Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії» — щорічний театральний міжнародний фестиваль, що проходить у місті Херсон у середині червня. Заснований у 1999 році як I Всеукраїнський фестиваль музичних прем'єр «Мельпомена Таврії». Метою фестивалю є популяризація театру, підйом його авторитету, обмін досвідом між творчими колективами, ознайомлення глядача з музичними театральними прем'єрами і найцікавішими знахідками театрів різних областей України та інших країн.
Мельпомена Таврії | |
---|---|
Місце проведення | Херсон, Україна |
Дата заснування | 1999 |
Засновники | Книга Олександр Андрійович, Баграєв Микола Георгійович |
Дати проведення | щороку |
Вебсайт |
Організаторами фестивалю є Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр імені Миколи Куліша та ТОВ «Фестивальний центр».
Історія фестивалю
Фестиваль проходить у Херсоні з 1999 року на базі обласного академічного музично-драматичного театру імені Миколи Куліша. Його мета: об'єднання жителів міста, України та інших держав, підвищення туристичної привабливості південного регіону, відкриття нових локацій, популяризація сучасної творчості, демонстрація кращих зразків театрального мистецтва, створення сприятливих умов для культурного обміну.
За роки існування у межах фестивалю було започатковано чимало традицій та створено низку творчих проєктів: театральний карнавал вулицями міста, наради директорів театрів України, Міжнародні режисерські конференції, творчі зустрічі з драматургами, майстер-класи провідних режисерів, літературні симпозіуми, театральний капусник, гала-концерти, присвячені відкриттю і закриттю фестивалю, творчі лабораторії для керівників любительських колективів, виставки театральних художників і вистави.
У фестивалі беруть участь професійні театральні колективи. Їх оцінює експертна рада, у складі якої — українські та закордонні театральні критики, режисери, діячі мистецтва. У фестивальному перегляді журі відзначає кращих акторів, сценографію, музичне і режисерське вирішення вистав тощо. Переможці нагороджуються дипломами.
Статистика за 22 роки існування вражає — у межах «Мельпомени Таврії» відбулося 448 показів вистав 214 театрів з 98 міст та 20 країн світу!
І фестиваль (1999)
І Всеукраїнський фестиваль музичних прем'єр «Мельпомена Таврії» відбувався з 2 по 4 червня за підтримки «Таврійських Ігор» та Миколи Баграєва. Вистави театрів-учасників проходили одночасно на сцені Херсонського та Миколаївського театрів.
Саме цьогоріч започаткували традиційні вуличні театралізовані дійства, карнавальну ходу та театральний капусник.
Участь у І «Мельпомені Таврії» взяли 7 українських театрів з Києва, Донецька, Львова, Миколаєва та Херсона!
Театри-учасники:
- Київський експериментальний театр, «Dreams», вулична вистава;
- Державний академічний український театр ім. Артема, «За двома зайцями» М. Старицького;
- Київський театр на Липках, «Контрабас» П. Зюскінда;
- , «Дорога в Дамаск» А. Стрінберга;
- Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії, «Марні зусилля кохання» в. Шекспіра;
- Миколаївський російський драматичний театр ім. Чкалова, «Верона» Г. Горіна;
- Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша, «Безумний день або весілля Фігаро» П. Бомарше.
ІІ фестиваль (2000)
ІІ фестиваль відбувався з 16 по 18 червня. В афіші були представлені 7 вистав 6 українських театрів. Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр привіз «Сватання на Гончарівці» Г. Квітки-Основ'яненка, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії — «Кажан» Й. Штрауса, Донецький Ордена Пошани обласний російський драматичний театр — «Роман про дівчат» В. Висоцького. Виставу «Норовливий» за твором Я. Стельмаха презентував Одеський український музично-драматичний театр ім. В. Василька, а Криворізький приватний театр пластики «Академія Руху» привіз «Квітень у новорічну ніч» Галини Костенко. Приймаюча сторона — театр Куліша — підготувала 2 вистави: «Лісову пісню» Л. Українки про музичну програму «Як козаки жартували».
Святкове закриття фестивалю відбувалося в смт. Лазурне на території пансіонату «Співдружність».
III фестиваль (2001)
На III Всеукраїнський фестиваль музичних прем'єр було запрошено 10 театрів.
Цьогоріч народилась іще одна традиція — «Вечір знайомств», під час якого колективи театрів спілкувались між собою.
Після III фестивалю республіканські ЗМІ заявили, що Таврія має свою Мельпомену!
Серед інших, у підсумку за високу культуру пластичного рішення філософських проблем у виставі відзначили «Лісову пісню» Лесі Українки, яку презентував на фестивалі Криворізький театр «Академія руху». За високий рівень майстерності відзначили головного диригента Миколаївського академічного українського театру драми та музичної комедії В. Уреса.
IV фестиваль (2002)
IV Театральний фестиваль «Мельпомена Таврії» відбувався під девізом «Моє місто — мій театр», адже проходив у червні та припадав на свято міста.
Відкривав «Мельпомену» почесний член журі, земляк херсонців, кіноактор Євген Матвєєв.
Фестиваль, який народився у межах «Таврійських Ігор», повністю перейшов у «надійні руки» Херсонського обласного музично-драматичного театру.
Коло колективів-учасників з кожним роком розширювалося. Цьогоріч афіша склаладась із 9 вистав 9 українських театрів. Вдячні за гостинність, театри лозунгували: «Хочемо жити в Херсоні».
Підсумки театрального фестивалю
Члени журі відзначили учасників у таких номінаціях:
- Краща режисура, сценографія, пластичне рішення:
- «Принцеса Брамбілла» А. Гофмана, Одеський український музично-драматичний театр ім. В. Василька.
- Краще музичне оформлення:
- А. Шумейко. Вистава «Хелло, Доллі!» Д. Германа, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша.
- Краща чоловіча роль:
- В. Ячминський. Вистава «Маклена Граса» М. Куліша, Тернопільський український музично-драматичний театр ім. Т. Шевченка.
- Краща жіноча роль:
- О. Галл-Савальська. Вистава «Хелло, Доллі!» Д. Германа, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша.
- Краща роль другого плану:
- С. Кияшко. Вистава «Хелло, Доллі!» Д. Германа, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша;
- О. Мельник. Вистава «Хелло, Доллі!» Д. Германа, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша.
V фестиваль (2003)
Фестиваль пройшов із 13 по 15 червня та був присвячений 225-й річниці Херсона.
Афіша V «Мельпомени Таврії» складалась із 7 вистав 7 театрів із 3 країн світу: Білорусь, Росія, Україна.
Саме цьогоріч фестиваль набув статусу «Міжнародний»!
Підсумки V фестивалю
Члени журі відзначили учасників у таких номінаціях:
- Краща вистава:
- «Одруження» М. Гоголь, Черкаський обласний український театр ім. Т. Шевченка (Україна).
- За відкритість у пошуку нової театральної мови:
- «Одруження» М. Гоголя, Черкаський обласний український театр ім. Т. Шевченка (Україна).
- За творчий підхід в інтерпретації класики:
- «За двома зайцями» М. Старицького, (Лепель, Білорусь).
- За своєрідність підходу до прочитання української драматургії:
- «Щастя поруч» І. Франка, Одеський український музично-драматичний театр ім. В. Василька (Україна).
- За високу музичну культуру:
- За рівень вокальної майстерності:
- «Катерина» Т. Шевченка, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна).
- Краща чоловіча роль:
- Василь Чорношкур. Вистава «Ревізор» М. Гоголя, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Краща жіноча роль:
- Ірина Бубенко. Вистава «Катерина» Т. Шевченка, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна);
- Ірина Калашнікова. «В барабанном переулке» Б. Окуджави, Майстерня театрального мистецтва «Сузір'я» (Україна).
- Краща жіноча роль другого плану:
- Генрієтта Пташник. Вистава «Ревізор» М. Гоголя, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Краща епізодична роль:
- Світлана Добровольська. Вистава «Ревізор» М. Гоголя, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Краща чоловіча роль другого плану:
- Микола Левченко. Вистава «Ревізор» М. Гоголя, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
VI фестиваль (2004)
VI «Мельпомена Таврії» тривала з 18 по 20 червня. Фестивальна афіша складалась із 9 вистав 9 театрів із 3 країн світу: Угорщини, Молдови та України.
