko Liniyi rombopodibnih uzoriv iz gostrimi zubchastimi vershkami vikonuvali nizinkoyu U deyakih selah vishivali specialnim stibkom iz dribnih kruglih cyatok nibi z gudzichkiv yaki roztashovuvali kruglimi rozetkami i pivkruglimi zubcyami u tridilni motivi Ci tak zvani krucheni uzori vishiti chornimi abo chervonimi nitkami z dodatkom zhovtogo i zelenogo koloriv osoblivist Buchachchini Vikoristovuvalisya shvi grebinchastij perekladovij retyaz poverhnicya obmetuvannya ta in U Monastiriskomu rajoni v kompoziciyi vishivki vvodyat geometrichni figuri a takozh 4 pelyustkovi rozetki hrestiki zubci kosi j hvilyasti liniyi sho vishivayut chornimi chervonimi oranzhevimi zhovtimi i zelenimi nitkami nizinkoyu gladdyu ta kruchennyam Vishivanka z Berezhanshini Harakternimi elementami uzoriv Berezhanshini ye tak zvani dolonki a Borshivshini zavitki baranyachi rogi rombiki esovidni znaki Vishivanki iz Borshivskogo i Zalishickogo rajoniv vidilyayutsya gustimi bez probiliv tkanini uzorami sho vishiti poverhnevimi stibkami kucheryavim shvom ob yemnoyu gladdyu vovnyanimi nitkami Pri ornamentalnij podibnosti borshivskoyi vishivki vidilyayutsya chorno vishnevim fonom a zalishickoyi chervono zolotistim Vishivka bilimi nitkami gladdyu virizuvannyam nabiruvannyam iz vikoristannyam riznih vidiv merezhok odinarni ta podvijni stovpchiki shelyazhok grechechka ta in rozvivalisya ne lishe u pivnichnih a j u pivdennih rajonah zberigayutsya v Gusyatinskomu rajonnomu i Ternopilskomu oblasnomu krayeznavchih muzeyah Sokovita polihromiya bagatobarvnist uvijshla v miscevu vishivku na pochatku 20 st Nini dlya vishivannya vikoristovuyut shovk krepdeshin kapron sukno nitki muline iris shovk Vishivkoyu ozdoblyuyut odyag i predmeti domash vzhitku svyatkovij ta scenichnij odyag u majsternyah rajcentriv Ternopolya j Melnici Podilskoyi v cehu mashinnoyi vishivki u Mikulincyah Vid 1948 narodni majstri krayu eksponuyut roboti na vistavkah Ternopil Kiyiv Moskva ta in Shiroko znani zasluzheni majstrini narodnoyi tvorchosti Ukrayini M Varenicya s Stinka Buchackogo rajonu ta G Gerasimovich s Pilipche Borshiv r nu vishivalnici S Kulchicka Pozharnyuk iz s Chornokinci Chortkiv M Zarembska z m Kopichinci Gusyatinskogo G Baranishin iz sela Ishkiv Kozivskogo M Vishuk iz sela Tovste Zalishic S Kulina z s Mechishiv Berezhan V Yacyuk iz s Sosnivka Shumskogo rajoniv G Baran ta Ye Nakonechna z Ternopolya Voni vistavlyali roboti u Bolgariyi Moldovi Polshi Kanadi Rosiyi Personalni vistavki vishivki u Ternopoli ta rajcentrah mali G Baran Ye Nakonechna S Kulina Tehnici vishivannya navchayut u ZOSh PTU gurtkah prikladnogo mistectvva zakladiv kulturi Oblasnij metodichnij centr narodnoyi tvorchosti organizovuye dlya vishivalnic tvorchi konkursi Laureati oblasnoyi premiyi im O Kulchickoyi P Tkachuk iz Terebovli 1987 A Bajdak 1992 ta O Poglod 1997 iz Ternopolya Vitinanka Na Ternopilshini selyani prikrashali zhitlo riznokolorovimi paperovimi zirochkami kvitami rombami kvadratami kruzhechkami Zvidsi nazva cogo vidu