Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Білоруська література — це література, написана білоруською мовою або яку написали білоруські письменники.
Давня література
Білоруська література бере початок в літературі Київської Русі. Перші твори білоруської літератури з'являються в 13—14 ст. У 14—15 ст. написано литовські літописи («Літопис Авраамки», 1495), житія, білоруська редакція повісті «Про Мамаєве побоїще», астрологічні книжки тощо. Видатним громадським і культурним діячем білоруського народу першої половини 16 ст. був просвітитель і першодрукар Франциск Скорина. Діяльність Франциска Скорини та його продовжувачів Симона Будного і Василя Тяпинського позначалась і на розвитку української літератури. У 16 ст., для якого характерне посилення релігійної та соціально-політичної боротьби, розвивається полемічна та сатирична література. Одна із значних пам'яток 16 — поч. 17 ст. — нолітичний памфлет «Промова Івана Мелешки» — викриває порочні нрави феодальної знаті. Передові діячі білоруської культури 16—17 ст. — Афанасій Філіппович, , Симеон Полоцький.
Діяльність Стефана і Лаврентія Зизаніїв, Мелетія Смотрицького, вихідців з України, в основному проходила в Білорусі. У Білорусі широко були відомі твори Івана Вишенського, а також «Львівський апостол» (1574) і «Острозька біблія» (1581). В Україні популярними були твори білоруса Л. Карповича та ін. У навчальних закладах України навчалися білоруси , Симеон Полоцький та інші. У період наступу католицької церкви, в 2-й половині 17 і у 18 ст., друкування книг рідною мовою було заборонено, а тому не було умов для розвитку писемної білоруської літератури. У цей час поширюється фольклор. Під впливом української літератури розвивається шкільна драма та віршування.
Нова література
На початку 19 ст., після приєднання Білорусі до Росії, відроджується нова білоруська література. Пам'ятки її — антикріпосницькі вірші («Розмова Данила з Степаном», «Розмова пана з селянином»), пародійні поеми «Енеїда навиворіт» (найімовірнішим автором є Вікентій Ровинський) і «Тарас на Парнасі», які виникли під безпосереднім впливом «Енеїди навиворіт» Осипова та «Енеїди» Котляревського, творчість селянського поета . Один з видатних представників літератури цього періоду — поет і драматург Вінцент Дунін-Мартинкевич (1807—1884), твори якого сприяли розвиткові літератури й національного театру.
У 2-й половині 19 ст. склався критично-реалістичний напрям у білоруській літературі. Великий вплив на розвиток нової білоруської літератури мали російські революціонери-демократи, а також українські письменники Тарас Шевченко, Іван Франко та інші. Основоположником критичного реалізму в білоруський літературі був поет-демократ Францішек Богушевич (1840—1900). У 80-х рр. виступили поети-демократи Янка Лучина, та . Початок демократичній білоруській публіцистиці поклали революційні відозви Кастуся Калиновського. Після революції 1905 почався новий етап у розвитку національної літератури. Виразниками дум білорусбкого народу в його боротьбі за соціальне і національне визволення стали Янка Купала (1882—1942) і Якуб Колас (1882—1956), продовжувачі традицій Богушевича, Некрасова, Шевченка. їхні соратники й послідовники — Цьотка (Алоїза Пашкевич, 1876—1916), Максим Богданович (1891 — 1917), Змітрок Бядуля (1886—1941), Тишко Гартний (1887—1937).
Загляне сонце і в наше віконце — перша легальна білоруська видавнича спілка, існувала в Санкт-Петербурзі у 1906—1916 рр.
Радянський період
В 1920-ті роки, після утворення БССР (1919) літературне життя особливо групувалася навколо журналів «Маладняк» (1923–1928) і (1926–1931), що видавалися однойменними літературними організаціями. Провідними радянськими письменниками Білорусі стали Купала, Колас, Бядуля, Гартний, які додали у свої твори комуністичні ідеї. Набувають популярності твори М. Чарота, К. Чорного, , П. Головача, В. Дубовки, М. Зарецького, Я. Мавра, П. Труса, А. Александровича та ін. Тематика їхніх творів: героїка революції та громадянської війни, будівництво радянського життя. Особливо розвивається в цей час проза, якої було мало в дорадянський період.