Цьогоріч Міністр культури і мистецтва України Юрій Богуцький відзначив, що «Мельпомена Таврії» стала важливою та невід'ємною частиною культурного життя незалежної України.
Підсумки театрального фестивалю
Члени журі відзначили учасників у таких номінаціях:
- Краща режисура, Кращий акторський ансамбль, Краще музичне вирішення:
- «Парнас дибом», Майстерня театрального мистецтва «Сузір'я» (Україна).
- Краща сценографія:
- «Шельменко — Денщик» Г. Квітки-Основяненка, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр м. М.Куліша (Україна).
- Краща чоловіча роль:
- Олександр Мельник. Вистава «Шельменко — Денщик» Г. Квітки-Основяненка, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр м. М.Куліша (Україна).
- Краща жіноча роль:
- Краща епізодична роль:
- Лариса Бойко. Вистава «Поминальна молитва», Кримський академічний російський драматичний театр ім. Горького (Україна).
- За втілення європейської драматургії:
- «Колишні справи», Театр «Колесо» (Україна).
- За втілення сучасної української драматургії:
- «Нелегалка» А. Крима, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна).
- За експериментаторство:
- «Хулія славлю» М. Куліша, Театр — 19 (Україна).
- За втілення ідей гуманізму та доброти:
- «Поминальна молитва», Кримський академічний російський драматичний театр ім. Горького (Україна).
- За поетичне розкриття теми кохання:
- Дебют фестивалю:
- Тарас Сидь. Вистава «Шельменко — Денщик» Г. Квітки-Основяненка, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр м. М.Куліша (Україна).
VII фестиваль (2005)
«Мельпомена Таврії» тривала із 15 по 19 червня.
Фестивальна афіша складалася з 14 вистав 13 театрів. Їх презентували трупи із 4 країн світу: Молдова, Білорусь, Росія та Україна.
Преса у своїх новинах зазначила, що фестиваль зробив Херсон театральною столицею.
Підсумки VII «Мельпомени Таврії»
Члени журі відзначили учасників у таких номінаціях:
- За виразність пластичного образу:
- В. Власова. Вистава «Реквієм», (Україна).
- За подвижництво в розвитку театру малих форм:
- Ю. Невгамовний. «Акомпаніатор» М. Мітуа, Одеське міжрегіональне відділення НСТД України (Україна).
- За рішення музичного образу спектакля:
- Р. Рубльова й О. Костродуб. Вистава «Світ пісень Едіт Піаф», Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр м. М.Куліша (Україна).
- За розширення жанрів палітри театру:
- «Грані» А. Бердичева, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна).
- За своєрідне режисерське прочитання п'єси:
- «Падам, падам» І. Гріншпун, Кишинівський муніципальний театр-студія «З вулиці Роз».
- За вагомий внесок у розвиток фестивального руху в Україні:
- За вагомий внесок у розвиток музично-драматичного театру:
- І. Крикунов (виконавець головної ролі, постановник і автор). «Легенда про скрипку», (Україна).
- За активну участь у фестивалі «Мельпомена Таврії»:
- Навчальний народний молодіжний центр «Шанс». Вистава «Панночка» Н. Садура (Україна);
- Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр. «Нам всім одна дісталась роль…» Б. Рацера, В. Константинова (Україна);
- Ніжинський український драматичний театр ім. М. Коцюбинського. Вистава «Ханума» А. Цагарелі (Україна);
- Херсонський обласний театр ляльок. Вистава «Нам не страшен серый волк» (Україна);
- Московський драматичний театр на Перовській. Вистава «Тарас Бульба» М. Гоголя (Москва, Росія).
VIII фестиваль (2006)
VIII «Мельпомена Таврії» відбувалася з 12 по 18 червня. Фестивальна афіша складалась із 17 вистав. Їх презентували творчі колективи із 4 країн світу: Молдова, Білорусь, Росія та Україна. Родзинкою фестивалю було те, що протягом тижня на базі театру Куліша працював консультативний пункт для майбутніх абітурієнтів Київського університету театру, кіно і телебачення.
Цьогоріч засновника «Мельпомени Таврії» Олександра Книгу нарекли «Хрещеним батьком» фестивалю.
Підсумки театрального фестивалю
Члени журі відзначили учасників у таких номінаціях:
- За кращу виставу фестивалю:
- «У джазі тільки дівчата» Б. Вайлдера, Донецький обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Артема (Україна).
- За режисуру вистави «Патетична соната»:
- Олег Мосійчук. Вистава «Патетична соната» М. Куліша, Тернопільський український музично-драматичний театр ім. Т. Шевченка (Україна).
- За режисуру вистави «GSP»:
- Ігор Славинський. Вистава «GSP» Г. Стейта-Парквея, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна).
- За вдалий режисерський дебют, постановку вистави «Boa — constrictor»:
- Максим Голенко. Вистава «Boa — constrictor» І. Франка, Коломийський обласний український драматичний театр (Україна).
- За сценографію вистави:
- За музично-пластине рішення вистави:
- Наркас Іскандарова. Вистава «Пел соловей, сирень цвела» О. Сєліна, Московський Новий драматичний театр (Москва, Росія).
- За художню цілісність вистави:
- «Не покидай меня» О. Дудаєва, Московський драматичний театр на Перовській (Москва, Росія).
- За творчий пошук у виставі:
- Світлана Лебедєва. Вистава "Кабаре «Бухенвальд» В. Клима, Запорізький муніципальний театр-лабораторія «VIE» (Україна).
- За сценічне втілення глибин слов'янської душі:
- Ігор Сігов. Вистава «Адвєчна пєсня» Я. Купала, Республіканський театр білоруської драматургії (Мінськ, Білорусь).
- За втілення творів Тараса Шевченка засобами пластики у виставі «Безсоння»:
- Олександр Бєльський. Вистава «Безсоння» Т. Шевченка, (Україна).
- За роль Джека у виставі «GSP»:
- Максим Руденко. Вистава «GSP» Г. Стейта-Парквея, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна).
- За роль лейтенанта Михальова:
- В'ячеслав Трушаков. Вистава «Не покидай меня» О. Дудаєва, Московський драматичний театр на Перовській (Москва, Росія).
- За роль Дафні:
- Михайло Криштань. Вистава «У джазі тільки дівчата» Б. Вайлдера, Донецький обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Артема (Україна).
- За роль Жозефіни:
- Андрій Романій. Вистава «У джазі тільки дівчата» Б. Вайлдера, Донецький обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Артема (Україна).
- За акторський ансамбль у виставі «Адвєчна пєсня»:
IX фестиваль (2007)
IX Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії» відбувався з 10 по 17 червня. Протягом цього часу було показано 21 виставу колективів 20 театрів із 4 країн світу: Молдови, Польщі, Росії та України.
14-15 червня у межах «Мельпомени Таврії» пройшов ІІ Міжнародний театральний симпозіум «Література — театр — суспільство».
Підсумки IX фестивалю
Традиційно журі очолив член-кореспондент Національної академії мистецтв України Ростислав Коломієць. Працювали дві команди: професіонали та журналісти. Вони відзначили учасників у таких номінаціях:
- За кращу виставу:
- Режисер Олег Мішуков. Вистава «Вовки і вівці» О. Островського, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Краща вистава (журналістське журі):
- Вистава — легенда:
- «Синій автомобіль» Я. Стельмаха, Київський академічний Молодий театр (Україна).
- За кращу режисеру:
- Андрій Білоус. Вистава «Чарівниця» І. Карпенка-Карого, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії.
- За кращу сценографію:
- Борис Орлов. Вистава «Чарівниця» І. Карпенка-Карого, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії.
- За краще музичне рішення вистави:
- Андрій Курій. Вистава «Чарівниця» І. Карпенка-Карого, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії.
- За кращу чоловічу роль:
- Володимир Орел. Вистава «Сторож» Г. Пинтера, Тюменський міський драматичний театр (Тюмень, Росія).
- Краща чоловіча роль (журналістське журі):
- Олександр Вертинський. Вистава «Синій автомобіль» Я. Стельмаха, Київський академічний Молодий театр (Україна).
- За кращу жіночу роль:
- Лариса Кадирова. Вистава «Сара Бернар. Наперекір всьому» З. Хшановського, Національний академічний драматичний театр ім. І. Франка (Україна).
