«Аполло́н-15» стартував з космодрому Космічного центру імені Кеннеді у Флориді 26 липня 1971 року в 13:34 UTC. Після приблизно півтора витків навколо Землі астронавти Девід Скотт (командир екіпажу), [en] (пілот командного модуля) та Джеймс Ірвін (пілот місячного модуля), увімкнувши двигун третього ступеня, перевели корабель на траєкторію польоту до Місяця. Дорога туди зайняла трохи більше трьох діб (78,5 години).
«Аполлон-15» | |||||
Польотні дані корабля | |||||
---|---|---|---|---|---|
Ракета-носій | Сатурн-5 SA-510 | ||||
Вихід на орбіту | Місяця — 29 липня 1971 | ||||
Розстикування | 30 липня 1971 | ||||
Посадка | на Місяць — 30 липня 1971 | ||||
Місце посадки | Море Дощів, Хедлі—Апенніни | ||||
Тривалість польоту | до Місяця — 78 годин 38 хвилин 27 секунд | ||||
Польотні дані екіпажу | |||||
Членів екіпажу | 3 | ||||
Позивний | Командний модуль — «Індевор» Місячний модуль — «Фалкон» | ||||
Фотографія екіпажу | |||||
Зліва направо: Девід Скотт, Альфред Уорден, Джеймс Ірвін | |||||
Пов'язані експедиції | |||||
|
Командний модуль корабля «Індевор» (англ. Endeavour — «наснажене стремління») був названий на честь парусника, на якому британський дослідник та першовідкривач Джеймс Кук здійснив свою першу навколосвітню подорож в 1768—1771 роках. Місячний модуль отримав позивні «Фа́лкон» (англ. Falcon — сокіл).
Під час польоту відбувся цілий ряд відмов техніки: коротке замикання в одному з контурів системи керування основним двигуном, розбите скло висотоміра у місячному модулі, протікання з бака із питною водою в командному модулі та інші, але вони не вплинули на результати місії. На четвертий день польоту, 29 липня 1971 року, «Аполлон-15» вийшов на орбіту навколо Місяця. 30 липня Девід Скотт та Джеймс Ірвін здійснили четверту в історії посадку пілотованого космічного корабля на його поверхню на південно-східній окраїні Моря Дощів, біля відрогів Апеннін.
Особливості місії
«Аполлон-15» став дев'ятим пілотованим космічним кораблем в рамках програми «Аполлон», на якому американські астронавти здійснили сьомий політ до Місяця. Він став першою із трьох так званих Джей-місій (англ. J-mission). Джей-місії передбачали більший, ніж раніше, акцент на наукових дослідженнях місячної поверхні та навколомісячного простору, збільшували тривалість перебування астронавтів на Місяці до трьох діб та вперше дозволили використати транспортний засіб, місячний автомобіль («Місячний Ровер»). Найзначнішим нововведенням була установка в службовому відсіку корабля модуля наукових приладів (англ. Scientific Instruments Module). Його апаратура та фотокамери протягом декількох днів вивчали Місяць з орбіти. В модулі наукових приладів розташовувався і невеликий штучний супутник, який був запущений ближче до кінця місії.
Щоб виконати покладені на нього завдання, «Аполлон-15» повинен був доставити до Місяця на 1815 кг корисного вантажу більше, ніж «Аполлон-14». Ця маса складалася з мас «Місячного Ровера» (близько 209 кг), додаткового наукового обладнання та витратних матеріалів (кисню, води, продуктів харчування). Зниження висоти навколоземної орбіти очікування (перед переходом на траєкторію польоту до Місяця) зі 185 км до приблизно 170 км дозволило збільшити корисне навантаження. Діапазон азимута при зльоті був змінений з 72—96° до 80—100°. Довелося також скоротити резерви палива, а на першому ступені (S-IC) ракети-носія (РН) Сатурн-5 вдвічі (з восьми до чотирьох) зменшити кількість гальмівних ракетних двигунів (для відведення першого ступеня від другого).
Для збільшення терміну перебування астронавтів на Місяці на посадковому ступені місячного модуля були змонтовані другий бак із водою та другий бак із газоподібним киснем, а також додаткова термоізоляція. Вантажні відсіки посадкового ступеня були перепрофільовані. Перший відсік (справа від драбини, якщо дивитися на місячний модуль) призначений для транспортування «Місячного Ровера». Раніше в ньому розташовувалися парасольна короткохвильова антена та лазерний відбивач. Вантажопідйомність 4-го відсіку (зліва від драбини), призначеного для транспортування наукового обладнання, була збільшена з 91 кг (у «Аполлона-14») до 272 кг. На 8,5 см збільшені розміри паливних баків посадкового ступеня, що підвищило їхню місткість на 521 кг. Це продовжило час зависання місячного модуля перед посадкою до 157 секунд (у «Аполлона-14» було 140 секунд).
Старт і вихід на орбіту Землі
Протягом місяця, що передував дню запланованого запуску, над космічнийм центром імені Кеннеді кілька разів вирували грози. Блискавки чотири рази влучали в наземні конструкції стартового майданчика 39-А, але вони не пошкодили ні ракету-носій, ні космічний корабель. В день запуску, 26 липня 1971 року, у Флориді була сонячна, практично безхмарна погода. О 4 годині 19 хвилин ранку за Північноамериканським східним часом, за 5 годин 15 хвилин до старту, Девід Скотт, [en] та Джеймс Ірвін були розбуджені своїм босом, замісником директора НАСА по підготовці екіпажів Дональдом Слейтоном. Після медогляду, який підтвердив відмінний стан здоров'я астронавтів, вони поснідали в компанії Слейтона і своїх колег з дублюючого екіпажу та команди підтримки. Одразу після сніданку Скотт, Уорден та Ірвін одягнули скафандри та поїхали на стартовий майданчик. За дві з половиною години до запуску вони зайняли свої місця в кабіні космічного корабля.
Старт «Аполлона-15» відбувся о 13:34 UTC 26 липня 1971 року, всього на 0,187 секунди пізніше графіка. Через 1,35 секунди після старту корабель здійснив маневр відхилення від вертикалі на 1,25° в бік, протилежний від башти обслуговування, для того, щоб випадковий порив вітру не призвів до торкання ракети-носія з баштою. Через 9 секунд після старту, коли башта обслуговування залишилася внизу, ракета повернулася до вертикального положення. Через 13 секунд корабель почав маневр по крену (поворот навколо поздовжньої осі), а після його завершення, через 27 секунд після старту, почав відпрацьовуватися маневр по тангажу для того, щоб почати формувати траєкторію виходу на орбіту штучного супутника Землі, яка лежить у площині з азимутом 88,088°. Через 2 хвилини 41 секунду після старту, на висоті близько 70 км над Землею відбулося розділення першого (S-IC) та другого (S-II) ступенів РН. Процес розділення першого та другого ступенів «Аполлона-15» відбувався не так, як у інших «Аполлонів». На скиданому перехідному відсіку між першим та другим ступенями «Аполлона-15» не було жодного ракетного двигуна твердого палива (РДТП) для усадки палива в баках другого ступеня (з «Аполлона-8» по «Аполлон-14» включно їх було чотири). Крім того, замість 8 гальмівних РДТП, як на попередніх РН Сатурн-5, на першому ступені «Аполлона-15» було тільки 4 гальмівних РДТП. Всі ці двигуни були прибрані для зменшення маси корабля та збільшення корисного навантаження. В результаті, розділення ступенів відбулося не зовсім так, як розраховували конструктори. Після вимкнення за командою РРД F-1 першого ступеня їхня тяга дуже швидко зменшилася до 2 %, але в результаті «імпульсу післядії» вона упала до нуля тільки через 4 секунди після цього. При цьому прискорення, надане порожньому та легкому першому ступеню, виявилося більшим від розрахункового. Відстань між ступенями при запуску двигунів другого ступеня була меншою від очікуваної, і струмені розжарених газів спалили телеметричну апаратуру, встановлену у верхній частині першого ступеня. За результатами післяпольотного аналізу, з метою мінімізації ризиків, в решті польотів було вирішено повернутися до попередньої конфігурації гальмівних ракетних двигунів — вісім, а не чотири.
На початку 6-ї хвилини польоту, на висоті 163 км, корабель летів уже практично горизонтально, набираючи необхідну орбітальну швидкість 7,8 км/с. Приблизно через 6 з половиною хвилин після старту «Аполлон-15» досягнув висоти 174,9 км, його швидкість виросла до 4,57 км/с. Він уже знаходився вище розрахункової орбіти, тому протягом кількох наступних хвилин повинен був летіти «носом вниз». Після 9 хвилин 9 секунд польоту були вимкнені двигуни другого ступеня, через 1 секунду після цього третій ступінь (S-IVB) відділився від другого, і ще через 0,1 секунди спрацювало запалювання єдиного двигуна (J-2) третього ступеня. Через 11 хвилин 34 секунди після старту за командою бортового комп'ютера був вимкнутий двигун третього ступеня, «Аполлон-15» вийшов на розрахункову опорну орбіту (з апогеєм 171,3 км та перигеєм 169,5 км) для наступного переходу на траєкторію польоту до Місяця. Двигун відпрацював на 3,8 секунди менше розрахункового часу, оскільки тяга, розвинута всіма трьома ступенями, виявилася трохи більшою від очікуваної. Екіпаж вперше за час місії опинився в стані невагомості, після того як під час зльоту перевантаження досягали 4g. Коли «Аполлон-15» вийшов на навколоземну орбіту, його ніс виявився на 18° нахилений вниз, до Землі. У попередніх польотах, на вищих орбітах очікування, цей нахил був меншим, у межах від 6° до 10°. Двигуни системи орієнтації третього ступеня вирівняли корабель, перевівши його в горизонтальне положення відносно земної поверхні. Маневр повороту був здійснений на швидкості 0,3° за секунду. В результаті нього в баці з рідким киснем, який був ще заповнений майже на 3/4, утворилася хвиля, і 220 кг рідкого кисню були втрачені через клапан, спеціально відкритий перед маневром. Для мінімізації цих втрат в ході наступних місій цей поворот робився повільніше, зі швидкістю 0,14° за секунду.
Астронавти зайнялися перевіркою всіх систем корабля перед вмиканням двигуна третього ступеня і переходом на траєкторію польоту до Місяця. Вже на першому витку вони почали виконувати наукову програму «Аполлона-15», зробивши декілька знімків Землі на камеру із об'єктивом, прозорим для ультрафіолетових променів, через один з ілюмінаторів «Індевора», виготовлений з кварцу. При цьому у них був і час помилуватися видами Землі з орбіти. Адаптація до невагомості у всіх трьох відбувалася нормально. Скотт, як ветеран двох космічних польотів, радив колегам спочатку якнайменше рухатися. І Скотт, і Уорден, і Ірвін відмічали під час післяпольотного опитування, що у них було відчуття деякої важкості в голові, але ніяких неприємних або болісних відчуттів не було. Скотт вважав це наслідком дуже інтенсивних тренувань на літаках T-38, коли астронавти виконували пілотажні програми, насичені складними фігурами вищого пілотажу. Однак, Ірвін ще визнав, що у нього були легкі запаморочення, які продовжувалися протягом перших трьох днів.
Старт до Місяця і перший день польоту
Через 2 години 50 хвилин і 1 секунду після старту з Землі, на другому витку, в районі Гавайських островів двигун третього ступеня «Аполлона-15» був знову увімкнений. Він відпрацював 5 хвилин 51 секунду і розігнав корабель до швидкості 10,827 км/с. «Аполлон-15» перейшов на траєкторію польоту до Місяця. Приблизно через 26 хвилин після цього астронавти почали маневр перестроювання відсіків та стикування командно-службового модуля з місячним модулем, який знаходився у верхній частині третього ступеня. Перед початком маневру «Аполлон-15» знаходився вже на відстані 6767 км від Землі, а його швидкість під дією земної гравітації впала до 7,674 км/с. Альфред Уорден, пілот командного модуля, пересівши в ліве, командирське крісло, в ручному режимі з допомогою двигунів системи орієнтації відвів «Індевор» від третього ступеня та здійснив переворот корабля на 180° зі швидкістю 2° за секунду. Для зближення він на 4 секунди увімкнув двигуни орієнтації.
В момент стикування швидкість зближення «Індевора» та «Фалкона» становила 0,03 м/с. Після першого торкання захоплення не відбулося, і тоді Уорден ще на 1—2 секунди увімкнув двигуни системи орієнтації. Командно-службовий та місячний модулі зістикувалися. Джеймс Ірвін знімав процес зближення та стикування на кольорову телекамеру, зображення напряму транслювалося на Землю. Після стикування та стягування було проведено наддування перехідного тунелю та кабіни «Фалкона» киснем з кабіни командного модуля. Для цього був відкритий клапан вирівнювання тиску, розташований в центрі переднього люка «Індевора» (такий самий клапан у верхньому люку місячного модуля був спеціально залишений відкритим ще при збірці на Землі). Коли тиск вирівнявся, Уорден відкрив люк «Індевора» та перевірив 12 автоматичних стикувальних замків. Один з них не защепнувся, його довелося закрити вручну. Уорден також з'єднав два кабелі всередині тунелю, об'єднавши електросистеми командно-службового та місячного модулів, і закрив люк. Після спрацювання чотирьох піроболтів, з допомогою яких місячний модуль кріпився до третього ступеня, пружини відштовхнули від нього два зістикованих корабля зі швидкістю 0,25 м/с. Вмикання двигунів системи орієнтації службового модуля додало до цієї швидкості ще 0,12 м/с. Перестроювання, стикування та відхід від третього ступеня тривали трохи менше години.
Коли «Індевор» та «Фалкон» відійшли на відстань приблизно 150 м, третій ступінь, за командою із Землі, був трохи повернутий і був увімкнутий його двигун, щоб відвести його ще далі. Через три дня, приблизно через годину після того, як «Аполлон-15» вийде на навколомісячну орбіту, він на величезній швидкості вріжеться у поверхню Місяця. Ще під час наддування кабіни місячного модуля Скотт помітив та доповів на Землю, що на панелі управління горить індикатор, який показує, що відкриті паливні клапани маршового двигуна службового модуля і що, відповідно, двигун працює, хоча було очевидно, що він ніяк не міг працювати — всі перемикачі були вимкнені. Можна було припустити, що причиною цього є коротке замикання, але було зовсім незрозуміло, де воно відбулося, і як з цією проблемою впоратися. Десятки інженерів на Землі почали мозковий штурм, щоб знайти вихід з цього становища. Майже через шість годин після доповіді Скотта про індикатор в Центрі керування космічними польотами в Х'юстоні виробили процедуру локалізації несправності. Астронавтів попросили послідовно поперемикати перемикачі, які відкривали та закривали паливні клапани основного двигуна командно-службового модуля, потримати їх у середньому положенні, коли ніякого контакту бути не повинно, і навіть постукати пальцями по панелі. Ці дії виявили коротке замикання в перемикачі, що керував приводами відкриття та закриття паливних клапанів контуру «А» основного двигуна. З контуром «В» все було нормально (всі системи в кораблях серії «Аполлон» з міркувань безпеки були дубльовані, паливні клапани в контурах «А» та «В» були незалежними один від одного). Було вирішено відмовитися від першої з чотирьох запланованих на час польоту до Місяця корекції траєкторії. Перша корекція повинна була виконуватися з допомогою двигунів системи орієнтації. Відмова від неї давала можливість наступного дня вперше випробувати маршовий двигун. Залишилось тільки виробити особливу процедуру його вмикання, при якій виявлене коротке замикання не могло б приводити до передчасного вмикання або вимикання двигуна. В кінці першого дня польоту астронавти перевели корабель у повільне обертання навколо поздовжньої осі (так званий режим пасивного термічного контролю — англ. Passive Thermal Control, або у побуті — «режим барбекю») зі швидкістю 0,375° за секунду для того, щоб сонячне тепло рівномірно розподілялося по поверхні. При такому обертанні «Аполлон-15» здійснював повний оберт навколо власної осі приблизно за 16 хвилин. Майже через 15 годин після старту астронавти почали вкладатися спати. До цього часу вони пролетіли вже понад 125 000 км, швидкість корабля впала до 2,131 км/с.