dekoruvannya vitinanki U 1920 ih buli poshireni firanki shtempelivki v yakih neveliki azhurni prorizi virubuvali instrumentom shtempelkom chasto poyednuyuchi z vitinannyam uzoriv nozhicyami i rozpisom farbami U 1950 ih aktivno rozvivalisya vitinanki velikogo rozmiru firanki lishtvi rushniki panno ramochki kotri rozvishuvali ne lishe na stinah a j nad viknami i dverima Garni prikrasi vitinali u pivdennih rajonah oblasti zokrema rushniki stvoryuvala V Yaskilka firanki S Chajkivska obidvi s Pidzamochok Buchac I Skripka I Levchuk s Ulashkivci Chortkivskogo S Nemaka s Vikno Gusyatinskogo rajoniv Voni chasto poyednuvali vitinannya z rozpisom 1960 1970t i tvorami viriznyalisya S Batyuk s Salivka Chortkivskogo M Bezdilnij m Berezhani N Bilecka m Buchach Yu Mizik s Pidzamochok Buchackogo I Yakivchik s Probizhna Chortkivskogo Yu Zhachko s Plihiv Berezhanskogo rajoniv 1980 90 ti vitinalniki M Reminecka m Ternopil L Kozak s Barish Buchackogo M Burdyak s Bila Chortkivskogo D Mimrik s Velikij Goviliv Terebovlyanskogo V Stadnichuk s Mihajlivka Borshivskogo rajoniv prodovzhili narodni tradiciyi u dekorativnih i syuzhetno tematichnih kompoziciyah Tvori cih majstriv eksponuvalisya na vseukrayinskih ta mizhnarodnih vistavkah zberigayutsya u muzeyah Zavdyaki dekorativnosti vitinanki mayut perspektivi dlya rozvitku i praktichnogo zastosuvannya v pobuti Goncharstvo Pid chas arheologichnih rozkopok poblizu sil Uvisla Gusyatinskogo ta Velikij Glibochok Ternopilskogo rajoniv znajdeno keramiku kulturi kulyastih amfor kin 3 go tisyacholittya na posudinah zberigsya dekor Verhnya chastina i gorlovina amfor ozdoblena ritim geometrichnim ornamentom inodi zapovnenim biloyu pastoyu V davni chasi z glini vigotovlyali krim posudu gruzila lozhki kotushki rechi kulturnogo priznachennya figurki konej i antropomorfni bryazkalcya Taku glinyanu figurku bryazkalce doba rannogo zaliza znajdeno poblizu sela Lisichniki Zalishickogo rajonu v s Koshilivci cogo zh rajonu neveliki glinyani skulpturki lyudej i domashnih tvarin pizno tripilkij period 2100 1700 rr do R H Osnovnimi centrami goncharstva na Ternopilshini buli mista Berezhani Borshiv Zalishiki Kopichinci Kremenec Pidgajci Zbarazh mistechka nini smt Gusyatin Zalizci Zolotij Potik Mikulinci sela Antonivci Babinci Bedrikivci Budaniv Vertelka Vovkivci Goncharivka Ivane Puste Ivankiv Kalagarivka Korolivka Krivche Ozeryani Piznanka Mali Sadki Sapogiv Strusiv Surazh Suhostav Starij Tarazh Tovste Torske Ustechko Yabluniv Dlya keramiki krayu harakterni rizni formi i svoyeridni tehnichni zasobi dekoruvannya rozpis graviruvannya flyandruvannya dimlennya loshennya ta in Viriznyayut dimlenij posud majstra iz s Budaniv Terebovlyanskogo rajonu T Zemskogo yakij prikrashav jogo roslinnim ornamentom vikonanim u tehnici gladzhennya Slavivsya posud majstriv V Volskogo A Garmasha M Grinkiva A Kaloshnika S Kamineckogo A Kostiva J Lobanovicha M Lukasevicha M Marchenka I Pokidanskogo Ya Prigorskogo Z Sulimi I Chernisha ta in Glinyani igrashki vigotovlyayut u selah