- Краща жіноча роль (журналістське журі):
- Олена Галл-Савальська. Вистава «Вовки і вівці» О. Островського, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша. (Україна)
- За роль Джулії:
- Валентина Дронова. Вистава «Між небом і землею» І. Афанасьєва, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- За кращий акторський дует:
- За творчу експресію виконавців:
- «Квартет на двох» А. Крима, Ніжинський український драматичний театр ім. Коцюбинського (Україна).
- За збереження та популяризацію національних театральних традицій:
- «Гуцульський рік» Г. Хноткевича, Коломийський обласний український драматичний театр (Україна).
- За збереження традицій психологічного театру:
- «Справжній чоловік» Т. Дорста, Київський національний академічний театр російської драми ім. Л. Українки (Україна).
- За внесок у розвиток вітчизняної пластичної школи:
- «Камінний хрест» В. Стефаника, (Україна).
- За спробу сценічного втілення комедії Мольєра у жанрі мюзиклу:
- «Міщанин у дворянстві» Ж. Мольєра, Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр (Україна).
- За популяризацію сучасної української драматургії:
- «Сватання в Мар'янівці» В. Канівця, (Україна).
- За збереження традицій класичного мюзиклу:
- «Моя чарівна леді» А. Лернера, Київський академічний театр оперети (Україна).
- За культуру сценічного мовлення:
- «Тартюф» Ж. Мольєра, Чернігівський обласний молодіжний театр (Україна).
- За високий художній рівень, майстерність та професіоналізм:
- «Ми твої, Вкраїно, козаки», (Україна).
- За ствердження гуманістичних ідеалів:
- «Звір» М. Гіндіна, Новий Московський драматичний театр (Москва, Росія).
- За ствердження морально-етичних цінностей:
- За творчий пошук:
- «Останній Дон Жуан» Е Радзинського, (Україна).
Х фестиваль (2008)
Х, ювілейна, «Мельпомена Таврії» відбувалась 10 днів — із 15 по 22 червня. Фестивальна афіша складалась із 17 вистав. «Мельпомена» зібрала театри із 5 країн світу: України, Росії, Білорусі, Молдови та вперше — Латвії.
За словами організаторів, фестиваль був одним із найбільш «зіркових» за всю історію існування. До Херсона водночас завітали театральні та естрадні діячі: Сергій Гармаш, Богдан Бенюк, Анатолій Хостікоєв, Раду Поклітару, Ірма Вітовська, , Олег Ємцев, Ірина Шинкарук, гурти «Арс-Нова» і «Бряц-Бенд» тощо.
Підсумки театрального фестивалю
Працювали два склади журі: професійне та журналістське. Вони відзначили:
- Краща вистава:
- Краща вистава (журналістське журі):
- Кращий продюсерський проект:
- Олександр Книга та Анатолій Муттер. «Клон» О. Солода, Спільний проект Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру ім. М. Куліша і продюсерського центр «Панама» (Україна-Росія).
- За творчий пошук:
- Сергій Павлюк. Вистава «Таємниця літаючої жінки» М. Вішнека, Херсонський академічний музично-драматичного театр ім. М.Куліша (Україна).
- Краща хореографія:
- Раду Поклітару. «Дощ», «Болеро», (Україна).
- Краща чоловіча роль:
- Микола Григоренко. Вистава «Украдене щастя» І. Франка, Миколаївський академічний театр драми та музичної комедії (Україна).
- Краща чоловіча роль (журналістське журі):
- Олександр Мельник. Вистава «Таємниця літаючої жінки» М. Вішнека, Херсонський обласний академічний музично-драматичного театр ім. М.Куліша (Україна).
- Краща жіноча роль, Краща жіноча роль (журналістське журі):
- Олена Галл-Савальська. «Два серця» О. Образцова, Херсонський обласний академічний музично-драматичного театр ім. М.Куліша (Україна).
- За виконану роль:
- Вадим Гнідаш. Вистава «Червоні вітрила» О. Гріна, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна);
- Олеся Колодницька. Вистава «Червоні вітрила» О. Гріна, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Кращий акторський дует (журналістське журі):
- Ірина Єгорова та Юрій Сафронов. Вистава «Всі люди кішки» М. Заліте, Ризький російський театр ім. Чехова (Латвія).
- Симпатія журі:
- «Ми твої, Україно, козаки», (Україна).
ХІ фестиваль (2009)
ХІ «Мельпомена Таврії» відбувалась із 27 по 31 травня та була присвячена 200-річчю з Дня народження Миколи Гоголя.
Фестивальна афіша складалась із 16 вистав. На «Мельпомену» завітали театральні колективи із 3 країн світу: Росія, Україна та вперше — Румунія.
Під час фестивалю пройшло засідання режисерів та було прийнято рішення створити Режисерську асоціацію України.
Підсумки ХІ фестивалю
Члени журі відзначили учасників у таких номінаціях:
- Краща камерна вистава:
- «Бути» А. Казанчана, моновистава народної артистки України Лариси Кадирової (Україна).
- Краща сценографія:
- Сергій та Наталка Ридванецькі. За вистави «Вій» М. Гоголя (Коломийський академічний український драматичний театр) та «Страшна помста» М. Гоголя (Херсонський обласний академічний музично-драматичний театру ім. М. Куліша).
- Висока вокально-хореографічна культура:
- «Різдвяні вечори», (Україна).
- Краще музичне втілення:
- Ружена Рубльова. Вистава «Страшна помста» М. Гоголя, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театру ім. М. Куліша (Україна).
- Краще пластичне вирішення:
- Ольга Семьошкіна. Вистава «Вій» М. Гоголя, Коломийський академічний український драматичний театр (Україна).
- Краща хореографія та постановка сценічних боїв:
- Володимир Оніщенко. Вистава «Тарас Бульба» М. Гоголя, Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр (Україна).
- Краща образно-пластина режисура:
- Олександр Бєльський. Вистава «Шинель» М. Гоголя, (Україна).
- Краща чоловіча роль:
- Андрій Івасіх. Вистава «Шинель» М. Гоголя, (Україна);
- Петро Чичук. Вистава «Вій» М. Гоголя, Коломийський академічний український драматичний театр (Україна).
- Краща чоловіча роль другого плану:
- Євген Гамаюнов. Вистава «Страшна помста» М. Гоголя, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театру ім. М. Куліша (Україна).
- Краща жіноча роль другого плану:
- Ольга Шаламова. Вистава «Дюймовочка» Г. Х. Андерсена, Херсонський обласний театр ляльок (Україна).
- Кращий акторський ансамбль:
- «Історія коня, холстомір» Л. Толстого, (Ясси, Румунія).
- Вагомий внесок у розвиток театрального мистецтва:
- Михайло Голубович. Вистава «Тарас Бульба» М. Гоголя, Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр (Україна).
- Розширення жанрової палітри:
- «Айседора Дункан» А. Бедичева, Миколаївський академічний театр драми та музичної комедії (Україна).
- Дебют на фестивалі:
- «Мамочки» В. Зуєва, Мурманський народний самодіяльний драматичний театр «Комедіограф» (Мурманськ, Росія).
- Гран-прі:
- «Тарас Бульба» М. Гоголя, Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр (Україна).
XII фестиваль (2010)
XII «Мельпомена Таврії» відбувалась із 25 по 31 травня. Фестивальна афіша складається з 21 вистави. На «Мельпомену таврії» завітали учасники із 7 країн світу: Молдова, Угорщина, Білорусь, Польща, Румунія, Росія, Україна.
Цього року на офіційному рівні було започатковано робочі наради директорів театрів України та зустрічі режисерів і драматургів країн СНД. Заходи отримали підтримку на рівні Міністерства культури України.
На фестивалі працювало два склади журі: професійне та журналістське.
Підсумки фестивалю
Члени журі відзначили учасників у таких номінаціях:
- Краща вистава:
- Краща камерна вистава (журналістське журі), Краща камерна вистава:
- Краща сценографія, Краща сценографія (журналістське журі):
- Краще художнє оформлення вистави:
- Алла Лактіонова. Вистава «Чайка» А. Чехова, Миколаївський академічний театр драми та музичної комедії (Україна).
- Краще музичне рішення:
- Гурт «Город неспящих». Вистава «Жаба» С. Павлюка, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театру ім. М. Куліша (Україна).
- Краще музичне втілення (журналістське журі):
- Вікторія Васалатій. Вистава «Едіт Піаф» Ю. Рибчинського, Національний академічний український драматичний театр ім. І.Франка (Україна).