Другий день польоту
У першу ніч в космосі Х'юстон дав астронавтам відпочити понад 10 годин і зранку не поспішав їх будити, вони самі вийшли на зв'язок. Астронавти записали цілий ряд оновлень польотного плану та прослухали коротке зведення новин. Потім їм пояснили послідовність дій до і під час майбутнього вмикання маршового двигуна. Остаточним виробленням рекомендацій на діючій тренувальній моделі (командно-службового модуля) в Х'юстоні займалася група інженерів та астронавтів на чолі з командиром дублюючого екіпажу Річардом Гордоном. О 28 годині 40 хвилин і 22,5 секунди польотного часу маршовий двигун був увімкнений в ручному режимі на 0,7 секунди, що збільшило швидкість корабля на 1,62 м/с. Це дозволило відмовитися від раніше запланованих другої та третьої корекцій траєкторії. Увімкнення маршового двигуна командно-службового модуля стало і його першим випробуванням, яке показало, що коротке замикання в перемикачі може призвести до запалювання у двигуні, тільки якщо контур «А» знаходиться під напругою. З цього було зроблено висновок, що для коротких вмикань двигуна можна використовувати тільки контур «В», а для триваліших — обидва контури, але контур «А» при цьому слід підключати в ручному режимі через кілька секунд після запалювання і так само вимикати його вручну за кілька секунд до автоматичного вимикання двигуна. Після польоту в цьому перемикачі було виявлено маленький шматочок дроту довжиною 1,4 мм, який і викликав коротке замикання.
На цей самий день була запланована інспекція місячного модуля, у попередніх експедиціях астронавти вперше оглядали та тестували системи місячного корабля на добу пізніше. Скотт, Уорден та Ірвін спочатку стравили кисень з кабіни «Фалкона», видаляючи таким чином можливі забруднення, і наповнили її свіжим киснем з командного модуля. За декілька хвилин до переходу Скотта та Ірвіна в місячний модуль в одному з контурів системи енергозабезпечення командного модуля відбувся збій, загорівся попереджувальний індикатор на головній панелі управління. Одночасно відбувся нетривалий збій на лінії зв'язку. Як невдовзі з'ясувалося, обидві події не були пов'язані одна з одною та просто випадково збіглися в часі. На [en], в Каліфорнії вийшов з ладу один з підсилювачів. А в «Індеворі» згасли таймер польотного часу в нижньому відсіку обладнання, індикатори виконуваних програм на дисплеї комп'ютера також в нижньому відсіку обладнання і підсвітка деяких індикаторів на головній панелі управління. Все це не було критичним і не було небезпечним, але до кінця місії завдавало астронавтам деяких незручностей. Як виявилося після польоту, причиною стало коротке замикання в конденсаторі таймера польотного часу. Першим у місячний модуль перейшов Джеймс Ірвін, за ним Девід Скотт, туди ж трохи просунувся і Альфред Уорден, який тримав у руках телекамеру та вів телетрансляцію. Астронавти одразу виявили, що на приладі, який вимірює висоту і швидкість зниження під час посадки та відстань і швидкість зближення перед стикуванням, розбите зовнішнє скло. Спостерігачі на Землі також бачили на екранах телемоніторів, що по кабіні корабля літають якісь частинки, що відбивають сонячне світло. Декілька осколків, за словами Скотта, були крупними, розміром близько 2—2,5 см, але більшість не перевищували 1 мм у поперечнику. Вони могли потрапити в очі та дихальні шляхи. Астронавти увімкнули систему кондиціонування повітря. Більшу частину осколків притягнуло до фільтра витяжки, де Скотт та Ірвін зібрали їх клейкою стрічкою. Пізніше вони ретельно пропилососили кабіну. Астронавти перевірили всі перемикачі на панелі управління «Фалкона», переконавшись, що вони знаходяться в тих положеннях, в яких їх встановили до старту. Були протестовані системи електропостачання, забезпечення життєдіяльності та зв'язку. Телетрансляція продовжувалася 49 хвилин. Скотт та Ірвін пропрацювали в місячному модулі близько 2 годин 40 хвилин. Коли Х'юстон побажав астронавтам на добраніч, минуло майже рівно 40 годин польотного часу. «Аполлон-15» знаходився вже у 263 000 км від Землі, його швидкість зменшилася до 1,224 км/с.
Третій день польоту
Астронавти відпочивали 9 годин, вранці третього дня польоту Х'юстон розбудив їх на годину пізніше, тому що напередодні вони на стільки ж пізніше лягли. Невдовзі після сніданку Девід Скотт, [en] та Джеймс Ірвін провели експеримент по спостереженню візуальних спалахів (фосфенів). Більшість членів попередніх екіпажів, хоча і не всі, доповідали про яскраві спалахи, які вони спостерігали, коли закривали очі. Астронавти «Аполлона-15», лежачи у своїх кріслах та повернувши голови в одному напрямку, наділи на очі світлонепроникні пов'язки. Ілюмінатори були закриті шторками, освітлення в кабіні вимкнено. Експеримент тривав майже годину. Причому, перші 9 хвилин ніхто не бачив жодного спалаху. Х'юстон навіть засумнівався, чи не задрімали астронавти, та окликнув їх. Коли спалахи почалися, Скотт, Уорден та Ірвін реєстрували кожен вголос, повідомляючи колір, тривалість та місце його появи. Все це записувалося на магнітофон. Скотт зафіксував 23 спалахи, Уорден — 25, Ірвін — 12. Одні реєструвалися всіма астронавтами одночасно. Інші спостерігалися ними окремо. Більшість спалахів виглядали як світлі точки, і лише деякі — як світлі смуги. Вчені зробили висновок, що спалахи були викликані космічними променями високих енергії, які проходили через очі астронавтів або через зорові центри у мозку.
Потім Скотт і Ірвін ще раз перейшли в місячний модуль для остаточної перевірки усіх систем та повторного прибирання. За словами Скотта, вони знайшли ще досить багато осколків скла. Один з них мав розміри майже 1 см. Після цього астронавти ще раз ретельно пропилососили всю кабіну «Фалкона» і навіть залишили пилосос увімкненим, доки займалися іншими справами. Перед вечерею оператор зв'язку в Х'юстоні [en] у розмові зі Скоттом відмітив, яким спокійним був вечір, та поцікавився, що у астронавтів у меню. Через 5 хвилин Скотт, який збирався почати щовечірню процедуру хлорування води у питному баці в нижньому відсіку обладнання, доповів, що у них теча. В невагомості вода зібралася поряд із краном у доволі велику кулю, яка швидко збільшувалася. Кран був закритим, і було незрозуміло, де теча, тому що все навколо було мокрим. На Землі почався черговий мозковий штурм. Через 15 хвилин астронавтам розповіли, що і як потрібно робити. Виявилося, що на Землі перед самим польотом була аналогічна теча на тренажері, і один з техніків навіть встиг написати інструкцію по її усуненню, але астронавтам тоді ніхто про це не розповів. З допомогою двох ключів Скотт швидко затягнув розбовтане з'єднання в системі хлорування води, і теча припинилася. Витеклу воду астронавти зібрали рушниками, які відправили сушитися у перехідний тунель. Приблизно через півтори години після того, як Скотт, Уорден та Ірвін вляглися спати, «Аполлон-15» перетнув невидиму границю, за якою місячна гравітація стала більшою від земної. В цей момент він знаходився на відстані 353 374 км від Землі, швидкість корабля впала до 0,893 км/с. Надалі вона почала збільшуватися, а всі польотні дані в Центрі управління польотами в Х'юстоні були переведені в значення відносно Місяця, а не Землі, як було до цього.
Четвертий день польоту та вихід на орбіту Місяця
29 липня, приблизно через 2 години 20 хвилин після підйому, астронавти одягнули скафандри, але поки що без шоломів та рукавиць. На підльоті до Місяця їм потрібно було скинути двері, які закривали відсік наукових приладів на службовому модулі. Така операція раніше на «Аполлонах» не проводилася, тому з міркувань безпеки, особливо враховуючи трагедію з екіпажем «Союза-11», яка відбулася всього за місяць до цього, на випадок теоретично можливої розгерметизації корабля, було прийнято рішення підстрахуватися скафандрами. Незадовго до скидання дверей модуля наукових приладів екіпаж «Аполлона-15» здійснив проміжну корекцію траєкторії польоту № 4 (насправді, це була друга корекція з чотирьох запланованих по дорозі до Місяця). Маршовий двигун командно-службового модуля був увімкнений з допомогою лише контуру «В» на 0,91 секунди, що додало до швидкості корабля 1,65 м/с. В цей час відстань до Місяця становила близько 23 000 км, швидкість — 1,211 км/с. Після корекції траєкторії астронавти наділи шоломи та рукавиці і перевірили герметичність скафандрів. Двері були скинуті шляхом підриву пірошнура по всьому їх периметру і ще декількох зарядів для того, щоб відштовхнути їх від корабля. Поштовх під час скидання дверей модуля наукових приладів був ледь відчутним. Після польоту Девід Скотт рекомендував відмовитися від практики одягання скафандрів в такі моменти в наступних експедиціях, хоча визнавав, що для нього та Ірвіна це було хорошим тренуванням, яке зекономило їм час у день посадки на Місяць, тому що раніше вони не одягали скафандрів у невагомості.
Астронавти почали підготовку до головної події дня — увімкнення маршового двигуна на гальмування і переходу на орбіту штучного супутника Місяця. Це повинно було відбутися над зворотним боком, коли з кораблем не буде ніякого зв'язку. В 78 годин 23 хвилини 31 секунду польотного часу «Аполлон-15» сховався за західним краєм диску Місяця, у цей момент він знаходився в 543 км від його поверхні, його швидкість становила 2,324 км/с. Якщо б маршовий двигун не спрацював, корабель знову вийшов би на зв'язок уже через 23 хвилини і, за умови додаткової корекції, ліг би на зворотній курс до Землі. В 78 годин 31 хвилину 49 секунд польотного часу основний двигун командно-службового модуля був увімкнений з допомогою лише контуру «В». Через 5 секунд в ручному режимі був підключений і контур «А». Рівно через 6 хвилин після запалювання він був вимкнений, і далі двигун працював тільки на контурі «В». Всього вмикання двигуна продовжувалося 6 хвилин 38 секунд, швидкість корабля зменшилася на 914,4 м/с. «Аполлон-15» вийшов на навколомісячну орбіту з апоселенієм 313 км та периселенієм 109,3 км. Через 33 хвилини після втрати сигналу зв'язок відновився, і Скотт доповів, що «Індевор» із вантажем вийшов на позицію. За словами командира, види були просто фантастичними. Девід Скотт описав свої враження словами: «Цей перший проліт над зворотним боком — у мене просто дах знесло! Нічого робити було неможливо — тільки пильно дивитися в святобливому трепеті».
Протягом першого витка, під час польоту над освітленою півкулею Місяця, астронавти фотографували підряд всі примітні деталі поверхні та докладно описували Х'юстону все, що бачили. «Аполлон-15» вийшов на навколомісячну орбіту, яке мала велике схилення, орбіти всіх попередніх «Аполлонів» пролягали поблизу екватора. Тому Скотт, Уорден та Ірвін бачили те, що з такої близької відстані до них не бачив ніхто. Коли корабель пролітав над морем Криз, Скотт повідомив, що колір поверхні варіюється від білого до темно-сірого з великою кількістю проміжних відтінків сірого. Ніяких відтінків коричневого кольору, за словами Скотта, астронавти доки не помітили. На підльоті до моря Ясності командир передав, що воно виглядає, як океан, але, тим не менш, видно гори на його дальньому краю. В цьому місці «Аполлон-15» знаходився поблизу апоселенію своєї теперішньої орбіти, на висоті близько 315 км (точка периселенію знаходилася над зворотним боком Місяця). Тому звідси астронавти могли охопити зором всю поверхню Моря Ясності з його окраїнами. Прямо під собою вони бачили Тавричні гори, а вдалині — Гемські гори на південному-заході та Кавказ на північному заході. В той час, як вони описували Х'юстону ландшафти Моря Ясності, третій ступінь їх ракети-носія (S-IVB) врізався у поверхню Місяця в точці з координатами 1,0° пд. ш. та 11,87° зх. д., поза зоною видимості астронавтів. Це місце розташоване в 188 км на північний схід від району посадки «Аполлона-14» і в 355 км на північний схід від району посадки «Аполлона-12». Сейсмометри, встановлені там астронавтами попередніх експедицій, зафіксували удар через 37 і 55 секунд відповідно. Швидкість поширення сейсмічних хвиль становила в першому випадку 5,08 км/с, у другому — 6,45 км/с.
Побачити місце своєї майбутньої посадки Скотт та Ірвін на перших витках не могли, воно було в темряві, Сонце ще не вийшло з-за Апеннін. Одразу після виходу на місячну орбіту екіпаж почав експерименти з використанням апаратури модуля наукових приладів. Для цього корабель з допомогою двигунів системи орієнтації був обернений так, щоб модуль наукових приладів був направлений в бік Місяця. Астронавти увімкнули спектрометр гамма-променів та детектор альфа-частинок. Через чотири години перебування на місячній орбіті, в кінці другого витка, астронавти здійснили маневр переводу корабля на орбіту зниження (англ. descent orbit insertion). До «Аполлона-12» включно цей маневр здійснював лише місячний модуль, уже відстикований від командно-службового, після чого виконувалося зниження та посадка. Починаючи з «Аполлона-14», на орбіту зниження виводилася уже вся зв'язка командно-службового та місячного модулів, що дозволяло значно економити паливо у баках посадкового ступеня місячного модуля та збільшувати корисне навантаження. На 82 годині 39 хвилин 48 секунд польотного часу над зворотним боком Місяця, поза зоною радіовидимості, з допомогою лише контуру «В» був увімкнений маршовий двигун командно-службового модуля. За розрахунками, він повинен був відпрацювати 24,5 секунди. Найменше запізнення вимкнення двигуна було недопустимим, оскільки могло загрожувати зіткненням корабля з Місяцем. Тому Девід Скотт сидів із секундоміром в руках, який відраховував час з точністю до 0,1 секунди, готовий у потрібний момент увімкнути двигун. Він вимкнув його вручну вчасно, однак комп'ютер його трохи випередив. Як розповідав на післяпольотному опитуванні Альфред Уорден, який стежив під час маневру за показами приладів, стрілка індикатора тиску в камері згоряння впала до нуля на мить швидше, ніж командир клацнув перемикачем. Двигун відпрацював 24 рівно секунди, що зменшило швидкість корабля на 65,2 м/с. «Аполлон-15» вийшов на еліптичну орбіту зниження 108,9 км на 17,6 км. Маневр був здійснений в периселенії попередньої орбіти, тепер це місце стало апоселенієм нової. А периселеній орбіти зниження опинився приблизно в 460 км на схід від Хедлі, в місці, звідки наступного дня «Фалкон» почне зниження на місячну поверхню.