Antonivci Shumskogo Bilozirka Lanoveckogo Velikij Kuninec i smt Vishnivec Zbarazkogo Velikij Hodachkiv Kozivskogo Kalagarivka Gusyatinskogo rajoniv Svoyeridne flyandruvannya bilimi ta zelenimi smuzhkami na zhovtuvato korichnevomu tli harakterizuye virobi M Marchenka z Kremencya Na virobah iz smt Zolotij Potik Buchackogo rajonu vistupaye zeleno zhovte marmuruvannya Rozpisanij rizhkuvannyam ta flyandruvannyam posud berezhanskih majstriv vidznachavsya riznomanittyam nizhnih koloriv i bagatstvom ornamentnih motiviv Suchasna narodna keramika Ternopilshini zbagatilasya novimi dekorativnim elementami ta kompozic motivami Osnovnimi goncharnimi centrami nini ye sela Zalisci Z Sopizhuk i Velikij Kuninec N Pavlyuk Zbarazkogo Goncharivka I Bojko V Vdovin G Vozovchuk Monastiriskogo rajoniv Tradicijno narodne goncharstvo znajshlo viyav u virobah G Dzyumi K Fedchuka zi smt Vishnivec Zbarazkogo S Dyakiva s Golgocha Pidgayeckogo V Bardachevskogo s Tovste Gusyatinskogo P Voznyuka s Surazh Shumskogo S Romanyuka s Duhiv Kremeneckogo rajoniv Voni vigotovlyayut riznomanitnij uzhitkovij posud ta hudozhni virobi v terakoti rozpisani pokriti polivoyu dimleni Narodna igrashka Na teritoriyi Ternopilshini tradiciya vigotovlennya narodnoyi igrashki zapochatkovana v chasi tripilskoyi kulturi Glinyani zhinochi figurki prikrashali vizerunkami obliplyuvali zernom i kidali u vogon pislya vikonannya cogo magichnogo obryadu sho mav bi garantuvati bagatij urozhaj zlakiv ci figurki viddavali dlya zabavi dityam Na okolici sela Bilche Zolote Borshivskogo rajonu znajdeni glinyani figurki neolit visotoyu 6 5 23 5 sm Tradiciya vigotovlennya tvarinopodibnih narodnih igrashok takozh duzhe davnya pov yazana zi skotarstvom Pri rozkopkah tripilskih poselen znajdeni skulpturni zobrazhennya bika barana svini ptaha tosho selo Lisichniki ta Koshilivci Zalishickogo rajonu s Pishatinci Borshivskogo rajonu ta in Na Ternopilshini glinyani igrashki svishiki ta figurki viroblyali narodni majstri G Dzyuma smt Vishnivec Zbarazkogo rajonu I Bojko O Samegen s Goncharivka Monastiriskogo rajonu Ye Kucyarskij s Tovste Gusyatinskogo rajonu L Stasyuk s Korolivka Borshivskogo rajonu S Dyakiv s Golgocha Pidgayeckogo rajonu igrashki z rogozi Ya Remineckij m Ternopil derev yani igrashki D Mimrik s Velikij Goviliv Terebovlyanskogo rajonu F Mriga s Veliki Zagajci Shumskogo rajonu I Orisik s Mihajlivka Borshivskogo rajonu M ta S Orisiki s Gutisko Berezhanskogo rajonu ta in K 1920 ti na regionalnih etnografichnih vistavkah u Ternopoli eksponuvali ganchir yani lyalki U davninu yih vigotovlyali dlya ritualno obryadovih dijstv na Kolodiya i Masnicyu spalyuvali na Kupajla Kupala topili u vodi Krim togo vorozhki vigotovlyali figurki v shlyubnomu vbranni dlya privorozhinnya narechenih tosho a led ne u kozhnij sim yi bula ganchir lyalka yaku batki zrobili dlya ditini Nini narodna igrashka majzhe cilkom vitisneni fabrichnimi Kilimarstvo Narodnij kilim z Berezhanshini Berezhanskij krayeznavchij muzej Na Ternopilshini kilimarstvo