- Краще пластичне рішення вистави:
- Послідовність творчого пошуку в мистецтві пластичного театру:
- «Голос землі», (Україна).
- Краща чоловіча роль:
- Павло Чирва. Вистава «Чайка» А. Чехова, Миколаївський академічний театр драми та музичної комедії (Україна).
- Краща чоловіча роль (журналістське журі), Краща чоловіча роль у камерній виставі:
- Віталій Бондарєв. Вистава «Теза з нашого двору» О. Канєвський, (Україна).
- Краща жіноча роль (журналістське журі), Краща жіноча роль:
- Тетяна Міхіна. Вистава «Едіт Піаф» Ю. Рибчинського, Національний академічний український драматичний театр ім. І.Франка (Україна).
- Краща жіноча роль у камерній виставі:
- Краща чоловіча роль другого плану:
- Віталій Бондарєв. Вистава «Полонені духи» Братів Преснякових, (Україна).
- Краща чоловіча роль другого плану (журналістське журі):
- Анатолій Гаврюшенко. Вистава «Вишневий сад» А. Чехова, Рівненський драматичний театр (Україна).
- Краща жіноча роль другого плану (журналістське журі):
- Олена Галл-Савальська. Вистава «Гамлет» В. Понізова, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театру ім. М. Куліша (Україна).
- Кращий дебют:
- Євген Гамаюнов. Вистава «Жаба» С. Павлюка, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театру ім. М. Куліша (Україна).
- Дебют на фестивалі (журналістське журі):
- Кращий акторський дует:
- Василь Скіданов та Володимир Ільїн. Вистава «Сиротливий захід» М. МакДонаха, Театр «У моста» (Перм, Росія).
- Кращий акторський ансамбль (журналістське журі):
- Гран-прі (журналістське журі):
- «Сиротливий захід» М. МакДонаха, Театр «У моста» (Перм, Росія).
XII+І фестиваль (2011)
Оргкомітет «Мельпомени» вирішив не проводити 13-й фестиваль, натомість зробили 12+1. Він відбувався з 22 по 29 травня. Фестивальна карта складалась із 25 вистав. До Херсона приїхали театральні колективи із 5 країн світу: Молдова, Румунія, Білорусь, Росія, Україна.
Окрім вистав, проходили гала-концерти, карнавальна хода, ярмарок майстрів народної творчості, виступи оркестру та театру живої скульптури.
Цьогоріч відбулась третя конференція Режисерської асоціації України.
На фестивалі працювало два склади журі: професійне та журналістське.
Підсумки театрального фестивалю
Члени журі відзначили учасників у таких номінаціях:
- Краща вистава:
- «Нація» М. Матіос, Івано-Франківський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. І.Франка (Україна).
- Естетично переконливе втілення актуальної історико — національної тематики (журналістське журі):
- «Нація» М. Матіос, Івано-Франківський академічний обласний український музично- драматичний театр ім. І.Франка (Україна).
- Краща камерна вистава:
- «Щуролов» О. Гріна, Київський театр «Вільна сцена» (Україна).
- Краща камерна вистава (журналістське журі):
- «Краща комедійна вистава» (журналістське журі):
- Краща режисура:
- Сергій Павлюк. «Калігула» А. Камю, Рівненський обласний академічний український музично-драматичний театр (Україна).
- Режисерський пошук яскравих виражальних засобів (журналістське журі):
- «Калігула» А. Камю, Рівненський обласний академічний український музично-драматичний театр (Україна).
- Образно-пластичне вирішення (журналістське журі):
- «Шинель» М. Гоголя, Полтавський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. М. В. Гоголя (Україна).
- Відкриття фестивалю:
- Влада Бєлозоренко. Вистава «Розмова, якої не було» Р. Білецького, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театру ім. М.Куліша (Україна).
- Режисерський дебют (журналістське журі):
- Влада Бєлозоренко. Вистава «Справа №…» Ф. Достоєвського, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша (Україна).
- Краща чоловіча роль:
- Сергій Детюк. Вистава «Все, нарешті!» П. Туріні, Запорізький муніципальний театр-лабораторія «VIE» (Україна);
- Даніель Бусуйок. Вистава «Фальстафф шоу» В. Шекспіра, (Ясси, Румунія);
- Сергій Кияшко. Вистава «Справа №…» Ф. Достоєвського, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша (Україна).
- Краща чоловіча роль (журналістське журі):
- Денис Паршин. Вистава «Чайка» А. Чехова, Республіканський театр білоруської драматургії (Мінськ, Білорусь).
- Краща жіноча роль:
- Катерина Леонова. «Зізнання в коханні» Кліма, (Україна).
- Краща жіноча роль (журналістське журі):
- Світлана Романова. Вистава «Пікова дама» О. Пушкіна, Казанський академічний російський Великий драматичний театр ім. В.Качалова (Казань, Росія).
- Краща чоловіча роль другого плану:
- Сергій Мельников. Вистава «Каліка з острова Інішмаан» М. МакДонаха, Пермський театр «У Моста» (Перм, Росія);
- Богдан Бенюк. Вистава «Буря» В. Шекспіра, Київський Національний академічний драматичний театр ім. І. Франка (Україна).
- Краща чоловіча роль другого плану (журналістське журі):
- Сергій Шимко. Вистава «Чайка» А. Чехова, Республіканський театр білоруської драматургії (Мінськ, Білорусь).
- Краща жіноча роль другого плану:
- Марина Бабошина. Вистава «Каліка з острова Інішмаан» М. МакДонаха, Пермський театр «У Моста» (Перм, Росія);
- Кращий акторський ансамбль:
- «Чайка» А. Чехова, Республіканський театр білоруської драматургії (Мінськ, Білорусь).
- Високий рівень театральної культури та кращий акторський ансамбль (журналістське журі):
- За оригінальну сценічну інтерпретацію драматургії В. Шекспіра:
- «Буря» В. Шекспіра, Київський Національний академічний драматичний театр ім. І. Франка (Україна).
- Освоєння класичної драматургії (журналістське журі):
- «Буря» В. Шекспіра, Київський Національний академічний драматичний театр ім. І. Франка (Україна).
- Акторський дебют (журналістське журі):
- Іван Безсмолий. «Розмова, якої не було» Р. Білецького, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театру ім. М.Куліша (Україна).
- Кращий акторський дует (журналістське журі):
- Віталій Бондарєв та Олег Власов. Вистава «Загадкові варіації» Е. Шмітта, (Україна).
- Гран-прі:
- «Наталка-Полтавка» І. Котляревського, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна).
- Гран-прі (журналістське журі):
- «Каліка з острова Інішмаан» М. МакДонаха, Пермський театр «У Моста» (Перм, Росія).
XIV фестиваль (2012)
XIV «Мельпомена Таврії» відбувалась із 20 по 27 травня.
У межах фестивалю представили 21 виставу. Долучилися театральні колективи з 5 країн світу: Білорусь, Молдова, Азербайджан, Росія та Україна.
Підсумки XIV фестивалю
Експертна рада відзначила учасників у таких номінаціях:
- Краща вистава:
- «Король Лір» В. Шекспіра, Володимирський академічний обласний драматичний театр (Володимир, Росія).
- Краща камерна вистава:
- «Льовушка» А. Крима, Київський академічний драматичний театр на Подолі (Україна).
- Краща моновистава:
- «Матки-души» О. Луненок, (Україна).
- За плідну співпрацю, творчість та високу акторську майстерність:
- За авторську інтерпретацію:
- «Бенкет під час чуми» О. Пушкіна, Криворізький академічний театр музично-пластичних мистецтв «Академія Руху» (Україна).
- Краща сценографія:
- Алла Локтіонова. Вистава «Макбет» В. Шекспіра, Миколаївський український академічний театр драми та музичної комедії (Україна).
- Краща режисура:
- Сергій Павлюк. Вистава «На великій дорозі» А. Чехова, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Краща чоловіча роль:
- Руслан Вишнивецький. Вистава «На великій дорозі» А. Чехова, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Краща жіноча роль:
- Наталія Кузнєцова. Вистава «Запев Мадонни з Пінеги» Ф. Абрамова, «Школа сучасного театру» (Нижній Новгород, Росія);
- Нігяр Гасанзаде. «Алі і Ніно» К. Саіда, Бакинський муніципальный театр (Баку, Азербаджан).