Коли корабель показався з-за диска Місяця і зв'язок відновився, Скотт доповів Х'юстону, як пройшло вмикання двигуна, і розповів, що на всіх величезне враження справив [en] на зворотному боці Місяця з його показною центральною гіркою. Під час підльоту до Апеннін, поблизу переселенію орбіти, оператор зв'язку (англ. CapCom — Capsule Communicator) [en] запитав, чи достатньо висоти, щоб не зачепити гори. Джеймс Ірвін відповів: «Ми всі зажмурилися і підібгали ноги». Апенніни височіли майже на чверть висоти орбіти, і відчуття швидкості посилювалося за рахунок близькості корабля до поверхні. Поблизу апоселенію поточної орбіти «Аполлона-15» місячна поверхня переміщувалася під кораблем доволі повільно, з кутовою швидкістю 0,1° за секунду, в той час як в периселенії вона рухалася зі швидкістю понад 5° за секунду (для порівняння, кутовий діаметр місячного диска, видимого із Землі, дорівнює приблизно 0,5°).
На високому відрізку орбіти астронавти провели перший сеанс зйомки на картографуючу та панорамну камери і увімкнули спектрометр гамма-променів та мас-спектрометр, які висувалися з модуля наукових приладів на довгих 7-метрових виносних стрілах. На черговому витку, під час прольоту над Апеннінами поблизу периселенію Скотт повідомив у Х'юстон, що місячні гори зовсім не схожі на земні, немає загострених пік та обривів, вершини округлі, хоча вони іноді і відкидають гостроверхі тіні. Він додав, що освітлені Сонцем схили гір, відбиваючи світло, трохи підсвічують поки темну рівнину, і тому каньйон Хедлі Рілл можна розрізнити з орбіти. Приблизно за годину до завершення цього робочого дня Скотт поцікавився у Х'юстона, чи потрібно буде наступного дня виконувати корекцію орбіти зниження. Карл Хенайз відповів, що, скоріш за все, ні. За його словами, дані наземної служби стеження показували, що в поточний момент параметри орбіти становлять 107,7 км на 16,8 км, а наступного дня вони, згідно з розрахунками, становитимуть 108,5 км на 16,1 км (однак в 60-х роках ХХ століття гравітаційне поле Місяця було ще недостатньо добре вивченим. Було відомо, що воно є неоднорідним і що існують локальні концентрації маси, так звані маскони, які збігаються, в основному, з великими басейнами ударного походження, на зразок Моря Дощів, Моря Криз, Моря Ясності та Моря Східного. Вони впливають на космічні апарати, змінюючи параметри їхніх орбіт. Але жоден космічний корабель ще не літав по тій орбіті, по якій летів «Аполлон-15». Тому розрахунки балістиків виявилися не зовсім точними). Скотт запитався також про нахил їх поточної орбіти. Хенайз відповів, що нахил відрізняється від розрахункового на 0,37 км в точці майбутнього початку зниження на місячну поверхню (не уточнивши, однак, в який бік відхилялася орбіта, на південь чи на північ). Він запевнив Скотта, що маневр виходу на навколомісячну орбіту був здійснений екіпажем бездоганно. При цьому Хенайз вперше розповів, що розрахунки вектора орієнтації корабля перед гальмуванням і виходом на місячну орбіту були виконані на Землі з невеликою похибкою, яка була скорегована при переході на орбіту зниження.
Посадка
30 липня 1971 року, на 5-й день польоту, Центр керування польотами розбудив астронавтів на 13 хвилин раніше, ніж це було заплановано. [ru] показувала, що за декілька годин параметри орбіти сильно змінилися. Тепер вони становили 108,8 км на 14,1 км. При цьому спеціалістів у Х'юстоні непокоїло те, що не був точно відомий радіус Місяця в районі посадки, похибка висоти орбіти в точці периселенію могла становити ±2750 метрів. На наступному, 9-му витку, астронавти здійснили з борта корабля заплановану телетрансляцію. Подивитися її в Х'юстон приїхали дружини Девіда Скотта та Джеймса Ірвіна, командир «Аполлона-11», перша людина, яка ступила на Місяць, Ніл Армстронг і доктор Вернер фон Браун. Близько 14 хвилин Альфред Уорден, який тримав телекамеру, показував та коментував ландшафти західної окраїни Моря Ясності і передгір'їв Апеннін. Над районом майбутньої посадки, в периселенії, «Аполлон-15» опинився вже на висоті всього 13,9 км. Уордену вдалося показати гору Хедлі Дельта і каньйон Хедлі Рілл протягом всього декількох секунд, тому що поверхня знизу проносилася з кутовою швидкістю майже 7° за секунду.
В кінці цього ж витка, коли корабель знаходився над зворотним боком Місяця, з допомогою 20-секундного вмикання двигунів системи орієнтації «Індевора» була проведена корекція орбіти зниження. Після маневру параметри орбіти становили 109,9 км на 19,1 км. На 10-мe витке Скотт вперше оглянув район майбутньої посадки з допомогою бортового телескопа і доповів, що поверхня виглядає достатньо рівною, великих скель або валунів він майже не бачить, їх багато тільки на дні та на стінках каньйону.
На початку 11-го витка Джеймс Ірвін, а за ним і Девід Скотт, перейшли у місячний модуль та активували все його системи. На початку 12-го витка, коли корабель знаходився за диском Місяця, вони здійснили спробу розстикування. Але після відновлення зв'язку із Землею Скотт доповів, що розстикування не вдалося. Аналіз телеметричної інформації показав, що до стикувального механізму не надходить сигнал на відведення защіпок. Ймовірно, причиною цього міг бути поганий контакт у штекері електросистеми. Пілот командного модуля Альфред Уорден наддув перехідний тунель, відкрив люк та роз'єднав і знову з'єднав усі штекери. Телеметрія на Землі показала, що проблема вирішена. Після повторної спроби кораблі розстикувалися. Це відбулося з запізненням на 25 хвилин 43 секунди, але така затримка не вплинула на графік посадки на Місяць.
Після розстикування Уорден на 1 секунду увімкнув двигуни системи орієнтації, і «Індевор» відійшов від «Фалкона». Скотт трохи розвернув місячний модуль, щоб Уорден зміг подивитися, чи правильно розкрилися опори посадкового ступеня. Під час старту із Землі та польоту до Місяця вони перебували у складеному стані. Уорден підтвердив, що з опорами все гаразд. Невдовзі він на 4 секунди увімкнув маршовий двигун та перевів «Індевор» на майже колову орбіту висотою 120,8 км на 101,5 км. Цей маневр був необхідним на випадок виникнення аварійної ситуації, екстреного переривання зниження місячного модуля та зльоту його злітного ступеня без посадки — тоді стикування краще проводити на коловій орбіті висотою близько 111 км. На 13-му витку Альфред Уорден в командному модулі з допомогою скануючого телескопа здійснив відстеження орієнтира в районі посадки, кратера Індекс, поряд із яким розташовувалося заплановане місце примісячення «Фалкона». Ці спостереження та їх результати були потрібні для уточнення координат місця посадки, точнішого розрахунку орбіт обох кораблів та обновлення даних в системі наведення «Фалкона».
На 14-му витку (з моменту запуску минуло 104 години 30 хвилин 12 секунд, а з часу підйому екіпажу цього дня — майже 11 годин) був увімкнений двигун посадкового ступеня «Фалкона». Через 95 секунд після цього в комп'ютер системи наведення та навігації були введені уточнені дані. Це змістило очікувану точку посадки на 853 метри на захід, далі по курсу. Через три хвилини комп'ютер розвернув «Фалкон» так, що тепер він летів опорами посадкового ступеня вперед, а ілюмінатори були повернуті «вгору», у протилежний від Місяця бік. В такому положенні посадковий радар міг «захопити» поверхню. Скотт доповів висоту і швидкість, підтвердивши, що комп'ютер отримує від радара прийнятні дані. Через 6 хвилин після увімкнення двигуна «Фалкон» вже летів на відстані 9000 метрів від поверхні, а через 7,5 хвилин пролетів над місячними Апеннінами на висоті 6700 метрів. На висоті близько 2700 метрів, коли у лівому командирському ілюмінаторі було видно верхню частину гори Хедлі Дельта (висотою близько 3350 метрів), у екіпажу з'явилося відчуття повільного руху вперед. Через положення і переміщення місячного модуля відносно гори Скотту та Ірвіну здалося, що «Фалкон» перелетить далі очікуваної точки посадки. На висоті трохи більше 2400 метрів Х'юстон повідомив Скотту, що очікуване місце посадки, за уточненими даними, знаходиться на 915 метрів південніше (лівіше по курсу) від початково запланованої цілі. Невдовзі після цього, і через 9 хвилин 22 секунди після вмикання двигуна посадкового ступеня, комп'ютер перейшов до виконання програми заходу на ціль. «Фалкон» на висоті трохи більше 2100 метрів розвернувся у вертикальне положення. До цього моменту пілотування місячного модуля «Аполлона-15» здійснювалося майже так само, як і під час попередніх польотів на Місяць. Заключний етап посадки відрізнявся тим, що була вибрана крутіша траєкторія — 25° замість 14°. Це давало більшу свободу маневру на ділянці гальмування, яка пролягала над гірським хребтом, забезпечувало кращий огляд після розвороту місячного модуля у вертикальне положення і точніший контроль над змінами в наведенні на ціль у ручному режимі.
Побачивши район майбутньої посадки з близької відстані та порівнявши свою позицію в просторі з розташуванням Південного Скупчення і тем місцем, де каньйон Хедлі Рілл робить крутий згин біля підніжжя гори Хедлі Дельта, Скотт зрозумів, що корабель, дійсно, відхиляється на південь. Щоб скорегувати наведення на ціль, Девід Скотт дивився під певними кутами, які йому постійно повідомляв Джеймс Ірвін, на спеціальні мітки, нанесені на внутрішнє і зовнішнє скло його ілюмінатора. Дивитися потрібно було так, щоб внутрішня і зовнішня мітки збігалися. Тоді командир, як у прицілі, бачив те місце, куди автопілот веде корабель. З допомогою рукоятки маніпулятора в комп'ютер можна було ввести нове завдання, змінивши вказівник вправо, вліво, назад або вперед. Скотт, як і підказував Х'юстон, виконав корекцію вправо, на північ. Але проблема була в тому, що він бачив дуже мало деталей поверхні, які б чітко виділялися, кидалися б в очі. Крім гори Хедлі Дельта, каньйону Хедлі Рілл та Південного Скупчення кратерів інших таких деталей навіть при низькому ранньому Сонці практично не було. Перед польотом астронавти ретельно вивчали фотокарти, багато часу провели на тренажерах і навіть тренувалися на рельєфному макеті району висадки, розміром близько 5х5 метрів. Але карти і макет були зроблені на основі фотографій, переданих космічними апаратами Лунар орбітер (англ. Lunar Orbiter). А вони мали не дуже високу роздільність — було видно деталі розміром понад 20 метрів. Покращуючи ці фото, спеціалісти перестаралися і зробили рівнину Хедлі рельєфнішою, ніж вона виявилася насправді.
Скотт шукав чотири кратера, які розташовувалися на одній прямій лінії — кратери Матвій, Марк, Лука та Індекс (англ. Matthew, Mark, Luke and Index). Місце посадки, визначене ще на Землі, розташовувалося поряд із кратером Індекс. Але Скотт не бачив жодного з цих чотирьох кратерів. Утім, у випадку з «Аполлоном-15» точність посадки не мала такого вирішального значення, як під час польоту «Аполлона-12». Тоді Чарльзу Конраду та Алану Біну було необхідно посадити свій місячний модуль якомога ближче до космічного апарата «Сервеєр-3», що і було досягнуто. При тій мобільності, яку Скотту та Ірвіну давав перший «Місячний Ровер», який вони везли із собою на Місяць, промах у декілька сотень метрів дорівнював би всього кільком додатковим хвилинам їзди.
На висоті близько півтори тисячі метрів командир побачив два не дуже глибоких кратери, один з яких він ідентифікував, як кратер Салют (англ. Salyut Crater) (названий американцями на честь радянської орбітальної станції «Салют»). Була виконана ще одна корекція, щоб «Фалкон» міг сісти трохи на північний захід від кратера Салют. Всього на заключному етапі посадки Скотт вручну виконав 18 таких корекцій, які в результаті перемістили місце посадки на 338 метрів ближче по курсу і на 409 метрів на північ (вправо по курсу).
Рівне місце для посадки було вибране Скоттом приблизно на висоті 610 метрів, на висоті трохи більше 120 м він перейшов на ручне управління. У цей момент вертикальна швидкість місячного модуля становила 4,3 м/с. Тепер Ірвін постійно повідомляв командиру не кути, а покази висотоміра та вертикальну швидкість. На висоті трохи більше 60 метрів Скотт почав вручну зменшувати вертикальну швидкість. Вона знизилася до 3,35 м/с. На висоті 45 метрів — до 1,8 м/с. В цей момент корабель почав входити у хмару пилу, який здійнявся з поверхні. Скотт доповів: «ОК. У мене — пил». На висоті близько 18 метрів видимість впала практично до нуля, вертикальна швидкість знизилася до 0,9 м/с. З висоти 6 метрів до 2,4 метрів «Фалкон» знижувався на швидкості 0,3 м/с. У цей момент Ірвін закричав: «Контакт!» Скотт майже миттєво вимкнув двигун посадкового ступеня. Ще 1,2 секунди корабель перебував у вільному падінні, вертикальна швидкість при цьому збільшилася до 2 м/с. (До нижньої частини трьох із чотирьох опор посадкового ступеня місячного модуля кріпилися тонкі щупи довжиною 2,4 м. Якщо хоча б один з них торкався поверхні, на панелі управління загорявся синій сигнал «Контакт». Коли місячний модуль вставав на ґрунт, щупи просто ламалися).
«Фалкон» відчутно вдарився об поверхню, він був суттєво важчим від усіх попередніх місячних модулів. З усіх шести посадок «Аполлонів» ця була найжорсткішою. Вона відбулася о 22:16:29 UTC, з моменту вмикання двигуна посадкового ступеня місячного модуля минуло 12 хвилин 21,7 секунди. Скотт доповів у ЦУП: «ОК, Х'юстон, „Фалкон“ — на рівнини біля Хедлі». Пізніше Ірвін так згадував про момент посадки: «Загорівся індикатор, і я закричав: „Контакт!“ Дейв миттю натиснув кнопку і заглушив двигун. Далі ми ніби провалилися, вдарилися, стукнулися досить сильно. Я сказав „Бем!“ Але в деяких газетах написали, що я сказав „чорт“ (англ. damn). Для мене це було найжорсткішою посадкою в житті. Потім ми нахилилися і трохи перевалилися набік. Це був страшний удар з наступним вертикальним і боковим рухом. Все затряслося, і я подумав, що всі прилади зараз відваляться. Я був впевнений, що щось зламалося, і ми опинилися в ситуації, коли потрібно негайно переривати місію та аварійно злітати… Ми завмерли і чекали, коли на Землі оцінять стан усіх систем. Вони повинні були сказати нам, чи залишаємося ми, чи ні». Як тільки астронавти отримали дозвіл залишитися, вони поплескали один одного по плечах, вітаючи з успішною посадкою. Місячний модуль став на ґрунт з нахилом назад на 6,9° і вліво на 8,6°, загальний нахил становив близько 11°. Невикористаного палива в баках ступеня залишилося 478,5 кг, його вистачило б на 103 секунди зависання. Астронавти ще не знали, що вони сіли на 548 метрів на північний захід від запланованого місця посадки.