У 1930-х роках білоруська радянська література остаточно переходить на принципи соцреалізму, 1934 року створено Спілку письменників БРСР. Продовжують творити Янка Купала, Якуб Колас, творчої зрілості досягають К. Крапива, Пятрусь Бровка, Петро Глєбка, Аркадій Кулєшов, Михайло Линьков, М. Лужанін, Е. Самуйльонок. Увійшли в літературу Пимен Панченко, , . Після приєднання Західної Білорусі до БРСР у літературу прийшли Максим Танк, Пилип Пестрак, , .
Значних утрат білоруська література зазнала у другій половині 1930-х років, під час Сталінських репресій загинуло безліч талановитих поетів і письменників: , , , та багато інших. «Чорною» для білоруської літератури стала ніч з 29 на 30 жовтня 1937, коли розстріляно 23 молодих поетів. Про багатьох із них залишив спогади в книзі «Далеке, але не забуте» (біл. «Далёкае, но НЕ забитае», 1988) Павло Прудников, якому також довелося пережити ув'язнення в ГУЛАГ. Репресовані були також Владислав Голубок, Володимир Дубовка, Лариса Геніюш та багато інших.
У роки Другої світової війни білоруські письменники у творах, пройнятих пропагандистським патріотизмом, показали героїчну боротьбу народу, віру в перемогу. У цей час розвивалися публіцистика, сатира, пісенна лірика.
Післявоєнний період
У післявоєнний період значно зростає ідейно-художній рівень білоруської літератури, з'являються твори різних жанрів. Широкі епічні полотна створюють М. Линьков, Якуб Колас, Ф. Пестрак, прозаїчні твори пишуть , , . З новими поезіями виступають А. Кулєшов, М. Танк, П. Бровка, П. Панченко. П'єси К. Крапиви, та ін. ставляться на сценах багатьох театрів Радянського Союзу. В літературу прийшли І. Шамякін, Іван Мележ, Янка Бриль, К. Кирієнко та інші. Володимир Короткевич став творцем білоруського історичного роману. Найвідомішим за межами Білорусі письменником став прозаїк Василь Биков, завдяки своїм романам про Другу світову війну.
Розвиваються білоруська критика й літературознавство, створювано історію білоруської літератури. Науково розроблювано питання білорусько-українських літературних зв'язків у працях білоруських та українських літературознавців.
Перекладацькі доробки
Перебуваючи поміж кількох літературних світів-впливів (російського, польського та європейського) білоруські письменники та перекладачі успішно їх відображали в своїх перекладах. Ще більшим поштовхом в перекладацькій літературі стали часи після здобуття незалежності Білорусі, виникли численні перекладацькі студії, як університетських так й письменницьких колах. Хоча, починаючи 2000 років, коли почалася незначна реакція владних чинників на уживання й популяризацію білоруської мови, літератори та перекладачі знайшли себе в перекладацькій стезі. Наразі було створено кілька літературнио-перекладацьких проектів, які базувалися на основі періодичних журналів чи «On-line бібліотек»: «ПрайдзіСвєт», «Бєларуські калегіум», , «ARCHE Пачатак».
Сучасна література
Найвідомішими сучасними письменниками Білорусі є Андрій Федоренко, Бабіна Наталка, Світлана Алексієвич, Альгерд Бахаревіч, Владислав Ахроменко, Тетяна Мушинська та інші.
Серед поетів: Едуард Акулін, Валерія Кустова, Володимир Некляєв, Тетяна Сівець, Андрій Хаданович, [be] та інші.
Серед авторів, які працюють на ниві [be], виділяються: Олесь Бадак, Раїса Боровикова, [be], [be], Олег Грушецький, [be], [be], Аксана Спринчан та інші.