- Краща епізодична роль:
- Євген Гамаюнов. Вистава «На великій дорозі» А. Чехова, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Гран-прі:
- «Грек Зорба» Н. Казантакіса, Київський національний драматичний театр ім. І.Франка (Україна).
XV фестиваль (2013)
XV, ювілейна, «Мельпомена Таврії» відбувалась із 24 травня по 2 червня. На фестивалі було представлено 31 виставу театральних колективів з 12 країн світу (рекорд фестивалю!). А саме, з України, Росії, Білорусі, Придністров'я, Румунії, Португалії, Латвії, Литви, Угорщини, Грузії, Ізраїлю та Франції. Цьогоріч вистави показували на незвичних локаціях: просто неба, на берегу Дніпра, серед лісу тощо.
Підсумки театрального фестивалю
Експертна рада відзначила:
- За сміливість та неординарність режисерського рішення у виставі «Вишневий сад»:
- «Вишневий сад» А. Чехова, Львівський академічний духовний театр «Воскресіння» (Україна).
- За різножанровість палітри та високий рівень вистав:
- «Біндюжник і король» І. Бабеля, Державний театр для дітей та юнацтва «Свободное пространство» (Орел, Росія).
- За високий професіоналізм у пластичній виставі «Криваве весілля»:
- «Криваве весілля» Ф. Гарсія Лорки, Державний музичний театр (Клайпеда, Литва).
- За національний колорит і жагу до життя:
- За сміливість втілення некомерційного творчого міжнародного проекту:
- За роль Джиммі у виставі «Продавець дощу»:
- Сергій Михайловський. Вистава «Продавець дощу» Р. Неша, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша (Україна).
- За роль Віри Миколаївни у моновиставі «Гранатовий браслет»:
- За високу акторську майстерність у моновиставі «Стара жінка висиджує»:
- Лариса Кадирова. Моновистава «Стара жінка висиджує» Т. Ружевич, Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка (Україна).
- За багатогранність таланту у створенні грандіозного проекту «Граф Монте-Крісто»:
- Дьєрдь Сомор. Вистава «Граф Монте-Крісто» О. Дюми, Драматичний театр ім. Йокая (Бекешчаба, Угорщина).
- За роль Мерседес у виставі «Граф Монте-Крісто»:
- За роль у моновиставі «Курча з абетки»:
- Алмаз Аміров. «Курча з абетки» А. Ківіряхка, Башкірський державний академічний театр драми ім. Мажита Гафурі (Уфа, Росія).
- За неперевершене втілення режисерського задуму:
- Дмитро Богомазов. «MORITURI TE SALUTANT, або У нас все свято» В. Стефаника, Київський національний драматичний театр ім. І.Франка (Україна).
- За повернення на рідну Херсонську сцену у яскравому образі Тьоті Моті:
- Олена Хохлаткіна. Вистава «Тьотя Мотя прієхала…» М. Куліша, Донецький національний академічний український музично-драматичний театр (Україна).
- За сценографію до вистави «Тьотя Мотя прієхала…»:
- Андрій Романченко. Вистава «Тьотя Мотя прієхала…» М. Куліша, Донецький національний академічний український музично-драматичний театр (Україна).
- За акторський ансамбль у виставі «Лист Богу»:
- «Лист Богу» А. Крима, Київський академічний драматичний театр на Подолі (Україна).
- За потужний творчий тандем:
- Драматург Анатолій Крим та режисер Ігор Славинський. Вистава «Лист Богу» А. Крима, Київський академічний драматичний театр на Подолі (Україна).
- За творчу співпрацю з Міжнародним театральним фестивалем «Мельпомена Таврії» протягом 15 років:
- Микола Берсон. Вистава «Леонардо» Є. Муравйова, Миколаївський український академічний театр драми та музичної комедії (Україна).
XVI фестиваль (2014)
XVI «Мельпомена Таврії» відбувалась із 24 по 31 травня та вперше боролась за своє існування через складну політичну ситуацію в країні. Фестиваль пройшов під лозунгом «За єдину країну» та об'єднав разом Схід і Захід, Північ і Південь.
У межах «Мельпомени Таврії» було представлено 14 вистав 10-ти театрів із 4-х країн: Білорусі, Латвії, Португалії та України. Відбувалось чимало патріотичних заходів. Зокрема, концертна програма з нагоди Дня прикордонника, патріотичні флешмоби, показ модельної колекції «Слава Україні» тощо.
Саме цього року відкрили нову локацію просто неба — «Green-Zone».
Підсумки театрального фестивалю
Експертна рада відзначила учасників у таких номінаціях:
- Найкраща вистава:
- «Загадкові варіації» Е. Шмітта, Київський академічний молодий театр (Україна).
- Найкраща вистава камерної сцени:
- Режисерське вирішення та музичне оформлення:
- Влада Бєлозоренко. Вистава «Свіччине весілля» І. Кочерги, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр імені М. Куліша (Україна).
- Найкраще хорове вирішення вистави:
- Ружена Рубльова. Вистава «Свіччине весілля» І. Кочерги, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр імені М. Куліша (Україна).
- Найкраща хореографія:
- Юрій Бусс. Вистава «Свіччине весілля» І. Кочерги, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр імені М. Куліша (Україна).
- Самобутність візуального втілення поезії Тараса Шевченка:
- «І мертвим, і живим, і ненародженим» Т. Шевченка, Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху» (Україна).
- Творчий пошук в сучасній українській драматургії:
- «Ідзанамі» Тетяни Іващенко, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша (Україна).
- Найкраще художнє рішення вистави:
- «Яструбок» І. Златопольської та Я. Златопольського, Херсонський обласний академічний театр ляльок (Україна).
- Найкраща чоловіча роль:
- Богдан Базилевич. Вистава «Земля» О. Кобилянської, Коломийський академічний обласний український драматичний театр ім. І. Озаркевича (Україна);
- Сергій Чверкалюк. «Мертві душі» М. Гоголь, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна).
- Найкраща жіноча роль:
- Ірина Дорошенко. «Скляний звіринець» Т. Вільямса, Київський національний драматичний театр імені Івана Франка (Україна).
- Найкраща жіноча роль другого плану:
- . Вистава «Мертві душі» М. Гоголя, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна);
- Тетяна Шляхова. «Скляний звіринець» Т. Вільямса, Київський національний драматичний театр імені Івана Франка (Україна).
- Оригінальність творчої ідеї та чистота її втілення:
- «Понтій Пілат» М. Булгакова, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр імені М. Куліша (Україна-Білорусь).
- Найкращий акторський дует:
- Анна Бусторфф та Руї Мадейра. «Малюнок Пікассо» Д. Хетчера, (Брага, Португалія).
- Найкращий акторський ансамбль:
- «Білоксі — блюз» Н. Саймона, Дніпродзержинський академічний музично-драматичний театр ім. Лесі Українки (Україна).
- Найкращий ансамбль акторів-виконавців ролей тварин:
- «Дуже проста історія» за п'єсою М. Ладо, (Україна).
XVII фестиваль (2015)
XVII Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії» відбувався з 23 по 30 травня під девізом: «У пошуках істини».
Участь у фестивалі взяли 17 театрів із 4 країн світу: Грузії, Угорщини, Португалії та України. Вони показали 24 вистави, більшість з яких поставлені за п'єсами сучасних українських драматургів: Анатолія Крима, Павла Ар'є, Євгена Марковського, Тетяни Іващенко, Олександра Марданя, Романа Горака, Олексія Шипенка режисерів Стаса Жиркова, Влади Бєлозоренко, Сергія Павлюка, Івана Уривського.
Родзинкою стало те, що під час відкриття XVII фестивалю учасники встановили рекорд із наймасовішого виконання гопака в Україні. Як підрахував оргкомітет, водночас танцювало більше 380 людей.
Під час фестивалю виходила газета «Театральна ремарка», на сторінках якої друкували відгуки студентів театральних вишів про переглянуті вистави.
Підсумки театрального фестивалю
Експертна рада відзначила учасників «Мельпомени Таврії» у номінаціях:
- За збереження та популяризацію національної культури:
- Вистава «Солдати Караді» М. Апаті, Драматичний театр ім. Йокая. Режисер — Бела Меро. (Бекешча, Угорщина).
- Краще сценографічне рішення:
- Художники-постановники Сергій та Наталка Ридванецькі. Вистава «Сканінг» Є. Марковського, Черкаський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка (Україна).