Оцінка польоту
Хоча протягом польоту «Аполлона-15»" до Місяця виникло декілька технічних проблем (коротке замикання в системі керування основним двигуном, вихід з ладу конденсатора в таймері польотного часу, розбите скло висотоміра у місячному модулі, витік води в командному модулі), місія була оцінена спеціалістами, як штатна. Всі цілі, поставлені перед ракетою-носієм та космічним кораблем, були досягнуті:
- Запуск зі злітним азимутом в діапазоні 80°—100° та виведення третього ступеня з космічним кораблем на задану колову навколоземну орбіту очікування;
- Повторний запуск двигуна третього ступеня під час другого або третього витків та виведення його разом з космічним кораблем на заплановану траєкторію польоту до Місяця;
- Забезпечення необхідної орієнтації третього ступеня та космічного корабля під час перестроювання відсіків, стикування з місячним модулем та витягування його з третього ступеня;
- Здійснення маневру відходу командно-службового та місячного модулів від третього ступеня;
- Зіткнення третього ступеня з місячною поверхнею в межах 350 км від точки з координатами 3,65° пд. ш. 7,58° зх. д.;
- Визначення точки падіння третього ступеня з точністю до 5 км і часу падіння з точністю до однієї секунди;
- Попереднє скидання залишків газів та палива з баків третього ступеня.
Вплив на космонавтику
NASA назвало політ «Аполлона-15» найуспішнішим з усіх виконаних пілотованих польотів. у грудні 1971 року, була підготовлена розгорнута доповідь, в якій, зокрема, були зроблені такі висновки:
- Місія «Аполлона-15» продемонструвала, що в результаті збільшення об'ємів використаних матеріалів та встановлення наукових приладів командний та службовий модулі стали ефективними засобами збору наукової інформації. Дані, які передавалися в режимі реального часу, дозволили вченим разом із астронавтами брати участь у прийнятті рішень для максимізації наукових результатів;
- Політ показав, що модифіковані ракета-носій та космічний корабель можуть доставляти набагато більше вантажів, ніж раніше, а покращена система забезпечення життєдіяльності — безпечно збільшувати час перебування на Місяці;
- Огляд місця примісячення був покращений за рахунок використання крутішої траєкторії посадки.
У доповіді Президента США по аеронавтиці та дослідженню космічного простору за 1971 рік було відмічено, що можливості місій «Аполлонів» значно виросли у порівнянні з посадкою «Аполлона-11» у липні 1969 року. Тривалість місії збільшилася з 8 до 12 діб. Астронавти «Аполлона-11» перебували на поверхні Місяця 21,6 годин і здійснили один вихід на поверхню, який тривав 2,5 години, не відходячи від місячного модуля далі, ніж на 61 метр. Екіпаж «Аполлона-14» за 33 години перебування на Місяці 9 годин провів поза місячним модулем, віддаляючись від нього майже на кілометр. Місія «Аполлона-15» стала стрибком у дослідницьких можливостях. Астронавти провели 67 годин на Місяці, здійснили три подорожі, які тривали в цілому понад 18 годин. Вони подолали відстань понад 27 км і віддалялися від місячного модуля більше, ніж на 5,5 км
«Аполлон-15» став останньою місією в рамках програми «Аполлон», в ході якої ставилися і були успішно вирішені принципово нові інженерно-технічні задачі. В результаті першої висадки на Місяць астронавтів «Аполлона-11» Ніла Армстронга та Едвіна Олдріна було практично доведено, що посадка можлива і що люди можуть перебувати на поверхні Місяця та виконувати корисну роботу. Екіпаж «Аполлона-12», Чарльз Конрад та Алан Бін, показав, що посадку на Місяць можна здійснювати з дуже великою точністю і що люди можуть працювати на її поверхні без будь-яких проблем по декілька годин підряд. Астронавти «Аполлона-14» Алан Шепард та Едгар Мітчелл продемонстрували, що люди на Місяці можуть долати пішки доволі значні відстані і що їм цілком під силу самостійно повернутися до свого корабля, у випадку поломки майбутніх місячних транспортних засобів. Екіпаж «Аполлона-15» успішно випробував сам цей транспортний засіб, «Місячний Ровер», і довів, що астронавти можуть перебувати на Місяці тривалий час, до трьох діб, а в перспективі й довше, і що неперервно працювати на поверхні можна до 8 годин. Таким чином, була практично підтверджена можливість створення на Місяці постійно діючих заселених баз.
«Аполлон-15» в масовій культурі
Польоту «Аполлона-15» цілком присвячена одна із серій 12-серійного телесеріалу «Із Землі на Місяць» 1998 року. Автором сценарію та одним з продюсерів є Том Хенкс. Разом із ним продюсерами серіалу стали: [en], Рон Говард та Майкл Бостик. Том Хенкс також у всіх серіях, крім останньої (хоча в ній він також з'являється), грає головну роль розповідача, який представляє кожну серію. 10-та серія, яка розповідає про політ «Аполлона-15», називається «Галілео був правий» (англ. Galileo was Right).
Примітки
- Orloff, Richard W. (2000). Apollo 15 The Ninth Mission: The Fourth Lunar Landing. Apollo By The Numbers: A Statistical Reference (англ.). NASA. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 1 листопада 2011.(англ.)
- Apollo 15 Press Kit (pdf) (англ.). NASA. 1971. с. 133. Архів (PDF) оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 1 листопада 2011.(англ.)
- Apollo 15 Press Kit. — Washington, D.C. : NASA, 1971. — P. 78.(англ.)
- Lunar Module Changes (pdf). Apollo 15 Press Kit (англ.). NASA. 1971. с. 143. Архів (PDF) оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 1 листопада 2011.(англ.)
- Compton, William David. Where No Man Has Gone Before: A History of Apollo Lunar Exploration Missions. — NASA-SP-4214, 1989. — P. 231.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Launch and Reaching Earth Orbit. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 24 січня 2012.(англ.)
- Apollo 16 Press Kit. — Washington, D.C. : NASA, 1972. — P. 140.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Earth Orbit and Translunar Injection. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 24 січня 2012.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Transposition, Docking and Extraction. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 24 січня 2012.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. SPS Troubleshooting and the PTC. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 24 січня 2012.(англ.)
- Apollo 15 30-day Failure and Anomaly Listing Report. — Houston, Texas : NASA, 1971. — P. 4.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Day 2: Checking the SPS. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 24 січня 2012.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Day 2: Entering the LM. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 24 січня 2012.(англ.)
- Woods, David. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Apollo 15 Flight Summary. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 24 січня 2012.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Day 3: Flashing Lights. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 24 січня 2012.(англ.)
- Hamish Lindsay. Apollo 15. The Most Complex Mission Yet. Архів оригіналу за 24 січня 2012. Процитовано 1 грудня 2010.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Day 3: Leaking Water and the Top of the Hill. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 23 січня 2012.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Day 4: Lunar Encounter. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 23 січня 2012.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Day 4: Lunar Orbit. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 23 січня 2012.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Day 5: Waking in the Descent Orbit. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 23 січня 2012.(англ.)
- Woods, David and O'Brien, Frank. (2009). The Apollo 15 Flight Journal. Day 5: Preparations for Landing. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 23 січня 2012.(англ.)
- Jones, Eric M. (1995). Apollo 15 Lunar Surface Journal. Landing Day. Landing at Hadley. Apollo Lunar Surface Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 24 січня 2012.(англ.)
- Apollo 15 Mission Report. — Houston, Texas : NASA, 1971. — P. 68.(англ.)
- Apollo 15 Mission Report. — Houston, Texas : NASA, 1971. — P. 94.(англ.)
- Apollo 15 Mission Report. — Houston, Texas : NASA, 1971. — P. 6.(англ.)
- Apollo 15 Mission Report. — Houston, Texas : NASA, 1971. — P. 93.(англ.)
- Apollo 15 Mission Report. — Houston, Texas : NASA, 1971. — P. 69.(англ.)
- Apollo 15 Mission Report. — Houston, Texas : NASA, 1971. — P. 63.(англ.)
- Apollo 15 Mission Report. — Houston, Texas : NASA, 1971. — P. 73.(англ.)
- Apollo 15 Lunar Surface Journal. Apollo 15 Mission Report. Version 3, p. 1 (PDF) (англ.). Архів (PDF) оригіналу за 23 січня 2012. Процитовано 1 грудня 2010.(англ.)
- Woods, David (1998-2000). Apollo 15 Flight Summary. Apollo Flight Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 6 листопада 2011.(англ.)
- Orloff, Richard W. (2000). Apollo 15 Objectives. Apollo By The Numbers: A Statistical Reference (англ.). NASA History Division. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 6 листопада 2011.(англ.)
- «Apollo 15: 1971 Year in Review, UPI.com»(англ.)
- Apollo 15 Mission Report. — Houston, Texas : NASA, 1971. — P. 238.(англ.)
- Activities (pdf). Aeronautics and Space Report of the President 1971 (англ.). NASA. 1972. Архів (PDF) оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 6 листопада 2011.(англ.)
- Jones, Eric M. (1995). Mission Summary. Apollo 15 Lunar Surface Journal (англ.). NASA. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 6 листопада 2011.(англ.)
- From the Earth to the Moon (TV miniseries) (англ.). InstantCast. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 листопада 2011.(англ.)
Література
- Andrew L. Chaikin. A Man On The Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts. — Penguin, 2007. — 720 p. — .
- David M. Harland. Exploring the Moon: The Apollo Expeditions. — Springer/Praxis Publishing, 1999. — .
- James B. Irwin; William A. Emerson, Jr. To Rule The Night, The Discovery Voyage Of Astronaut Jim Irwin. — 1st ed. — Philadelphia: A. J. Holman Company, 1973. — .
- Richard W. Orloff, David M. Harland. Apollo: The Definitive Sourcebook. — 1st ed. — Springer Praxis Books, 2006. — 633 p. — .
- David R. Scott and Alexei A. Leonov, with Christine Toomey. Two Sides of the Moon: Our Story of the Cold War Space Race. — 1st U.S. ed. — New York: Thomas Dunne Books, 2004. — 416 p. — .
- Alfred M. Worden with Francis French. Falling to Earth: An Apollo 15 Astronaut's Journey to the Moon. — Smithsonian Books, 2011. — 304 p. — .
Посилання
- Офіційний вебсайт програми «Аполлон» (англ.). Архів оригіналу за 1 лютого 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
()(англ.) - The Apollo Flight Journal (англ.). Архів оригіналу за 1 лютого 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
()(англ.) - Офіційний вебсайт Альфреда Уордена (англ.). Архів оригіналу за 1 лютого 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
()(англ.) - Дослідження Місяця: місії по програмі «Аполлон» (англ.). Архів оригіналу за 1 лютого 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
()(англ.) - NASA History Series Publications — Публікації по історії НАСА, багато з яких on-line (англ.). Архів оригіналу за 1 лютого 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
()(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Apollo n 15 startuvav z kosmodromu Kosmichnogo centru imeni Kennedi u Floridi 26 lipnya 1971 roku v 13 34 UTC Pislya priblizno pivtora vitkiv navkolo Zemli astronavti Devid Skott komandir ekipazhu en pilot komandnogo modulya ta Dzhejms Irvin pilot misyachnogo modulya uvimknuvshi dvigun tretogo stupenya pereveli korabel na trayektoriyu polotu do Misyacya Doroga tudi zajnyala trohi bilshe troh dib 78 5 godini Apollon 15 Polotni dani korablya Raketa nosij Saturn 5 SA 510 Vihid na orbitu Misyacya 29 lipnya 1971 Rozstikuvannya 30 lipnya 1971 Posadka na Misyac 30 lipnya 1971 Misce posadki More Doshiv Hedli Apennini Trivalist polotu do Misyacya 78 godin 38 hvilin 27 sekund Polotni dani ekipazhu Chleniv ekipazhu 3 Pozivnij Komandnij modul Indevor Misyachnij modul Falkon Fotografiya ekipazhu Zliva napravo Devid Skott Alfred Uorden Dzhejms Irvin Pov yazani ekspediciyi Poperednya Nastupna Apollon 14 Apollon 16 Komandnij modul korablya Indevor angl Endeavour nasnazhene stremlinnya buv nazvanij na chest parusnika na yakomu britanskij doslidnik ta pershovidkrivach Dzhejms Kuk zdijsniv svoyu pershu navkolosvitnyu podorozh v 1768 1771 rokah Misyachnij modul otrimav pozivni Fa lkon angl Falcon sokil Pid chas polotu vidbuvsya cilij ryad vidmov tehniki korotke zamikannya v odnomu z konturiv sistemi keruvannya osnovnim dvigunom rozbite sklo visotomira u misyachnomu moduli protikannya z baka iz pitnoyu vodoyu v komandnomu moduli ta inshi ale voni ne vplinuli na rezultati misiyi Na chetvertij den polotu 29 lipnya 1971 roku Apollon 15 vijshov na orbitu navkolo Misyacya 30 lipnya Devid Skott ta Dzhejms Irvin zdijsnili chetvertu v istoriyi posadku pilotovanogo kosmichnogo korablya na jogo poverhnyu na pivdenno shidnij okrayini Morya Doshiv bilya vidrogiv Apennin Osoblivosti misiyi Apollon 15 stav dev yatim pilotovanim kosmichnim korablem v ramkah programi Apollon na yakomu amerikanski astronavti zdijsnili somij polit do Misyacya Vin stav pershoyu iz troh tak zvanih Dzhej misij angl J mission Dzhej misiyi peredbachali bilshij nizh ranishe akcent na naukovih doslidzhennyah misyachnoyi poverhni ta navkolomisyachnogo prostoru zbilshuvali trivalist