Відображення у кінематографі
- Купала — біографічний фільм заборонений режимом Лукашенка у якому окрім долі поета Янки Купали висвітлюється тема заборон білоруської мови урядом Російської імперії, знищення білоруської інтелігенції (у фільмі також згадується українське Розстріляне відродження) , депортації білорусів радянською владою та русифікації
Джерела
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Білоруська література |
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Нарысы на гісторыі беларускай літаратуры // Мінск, 1956;
- Ахрыменка П. Т. Г. Шэученка і беларуская літаратура // Мінск, 1952;
- Очерк истории белорусской советской литературы // М., 1954;
Література
- Вінок: книжка вибраних віршів / М. А. Богданович ; пер. з білорус. В. О. Іванців. — Біла Церква: альманах «Біла Церква», 1996. — 64 с.
- Кава з українським медом: поезія / А. В. Спринчан ; пер. з білорус. Миколи Мартинюка. — Луцьк: ПВД «Твердиня», 2017. — 212 с. —
- Сто сонетів білоруських поетів: антологія / упоряд., авт. передм. та пер. Мойсієнко Анатолій Кирилович ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — Київ: Київський університет, 2019. — 286 с. — Текст укр., білорус. —
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Biloruska literatura ce literatura napisana biloruskoyu movoyu abo yaku napisali biloruski pismenniki Davnya literaturaFrancisk Skorina gravyura 1517 roku Biloruska literatura bere pochatok v literaturi Kiyivskoyi Rusi Pershi tvori biloruskoyi literaturi z yavlyayutsya v 13 14 st U 14 15 st napisano litovski litopisi Litopis Avraamki 1495 zhitiya biloruska redakciya povisti Pro Mamayeve poboyishe astrologichni knizhki tosho Vidatnim gromadskim i kulturnim diyachem biloruskogo narodu pershoyi polovini 16 st buv prosvititel i pershodrukar Francisk Skorina Diyalnist Franciska Skorini ta jogo prodovzhuvachiv Simona Budnogo i Vasilya Tyapinskogo poznachalas i na rozvitku ukrayinskoyi literaturi U 16 st dlya yakogo harakterne posilennya religijnoyi ta socialno politichnoyi borotbi rozvivayetsya polemichna ta satirichna literatura Odna iz znachnih pam yatok 16 poch 17 st nolitichnij pamflet Promova Ivana Meleshki vikrivaye porochni nravi feodalnoyi znati Peredovi diyachi biloruskoyi kulturi 16 17 st Afanasij Filippovich Simeon Polockij Diyalnist Stefana i Lavrentiya Zizaniyiv Meletiya Smotrickogo vihidciv z Ukrayini v osnovnomu prohodila v Bilorusi U Bilorusi shiroko buli vidomi tvori Ivana Vishenskogo a takozh Lvivskij apostol 1574 i Ostrozka bibliya 1581 V Ukrayini populyarnimi buli tvori bilorusa L Karpovicha ta in U navchalnih zakladah Ukrayini navchalisya bilorusi Simeon Polockij ta inshi U period nastupu katolickoyi cerkvi v 2 j polovini 17 i u 18 st drukuvannya knig ridnoyu movoyu bulo zaboroneno a tomu ne bulo umov dlya rozvitku pisemnoyi biloruskoyi literaturi U cej chas poshiryuyetsya folklor Pid vplivom ukrayinskoyi literaturi rozvivayetsya shkilna drama ta virshuvannya Nova literaturaNa pochatku 19 st pislya priyednannya Bilorusi do Rosiyi vidrodzhuyetsya nova biloruska literatura Pam yatki yiyi antikriposnicki virshi Rozmova Danila z Stepanom Rozmova pana z selyaninom parodijni poemi Eneyida navivorit najimovirnishim avtorom ye Vikentij Rovinskij i