z vovnyanoyi pryazhi rozvinulos u ninishnih Zbarazkomu Zborivskomu Lanoveckomu i Pidvolochiskomu rajonah U kompoziciyi ternopilskogo kilima dominuyut geometrichni chi kvitkovi uzori na malinovomu tli Vidomi kilimari G Borkovska A Ivahiv I Pokidanec O Porohnyak S Pchola K Romanyuk M Sofiyuk I Chemnij ta in ne raz eksponuvali tvori na vistavkah u Ternopoli Kiyevi Moskvi nini RF Voni vidznachalisya diplomami premiyami Kilimi zberigayutsya u muzeyah Pisankarstvo Riznovidi dekorovanih yayechok pisanka krashanka galunka krapanka dryapanka inkrustovanka travlenka Krashanka yajce bez uzoriv zanuryuyut lishe v odnu perevazhno chervonu farbu galun Krapanka roztopl voskom stavlyat krapki na shkaralupi potim yajce kupayut u temnij farbi Dryapanka pislya togo yak yajce pofarbuvali u temnij kolir na poverhni golkoyu prodryapuyut shkryabayut uzor Malovanka yajce rozmalovuyut ne voskom a farboyu Tak samo rozmalovuyut derev yane yajce nanosyat bud yaku temnu farbu dvichi lakuyut potim riznokolorovoyu emallyu nanosyat uzor i she raz lakuyut Inodi poverhnyu yayec prikrashayut listochkami zernom zlakiv nasinnyam kvitiv biserom steklyarusom lelitkami sposobom aplikaciyi ta inkrustaciyi U cij tehnici pracyuyut ternopolyani V Zhovnich i A Koltunyuk Podruzhzhya L i Yu Cikali z Ternopolya vigotovlyayut pisanki za vlas sposobom travlennya gusyachi yajcya viduvayut miyut i voskom nanosyat vizerunok na 5 godin zanuryuyut u solyanu kislotu potim vijmayut i znimayut visk pid yakim zalishayut vizerunok Na Ternopilshini prostezhuyut tri shkoli pisankarstva zahidnopodilsku lemkivsku guculsku Dlya podilskih pisanok harakterni ornamenti solyarni znaki bezkonechnik trikutniki rombiki zavitki reshitki motivi identichni z vishivkoyu menandr pavuchki meteliki kucheri baranyachi rogi bereginya krutorogi goncharstvom spiral sonechko hvili Osnovni foni pisanok chornij ta chervonij Predstavniki ciyeyi shkoli T Golovata s Nivra M Grigorij s Dnistrove S Klimova s Zhilinci M Tverdohlib s Vilhovec G Yakovishin s Ivane Puste vsi Borshivskogo rajonu M Gubaryeva s Zelenij Gaj P Zimanska s Hmeleva N Ilyuk s Duniv G Sokolivska s Kolodribka V Ursatij s Bogdanivka nini Sinkiv usi Zalishickogo rajonu Ya Osadca ta I Turchin m Ternopil Osnovnij element lemkivskih pisanok pelyustochka yak bilij fragment vona ye v kompoziciyah zirochok sonechok kvitochok kolosochkiv na ceglyanomu chervonomu zelenomu zhovt i sinomu tli Populyarizatori lemkivskih pisanok T Dubich m Berezhani I Vasilishin i Z Penonzhik s Zvenigorod O Klapach G Kulik ta O Licak s Pidzamochok obidva Buchackogo rajonu M Verholyak s Yastrubove Kozivskogo rajonu L Bakalyuk smt Pidvolochisk O Bichkovska ta G Sobil s Mishkovichi Ternopilskogo rajonu S Sembrat m Buchach okrim tradicijnih lemkivskih elementiv uvodiv motivi flori i fauni Karpat sho sporidnyuye z pisankami Guculshini Guculskij shkoli pisanok vlastivij dribnij grafichno chitkij geometrichnij risunok iz detalyami roslinnogo i tvarinnogo svitu Karpat bezkonechna krapkata zhovtoklinchiki