perebuvannya astronavtiv na Misyaci do troh dib ta vpershe dozvolili vikoristati transportnij zasib misyachnij avtomobil Misyachnij Rover Najznachnishim novovvedennyam bula ustanovka v sluzhbovomu vidsiku korablya modulya naukovih priladiv angl Scientific Instruments Module Jogo aparatura ta fotokameri protyagom dekilkoh dniv vivchali Misyac z orbiti V moduli naukovih priladiv roztashovuvavsya i nevelikij shtuchnij suputnik yakij buv zapushenij blizhche do kincya misiyi Shob vikonati pokladeni na nogo zavdannya Apollon 15 povinen buv dostaviti do Misyacya na 1815 kg korisnogo vantazhu bilshe nizh Apollon 14 Cya masa skladalasya z mas Misyachnogo Rovera blizko 209 kg dodatkovogo naukovogo obladnannya ta vitratnih materialiv kisnyu vodi produktiv harchuvannya Znizhennya visoti navkolozemnoyi orbiti ochikuvannya pered perehodom na trayektoriyu polotu do Misyacya zi 185 km do priblizno 170 km dozvolilo zbilshiti korisne navantazhennya Diapazon azimuta pri zloti buv zminenij z 72 96 do 80 100 Dovelosya takozh skorotiti rezervi paliva a na pershomu stupeni S IC raketi nosiya RN Saturn 5 vdvichi z vosmi do chotiroh zmenshiti kilkist galmivnih raketnih dviguniv dlya vidvedennya pershogo stupenya vid drugogo Dlya zbilshennya terminu perebuvannya astronavtiv na Misyaci na posadkovomu stupeni misyachnogo modulya buli zmontovani drugij bak iz vodoyu ta drugij bak iz gazopodibnim kisnem a takozh dodatkova termoizolyaciya Vantazhni vidsiki posadkovogo stupenya buli pereprofilovani Pershij vidsik sprava vid drabini yaksho divitisya na misyachnij modul priznachenij dlya transportuvannya Misyachnogo Rovera Ranishe v nomu roztashovuvalisya parasolna korotkohvilova antena ta lazernij vidbivach Vantazhopidjomnist 4 go vidsiku zliva vid drabini priznachenogo dlya transportuvannya naukovogo obladnannya bula zbilshena z 91 kg u Apollona 14 do 272 kg Na 8 5 sm zbilsheni rozmiri palivnih bakiv posadkovogo stupenya sho pidvishilo yihnyu mistkist na 521 kg Ce prodovzhilo chas zavisannya misyachnogo modulya pered posadkoyu do 157 sekund u Apollona 14 bulo 140 sekund Start i vihid na orbitu Zemli Apollon 15 na startovomu majdanchiku u lipni 1971 roku Bliskavka vdarila na viddali ne vluchivshi v korabel Start Apollona 15 Protyagom misyacya sho pereduvav dnyu zaplanovanogo zapusku nad kosmichnijm centrom imeni Kennedi kilka raziv viruvali grozi Bliskavki chotiri razi vluchali v nazemni konstrukciyi startovogo majdanchika 39 A ale voni ne poshkodili ni raketu nosij ni kosmichnij korabel V den zapusku 26 lipnya 1971 roku u Floridi bula sonyachna praktichno bezhmarna pogoda O 4 godini 19 hvilin ranku za Pivnichnoamerikanskim shidnim chasom za 5 godin 15 hvilin do startu Devid Skott en ta Dzhejms Irvin buli rozbudzheni svoyim bosom zamisnikom direktora NASA po pidgotovci ekipazhiv Donaldom Slejtonom Pislya medoglyadu yakij pidtverdiv vidminnij stan zdorov ya astronavtiv voni posnidali v kompaniyi Slejtona i svoyih koleg z dublyuyuchogo ekipazhu ta komandi pidtrimki Odrazu pislya snidanku Skott Uorden ta Irvin odyagnuli skafandri ta poyihali na startovij majdanchik Za dvi z polovinoyu godini do zapusku voni zajnyali svoyi miscya v kabini kosmichnogo korablya Start Apollona 15 vidbuvsya o 13 34 UTC 26 lipnya 1971 roku vsogo na 0 187 sekundi piznishe grafika Cherez 1 35 sekundi pislya startu korabel zdijsniv manevr vidhilennya vid vertikali na 1 25 v bik protilezhnij vid bashti obslugovuvannya dlya togo shob vipadkovij poriv vitru ne prizviv do torkannya raketi nosiya z bashtoyu Cherez 9 sekund pislya startu koli bashta obslugovuvannya zalishilasya vnizu raketa povernulasya do vertikalnogo polozhennya Cherez 13 sekund korabel pochav manevr po krenu povorot navkolo pozdovzhnoyi osi a pislya jogo zavershennya cherez 27 sekund pislya startu pochav vidpracovuvatisya manevr po tangazhu dlya togo shob pochati formuvati trayektoriyu vihodu na orbitu shtuchnogo suputnika Zemli yaka lezhit u ploshini z azimutom 88 088 Cherez 2 hvilini 41 sekundu pislya startu na visoti blizko 70 km nad Zemleyu vidbulosya rozdilennya pershogo S IC ta drugogo S II stupeniv RN Proces rozdilennya pershogo ta drugogo stupeniv Apollona 15 vidbuvavsya ne tak yak u inshih Apolloniv Na skidanomu perehidnomu vidsiku mizh pershim ta drugim stupenyami Apollona 15 ne bulo zhodnogo raketnogo dviguna tverdogo paliva RDTP dlya usadki paliva v bakah drugogo stupenya z Apollona 8 po Apollon 14 vklyuchno yih bulo chotiri Krim togo zamist 8 galmivnih RDTP yak na poperednih RN Saturn 5 na pershomu stupeni Apollona 15 bulo tilki 4 galmivnih RDTP Vsi ci dviguni buli pribrani dlya zmenshennya masi korablya ta zbilshennya korisnogo navantazhennya V rezultati rozdilennya stupeniv vidbulosya ne zovsim tak yak rozrahovuvali konstruktori Pislya vimknennya za komandoyu RRD F 1 pershogo stupenya yihnya tyaga duzhe shvidko zmenshilasya do 2 ale v rezultati impulsu pislyadiyi vona upala do nulya tilki cherez 4 sekundi pislya cogo Pri comu priskorennya nadane porozhnomu ta legkomu pershomu stupenyu viyavilosya bilshim vid rozrahunkovogo Vidstan mizh stupenyami pri zapusku dviguniv drugogo stupenya bula menshoyu vid ochikuvanoyi i strumeni rozzharenih gaziv spalili telemetrichnu aparaturu vstanovlenu u verhnij chastini pershogo stupenya Za rezultatami pislyapolotnogo analizu z metoyu minimizaciyi rizikiv v reshti polotiv bulo virisheno povernutisya do poperednoyi konfiguraciyi galmivnih raketnih dviguniv visim a ne chotiri Na pochatku 6 yi hvilini polotu na visoti 163 km korabel letiv uzhe praktichno gorizontalno nabirayuchi neobhidnu orbitalnu shvidkist 7 8 km s Priblizno cherez 6 z polovinoyu hvilin pislya startu Apollon 15 dosyagnuv visoti 174 9 km jogo shvidkist virosla do 4 57 km s Vin uzhe znahodivsya vishe rozrahunkovoyi orbiti tomu protyagom kilkoh nastupnih hvilin povinen buv letiti nosom vniz Pislya 9 hvilin 9 sekund polotu buli vimkneni dviguni drugogo stupenya cherez 1 sekundu pislya cogo tretij stupin S IVB viddilivsya vid drugogo i she cherez 0 1 sekundi spracyuvalo zapalyuvannya yedinogo dviguna J 2 tretogo stupenya Cherez 11 hvilin 34 sekundi pislya startu za komandoyu bortovogo komp yutera buv vimknutij dvigun tretogo stupenya Apollon 15 vijshov na rozrahunkovu opornu orbitu z apogeyem 171 3 km ta perigeyem 169 5 km dlya nastupnogo perehodu na trayektoriyu polotu do Misyacya Dvigun vidpracyuvav na 3 8 sekundi menshe rozrahunkovogo chasu oskilki tyaga rozvinuta vsima troma stupenyami viyavilasya trohi bilshoyu vid ochikuvanoyi Ekipazh vpershe za chas misiyi opinivsya v stani nevagomosti pislya togo yak pid chas zlotu perevantazhennya dosyagali 4g Koli Apollon 15 vijshov na navkolozemnu orbitu jogo nis viyavivsya na 18 nahilenij vniz do Zemli U poperednih polotah na vishih orbitah ochikuvannya cej nahil buv menshim u mezhah vid 6 do 10 Dviguni sistemi oriyentaciyi tretogo stupenya virivnyali korabel perevivshi jogo v gorizontalne polozhennya vidnosno zemnoyi poverhni Manevr povorotu buv zdijsnenij na shvidkosti 0 3 za sekundu V rezultati nogo v baci z ridkim kisnem yakij buv she zapovnenij majzhe na 3 4 utvorilasya hvilya i 220 kg ridkogo kisnyu buli vtracheni cherez klapan specialno vidkritij pered manevrom Dlya minimizaciyi cih vtrat v hodi nastupnih misij cej povorot robivsya povilnishe zi shvidkistyu 0 14 za sekundu Astronavti zajnyalisya perevirkoyu vsih sistem korablya pered vmikannyam dviguna tretogo stupenya i perehodom na trayektoriyu polotu do Misyacya Vzhe na pershomu vitku voni pochali vikonuvati naukovu programu Apollona 15 zrobivshi dekilka znimkiv Zemli na kameru iz ob yektivom prozorim dlya ultrafioletovih promeniv cherez odin z ilyuminatoriv Indevora vigotovlenij z kvarcu Pri comu u nih buv i chas pomiluvatisya vidami Zemli z orbiti Adaptaciya do nevagomosti u vsih troh vidbuvalasya normalno Skott yak veteran dvoh kosmichnih polotiv radiv kolegam spochatku yaknajmenshe ruhatisya I Skott i Uorden i Irvin vidmichali pid chas pislyapolotnogo opituvannya sho u nih bulo vidchuttya deyakoyi vazhkosti v golovi ale niyakih nepriyemnih abo bolisnih vidchuttiv ne bulo Skott vvazhav ce naslidkom duzhe intensivnih trenuvan na litakah T 38 koli astronavti vikonuvali pilotazhni programi nasicheni skladnimi figurami vishogo pilotazhu Odnak Irvin she viznav sho u nogo buli legki zapamorochennya yaki prodovzhuvalisya protyagom pershih troh dniv Start do Misyacya i pershij den polotuCherez 2 godini 50 hvilin i 1 sekundu pislya startu z Zemli na drugomu vitku v rajoni Gavajskih ostroviv dvigun tretogo stupenya Apollona 15 buv znovu uvimknenij Vin vidpracyuvav 5 hvilin 51 sekundu i rozignav korabel do shvidkosti 10 827 km s Apollon 15 perejshov na trayektoriyu polotu do Misyacya Priblizno cherez 26 hvilin pislya cogo astronavti pochali manevr perestroyuvannya vidsikiv ta stikuvannya komandno sluzhbovogo modulya z misyachnim modulem yakij znahodivsya u verhnij chastini tretogo stupenya Pered pochatkom manevru Apollon 15 znahodivsya vzhe na vidstani 6767 km vid Zemli a jogo shvidkist pid diyeyu zemnoyi gravitaciyi vpala do 7 674 km s Alfred Uorden pilot komandnogo modulya peresivshi v live komandirske krislo v ruchnomu rezhimi z dopomogoyu dviguniv sistemi oriyentaciyi vidviv Indevor vid tretogo stupenya ta zdijsniv perevorot korablya na 180 zi shvidkistyu 2 za sekundu Dlya zblizhennya vin na 4 sekundi uvimknuv dviguni oriyentaciyi source source source source Stikuvannya Indevora z Falkonom pid chas manevru perestroyuvannya vidsikiv V moment stikuvannya shvidkist zblizhennya Indevora ta Falkona stanovila 0 03 m s Pislya pershogo torkannya zahoplennya ne vidbulosya i todi Uorden she na 1 2 sekundi uvimknuv dviguni sistemi oriyentaciyi Komandno sluzhbovij ta misyachnij moduli zistikuvalisya Dzhejms Irvin znimav proces zblizhennya ta stikuvannya na kolorovu telekameru zobrazhennya napryamu translyuvalosya na Zemlyu Pislya stikuvannya ta styaguvannya bulo provedeno nadduvannya perehidnogo tunelyu ta kabini Falkona kisnem z kabini komandnogo modulya Dlya cogo buv vidkritij klapan virivnyuvannya tisku roztashovanij v centri perednogo lyuka Indevora takij samij klapan u verhnomu lyuku misyachnogo modulya buv specialno zalishenij vidkritim she pri zbirci na Zemli Koli tisk virivnyavsya Uorden vidkriv lyuk Indevora ta pereviriv 12 avtomatichnih stikuvalnih zamkiv Odin z nih ne zashepnuvsya jogo dovelosya zakriti vruchnu Uorden takozh z yednav dva kabeli vseredini tunelyu ob yednavshi elektrosistemi komandno sluzhbovogo ta misyachnogo moduliv i zakriv lyuk Pislya spracyuvannya chotiroh piroboltiv z dopomogoyu yakih misyachnij modul kripivsya do tretogo stupenya pruzhini vidshtovhnuli vid nogo dva zistikovanih korablya zi shvidkistyu 0 25 m s Vmikannya dviguniv sistemi oriyentaciyi sluzhbovogo modulya dodalo do ciyeyi shvidkosti she 0 12 m s Perestroyuvannya stikuvannya ta vidhid vid tretogo stupenya trivali trohi menshe godini Koli Indevor ta Falkon vidijshli na vidstan priblizno 150 m tretij stupin za komandoyu iz Zemli buv trohi povernutij i buv uvimknutij jogo dvigun shob vidvesti jogo she dali Cherez tri dnya priblizno cherez godinu pislya togo yak Apollon 15 vijde na navkolomisyachnu orbitu vin na velicheznij shvidkosti vrizhetsya u poverhnyu Misyacya She pid chas nadduvannya kabini misyachnogo modulya Skott pomitiv ta dopoviv na Zemlyu sho na paneli upravlinnya gorit indikator yakij pokazuye sho vidkriti palivni klapani marshovogo dviguna sluzhbovogo modulya i sho vidpovidno dvigun pracyuye hocha bulo ochevidno sho vin niyak ne mig pracyuvati vsi peremikachi buli vimkneni Mozhna bulo pripustiti sho prichinoyu cogo ye korotke zamikannya ale bulo zovsim nezrozumilo de vono vidbulosya i yak z ciyeyu problemoyu vporatisya Desyatki inzheneriv na Zemli pochali mozkovij shturm shob znajti vihid z cogo stanovisha Majzhe cherez shist godin pislya dopovidi Skotta pro indikator v Centri keruvannya kosmichnimi polotami v H yustoni virobili proceduru lokalizaciyi nespravnosti Astronavtiv poprosili poslidovno poperemikati peremikachi yaki vidkrivali ta zakrivali palivni klapani osnovnogo dviguna komandno sluzhbovogo modulya potrimati yih u serednomu polozhenni koli niyakogo kontaktu buti ne povinno i navit postukati palcyami po paneli Ci diyi viyavili korotke zamikannya v peremikachi sho keruvav privodami vidkrittya ta zakrittya palivnih klapaniv konturu A osnovnogo dviguna Z konturom V vse bulo normalno vsi sistemi v korablyah seriyi Apollon z mirkuvan bezpeki buli dublovani palivni klapani v konturah A ta V buli nezalezhnimi odin vid odnogo Bulo virisheno vidmovitisya vid pershoyi z chotiroh zaplanovanih na chas polotu do Misyacya korekciyi trayektoriyi Persha korekciya povinna bula vikonuvatisya z dopomogoyu dviguniv sistemi oriyentaciyi Vidmova vid neyi davala mozhlivist nastupnogo dnya vpershe viprobuvati marshovij dvigun Zalishilos tilki virobiti osoblivu proceduru jogo vmikannya pri yakij viyavlene korotke zamikannya ne moglo b privoditi do peredchasnogo vmikannya abo vimikannya dviguna V kinci pershogo dnya polotu astronavti pereveli korabel u povilne obertannya navkolo pozdovzhnoyi osi tak zvanij rezhim pasivnogo termichnogo kontrolyu angl Passive Thermal Control abo u pobuti rezhim barbekyu zi shvidkistyu 0 375 za sekundu dlya togo shob sonyachne teplo rivnomirno rozpodilyalosya po poverhni Pri takomu obertanni Apollon 15 zdijsnyuvav povnij obert navkolo vlasnoyi osi priblizno za 16 hvilin Majzhe cherez 15 godin pislya startu astronavti pochali vkladatisya spati Do cogo chasu voni proletili vzhe ponad 125 000 km shvidkist korablya vpala