Taras na Parnasi yaki vinikli pid bezposerednim vplivom Eneyidi navivorit Osipova ta Eneyidi Kotlyarevskogo tvorchist selyanskogo poeta Odin z vidatnih predstavnikiv literaturi cogo periodu poet i dramaturg Vincent Dunin Martinkevich 1807 1884 tvori yakogo spriyali rozvitkovi literaturi j nacionalnogo teatru U 2 j polovini 19 st sklavsya kritichno realistichnij napryam u biloruskij literaturi Velikij vpliv na rozvitok novoyi biloruskoyi literaturi mali rosijski revolyucioneri demokrati a takozh ukrayinski pismenniki Taras Shevchenko Ivan Franko ta inshi Osnovopolozhnikom kritichnogo realizmu v biloruskij literaturi buv poet demokrat Francishek Bogushevich 1840 1900 U 80 h rr vistupili poeti demokrati Yanka Luchina ta Pochatok demokratichnij biloruskij publicistici poklali revolyucijni vidozvi Kastusya Kalinovskogo Pislya revolyuciyi 1905 pochavsya novij etap u rozvitku nacionalnoyi literaturi Viraznikami dum bilorusbkogo narodu v jogo borotbi za socialne i nacionalne vizvolennya stali Yanka Kupala 1882 1942 i Yakub Kolas 1882 1956 prodovzhuvachi tradicij Bogushevicha Nekrasova Shevchenka yihni soratniki j poslidovniki Cotka Aloyiza Pashkevich 1876 1916 Maksim Bogdanovich 1891 1917 Zmitrok Byadulya 1886 1941 Tishko Gartnij 1887 1937 Zaglyane sonce i v nashe vikonce persha legalna biloruska vidavnicha spilka isnuvala v Sankt Peterburzi u 1906 1916 rr Radyanskij periodChleni literaturnoyi spilki 1928 r V 1920 ti roki pislya utvorennya BSSR 1919 literaturne zhittya osoblivo grupuvalasya navkolo zhurnaliv Maladnyak 1923 1928 i 1926 1931 sho vidavalisya odnojmennimi literaturnimi organizaciyami Providnimi radyanskimi pismennikami Bilorusi stali Kupala Kolas Byadulya Gartnij yaki dodali u svoyi tvori komunistichni ideyi Nabuvayut populyarnosti tvori M Charota K Chornogo P Golovacha V Dubovki M Zareckogo Ya Mavra P Trusa A Aleksandrovicha ta in Tematika yihnih tvoriv geroyika revolyuciyi ta gromadyanskoyi vijni budivnictvo radyanskogo zhittya Osoblivo rozvivayetsya v cej chas proza yakoyi bulo malo v doradyanskij period U 1930 h rokah biloruska radyanska literatura ostatochno perehodit na principi socrealizmu 1934 roku stvoreno Spilku pismennikiv BRSR Prodovzhuyut tvoriti Yanka Kupala Yakub Kolas tvorchoyi zrilosti dosyagayut K Krapiva Pyatrus Brovka Petro Glyebka Arkadij Kulyeshov Mihajlo Linkov M Luzhanin E Samujlonok Uvijshli v literaturu Pimen Panchenko Pislya priyednannya Zahidnoyi Bilorusi do BRSR u literaturu prijshli Maksim Tank Pilip Pestrak Znachnih utrat biloruska literatura zaznala u drugij polovini 1930 h rokiv pid chas Stalinskih represij zaginulo bezlich talanovitih poetiv i pismennikiv ta bagato inshih Chornoyu dlya biloruskoyi literaturi stala nich z 29 na 30 zhovtnya 1937 koli rozstrilyano 23 molodih poetiv Pro bagatoh iz nih zalishiv spogadi v knizi Daleke ale ne zabute bil Dalyokae no NE zabitae 1988 Pavlo Prudnikov yakomu takozh dovelosya perezhiti uv yaznennya v GULAG Represovani buli takozh Vladislav Golubok Volodimir Dubovka Larisa Geniyush ta bagato inshih U roki Drugoyi svitovoyi vijni biloruski pismenniki u tvorah projnyatih propagandistskim patriotizmom pokazali geroyichnu borotbu narodu viru v peremogu U cej chas rozvivalisya publicistika satira pisenna