- Краще образно-пластичне рішення вистави:
- Режисер — Ярослав Федоришин. Вистава «За дверима» В. Борхерта, Львівський академічний театр «Воскресіння» (Україна).
- За високу культуру спілкування з глядачем:
- Вистава «Кіт у чоботях» Ш. Перро, Херсонський обласний академічний театр ляльок (Україна).
- Кращий акторський дует:
- Світлана Нікітасенко та Людмила Баранова. Вистава "Вечір одноактної п'єси: «Письмо Богу», «Лёвушка» А. Крима, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна).
- За утвердження засобами театру громадянської позиції митця:
- Руї Мадейра. Вистава «Останній акт» О. Шипенка, (Брата, Португалія).
- За віддане служіння театру:
- За високу культуру візуального рішення вистави:
- Сценографія — Євгеній Маслов. Вистава «Суєта суєт, та всіляка суєта» І. Бабеля, (Україна).
- Краща режисура:
- Сергій Павлюк. Вистава «Будинок на кордоні» С. Мрожека, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша (Україна).
- Кращий акторський ансамбль:
- «Рольові ігри» Т. Іващенко, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша (Україна).
- Краща камерна вистава:
- «Мітіне кохання» І. Буніна, Київський театр «Золоті ворота» (Україна).
- Кращий акторський дебют:
- Дмитро Олійник. Вистава «Мітіне кохання» І. Буніна, Київський театр «Золоті ворота» (Україна).
- Краща сценічна пластика:
- Хореограф — Олександр Маншилін. Вистава «Мітіне кохання» І. Буніна, Київський театр «Золоті ворота» (Україна).
- Театральна перспектива/надія:
- Режисер — Іван Уривський. «Дядя Ваня» А. Чєхова, Творча майстерня Ніни Гусакової (ПРОЕКТ_OPEN_MIND_СТУДЕН) (Україна).
- За чесність у професії:
- Олександра Люта. Вистава «Божевільна» Р. Горака, Національний академічний український драматичний театр ім. М. Заньковецької (Україна).
- Краща чоловіча роль:
- Сергій Михайловський. Моновистава «Get happy» А. Барікко, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша (Україна).
- Краща жіноча роль:
- Ірма Вітовська. Вистава «Сталкери» П. Ар'є, Київський театр «Золоті ворота», Київський академічний молодий театр (Україна).
- За створення сценічного образу героя-романтика:
- Євген Нищук. Вистава «Момент кохання» В. Винниченка, Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка (Україна).
- Гран-прі фестивалю:
- «Сталкери» П. Ар'є, Київський театр «Золоті ворота», Київський академічний молодий театр (Україна).
XVIII фестиваль (2016)
XVIII Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії» відбувався з 20 по 28 травня під гаслом: «Україні — миру та злагоди!» та був присвячений 25-й річниці незалежності України.
Програма фестивалю складалась із 32 вистав, 29 театрів із 6 країн світу: Литви, Угорщини, Румунії, Португалії, Грузії та України. До Херсона вперше завітало 13 нових театральних колективів!
Окрім показів вистав, відбувалися майстер-класи, читки п'єс, творчі зустрічі з режисерами та драматургами. Щодня працювала «Green-Zone». Відбулась нарада керівників театрів України на чолі з Міністром культури України.
Підсумки XVIII «Мельпомени Таврії»
Експертна рада відзначила учасників фестивалю у таких номінаціях:
- Краща вистава:
- «Однорукий» М. МакДонаха, Київський академічний Молодий театр (Київ, Україна);
- «Vій 2.0.» Наталі Ворожбит, «Дикий театр» (Київ, Україна).
- Краща режисура:
- Андрій Білоус. Вистава «Однорукий» М. Макдонаха, Київський академічний Молодий театр (Україна);
- Андрій Бакіров. Вистава «Комедія помилок» В. Шекспіра, Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка (Україна);
- Максим Голенко. Вистава «Vій 2.0.» Наталі Ворожбит, «Дикий театр» (Україна).
- Краща сценографія:
- Алла Федоришина. Вистава «Івонна, принцеса Бургундії» В. Гомбровича, The theater Danube Bend Theatre Vác (Вац, Угорщина) та вистава «Ар'єр, або захоплююча патологія» О. Марданя, (Україна);
- Андрій Бакіров. Вистава «Комедія помилок» В.Шекспіра, Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка (Україна).
- Краще пластичне рішення:
- Ольга Семьошкіна. Вистава «Зірка або інтоксикація театром» Н. Кауарда, Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка (Україна);
- Автанділ Варсімашвілі. Вистава «Холстомір. Історія коня» Л. Толстого (Тбілісі, Грузія);
- Краще музичне рішення:
- Заза Коринтелі. Вистава «Холстомір. Історія коня» Л. Толстого (Тбілісі, Грузія);
- Дмитро Данов. Вистава «Vій 2.0.» Наталі Ворожбит, «Дикий театр» (Україна);
- Людмила Зборовська. Вистава «Еклезіаст» за мотивами Книги Еклезіаста, Львівський театр естрадних мініатюр «І люди, і ляльки» (Україна).
- Кращий акторський ансамбль:
- Олександр Малахатько, Євген Скрипник, Валерій Ланецький. Вистава «Не залишайте друзів без нагляду» Я. Рези, Кіровоградський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. М. Л. Кропивницького (Україна)
- Краща чоловіча роль:
- Ярослав Федорчук. Вистава «Лондон» М. Досько, Перша сцена сучасної драматургії Драма.UA (Україна);
- Косаж Мігай. Вистава «Івонна, принцеса Бургундії» В. Гомбровича, The theater Danube Bend Theatre Vác (Вац, Угорщина);
- Петро Микитюк. Вистава «Ар'єр, або захоплююча патологія» О. Марданя, Львівський академічний театр «Воскресіння» (Україна);
- Станіслав Боклан. «Однорукий» М. Макдонаха, Київський академічний Молодий театр (Україна);
- Олег Коркушко. «Це все вона» А. Івановв, Київський академічний Молодий театр (Україна).
- Краща жіноча роль:
- Юлія Шаповал. Вистава «Оскар» Е.-Е. Шмітт, Київський муніципальний академічний театр ляльок (Україна);
- Сільвія Патакі. Вистава «Івонна, принцеса Бургундії» В. Гомбровича, The theater Danube Bend Theatre Vác (Вац, Угорщина);
- Тетяна Проворова. Вистава «Порожнеча» В. Зуєва, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна);
- Світлана Бойко. Вистава «Комедія помилок» В.Шекспіра, Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка.
- Краща чоловіча роль другого плану:
- Іван Залуський. Вистава «Зірка або інтоксикація театром» Н. Кауарда, Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка (Україна);
- Аполон Кублашвілі. Вистава «Холстомір. Історія коня» Л. Толстого (Тбілісі, Грузія);
- Максим Руденко. Вистава «Пишка» Гі де Мопасана, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна)
- Віктор Івашкович. Вистава «Івонна, принцеса Бургундії» В. Гомбровича, The theater Danube Bend Theatre Vác (Вац, Угорщина);
- Дмитро Літашов. Вистава «Комедія помилок» В.Шекспіра, Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка (Україна).
- Краща жіноча роль другого плану:
- Наталя Сизова. Вистава «Остання любов Гетьмана» А. Крима. Полтавський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. М. В. Гоголя (Україна);
- Надія Крат. Вистава «Еклезіаст» за мотивами Книги Еклезіаста, Львівський театр естрадних мініатюр «І люди, і ляльки» (Україна).
- Соціальна терапія засобами театру:
- «Останній вагон» Т. Жирко, Міжнародна антинаркотична асоціація (Київ, Україна).
- За громадянський вибір, мужність та віддане служіння театру:
- «Ніч на полонині» О. Олеся, Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр (Луганськ, Україна).
- Віртуозність та виразність пластичної мови:
- Пластично-візуальне шоу «Light Souls (Світлі душі)», Quartet DEKRU (Київ, Україна).
- Гран-прі фестивалю:
- «Комедія помилок» В.Шекспіра, Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка (Україна).
XIX фестиваль (2017)
XIX «Мельпомена Таврії» відбувалась із 19 по 27 травня під гаслом: «Театри світу за мир»!
Участь у фестивалі взяли 11 країн світу: Португалія, Литва, Польща, Румунія, Грузія, Франція, Угорщина, Білорусь та Україна, а також вперше побували театри з Вірменії та Туреччини.