dribnenka koniki voronyachi lapki bilokrilci smerichka hvilki kosmacka ta in Cyu shkolu predstavlyali P Danilyuk m Kremenec O Porohnyak s Shili Zbarazkogo rajonu S Yashevska smt Velika Berezovicya Ternopilskogo rajonu ta in Vid 1992 naperedodni Velikodnih svyat u TOHM organizovuyut shorichnu vistavku tradicijnih i avtorskih pisanok 2007 predstavleno ponad 400 vzirciv Pletinnya Pletinnyam iz lozi solomi j rogozi zajmayutsya G Vivchar s Pishkivci Buchackogo rajonu originalni sumochki ta koshichki z rogozi F Danilyuk s Pidlisci Kremeneckogo rajonu azhurnoyu hrestikovoyu tehnikoyu na tverdij rebristij osnovi pliv koshiki stilci krisla stoli shafi divani abazhuri dityachi koliski znannya peredav uchnevi B Chernyuku z m Kremenec I Ishtvan s Nova Guta Monastiriskogo rajonu V Kaznoveckij s Mlinivci Kremeneckogo rajonu Ya Remineckij m Ternopil ob yemni zobrazhennya svoyeridni skulpturi z rogozi ta inshi Majstri eksponuvali virobi na oblasnih ta vseukrayinskih svyatah narodnoyi tvorchosti u mistah Ternopil Kiyiv Poltava Hmelnickij Lviv Kam yanec Podilskij Pletinnya z solomi bulo vidome zadovgo do viniknennya tkackogo i goncharskogo remesla I Ishtvan vigotovlyaye zi solomi kapelyuhi vzuttya kilimki mati koshiki posud brili dlya kolektiviv hudozhnoyi samodiyalnosti ta profesionaliv horeografichnogo i dramatichnogo mistectva nini cyu tradiciyu prodovzhuye I Prishlyak s Pidlisne Berezhanskogo rajonu vid 1987 uchasnik oblasnih vistavok narodnoyi tvorchosti Hlibnici cukernici shkatulki pidnosi obruchi vigotovlyayut M Buryak s Cebriv Zborivskogo rajonu R Bezkorovajnij i O Bazha nov obidva m Ternopil ta in yaki kombinuyut rizni formi virobiv iz pryamih pletinok zubatok yalinok kosichok vitogo pletinnya Pletinnya z rogozi poshirene u selah Hotovicya ta Mlinivci Kremeneckogo rajonu Sered aktivnih uchasnikiv vistavok V Kaznoveckij S Stecyuk M Tivonyuk D Boltak ta in kotri pletut koshiki koberci rogizki kilimki zalizhniki i kilimki na pidlogu tapochki sap yanci ta in rechi hatnogo vzhitku vikoristovuyut vidi pletinnya motuzochok azhurne proste v shahmatku v shashku parketik Rizbyarstvo Hudozhnya obrobka dereva kamenyu j kistki ta zv yazana z neyu rizba vidomi z rannoslov yanskogo periodu Osoblivo cinnij dokaz togo kam yana skulptura yazichnickogo boga Svitovida div Zbruckij idol vigotovlena u tehnici ob yemnoyi rizbi Do goligradskoyi kulturi dobi rannogo zaliza vidnosyat ornamentalni kistyani predmeti viyavleni pid chas arheologichnih rozkopok poselennya v seli Kolodribka Zalishickogo rajonu zokrema rogovij nakonechnik i fragment rukoyatki prikrashenij narizh zubchastim ornamentom Tradiciyi narodnogo rizbyarstva nini rozvivayut majstri mist Pidgajci ta Pochayiv smt Koropec sil Gutisko Verbiv Berezhanskogo Budiliv Kupchinci Rosohovatec Kozivskogo Bilokrinicya Kremeneckogo Velesniv Nova Guta Markova Monastiriskogo Bavoriv i Velikij Glibochok Ternopilskogo Lanivci Borshivskogo rajoniv Bagato rizbyariv pracyuyut nadomnikami pri Berezhanskomu Buchackomu Kremeneckomu