do 2 131 km s Drugij den polotuZnimok Zemli zroblenij ekipazhem Apollona 15 26 lipnya 1971 roku pid chas polotu do Misyacya z vidstani priblizno 55 000 km vid Zemli U centri i dali do livogo krayu diska vidno Pivdennu Ameriku Zverhu Centralna Amerika Vid neyi trohi nizhche i pravishe Meksikanska zatoka ta pivostriv Florida Zverhu sprava Pivnichna Amerika Sprava gigantskij shtorm u Pivnichnij Atlantici Znizu sprava vidno uzberezhzhya Zahidnoyi Yevropi ta pivnichno zahidnoyi chastini Afriki U pershu nich v kosmosi H yuston dav astronavtam vidpochiti ponad 10 godin i zranku ne pospishav yih buditi voni sami vijshli na zv yazok Astronavti zapisali cilij ryad onovlen polotnogo planu ta prosluhali korotke zvedennya novin Potim yim poyasnili poslidovnist dij do i pid chas majbutnogo vmikannya marshovogo dviguna Ostatochnim viroblennyam rekomendacij na diyuchij trenuvalnij modeli komandno sluzhbovogo modulya v H yustoni zajmalasya grupa inzheneriv ta astronavtiv na choli z komandirom dublyuyuchogo ekipazhu Richardom Gordonom O 28 godini 40 hvilin i 22 5 sekundi polotnogo chasu marshovij dvigun buv uvimknenij v ruchnomu rezhimi na 0 7 sekundi sho zbilshilo shvidkist korablya na 1 62 m s Ce dozvolilo vidmovitisya vid ranishe zaplanovanih drugoyi ta tretoyi korekcij trayektoriyi Uvimknennya marshovogo dviguna komandno sluzhbovogo modulya stalo i jogo pershim viprobuvannyam yake pokazalo sho korotke zamikannya v peremikachi mozhe prizvesti do zapalyuvannya u dviguni tilki yaksho kontur A znahoditsya pid naprugoyu Z cogo bulo zrobleno visnovok sho dlya korotkih vmikan dviguna mozhna vikoristovuvati tilki kontur V a dlya trivalishih obidva konturi ale kontur A pri comu slid pidklyuchati v ruchnomu rezhimi cherez kilka sekund pislya zapalyuvannya i tak samo vimikati jogo vruchnu za kilka sekund do avtomatichnogo vimikannya dviguna Pislya polotu v comu peremikachi bulo viyavleno malenkij shmatochok drotu dovzhinoyu 1 4 mm yakij i viklikav korotke zamikannya Na cej samij den bula zaplanovana inspekciya misyachnogo modulya u poperednih ekspediciyah astronavti vpershe oglyadali ta testuvali sistemi misyachnogo korablya na dobu piznishe Skott Uorden ta Irvin spochatku stravili kisen z kabini Falkona vidalyayuchi takim chinom mozhlivi zabrudnennya i napovnili yiyi svizhim kisnem z komandnogo modulya Za dekilka hvilin do perehodu Skotta ta Irvina v misyachnij modul v odnomu z konturiv sistemi energozabezpechennya komandnogo modulya vidbuvsya zbij zagorivsya poperedzhuvalnij indikator na golovnij paneli upravlinnya Odnochasno vidbuvsya netrivalij zbij na liniyi zv yazku Yak nevdovzi z yasuvalosya obidvi podiyi ne buli pov yazani odna z odnoyu ta prosto vipadkovo zbiglisya v chasi Na en v Kaliforniyi vijshov z ladu odin z pidsilyuvachiv A v Indevori zgasli tajmer polotnogo chasu v nizhnomu vidsiku obladnannya indikatori vikonuvanih program na displeyi komp yutera takozh v nizhnomu vidsiku obladnannya i pidsvitka deyakih indikatoriv na golovnij paneli upravlinnya Vse ce ne bulo kritichnim i ne bulo nebezpechnim ale do kincya misiyi zavdavalo astronavtam deyakih nezruchnostej Yak viyavilosya pislya polotu prichinoyu stalo korotke zamikannya v kondensatori tajmera polotnogo chasu Pershim u misyachnij modul perejshov Dzhejms Irvin za nim Devid Skott tudi zh trohi prosunuvsya i Alfred Uorden yakij trimav u rukah telekameru ta viv teletranslyaciyu Astronavti odrazu viyavili sho na priladi yakij vimiryuye visotu i shvidkist znizhennya pid chas posadki ta vidstan i shvidkist zblizhennya pered stikuvannyam rozbite zovnishnye sklo Sposterigachi na Zemli takozh bachili na ekranah telemonitoriv sho po kabini korablya litayut yakis chastinki sho vidbivayut sonyachne svitlo Dekilka oskolkiv za slovami Skotta buli krupnimi rozmirom blizko 2 2 5 sm ale bilshist ne perevishuvali 1 mm u poperechniku Voni mogli potrapiti v ochi ta dihalni shlyahi Astronavti uvimknuli sistemu kondicionuvannya povitrya Bilshu chastinu oskolkiv prityagnulo do filtra vityazhki de Skott ta Irvin zibrali yih klejkoyu strichkoyu Piznishe voni retelno propilososili kabinu Astronavti perevirili vsi peremikachi na paneli upravlinnya Falkona perekonavshis sho voni znahodyatsya v tih polozhennyah v yakih yih vstanovili do startu Buli protestovani sistemi elektropostachannya zabezpechennya zhittyediyalnosti ta zv yazku Teletranslyaciya prodovzhuvalasya 49 hvilin Skott ta Irvin propracyuvali v misyachnomu moduli blizko 2 godin 40 hvilin Koli H yuston pobazhav astronavtam na dobranich minulo majzhe rivno 40 godin polotnogo chasu Apollon 15 znahodivsya vzhe u 263 000 km vid Zemli jogo shvidkist zmenshilasya do 1 224 km s Tretij den polotuAstronavti vidpochivali 9 godin vranci tretogo dnya polotu H yuston rozbudiv yih na godinu piznishe tomu sho naperedodni voni na stilki zh piznishe lyagli Nevdovzi pislya snidanku Devid Skott en ta Dzhejms Irvin proveli eksperiment po sposterezhennyu vizualnih spalahiv fosfeniv Bilshist chleniv poperednih ekipazhiv hocha i ne vsi dopovidali pro yaskravi spalahi yaki voni sposterigali koli zakrivali ochi Astronavti Apollona 15 lezhachi u svoyih krislah ta povernuvshi golovi v odnomu napryamku nadili na ochi svitlonepronikni pov yazki Ilyuminatori buli zakriti shtorkami osvitlennya v kabini vimkneno Eksperiment trivav majzhe godinu Prichomu pershi 9 hvilin nihto ne bachiv zhodnogo spalahu H yuston navit zasumnivavsya chi ne zadrimali astronavti ta okliknuv yih Koli spalahi pochalisya Skott Uorden ta Irvin reyestruvali kozhen vgolos povidomlyayuchi kolir trivalist ta misce jogo poyavi Vse ce zapisuvalosya na magnitofon Skott zafiksuvav 23 spalahi Uorden 25 Irvin 12 Odni reyestruvalisya vsima astronavtami odnochasno Inshi sposterigalisya nimi okremo Bilshist spalahiv viglyadali yak svitli tochki i lishe deyaki yak svitli smugi Vcheni zrobili visnovok sho spalahi buli viklikani kosmichnimi promenyami visokih energiyi yaki prohodili cherez ochi astronavtiv abo cherez zorovi centri u mozku Potim Skott i Irvin she raz perejshli v misyachnij modul dlya ostatochnoyi perevirki usih sistem ta povtornogo pribirannya Za slovami Skotta voni znajshli she dosit bagato oskolkiv skla Odin z nih mav rozmiri majzhe 1 sm Pislya cogo astronavti she raz retelno propilososili vsyu kabinu Falkona i navit zalishili pilosos uvimknenim doki zajmalisya inshimi spravami Pered vechereyu operator zv yazku v H yustoni en u rozmovi zi Skottom vidmitiv yakim spokijnim buv vechir ta pocikavivsya sho u astronavtiv u menyu Cherez 5 hvilin Skott yakij zbiravsya pochati shovechirnyu proceduru hloruvannya vodi u pitnomu baci v nizhnomu vidsiku obladnannya dopoviv sho u nih techa V nevagomosti voda zibralasya poryad iz kranom u dovoli veliku kulyu yaka shvidko zbilshuvalasya Kran buv zakritim i bulo nezrozumilo de techa tomu sho vse navkolo bulo mokrim Na Zemli pochavsya chergovij mozkovij shturm Cherez 15 hvilin astronavtam rozpovili sho i yak potribno robiti Viyavilosya sho na Zemli pered samim polotom bula analogichna techa na trenazheri i odin z tehnikiv navit vstig napisati instrukciyu po yiyi usunennyu ale astronavtam todi nihto pro ce ne rozpoviv Z dopomogoyu dvoh klyuchiv Skott shvidko zatyagnuv rozbovtane z yednannya v sistemi hloruvannya vodi i techa pripinilasya Viteklu vodu astronavti zibrali rushnikami yaki vidpravili sushitisya u perehidnij tunel Priblizno cherez pivtori godini pislya togo yak Skott Uorden ta Irvin vlyaglisya spati Apollon 15 peretnuv nevidimu granicyu za yakoyu misyachna gravitaciya stala bilshoyu vid zemnoyi V cej moment vin znahodivsya na vidstani 353 374 km vid Zemli shvidkist korablya vpala do 0 893 km s Nadali vona pochala zbilshuvatisya a vsi polotni dani v Centri upravlinnya polotami v H yustoni buli perevedeni v znachennya vidnosno Misyacya a ne Zemli yak bulo do cogo Chetvertij den polotu ta vihid na orbitu Misyacya29 lipnya priblizno cherez 2 godini 20 hvilin pislya pidjomu astronavti odyagnuli skafandri ale poki sho bez sholomiv ta rukavic Na pidloti do Misyacya yim potribno bulo skinuti dveri yaki zakrivali vidsik naukovih priladiv na sluzhbovomu moduli Taka operaciya ranishe na Apollonah ne provodilasya tomu z mirkuvan bezpeki osoblivo vrahovuyuchi tragediyu z ekipazhem Soyuza 11 yaka vidbulasya vsogo za misyac do cogo na vipadok teoretichno mozhlivoyi rozgermetizaciyi korablya bulo prijnyato rishennya pidstrahuvatisya skafandrami Nezadovgo do skidannya dverej modulya naukovih priladiv ekipazh Apollona 15 zdijsniv promizhnu korekciyu trayektoriyi polotu 4 naspravdi ce bula druga korekciya z chotiroh zaplanovanih po dorozi do Misyacya Marshovij dvigun komandno sluzhbovogo modulya buv uvimknenij z dopomogoyu lishe konturu V na 0 91 sekundi sho dodalo do shvidkosti korablya 1 65 m s V cej chas vidstan do Misyacya stanovila blizko 23 000 km shvidkist 1 211 km s Pislya korekciyi trayektoriyi astronavti nadili sholomi ta rukavici i perevirili germetichnist skafandriv Dveri buli skinuti shlyahom pidrivu piroshnura po vsomu yih perimetru i she dekilkoh zaryadiv dlya togo shob vidshtovhnuti yih vid korablya Poshtovh pid chas skidannya dverej modulya naukovih priladiv buv led vidchutnim Pislya polotu Devid Skott rekomenduvav vidmovitisya vid praktiki odyagannya skafandriv v taki momenti v nastupnih ekspediciyah hocha viznavav sho dlya nogo ta Irvina ce bulo horoshim trenuvannyam yake zekonomilo yim chas u den posadki na Misyac tomu sho ranishe voni ne odyagali skafandriv u nevagomosti Astronavti pochali pidgotovku do golovnoyi podiyi dnya uvimknennya marshovogo dviguna na galmuvannya i perehodu na orbitu shtuchnogo suputnika Misyacya Ce povinno bulo vidbutisya nad zvorotnim bokom koli z korablem ne bude niyakogo zv yazku V 78 godin 23 hvilini 31 sekundu polotnogo chasu Apollon 15 shovavsya za zahidnim krayem disku Misyacya u cej moment vin znahodivsya v 543 km vid jogo poverhni jogo shvidkist stanovila 2 324 km s Yaksho b marshovij dvigun ne spracyuvav korabel znovu vijshov bi na zv yazok uzhe cherez 23 hvilini i za umovi dodatkovoyi korekciyi lig bi na zvorotnij kurs do Zemli V 78 godin 31 hvilinu 49 sekund polotnogo chasu osnovnij dvigun komandno sluzhbovogo modulya buv uvimknenij z dopomogoyu lishe konturu V Cherez 5 sekund v ruchnomu rezhimi buv pidklyuchenij i kontur A Rivno cherez 6 hvilin pislya zapalyuvannya vin buv vimknenij i dali dvigun pracyuvav tilki na konturi V Vsogo vmikannya dviguna prodovzhuvalosya 6 hvilin 38 sekund shvidkist korablya zmenshilasya na 914 4 m s Apollon 15 vijshov na navkolomisyachnu orbitu z aposeleniyem 313 km ta periseleniyem 109 3 km Cherez 33 hvilini pislya vtrati signalu zv yazok vidnovivsya i Skott dopoviv sho Indevor iz vantazhem vijshov na poziciyu Za slovami komandira vidi buli prosto fantastichnimi Devid Skott opisav svoyi vrazhennya slovami Cej pershij prolit nad zvorotnim bokom u mene prosto dah zneslo Nichogo robiti bulo nemozhlivo tilki pilno divitisya v svyatoblivomu trepeti Krateri en na perednomu plani ta Hill Zliva u kadri dviguni sistemi oriyentaciyi Falkona Foto zrobleno Devidom Skottom Protyagom pershogo vitka pid chas polotu nad osvitlenoyu pivkuleyu Misyacya astronavti fotografuvali pidryad vsi primitni detali poverhni ta dokladno opisuvali H yustonu vse sho bachili Apollon 15 vijshov na navkolomisyachnu orbitu yake mala velike shilennya orbiti vsih poperednih Apolloniv prolyagali poblizu ekvatora Tomu Skott Uorden ta Irvin bachili te sho z takoyi blizkoyi vidstani do nih ne bachiv nihto Koli korabel prolitav nad morem Kriz Skott povidomiv sho kolir poverhni variyuyetsya vid bilogo do temno sirogo z velikoyu kilkistyu promizhnih vidtinkiv sirogo Niyakih vidtinkiv korichnevogo koloru za slovami Skotta astronavti doki ne pomitili Na pidloti do morya Yasnosti komandir peredav sho vono viglyadaye yak okean ale tim ne mensh vidno gori na jogo dalnomu krayu V comu misci Apollon 15 znahodivsya poblizu aposeleniyu svoyeyi teperishnoyi orbiti na visoti blizko 315 km tochka periseleniyu znahodilasya nad zvorotnim bokom Misyacya Tomu zvidsi astronavti mogli ohopiti zorom vsyu poverhnyu Morya Yasnosti z jogo okrayinami Pryamo pid soboyu voni bachili Tavrichni gori a vdalini Gemski gori na pivdennomu zahodi ta Kavkaz na pivnichnomu zahodi V toj chas yak voni opisuvali H yustonu landshafti Morya Yasnosti tretij stupin yih raketi nosiya S IVB vrizavsya u poverhnyu Misyacya v tochci z koordinatami 1 0 pd sh ta 11 87 zh d poza zonoyu vidimosti astronavtiv Ce misce roztashovane v 188 km na pivnichnij shid vid rajonu posadki Apollona 14 i v 355 km na pivnichnij shid vid rajonu posadki Apollona 12 Sejsmometri vstanovleni tam astronavtami poperednih ekspedicij zafiksuvali udar cherez 37 i 55 sekund vidpovidno Shvidkist poshirennya sejsmichnih hvil stanovila v pershomu vipadku 5 08 km s u drugomu 6 45 km s Pobachiti misce svoyeyi majbutnoyi posadki Skott ta Irvin na pershih vitkah ne mogli vono bulo v temryavi Sonce she ne vijshlo z za Apennin Odrazu pislya vihodu na misyachnu orbitu ekipazh pochav eksperimenti z vikoristannyam aparaturi modulya naukovih priladiv Dlya cogo korabel z dopomogoyu dviguniv sistemi oriyentaciyi buv obernenij tak shob modul naukovih priladiv buv napravlenij v bik Misyacya Astronavti uvimknuli spektrometr gamma promeniv ta detektor alfa chastinok Cherez chotiri godini perebuvannya na misyachnij orbiti v kinci drugogo vitka astronavti zdijsnili manevr perevodu korablya na orbitu znizhennya angl descent orbit insertion Do Apollona 12 vklyuchno cej manevr zdijsnyuvav lishe misyachnij modul uzhe vidstikovanij vid komandno sluzhbovogo