Театральна афіша складалась із 37 вистав, 33 театрів. У межах фестивалю відбулися такі заходи: карнавальна хода, святковий гала-концерт, театральний капусник, майстер-класи та творчі зустрічі, концерти просто неба у Потьомкінському сквері, вистава у храмі святої Трійці «Не плачте за мною ніколи…» М.Матіос, прем'єри на «Green-Zone» — «Кицька на спогад про темінь» Н.Нежданої, на БЗТ «Чумацька криниця» — «Лісова пісня» Л.Українки.
25-26 травня Міністерство культури України провело нараду керівників театрів.
У межах «Green-Zone» відбулися читки п'єс драматургів: Євгена Марковського, Олександра Марданя, Андрія Курейчика, Неди Нежданої, Наталі Ворожбит, Рагулі Власідзе.
Театр Куліша домовився про співпрацю із режисом та актором Національного театру міста Ясси (Румунія) Раду Гілашом про постановку вистави «Межа, або у контейнері» К. Кеяну.
Під час фестивалю випускали газету «Театральна ремарка». Студенти театрознавчого курсу КНУТКіТ ім. Карпенка-Карого та Львівського Національного університету ім. І.Франка писали туди статті про програмні вистави.
Підсумки XIX «Мельпомени Таврії»
За підрахунками організаторів, на фестивальних виставах побували 13 тис. глядачів. До карнавальної ходи та урочистостей з нагоди відкриття долучилися 5 тис. осіб. Вуличні заходи відвідали 10 тис., також зафіксовано 5 тис. учасників «Green-zone». На «Мельпомену» було запрошено понад 800 гостей із різних міст України та інших держав.
Номінації:
- Найкраща вистава великої сцени:
- «Річард III» В. Шекспіра, Київський національний академічний театр ім. І. Франка (Київ, Україна);
- «Мотузка» М. Хейфеца, Київський академічний театр драми та комедії на лівому березі Дніпра (Київ, Україна);
- «Хазяїн» І.Карпенка-Карого, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Миколаїв, Україна).
- Найкраща вистава камерної сцени:
- Найкраща режисура:
- Бєлозоренко Влада. Вистава «1984» Дж. Оруелла, Театр «Splash» (Україна);
- Олексій Лісовець. Вистава «Мотузка» М. Хейфеца, Київський академічний театр драми та комедії на лівому березі Дніпра (Україна);
- Станіслав Мойсеєв. Вистава «Саша, винеси сміття» Н. Ворожбит, Драматичний театр ім. Юозаса Мильтиниса (Паневежис, Литва);
- Максим Голенко. Вистава «Хазяїн» І.Карпенка-Карого, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна);
- Автанділ Варсімашвілі. Вистава «Ревізор» М. Гоголя, Державний академічний російський драматичний театр ім. О. С. Грибоєдова (Тбілісі, Грузія).
- Найкраща сценографія:
- Юлія Заулічна. Вистава «Хазяїн» І.Карпенка-Карого, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна);
- Михайло Лашицький. Вистава «Матінка Кураж» Б. Брехт, «Театр Ч» (Мінськ, Білорусь);
- Олена Дробна. Вистава «Вид з мосту» А. Міллера, Національний академічний театр російської драми ім. Л. Українки (Київ, Україна).
- Найкраще пластичне рішення:
- Катерина Лук'яненко. Вистава «1984» Дж. Оруелла, Театр «Splash» (Україна);
- Павло Івлюшкін. Вистава «Кольори» П. Ар'є, Театр «Золоті ворота» (Україна).
- Найкраще музичне оформлення:
- Рокас Зубовас. Програма «Світ Чюрльоніса» М. К. Чюрльоніса, ДУО ЗУБОВАС (Вільнюс, Литва);
- Дмитро Саратський, Дмитро Тодорюк. Вистава «Запрошення на страту» В. Набокова, Театр «Мізантроп» (Київ, Україна);
- Сергій Павлюк, Олег Коструб, Ружена Рубльова. Вистава «Лісова пісня», Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Найкращий акторський дует:
- Сергій Цевельов, Валерія Лютинська. Вистава «Останній палкий закоханий» Н. Саймона, Запорізький академічний театр молоді (Запоріжжя, Україна);
- Seray Gözler, Asiye Dinçsoy. Вистава «Двері» Н. Нежданої, Турецький театр «3.2.1» (Стамбул, Туреччина);
- Костянтин Рогань, Тетяна Проворова. Вистава «Лісова пісня», Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Найкращий акторський ансамбль:
- «Кольори» П. Ар'є, Театр «Золоті ворота» (Україна);
- «Пропозиція» А. Чехова, Театр «Ateneul Din Iasi» (Ясси, Румунія);
- «Моцарт і Сальєрі» О. Пушкіна, Les Concerts Esperluette (Ренн, Франція);
- «Слава Героям» П. Ар'є, Івано-Франківський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. І.Франка (Івано-Франківськ, Україна).
- Найкраща чоловіча роль:
- Богдан Бенюк. Вистава «Річард III» В. Шекспіра, Київський національний академічний театр ім. І. Франка (Україна);
- Богдан Грицюк. «Том на фермі» М. М. Бушар. Спільний проект Львівського академічного драматичного театру ім. Л.Українки та «Дикого театру» (Україна).;
- Арман Навасардян. Вистава «Лю-боф» Д. Хармса, Театр Амазгаін ім. Соса Саркісяна (Єреван, Вірменія);
- Дмитро Рибалевський. Вистава «Слава Героям» П. Ар'є, Івано-Франківський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. І.Франка (Україна).
- Найкраща жіноча роль:
- Тетяна Шляхова. Вистава «Річард III» В. Шекспіра, Київський національний академічний театр ім. І. Франка (Україна);
- Сільвія Бріто. Вистава «У саму ціль» Т. Бернхарда, (Брага, Португалія);
- Валерія Брянська. Вистава «Кольори» П. Ар'є, Театр «Золоті ворота» (Україна);
- Найкраща чоловіча роль другого плану:
- Олег Стальчук. Вистава «Річард III» В. Шекспіра, Київський національний академічний театр ім. І. Франка (Україна);
- Микола Тамарянський. Вистава «Хазяїн» І.Карпенка-Карого, Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна);
- Павло Костенко. Вистава «Лісова пісня» Л. Українки, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Найкраща жіноча роль другого плану:
- Наталя Корпан. Вистава «Річард III» В. Шекспіра, Київський національний академічний театр ім. І. Франка (Україна);
- Світлана Орліченко. Вистава «Мотузка» М. Хейфеца, Київський академічний театр драми та комедії на лівому березі Дніпра (Україна);
- Христина Ігнат. Вистава «І все-таки я тебе зраджу» Н. Нежданої, Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр (Україна).
- Світлана Журавльова. Вистава «Лісова пісня», Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
- Диплом Президента фестивалю «За талановите втілення української класики»:
- Богдан Струтинський. Вистава «Сорочинський ярмарок» О. Рябкова, Київський національний академічний театр оперети (Україна).
- Диплом Президента фестивалю «За сучасне прочитання зарубіжної класики через призму сьогодення»:
- Диплом президента фестивалю «За яскраве втілення світової класики»:
- Бела Меро. Вистава «Скупий» Ж. Б. Мольєра, Театр Бекейшчаба Йокаі (Бекейшчаба, Угорщина).
- Спеціальний диплом від журі фестивалю «За талановите вміння віднайти гармонію театрального простору і живої природи»:
- Режисер Сергій Павлюк та художник Ольга Гоноболіна. Вистава «Лісова пісня», Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша (Україна).
XX фестиваль (2018)
XX, ювілейний, Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії» відбувався з 17 по 27 травня під гаслом: «Фестиваль збирає друзів»! Участь у фестивалі взяли 11 країн світу: Португалія, Німеччина, Литва, Польща, Угорщина, Туреччина, Ізраїль, Білорусь, Вірменія, Грузія, Молдова.
Театральна афіша складалась із 69 вистав, 57 театрів, проте через негоду показати вдалося не все. Фактично за 10 днів фестивалю відбулося 66 вистав: 28 — на сценах театру Куліша, 4 — у Палаці молоді, 8 — в «Urban CAD», 3 — на сцені КЗ «Олешківського ЦКД», 1 — у соборі Стрітення Господнього та 1 — біля храму Святої Трійці.