Ternopilskomu lisgospzagah ta kombinatah pobutovogo obslugovuvannya pri Ternopilskomu hudozhnomu kombinati U Mikulincyah na fabrici derevoobrobki diye ceh hudozhnoyi rizbi po derevu Poryad iz ploskoyu narodnoyu rizboyu na Ternopilshini uspishno rozvivayut kruglu Okremi majstri pracyuyut v oboh cih vidah Znachne misce v yih tvorchomu dorobku zajmayut skulpturki tvarin ptahiv dekorativni tareli u viglyadi listya duba klena kashtana vinogradni lozi Dobrim hudozhnim smakom poznacheni roboti S Illyasha Vedmid F Mrigi Kozlik M Zagrivnya Teterya D Dolinskogo Lev Dikij kaban Vedmid ta in Servizi z dereva pokritogo korichnevim abo svitlim prozorim lakom harakterni dlya tvorchosti B Sikorskogo ta O Gavrish Sikorskoyi z Lanivciv Borshivskogo rajonu Visokoyu tehnikoyu intarsiyi ta inkrustaciyi na derevi vidznachayutsya dekorativni karnizi lampi skrinki shkatulki j tareli M Balakuncya iz seli Probizhna Chortkivskogo rajonu B Machubi j B Tabachuka z m Buchach M Nikoruka zi s Dobrivlyani Zalishickogo ta G Kosa zi s Kupchinci Kozivskogo rajoniv Sered vikonavciv hrestiv i pam yatnikiv iz kamenyu zdavna visokoyu majsternistyu vidznachalisya majstri zi s Zolotij Potik Buchackogo Dobrovodi Zbarazkogo Tovstolug Ternopilskogo Ostrivec Terebovlyanskogo Krasiyiv Monastiriskogo rajoniv Virizbleni z kamenyu tvori V Panchishina B Andrushkiva M Konrada T Olijovskogo eksponuyut na oblasnih vistavkah Doversheno volodiyut tehnikoyu rizblennya po derevu j kamenyu D Mimrik zi s Vel Goviliv Terebovlyanskogo rajonu ta ternopolyanin V Lupijchuk Chitka tematichna spryamovanist pritamanna tvoram B Kopeya zi s Ustya Zelene Monastiris P Galohi zi smt Veliki Birki Ternop r niv M Bezdilnogo z m Berezhani V Prohorova z Ternopolya i N Zvarunchika z m Kremenec Tkactvo Chislenni arheologichni znahidki v riznih rajonah svidchat sho virobi tkali z konopel lonu ta vovni U rozvitku narodnogo tkactva formi virobnictva domashnye dvirske votchinne cehove manufakturne Vigotovlyali polotno sukno shovkovi ta zolotoliti tkanini Manufakturne virobnictvo bulo nalagodzhene u selah Dubenki Monastiriskogo Zolotij Potik nini smt Buchackogo rajoniv mistechku nini smt Zalizci Zborivskogo rajonu mistah Berezhani Zalishiki Zbarazh Skalat Ternopil Iz tkackih dekorativnih tehnik tipovi klasichnij ruchnij perebir ta jogo varianti tehnika kilimovogo zakladnogo tkannya remizno pidnizhkove uzorne tkannya tkannya v tri nitki i tri pidnizhki u pivdennih rajonah poshirene tkannya pid doshku Za pobutovim priznachennyam narodni hudozhni tkanini podilyayut na dlya vigotovlennya odyagu ta dlya obladnannya i prikrashannya zhitla Dlya vigotovlennya verhnogo svyatkovogo odyagu vikoristovuvali sukno vitkane z vovni domashnogo pryadinnya Zberigayetsya yiyi naturalnij kolir bilij sivkovij i chorno burij Iz nogo shili bezrukavki serdaki kaptani kupani dovgopoli siryaki svitki zhupani kobenyaki tosho Tkali na verstatah zapaski obgortki opinki plahti foti golovni ubori peremitki hustki Kilimovi i mogirovi z vovni tonkorun kiz zapaski