lirika Pislyavoyennij period U pislyavoyennij period znachno zrostaye idejno hudozhnij riven biloruskoyi literaturi z yavlyayutsya tvori riznih zhanriv Shiroki epichni polotna stvoryuyut M Linkov Yakub Kolas F Pestrak prozayichni tvori pishut Z novimi poeziyami vistupayut A Kulyeshov M Tank P Brovka P Panchenko P yesi K Krapivi ta in stavlyatsya na scenah bagatoh teatriv Radyanskogo Soyuzu V literaturu prijshli I Shamyakin Ivan Melezh Yanka Bril K Kiriyenko ta inshi Volodimir Korotkevich stav tvorcem biloruskogo istorichnogo romanu Najvidomishim za mezhami Bilorusi pismennikom stav prozayik Vasil Bikov zavdyaki svoyim romanam pro Drugu svitovu vijnu Rozvivayutsya biloruska kritika j literaturoznavstvo stvoryuvano istoriyu biloruskoyi literaturi Naukovo rozroblyuvano pitannya bilorusko ukrayinskih literaturnih zv yazkiv u pracyah biloruskih ta ukrayinskih literaturoznavciv Perekladacki dorobkiPerebuvayuchi pomizh kilkoh literaturnih svitiv vpliviv rosijskogo polskogo ta yevropejskogo biloruski pismenniki ta perekladachi uspishno yih vidobrazhali v svoyih perekladah She bilshim poshtovhom v perekladackij literaturi stali chasi pislya zdobuttya nezalezhnosti Bilorusi vinikli chislenni perekladacki studiyi yak universitetskih tak j pismennickih kolah Hocha pochinayuchi 2000 rokiv koli pochalasya neznachna reakciya vladnih chinnikiv na uzhivannya j populyarizaciyu biloruskoyi movi literatori ta perekladachi znajshli sebe v perekladackij stezi Narazi bulo stvoreno kilka literaturnio perekladackih proektiv yaki bazuvalisya na osnovi periodichnih zhurnaliv chi On line bibliotek PrajdziSvyet Byelaruski kalegium ARCHE Pachatak PisnekradstvoSuchasna literaturaNajvidomishimi suchasnimi pismennikami Bilorusi ye Andrij Fedorenko Babina Natalka Svitlana Aleksiyevich Algerd Baharevich Vladislav Ahromenko Tetyana Mushinska ta inshi Sered poetiv Eduard Akulin Valeriya Kustova Volodimir Neklyayev Tetyana Sivec Andrij Hadanovich be ta inshi Sered avtoriv yaki pracyuyut na nivi be vidilyayutsya Oles Badak Rayisa Borovikova be be Oleg Grusheckij be be Aksana Sprinchan ta inshi Vidobrazhennya u kinematografiKupala biografichnij film zaboronenij rezhimom Lukashenka u yakomu okrim doli poeta Yanki Kupali visvitlyuyetsya tema zaboron biloruskoyi movi uryadom Rosijskoyi imperiyi znishennya biloruskoyi inteligenciyi u filmi takozh zgaduyetsya ukrayinske Rozstrilyane vidrodzhennya deportaciyi bilorusiv radyanskoyu vladoyu ta rusifikaciyiDzherelaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Biloruska literatura Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Narysy na gistoryi belaruskaj litaratury Minsk 1956 Ahrymenka P T G Sheuchenka i belaruskaya litaratura Minsk 1952 Ocherk istorii belorusskoj sovetskoj literatury M 1954 LiteraturaVinok knizhka vibranih virshiv M A Bogdanovich per z bilorus V O Ivanciv Bila Cerkva almanah Bila Cerkva 1996 64 s Kava z ukrayinskim medom poeziya A V Sprinchan per z bilorus Mikoli Martinyuka Luck PVD Tverdinya 2017 212 s ISBN 978 617 517 277 3 Sto sonetiv biloruskih poetiv antologiya uporyad avt peredm ta per Mojsiyenko Anatolij Kirilovich Kiyiv nac un t im Tarasa Shevchenka Kiyiv Kiyivskij universitet 2019 286 s Tekst ukr bilorus ISBN 978 966 933 039 0