Літера Ѓ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Кирилиця | ||||||
А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ѓ |
Ђ | Е | Ѐ | Є | Ё | Ж | З |
З́ | Ѕ | И | Ѝ | І | Ї | Й |
Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ |
О | П | Р | С | С́ | Т | Ћ |
Ќ | У | Ў | Ф | Х | Ц | Ч |
Џ | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э |
Ю | Я | |||||
Неслов'янські літери | ||||||
А̄ | Ӑ | Ӓ | ||||
Ә | Ӛ | |||||
Ӕ | Ғ | Ӷ | ||||
Ԃ | Ꚃ | Ԫ | ||||
Ӗ | Е̄ | Ӂ | Җ | |||
Ꚅ | Ӝ | Ԅ | Ҙ | Ӟ | ||
Ӡ | Ԇ | Ӣ | Ҋ | Ӥ | Қ | |
Ӄ | Ҡ | Ҟ | Ҝ | Ԛ | Ӆ | |
Ԯ | Ӎ | Ӊ | ||||
Ң | Ӈ | Ҥ | О̆ | |||
О̄ | Ӧ | Ө | Ӫ | Ҩ | ||
Ԥ | Ҧ | Ҏ | Ԗ | Ҫ | Ԍ | |
Ҭ | Ӯ | |||||
Ӱ | Ӳ | Ү | Ұ | |||
Ҳ | Һ | Ꚕ | ||||
Ҵ | Ꚏ | Ҷ | Ӵ | Ӌ | Ҹ | |
Ꚗ | Ҽ | Ҿ | Ӹ | |||
Ҍ | Ӭ | |||||
Я̄ | ||||||
Ԙ | Ԝ | Ӏ | ||||
Застарілі літери | ||||||
Ꙁ | Ꙇ | Ҁ | Ѻ | Ѹ | Ѡ | |
Ѿ | Ѣ | ІЯ | Ѥ | Юси | Ѧ | |
Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ |
Ѷ | Ꙟ | Ꙡ | Ꙥ | Ꙩ | ||
Ꙭ | ꙮ | Ꚛ | ||||
Літери кирилиці |
Ѓ, ѓ («ѓе», «ґє») — кирилична літера, шоста літера македонської абетки, яку використовують на позначення дзвінкого твердопіднебінного проривного звука (/ɟ/) або дзвінкого ясенно-піднебінного африката (/dʑ/). Слова з цим звуком часто зіставні із сербськими словами, де вжито ђ. Наприклад, македонське слово «народження» має такий вигляд як раѓање, а в сербській мові воно має вигляд рађање/rađanje.
Звуки /ɟ/ і /dʑ/, передавані цією літерою, сходять до праслов'янського сполучення *dj, що спочатку в рамках слов'янської йотації перейшло в пом'якшений *d', потім у дзвінкий твердопіднебінний проривний або дзвінкий ясенно-піднебінний африкат. В українській їм відповідає звук [ʒ] (літера ж), або дзвінкий африкат [d͡ʒ] (сполучення дж): мак. меѓа — укр. межа (діал. меджа), мак. саѓи — укр. сажа (діал. саджа), мак. раѓање — укр. народження; або звук [d] (літера д): мак. луѓе — укр. люди (арх. люде), мак. ѓакон (від грец. διάκονος) — укр. диякон, дяк, мак. спаѓање — укр. спад, падіння.
Цю літеру (як і деякі інші) було введено в македонську абетку 4 грудня 1944 року за результатами голосування членів «філологічної комісії зі встановлення македонської абетки та македонської літературної мови» (9 голосів «за», 2 голоси «проти»); альтернативою було використання сербської літери ђ, втім його було відхилено почасти з політичних міркувань, почасти через апелювання до принципової різниці між македонською та сербською вимовою.
Знак ѓ є видозміненою кириличною буквою г, яка походить від грецької гамми. В абетці ѓ займає місце не поряд із г, а після д, тобто там, де стоїть ђ у сербській абетці.
У глаголиці існувала літера Ⰼ («гъерв»), чиє фонетичне значення могло бути близьким до македонської ѓ.
«Глухим відповідником» ѓ у македонській абетці є літера ќ.
Кодування
Кодування | Реєстр | Десятковий код | 16-ковий код | Вісімковий код | Двійковий код |
---|---|---|---|---|---|
Юнікод (монолітний) | Велика | 1027 | 0403 | 002003 | 00000100 00000011 |
Мала | 1107 | 0453 | 002123 | 00000100 01010011 | |
Юнікод | Велика | 68354817 | 0413 0301 | 00404601401 | 00000100 00010011 00000011 00000001 |
Мала | 70451969 | 0433 0301 | 00414601401 | 00000100 00110011 00000011 00000001 | |
ISO 8859-5 | Велика | 163 | A3 | 243 | 10100011 |
Мала | 243 | F3 | 363 | 11110011 | |
KOI-8 | Велика | 178 | B2 | 262 | 10110010 |
Мала | 162 | A2 | 242 | 10100010 | |
Windows-1251 | Велика | 129 | 81 | 201 | 10000001 |
Мала | 131 | 83 | 203 | 10000011 |
У HTML велику літеру Ѓ можна записати як Ѓ або Ѓ, а малу ѓ — як ѓ або ѓ.