tkali v majsternyah m Zalishiki U m Zbarazh vigotovlyali shiroki volosovi temno zeleni abo vishnevi poyasi Poshireni buli vuzki poyasi v riznobarvni smugi sho chasto peretikali suhozlottyu Najbilshoyu dekorativnistyu vidznachalisya uzornotkani polihromni poyasi Zalishic r nu Do hatnogo oblashtuvannya nalezhat postil tkanini pokrivala i kilimi Rozriznyayut pasisti vereti ornament yakih komponuyut iz gladkih abo uzor smug hrestati tkani u klitku i pisani uzorno tkani vereti Najbilshu hudozh cinnist mayut rushniki ta kilimi Dlya kilimiv Ternop obl tipovij ornament pobudovanij za shemoyu smug Narodna medicinaNa Ternopilshini diyut medichni centri yaki poyednuyut likuvalni zasobi tradicijnoyi i netradicijnoyi medicini zokrema u misti Ternopil oblasnij komunalnij Centr zdorov ya sho nadaye konsultacijnu ozdorovchu ta profilaktichnu dopomogu naselennyu vikoristovuyuchi diagnostiku za metodami Follya i Nakatani Su Dzhok diagnostiku vertebrodiagnostiku fito i refleksoprofilaktiku profilaktiku Yevminova gomeopatiyu nasinnyeterapiyu manualnu terapiyu girudoterapiyu rizni vidi masazhiv U oblasti pracyuyut ciliteli umilci L Gilova M Dzhus M Trijchak G Chufaj ta in Vidomi etografi TernopilshiniKolosalne znachennya maye pracya Sofroniya Koltativa yaka dosi zberigayetsya v rukopisnomu varianti u Div takozhNaselennya Ternopilskoyi oblasti Istoriya Ternopilskoyi oblastiLiteraturaI Dem yanova B Rudka Bdzhilnictvo Ternopilshini Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J 696 s ISBN 966 528 197 6 S 93 A Grib Vitinanki Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J 696 s ISBN 966 528 197 6 S 263 A Grib Vishivka Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J 696 s ISBN 966 528 197 6 S 266 267 R Matejko Ye Pankiv Galichina Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J 696 s ISBN 966 528 197 6 S 332 R Matejko Volin Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J 696 s ISBN 966 528 197 6 S 296 297 A Grib I Dem yanova Igrashka narodna na Ternopilshini Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J 696 s ISBN 966 528 197 6 S 675 676 A Grib Kilimarstvo na Ternopilshini Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O 706 s ISBN 966 528 199 2 S 67 G Slivinska Narodna i netradicijna medicina Ternopilshini Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O 706 s ISBN 966 528 199 2 S 601 602 A Grib Narodne goncharstvo na Ternopilshini Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O 706 s ISBN 966 528 199 2 S 602 603 A Grib Narodne rizbyarstvo na Ternopilshini Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O 706 s ISBN 966 528 199 2 S 603 A Grib Narodne tkactvo na Ternopilshini Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O 706 s ISBN 966 528 199 2 S 603 604 A Grib Narodni promisli Ternopilshini Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O 706 s ISBN 966 528 199 2 S 607 608 A Grib Pisankarstvo na Ternopilshini Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya 708 s ISBN 978 966 528 279 2 S 67 68