pislya chogo vikonuvalosya znizhennya ta posadka Pochinayuchi z Apollona 14 na orbitu znizhennya vivodilasya uzhe vsya zv yazka komandno sluzhbovogo ta misyachnogo moduliv sho dozvolyalo znachno ekonomiti palivo u bakah posadkovogo stupenya misyachnogo modulya ta zbilshuvati korisne navantazhennya Na 82 godini 39 hvilin 48 sekund polotnogo chasu nad zvorotnim bokom Misyacya poza zonoyu radiovidimosti z dopomogoyu lishe konturu V buv uvimknenij marshovij dvigun komandno sluzhbovogo modulya Za rozrahunkami vin povinen buv vidpracyuvati 24 5 sekundi Najmenshe zapiznennya vimknennya dviguna bulo nedopustimim oskilki moglo zagrozhuvati zitknennyam korablya z Misyacem Tomu Devid Skott sidiv iz sekundomirom v rukah yakij vidrahovuvav chas z tochnistyu do 0 1 sekundi gotovij u potribnij moment uvimknuti dvigun Vin vimknuv jogo vruchnu vchasno odnak komp yuter jogo trohi viperediv Yak rozpovidav na pislyapolotnomu opituvanni Alfred Uorden yakij stezhiv pid chas manevru za pokazami priladiv strilka indikatora tisku v kameri zgoryannya vpala do nulya na mit shvidshe nizh komandir klacnuv peremikachem Dvigun vidpracyuvav 24 rivno sekundi sho zmenshilo shvidkist korablya na 65 2 m s Apollon 15 vijshov na eliptichnu orbitu znizhennya 108 9 km na 17 6 km Manevr buv zdijsnenij v periseleniyi poperednoyi orbiti teper ce misce stalo aposeleniyem novoyi A periselenij orbiti znizhennya opinivsya priblizno v 460 km na shid vid Hedli v misci zvidki nastupnogo dnya Falkon pochne znizhennya na misyachnu poverhnyu en Koli korabel pokazavsya z za diska Misyacya i zv yazok vidnovivsya Skott dopoviv H yustonu yak projshlo vmikannya dviguna i rozpoviv sho na vsih velichezne vrazhennya spraviv en na zvorotnomu boci Misyacya z jogo pokaznoyu centralnoyu girkoyu Pid chas pidlotu do Apennin poblizu pereseleniyu orbiti operator zv yazku angl CapCom Capsule Communicator en zapitav chi dostatno visoti shob ne zachepiti gori Dzhejms Irvin vidpoviv Mi vsi zazhmurilisya i pidibgali nogi Apennini visochili majzhe na chvert visoti orbiti i vidchuttya shvidkosti posilyuvalosya za rahunok blizkosti korablya do poverhni Poblizu aposeleniyu potochnoyi orbiti Apollona 15 misyachna poverhnya peremishuvalasya pid korablem dovoli povilno z kutovoyu shvidkistyu 0 1 za sekundu v toj chas yak v periseleniyi vona ruhalasya zi shvidkistyu ponad 5 za sekundu dlya porivnyannya kutovij diametr misyachnogo diska vidimogo iz Zemli dorivnyuye priblizno 0 5 Na visokomu vidrizku orbiti astronavti proveli pershij seans zjomki na kartografuyuchu ta panoramnu kameri i uvimknuli spektrometr gamma promeniv ta mas spektrometr yaki visuvalisya z modulya naukovih priladiv na dovgih 7 metrovih vinosnih strilah Na chergovomu vitku pid chas prolotu nad Apenninami poblizu periseleniyu Skott povidomiv u H yuston sho misyachni gori zovsim ne shozhi na zemni nemaye zagostrenih pik ta obriviv vershini okrugli hocha voni inodi i vidkidayut gostroverhi tini Vin dodav sho osvitleni Soncem shili gir vidbivayuchi svitlo trohi pidsvichuyut poki temnu rivninu i tomu kanjon Hedli Rill mozhna rozrizniti z orbiti Priblizno za godinu do zavershennya cogo robochogo dnya Skott pocikavivsya u H yustona chi potribno bude nastupnogo dnya vikonuvati korekciyu orbiti znizhennya Karl Henajz vidpoviv sho skorish za vse ni Za jogo slovami dani nazemnoyi sluzhbi stezhennya pokazuvali sho v potochnij moment parametri orbiti stanovlyat 107 7 km na 16 8 km a nastupnogo dnya voni zgidno z rozrahunkami stanovitimut 108 5 km na 16 1 km odnak v 60 h rokah HH stolittya gravitacijne pole Misyacya bulo she nedostatno dobre vivchenim Bulo vidomo sho vono ye neodnoridnim i sho isnuyut lokalni koncentraciyi masi tak zvani maskoni yaki zbigayutsya v osnovnomu z velikimi basejnami udarnogo pohodzhennya na zrazok Morya Doshiv Morya Kriz Morya Yasnosti ta Morya Shidnogo Voni vplivayut na kosmichni aparati zminyuyuchi parametri yihnih orbit Ale zhoden kosmichnij korabel she ne litav po tij orbiti po yakij letiv Apollon 15 Tomu rozrahunki balistikiv viyavilisya ne zovsim tochnimi Skott zapitavsya takozh pro nahil yih potochnoyi orbiti Henajz vidpoviv sho nahil vidriznyayetsya vid rozrahunkovogo na 0 37 km v tochci majbutnogo pochatku znizhennya na misyachnu poverhnyu ne utochnivshi odnak v yakij bik vidhilyalasya orbita na pivden chi na pivnich Vin zapevniv Skotta sho manevr vihodu na navkolomisyachnu orbitu buv zdijsnenij ekipazhem bezdoganno Pri comu Henajz vpershe rozpoviv sho rozrahunki vektora oriyentaciyi korablya pered galmuvannyam i vihodom na misyachnu orbitu buli vikonani na Zemli z nevelikoyu pohibkoyu yaka bula skoregovana pri perehodi na orbitu znizhennya Posadka30 lipnya 1971 roku na 5 j den polotu Centr keruvannya polotami rozbudiv astronavtiv na 13 hvilin ranishe nizh ce bulo zaplanovano ru pokazuvala sho za dekilka godin parametri orbiti silno zminilisya Teper voni stanovili 108 8 km na 14 1 km Pri comu specialistiv u H yustoni nepokoyilo te sho ne buv tochno vidomij radius Misyacya v rajoni posadki pohibka visoti orbiti v tochci periseleniyu mogla stanoviti 2750 metriv Na nastupnomu 9 mu vitku astronavti zdijsnili z borta korablya zaplanovanu teletranslyaciyu Podivitisya yiyi v H yuston priyihali druzhini Devida Skotta ta Dzhejmsa Irvina komandir Apollona 11 persha lyudina yaka stupila na Misyac Nil Armstrong i doktor Verner fon Braun Blizko 14 hvilin Alfred Uorden yakij trimav telekameru pokazuvav ta komentuvav landshafti zahidnoyi okrayini Morya Yasnosti i peredgir yiv Apennin Nad rajonom majbutnoyi posadki v periseleniyi Apollon 15 opinivsya vzhe na visoti vsogo 13 9 km Uordenu vdalosya pokazati goru Hedli Delta i kanjon Hedli Rill protyagom vsogo dekilkoh sekund tomu sho poverhnya znizu pronosilasya z kutovoyu shvidkistyu majzhe 7 za sekundu V kinci cogo zh vitka koli korabel znahodivsya nad zvorotnim bokom Misyacya z dopomogoyu 20 sekundnogo vmikannya dviguniv sistemi oriyentaciyi Indevora bula provedena korekciya orbiti znizhennya Pislya manevru parametri orbiti stanovili 109 9 km na 19 1 km Na 10 me vitke Skott vpershe oglyanuv rajon majbutnoyi posadki z dopomogoyu bortovogo teleskopa i dopoviv sho poverhnya viglyadaye dostatno rivnoyu velikih skel abo valuniv vin majzhe ne bachit yih bagato tilki na dni ta na stinkah kanjonu Na pochatku 11 go vitka Dzhejms Irvin a za nim i Devid Skott perejshli u misyachnij modul ta aktivuvali vse jogo sistemi Na pochatku 12 go vitka koli korabel znahodivsya za diskom Misyacya voni zdijsnili sprobu rozstikuvannya Ale pislya vidnovlennya zv yazku iz Zemleyu Skott dopoviv sho rozstikuvannya ne vdalosya Analiz telemetrichnoyi informaciyi pokazav sho do stikuvalnogo mehanizmu ne nadhodit signal na vidvedennya zashipok Jmovirno prichinoyu cogo mig buti poganij kontakt u shtekeri elektrosistemi Pilot komandnogo modulya Alfred Uorden nadduv perehidnij tunel vidkriv lyuk ta roz yednav i znovu z yednav usi shtekeri Telemetriya na Zemli pokazala sho problema virishena Pislya povtornoyi sprobi korabli rozstikuvalisya Ce vidbulosya z zapiznennyam na 25 hvilin 43 sekundi ale taka zatrimka ne vplinula na grafik posadki na Misyac Pislya rozstikuvannya Uorden na 1 sekundu uvimknuv dviguni sistemi oriyentaciyi i Indevor vidijshov vid Falkona Skott trohi rozvernuv misyachnij modul shob Uorden zmig podivitisya chi pravilno rozkrilisya opori posadkovogo stupenya Pid chas startu iz Zemli ta polotu do Misyacya voni perebuvali u skladenomu stani Uorden pidtverdiv sho z oporami vse garazd Nevdovzi vin na 4 sekundi uvimknuv marshovij dvigun ta pereviv Indevor na majzhe kolovu orbitu visotoyu 120 8 km na 101 5 km Cej manevr buv neobhidnim na vipadok viniknennya avarijnoyi situaciyi ekstrenogo pererivannya znizhennya misyachnogo modulya ta zlotu jogo zlitnogo stupenya bez posadki todi stikuvannya krashe provoditi na kolovij orbiti visotoyu blizko 111 km Na 13 mu vitku Alfred Uorden v komandnomu moduli z dopomogoyu skanuyuchogo teleskopa zdijsniv vidstezhennya oriyentira v rajoni posadki kratera Indeks poryad iz yakim roztashovuvalosya zaplanovane misce primisyachennya Falkona Ci sposterezhennya ta yih rezultati buli potribni dlya utochnennya koordinat miscya posadki tochnishogo rozrahunku orbit oboh korabliv ta obnovlennya danih v sistemi navedennya Falkona Rajon posadki Apollona 15 Znimok zrobleno z kabini misyachnogo modulya za odin vitok do primisyachennya V livomu nizhnomu kuti gora Hedli Delta z kraterom Sv Georga Znizu v centri Pivdenne Skupchennya krateriv Vid nogo po diagonali napravo vverh Pivnichnij Kompleks Misce posadki priblizno poseredini mizh nimi Na 14 mu vitku z momentu zapusku minulo 104 godini 30 hvilin 12 sekund a z chasu pidjomu ekipazhu cogo dnya majzhe 11 godin buv uvimknenij dvigun posadkovogo stupenya Falkona Cherez 95 sekund pislya cogo v komp yuter sistemi navedennya ta navigaciyi buli vvedeni utochneni dani Ce zmistilo ochikuvanu tochku posadki na 853 metri na zahid dali po kursu Cherez tri hvilini komp yuter rozvernuv Falkon tak sho teper vin letiv oporami posadkovogo stupenya vpered a ilyuminatori buli povernuti vgoru u protilezhnij vid Misyacya bik V takomu polozhenni posadkovij radar mig zahopiti poverhnyu Skott dopoviv visotu i shvidkist pidtverdivshi sho komp yuter otrimuye vid radara prijnyatni dani Cherez 6 hvilin pislya uvimknennya dviguna Falkon vzhe letiv na vidstani 9000 metriv vid poverhni a cherez 7 5 hvilin proletiv nad misyachnimi Apenninami na visoti 6700 metriv Na visoti blizko 2700 metriv koli u livomu komandirskomu ilyuminatori bulo vidno verhnyu chastinu gori Hedli Delta visotoyu blizko 3350 metriv u ekipazhu z yavilosya vidchuttya povilnogo ruhu vpered Cherez polozhennya i peremishennya misyachnogo modulya vidnosno gori Skottu ta Irvinu zdalosya sho Falkon pereletit dali ochikuvanoyi tochki posadki Na visoti trohi bilshe 2400 metriv H yuston povidomiv Skottu sho ochikuvane misce posadki za utochnenimi danimi znahoditsya na 915 metriv pivdennishe livishe po kursu vid pochatkovo zaplanovanoyi cili Nevdovzi pislya cogo i cherez 9 hvilin 22 sekundi pislya vmikannya dviguna posadkovogo stupenya komp yuter perejshov do vikonannya programi zahodu na cil Falkon na visoti trohi bilshe 2100 metriv rozvernuvsya u vertikalne polozhennya Do cogo momentu pilotuvannya misyachnogo modulya Apollona 15 zdijsnyuvalosya majzhe tak samo yak i pid chas poperednih polotiv na Misyac Zaklyuchnij etap posadki vidriznyavsya tim sho bula vibrana krutisha trayektoriya 25 zamist 14 Ce davalo bilshu svobodu manevru na dilyanci galmuvannya yaka prolyagala nad girskim hrebtom zabezpechuvalo krashij oglyad pislya rozvorotu misyachnogo modulya u vertikalne polozhennya i tochnishij kontrol nad zminami v navedenni na cil u ruchnomu rezhimi Pobachivshi rajon majbutnoyi posadki z blizkoyi vidstani ta porivnyavshi svoyu poziciyu v prostori z roztashuvannyam Pivdennogo Skupchennya i tem miscem de kanjon Hedli Rill robit krutij zgin bilya pidnizhzhya gori Hedli Delta Skott zrozumiv sho korabel dijsno vidhilyayetsya na pivden Shob skoreguvati navedennya na cil Devid Skott divivsya pid pevnimi kutami yaki jomu postijno povidomlyav Dzhejms Irvin na specialni mitki naneseni na vnutrishnye i zovnishnye sklo jogo ilyuminatora Divitisya potribno bulo tak shob vnutrishnya i zovnishnya mitki zbigalisya Todi komandir yak u pricili bachiv te misce kudi avtopilot vede korabel Z dopomogoyu rukoyatki manipulyatora v komp yuter mozhna bulo vvesti nove zavdannya zminivshi vkazivnik vpravo vlivo nazad abo vpered Skott yak i pidkazuvav H yuston vikonav korekciyu vpravo na pivnich Ale problema bula v tomu sho vin bachiv duzhe malo detalej poverhni yaki b chitko vidilyalisya kidalisya b v ochi Krim gori Hedli Delta kanjonu Hedli Rill ta Pivdennogo Skupchennya krateriv inshih takih detalej navit pri nizkomu rannomu Sonci praktichno ne bulo Pered polotom astronavti retelno vivchali fotokarti bagato chasu proveli na trenazherah i navit trenuvalisya na relyefnomu maketi rajonu visadki rozmirom blizko 5h5 metriv Ale karti i maket buli zrobleni na osnovi fotografij peredanih kosmichnimi aparatami Lunar orbiter angl Lunar Orbiter A voni mali ne duzhe visoku rozdilnist bulo vidno detali rozmirom ponad 20 metriv Pokrashuyuchi ci foto specialisti perestaralisya i zrobili rivninu Hedli relyefnishoyu nizh vona viyavilasya naspravdi Misce faktichnoyi posadki Apollona 15 vidmichene malenkim bilim kolom Skott shukav chotiri kratera yaki roztashovuvalisya na odnij pryamij liniyi krateri Matvij Mark Luka ta Indeks angl Matthew Mark Luke and Index Misce posadki viznachene she na Zemli roztashovuvalosya poryad iz kraterom Indeks Ale Skott ne bachiv zhodnogo z cih chotiroh krateriv Utim u vipadku z Apollonom 15 tochnist posadki ne mala takogo virishalnogo znachennya yak pid chas polotu Apollona 12 Todi Charlzu Konradu ta Alanu Binu bulo neobhidno posaditi svij misyachnij modul yakomoga blizhche do kosmichnogo aparata Serveyer 3 sho i bulo dosyagnuto Pri tij mobilnosti yaku Skottu ta Irvinu davav pershij Misyachnij Rover yakij voni vezli iz soboyu na Misyac promah u dekilka soten metriv dorivnyuvav bi vsogo kilkom dodatkovim hvilinam yizdi Na visoti blizko pivtori tisyachi metriv komandir pobachiv dva ne duzhe glibokih krateri odin z yakih vin identifikuvav yak krater Salyut angl Salyut Crater nazvanij amerikancyami na chest radyanskoyi orbitalnoyi stanciyi Salyut Bula vikonana she odna korekciya shob Falkon mig sisti trohi na pivnichnij zahid vid kratera Salyut Vsogo na zaklyuchnomu etapi posadki Skott vruchnu vikonav 18 takih korekcij yaki v rezultati