Література
- Иван Кочев, Иван Александров. Документи за съчиняването на «македонския книжовен език» // Македонски преглед (Macedonian review). Списание за наука, литература и обществен живот. Година XIV, книга 4 (София, 1991). Стр. 17. ISSN 0861-2277.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Litera Ѓ Kirilicya A B V G G D Ѓ Ђ E Ѐ Ye Yo Zh Z Z Ѕ I Ѝ I Yi J Ј K L Љ M N Њ O P R S S T Ћ Ќ U Ў F H C Ch Џ Sh Sh Y E Yu Ya Neslov yanski literi A Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ғ Ӷ Ԃ Ꚃ Ԫ Ӗ E Ӂ Җ Ꚅ Ӝ Ԅ Ҙ Ӟ Ӡ Ԇ Ӣ Ҋ Ӥ Қ Ӄ Ҡ Ҟ Ҝ Ԛ Ӆ Ԯ Ӎ Ӊ Ң Ӈ Ҥ O O Ӧ Ө Ӫ Ҩ Ԥ Ҧ Ҏ Ԗ Ҫ Ԍ Ҭ Ӯ Ӱ Ӳ Ү Ұ Ҳ Һ Ꚕ Ҵ Ꚏ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ Ꚗ Ҽ Ҿ Ӹ Ҍ Ӭ Ya Ԙ Ԝ Ӏ Zastarili literi Ꙁ Ꙇ Ҁ Ѻ Ѹ Ѡ Ѿ Ѣ IYa Ѥ Yusi Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ꙟ Ꙡ Ꙥ Ꙩ Ꙭ ꙮ Ꚛ Literi kirilici Ѓ ѓ ѓe gye kirilichna litera shosta litera makedonskoyi abetki yaku vikoristovuyut na poznachennya dzvinkogo tverdopidnebinnogo prorivnogo zvuka ɟ abo dzvinkogo yasenno pidnebinnogo afrikata dʑ Slova z cim zvukom chasto zistavni iz serbskimi slovami de vzhito ђ Napriklad makedonske slovo narodzhennya maye takij viglyad yak raѓaњe a v serbskij movi vono maye viglyad raђaњe rađanje Zvuki ɟ i dʑ peredavani ciyeyu literoyu shodyat do praslov yanskogo spoluchennya dj sho spochatku v ramkah slov yanskoyi jotaciyi perejshlo v pom yakshenij d potim u dzvinkij tverdopidnebinnij prorivnij abo dzvinkij yasenno pidnebinnij afrikat V ukrayinskij yim vidpovidaye zvuk ʒ litera zh abo dzvinkij afrikat d ʒ spoluchennya dzh mak meѓa ukr mezha dial medzha mak saѓi ukr sazha dial sadzha mak raѓaњe ukr narodzhennya abo zvuk d litera d mak luѓe ukr lyudi arh lyude mak ѓakon vid grec diakonos ukr diyakon dyak mak spaѓaњe ukr spad padinnya Cyu literu yak i deyaki inshi bulo vvedeno v makedonsku abetku 4 grudnya 1944 roku za rezultatami golosuvannya chleniv filologichnoyi komisiyi zi vstanovlennya makedonskoyi abetki ta makedonskoyi literaturnoyi movi 9 golosiv za 2 golosi proti alternativoyu bulo vikoristannya serbskoyi literi ђ vtim jogo bulo vidhileno pochasti z politichnih mirkuvan pochasti cherez apelyuvannya do principovoyi riznici mizh makedonskoyu ta serbskoyu vimovoyu Znak ѓ ye vidozminenoyu kirilichnoyu bukvoyu g yaka pohodit vid greckoyi gammi V abetci ѓ zajmaye misce ne poryad iz g a pislya d tobto tam de stoyit ђ u serbskij abetci U glagolici isnuvala litera Ⰼ gerv chiye fonetichne znachennya moglo buti blizkim do makedonskoyi ѓ Gluhim vidpovidnikom ѓ u makedonskij abetci ye litera ќ KoduvannyaKoduvannya Reyestr Desyatkovij kod 16 kovij kod Visimkovij kod Dvijkovij kod Yunikod monolitnij Velika 1027 0403 002003 00000100 00000011 Mala 1107 0453 002123 00000100 01010011 Yunikod Velika 68354817 0413 0301 00404601401 00000100 00010011 00000011 00000001 Mala 70451969 0433 0301 00414601401 00000100 00110011 00000011 00000001 ISO 8859 5 Velika 163 A3 243 10100011 Mala 243 F3 363 11110011 KOI 8 Velika 178 B2 262 10110010 Mala 162 A2 242 10100010 Windows 1251 Velika 129 81 201 10000001 Mala 131 83 203 10000011 U HTML veliku literu Ѓ mozhna zapisati yak Ѓ abo Ѓ a malu ѓ yak ѓ abo ѓ LiteraturaIvan Kochev Ivan Aleksandrov Dokumenti za schinyavaneto na makedonskiya knizhoven ezik Makedonski pregled Macedonian review Spisanie za nauka literatura i obshestven zhivot Godina XIV kniga 4 Sofiya 1991 Str 17 ISSN 0861 2277