peremistili misce posadki na 338 metriv blizhche po kursu i na 409 metriv na pivnich vpravo po kursu source source source source Posadka Falkona na Misyac znyata z vikna pilota misyachnogo modulya Video pochinayetsya z visoti blizko 1600 metriv Rivne misce dlya posadki bulo vibrane Skottom priblizno na visoti 610 metriv na visoti trohi bilshe 120 m vin perejshov na ruchne upravlinnya U cej moment vertikalna shvidkist misyachnogo modulya stanovila 4 3 m s Teper Irvin postijno povidomlyav komandiru ne kuti a pokazi visotomira ta vertikalnu shvidkist Na visoti trohi bilshe 60 metriv Skott pochav vruchnu zmenshuvati vertikalnu shvidkist Vona znizilasya do 3 35 m s Na visoti 45 metriv do 1 8 m s V cej moment korabel pochav vhoditi u hmaru pilu yakij zdijnyavsya z poverhni Skott dopoviv OK U mene pil Na visoti blizko 18 metriv vidimist vpala praktichno do nulya vertikalna shvidkist znizilasya do 0 9 m s Z visoti 6 metriv do 2 4 metriv Falkon znizhuvavsya na shvidkosti 0 3 m s U cej moment Irvin zakrichav Kontakt Skott majzhe mittyevo vimknuv dvigun posadkovogo stupenya She 1 2 sekundi korabel perebuvav u vilnomu padinni vertikalna shvidkist pri comu zbilshilasya do 2 m s Do nizhnoyi chastini troh iz chotiroh opor posadkovogo stupenya misyachnogo modulya kripilisya tonki shupi dovzhinoyu 2 4 m Yaksho hocha b odin z nih torkavsya poverhni na paneli upravlinnya zagoryavsya sinij signal Kontakt Koli misyachnij modul vstavav na grunt shupi prosto lamalisya Falkon vidchutno vdarivsya ob poverhnyu vin buv suttyevo vazhchim vid usih poperednih misyachnih moduliv Z usih shesti posadok Apolloniv cya bula najzhorstkishoyu Vona vidbulasya o 22 16 29 UTC z momentu vmikannya dviguna posadkovogo stupenya misyachnogo modulya minulo 12 hvilin 21 7 sekundi Skott dopoviv u CUP OK H yuston Falkon na rivnini bilya Hedli Piznishe Irvin tak zgaduvav pro moment posadki Zagorivsya indikator i ya zakrichav Kontakt Dejv mittyu natisnuv knopku i zaglushiv dvigun Dali mi nibi provalilisya vdarilisya stuknulisya dosit silno Ya skazav Bem Ale v deyakih gazetah napisali sho ya skazav chort angl damn Dlya mene ce bulo najzhorstkishoyu posadkoyu v zhitti Potim mi nahililisya i trohi perevalilisya nabik Ce buv strashnij udar z nastupnim vertikalnim i bokovim ruhom Vse zatryaslosya i ya podumav sho vsi priladi zaraz vidvalyatsya Ya buv vpevnenij sho shos zlamalosya i mi opinilisya v situaciyi koli potribno negajno pererivati misiyu ta avarijno zlitati Mi zavmerli i chekali koli na Zemli ocinyat stan usih sistem Voni povinni buli skazati nam chi zalishayemosya mi chi ni Yak tilki astronavti otrimali dozvil zalishitisya voni popleskali odin odnogo po plechah vitayuchi z uspishnoyu posadkoyu Misyachnij modul stav na grunt z nahilom nazad na 6 9 i vlivo na 8 6 zagalnij nahil stanoviv blizko 11 Nevikoristanogo paliva v bakah stupenya zalishilosya 478 5 kg jogo vistachilo b na 103 sekundi zavisannya Astronavti she ne znali sho voni sili na 548 metriv na pivnichnij zahid vid zaplanovanogo miscya posadki Ocinka polotuHocha protyagom polotu Apollona 15 do Misyacya viniklo dekilka tehnichnih problem korotke zamikannya v sistemi keruvannya osnovnim dvigunom vihid z ladu kondensatora v tajmeri polotnogo chasu rozbite sklo visotomira u misyachnomu moduli vitik vodi v komandnomu moduli misiya bula ocinena specialistami yak shtatna Vsi cili postavleni pered raketoyu nosiyem ta kosmichnim korablem buli dosyagnuti Zapusk zi zlitnim azimutom v diapazoni 80 100 ta vivedennya tretogo stupenya z kosmichnim korablem na zadanu kolovu navkolozemnu orbitu ochikuvannya Povtornij zapusk dviguna tretogo stupenya pid chas drugogo abo tretogo vitkiv ta vivedennya jogo razom z kosmichnim korablem na zaplanovanu trayektoriyu polotu do Misyacya Zabezpechennya neobhidnoyi oriyentaciyi tretogo stupenya ta kosmichnogo korablya pid chas perestroyuvannya vidsikiv stikuvannya z misyachnim modulem ta vityaguvannya jogo z tretogo stupenya Zdijsnennya manevru vidhodu komandno sluzhbovogo ta misyachnogo moduliv vid tretogo stupenya Zitknennya tretogo stupenya z misyachnoyu poverhneyu v mezhah 350 km vid tochki z koordinatami 3 65 pd sh 7 58 zh d Viznachennya tochki padinnya tretogo stupenya z tochnistyu do 5 km i chasu padinnya z tochnistyu do odniyeyi sekundi Poperednye skidannya zalishkiv gaziv ta paliva z bakiv tretogo stupenya Vpliv na kosmonavtikuNASA nazvalo polit Apollona 15 najuspishnishim z usih vikonanih pilotovanih polotiv u grudni 1971 roku bula pidgotovlena rozgornuta dopovid v yakij zokrema buli zrobleni taki visnovki Misiya Apollona 15 prodemonstruvala sho v rezultati zbilshennya ob yemiv vikoristanih materialiv ta vstanovlennya naukovih priladiv komandnij ta sluzhbovij moduli stali efektivnimi zasobami zboru naukovoyi informaciyi Dani yaki peredavalisya v rezhimi realnogo chasu dozvolili vchenim razom iz astronavtami brati uchast u prijnyatti rishen dlya maksimizaciyi naukovih rezultativ Polit pokazav sho modifikovani raketa nosij ta kosmichnij korabel mozhut dostavlyati nabagato bilshe vantazhiv nizh ranishe a pokrashena sistema zabezpechennya zhittyediyalnosti bezpechno zbilshuvati chas perebuvannya na Misyaci Oglyad miscya primisyachennya buv pokrashenij za rahunok vikoristannya krutishoyi trayektoriyi posadki U dopovidi Prezidenta SShA po aeronavtici ta doslidzhennyu kosmichnogo prostoru za 1971 rik bulo vidmicheno sho mozhlivosti misij Apolloniv znachno virosli u porivnyanni z posadkoyu Apollona 11 u lipni 1969 roku Trivalist misiyi zbilshilasya z 8 do 12 dib Astronavti Apollona 11 perebuvali na poverhni Misyacya 21 6 godin i zdijsnili odin vihid na poverhnyu yakij trivav 2 5 godini ne vidhodyachi vid misyachnogo modulya dali nizh na 61 metr Ekipazh Apollona 14 za 33 godini perebuvannya na Misyaci 9 godin proviv poza misyachnim modulem viddalyayuchis vid nogo majzhe na kilometr Misiya Apollona 15 stala stribkom u doslidnickih mozhlivostyah Astronavti proveli 67 godin na Misyaci zdijsnili tri podorozhi yaki trivali v cilomu ponad 18 godin Voni podolali vidstan ponad 27 km i viddalyalisya vid misyachnogo modulya bilshe nizh na 5 5 km Apollon 15 stav ostannoyu misiyeyu v ramkah programi Apollon v hodi yakoyi stavilisya i buli uspishno virisheni principovo novi inzhenerno tehnichni zadachi V rezultati pershoyi visadki na Misyac astronavtiv Apollona 11 Nila Armstronga ta Edvina Oldrina bulo praktichno dovedeno sho posadka mozhliva i sho lyudi mozhut perebuvati na poverhni Misyacya ta vikonuvati korisnu robotu Ekipazh Apollona 12 Charlz Konrad ta Alan Bin pokazav sho posadku na Misyac mozhna zdijsnyuvati z duzhe velikoyu tochnistyu i sho lyudi mozhut pracyuvati na yiyi poverhni bez bud yakih problem po dekilka godin pidryad Astronavti Apollona 14 Alan Shepard ta Edgar Mitchell prodemonstruvali sho lyudi na Misyaci mozhut dolati pishki dovoli znachni vidstani i sho yim cilkom pid silu samostijno povernutisya do svogo korablya u vipadku polomki majbutnih misyachnih transportnih zasobiv Ekipazh Apollona 15 uspishno viprobuvav sam cej transportnij zasib Misyachnij Rover i doviv sho astronavti mozhut perebuvati na Misyaci trivalij chas do troh dib a v perspektivi j dovshe i sho neperervno pracyuvati na poverhni mozhna do 8 godin Takim chinom bula praktichno pidtverdzhena mozhlivist stvorennya na Misyaci postijno diyuchih zaselenih baz Apollon 15 v masovij kulturiPolotu Apollona 15 cilkom prisvyachena odna iz serij 12 serijnogo teleserialu Iz Zemli na Misyac 1998 roku Avtorom scenariyu ta odnim z prodyuseriv ye Tom Henks Razom iz nim prodyuserami serialu stali en Ron Govard ta Majkl Bostik Tom Henks takozh u vsih seriyah krim ostannoyi hocha v nij vin takozh z yavlyayetsya graye golovnu rol rozpovidacha yakij predstavlyaye kozhnu seriyu 10 ta seriya yaka rozpovidaye pro polit Apollona 15 nazivayetsya Galileo buv pravij angl Galileo was Right PrimitkiOrloff Richard W 2000 Apollo 15 The Ninth Mission The Fourth Lunar Landing Apollo By The Numbers A Statistical Reference angl NASA Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 1 listopada 2011 angl Apollo 15 Press Kit pdf angl NASA 1971 s 133 Arhiv PDF originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 1 listopada 2011 angl Apollo 15 Press Kit Washington D C NASA 1971 P 78 angl Lunar Module Changes pdf Apollo 15 Press Kit angl NASA 1971 s 143 Arhiv PDF originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 1 listopada 2011 angl Compton William David Where No Man Has Gone Before A History of Apollo Lunar Exploration Missions NASA SP 4214 1989 P 231 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal Launch and Reaching Earth Orbit Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 angl Apollo 16 Press Kit Washington D C NASA 1972 P 140 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal Earth Orbit and Translunar Injection Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal Transposition Docking and Extraction Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal SPS Troubleshooting and the PTC Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 angl Apollo 15 30 day Failure and Anomaly Listing Report Houston Texas NASA 1971 P 4 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal Day 2 Checking the SPS Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal Day 2 Entering the LM Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 angl Woods David 2009 The Apollo 15 Flight Journal Apollo 15 Flight Summary Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal Day 3 Flashing Lights Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 angl Hamish Lindsay Apollo 15 The Most Complex Mission Yet Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 Procitovano 1 grudnya 2010 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal Day 3 Leaking Water and the Top of the Hill Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 23 sichnya 2012 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal Day 4 Lunar Encounter Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 23 sichnya 2012 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal Day 4 Lunar Orbit Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 23 sichnya 2012 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal Day 5 Waking in the Descent Orbit Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 23 sichnya 2012 angl Woods David and O Brien Frank 2009 The Apollo 15 Flight Journal Day 5 Preparations for Landing Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 23 sichnya 2012 angl Jones Eric M 1995 Apollo 15 Lunar Surface Journal Landing Day Landing at Hadley Apollo Lunar Surface Journal angl NASA Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 angl Apollo 15 Mission Report Houston Texas NASA 1971 P 68 angl Apollo 15 Mission Report Houston Texas NASA 1971 P 94 angl Apollo 15 Mission Report Houston Texas NASA 1971 P 6 angl Apollo 15 Mission Report Houston Texas NASA 1971 P 93 angl Apollo 15 Mission Report Houston Texas NASA 1971 P 69 angl Apollo 15 Mission Report Houston Texas NASA 1971 P 63 angl Apollo 15 Mission Report Houston Texas NASA 1971 P 73 angl Apollo 15 Lunar Surface Journal Apollo 15 Mission Report Version 3 p 1 PDF angl Arhiv PDF originalu za 23 sichnya 2012 Procitovano 1 grudnya 2010 angl Woods David 1998 2000 Apollo 15 Flight Summary Apollo Flight Journal angl NASA Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 6 listopada 2011 angl Orloff Richard W 2000 Apollo 15 Objectives Apollo By The Numbers A Statistical Reference angl NASA History Division Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 6 listopada 2011 angl Apollo 15 1971 Year in Review UPI com angl Apollo 15 Mission Report Houston Texas NASA 1971 P 238 angl Activities pdf Aeronautics and Space Report of the President 1971 angl NASA 1972 Arhiv PDF originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 6 listopada 2011 angl Jones Eric M 1995 Mission Summary Apollo 15 Lunar Surface Journal angl NASA Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 6 listopada 2011 angl From the Earth to the Moon TV miniseries angl InstantCast Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 listopada 2011 angl LiteraturaAndrew L Chaikin A Man On The Moon The Voyages of the Apollo Astronauts Penguin 2007 720 p ISBN 014311235X David M Harland Exploring the Moon The Apollo Expeditions Springer Praxis Publishing 1999 ISBN 1 85233 099 6 James B Irwin William A Emerson Jr To Rule The Night The Discovery Voyage Of Astronaut Jim Irwin 1st ed Philadelphia A J Holman Company 1973 ISBN 0879810246 Richard W Orloff David M Harland Apollo The Definitive Sourcebook 1st ed Springer Praxis Books 2006 633 p ISBN 0387300430 David R Scott and Alexei A Leonov with Christine Toomey Two Sides of the Moon Our Story of the Cold War Space Race 1st U S ed New York Thomas Dunne Books 2004 416 p ISBN 0312308655 Alfred M Worden with Francis French Falling to Earth An Apollo 15 Astronaut s Journey to the Moon Smithsonian Books 2011 304 p ISBN 978 1 58834 309 3 PosilannyaOficijnij vebsajt programi Apollon angl Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka angl The Apollo Flight Journal angl Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka angl Oficijnij vebsajt Alfreda Uordena angl Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka angl Doslidzhennya Misyacya misiyi po programi Apollon angl Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka angl NASA History Series Publications Publikaciyi po istoriyi NASA bagato z yakih on line angl Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka angl