Фестивальні заходи відбувалися на 20 локаціях у Херсоні та Миколаєві. У Херсоні: велика сцена театру Куліша, сцена театру-кафе, сцена «Під дахом», «Сцена на сцені», «Театр просто неба», Палац молоді та студентів, площа на території церкви Святої Трійці та храм Стрітення Господнього, площа Героїв, площа Свободи, вулиця Суворова, парк Потьомкіна, сцена Херсонського обласного академічного театру ляльок, аудиторії ХДУ та Херсонського училища культури, а також вперше були задіяні туристична кав'ярня «XepcON», артпростір «Urban CAD» на території колишнього заводу, сцена Палацу культури міста Олешки (область). У Миколаєві: сцени Миколаївського академічного українського театру драми та музичної комедії і Миколаївського академічного художнього російського драматичного театру.
Цього року не проводилось експертної оцінки вистав, проте зафіксовано максимальну кількість учасників! А саме:
- Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша/Драматичний театр м. Штутгарта (спільний проект), Максим Курочкін «ХЕРСОН 1918/2018» (Україна — Німеччина);
- Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр, Тунджер Джюдженоглу «Лавина» (Луганськ, Україна);
- , Віктор Шендерович «Homo Soveticus» (Харків, Україна);
- Дніпровський драматичний молодіжний театр «Віримо!», Тадеуш Слободзянек «Однокласники» (Дніпро, Україна);
- Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича, Світлана Алексієвич «…Маргарита й Абульфаз» (Львів, Україна);
- Херсонський академічний обласний театр ляльок, Борис Чуприна «Русалонька» (Херсон, Україна);
- Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка, Наталя Ворожбит (Чернігів, Україна);
- Театр «Актор», «Кохані люди, які „отак от“ щось говорять» (Київ, Україна);
- Естрадно-циркова студія Jin Roh Circus, «Розмова з небом» (Херсон, Україна);
- , проект «Сад Божественних Пісень», Наталя Половинка «Весілля» (Львів, Україна);
- Київський академічний драматичний театр на Подолі, Карел Чапек «Мати» (Київ, Україна);
- , Антон Чехов «Чайка» (Львів, Україна);
- , «РАДУЙСЯ. Напіви до Богородиці» (Львів, Україна);
- Драматичний театр Білоруської Армії, Антон Чехов «Три сестри» (Мінськ, Білорусь);
- Ніжинський академічний український драматичний театр ім. М.Коцюбинського, Орест Огородник «Безодня» (Ніжин, Україна);
- , Діна Рубіна «Яблоки» (Тель-Авів, Ізраїль);
- , Зехра Іпшиноглу «Лєна, Лейла та інші» (Стамбул, Туреччина);
- Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша, Астрід Ліндгрен «Малюк і Карлсон» (Херсон, Україна);
- Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії, Юрій Рибчинський «Біла ворона» (Миколаїв, Україна);
- Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша, «Віталіус» за п'єсою Андруса Ківіряхка (Херсон, Україна);
- Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша, Леся Українка «Юда» (Херсон, Україна);
- Коломийський академічний обласний український драматичний театр ім. І. Озаркевича, Ольга Кобилянська «У неділю рано зілля копала» (Коломия, Україна);
- Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша/ Національний академічний театр імені Івана Франка (спільний проект), Марія Матіос «Не плачте за мною ніколи» (Херсон-Київ, Україна);
- Ніжинський академічний український драматичний театр ім. М.Коцюбинського, Орест Огородник «Безодня» (Ніжин, Україна);
- Театральна компанія м. Брага, Камілу Каштелу Бранку «Справедливість» (Брага, Португалія);
- Молодіжний інтерактивний сучасний театр МІСТ та Національний центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса, Олег Миколайчук, Неда Неждана «Ігри вовків бальзаківського віку» (Київ, Україна);
- Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша, Олександр Ірванець «Зрада» (Херсон, Україна);
- Житомирський академічний український музично-драматичний театр імені Івана Кочерги, Микола Гоголь «Вій» (Житомир, Україна);
- Театр імені Йокая, Ів Інцлер «Монологи вагіни» (Бекешчаба, Угорщина);
- Зеленогурський культурний центр Teatr PiiiP, Марія Матіос «Солодка» (Зелена Гура, Польща);
- Національний театр Сатірікуса Іона Лука Караджиані, Михайло Булгаков «Майстер і Маргарита» (Кишинів, Молдова);
- Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша, Мартін МакДонах «Каліка за острова Інішмаан» (Херсон, Україна);
- Квартет DEKRU, пластично-візуальне шоу Light Souls (Київ, Україна);
- Київський академічний Молодий театр, Наталя Ворожбит «Саша, винеси сміття» (Київ, Україна);
- Єреванський державний театр ляльок ім. Ованеса Туманяна, Сара Налбандян, Наріне Грігорян «Моя сім'я у моїй валізі» (Єреван, Вірменія);
- Київський академічний театр драми та комедії на лівому березі Дніпра, Еміль Ажар «Життя попереду» (Київ, Україна);
- Державний академічний російський драматичний театр ім. О. С. Грибоєдова, Автонділ Варсімашвілі «А. Л.Ж. И. Р. Акмолинский лагерь жен изменников Родины» (Тбілісі, Грузія);
- Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша, «Межа, або у контейнері» К. Кеяну (Херсон, Україна);
- Дикий театр, Іван Вирипаєв «О ДВА» (Київ, Україна);
- Київська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір'я», Антон Чехов «Вогні» (Київ, Україна);
- Київський академічний Молодий театр, Ясміна Реза «Різня» (Київ, Україна);
- Дніпровський телевізійний театр, Тетяна Іващенко «Скажена голубка» (Дніпро, Україна);
- Львівський академічний драматичний театр ім. Лесі Українки, Валерій Пєчєйкін «Боженька» (Львів, Україна);
- , Дмитро Богославський «Тату, ти мене любив?» (Київ, Україна);
- Литовський російський драматичний театр/Литовський новий музичний комунікаційний центр (спільний проект), сценічна версія Біруте Мар за творами Ф.Достотоєвського, «Янголи Достоєвського» (Вільнюс, Литва);
- Дикий театр, Віталій Ченський «Віталік» (Київ, Україна);
- Національний академічний театр імені Івана Франка, Еріх Марія Ремарк «Три товариші» (Київ, Україна);
- Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша, Ярослава Пулінович «Наталчина мрія 2» (Херсон, Україна);
- Сумський обласний академічний театр драми та музичної комедії ім. М. С. Щепкіна, «Хто винен?» (Суми, Україна);
- Київ Модерн-балет, «Спляча красуня» (Київ, Україна).
«Кришталеві вітрила»
У межах «Мельпомени» пройшов театральний фестиваль для дітей «Кришталеві вітрила — 2018», афіша якого складась із 16 вистав для дітей. Серед учасників:
- Миколаївський академічний обласний театр ляльок, «Бременські музиканти» В. Ліванов, Ю. Ентін, інсценівка К. Гросмана;
- Коломийський академічний обласний драматичний театр ім. І.Озаркевича, «Коза-Дереза» М. Лисенко;
- Запорізький обласний театр ляльок, «Мийдодір» О. Лубенець за казкою К. Чуковського;
- Львівський академічний обласний театр ляльок, «Таємниці лісовичка» С. Ковальов;
- Івано-Франківський академічний обласний театр ляльок ім. Марійки Підгірянки, «Лисичка, Котик, Півник» О. Олесь;
- Житомирський академічний обласний театр ляльок, «Золоте курча» В. Орлов;
- Навчальний театр Київського Національного університету театру, кіно і телебачення ім. І. К. Карпенка-Карого, кафедра акторського мистецтва та режисури театру ляльок, «Хлопчик-з-Мізинчик» за казками Ш.Перро, Братів Грімм та О.Толстого;
- Театр «Я вірю» Херсонського училища культури, «Дюймовочка» С. Майданська за Г. Х. Андресеном;
- Миколаївський приватний театр «Іст-Арт», «Ярмаркові розваги» Р. Гребенюк;
- Народний навчальний театр «Студі-Арт» факультету культури і мистецтв Херсонського державного університету, «Як серед степу вскочив у халепу» Л. Лимаренко, Ю. Щетина за І. та Я. Златопольськими;
- Тернопільський академічний обласний театр актора і ляльки, «Небилиці про курочку рябу» А. Макєєв;
- Волинський академічний обласний театр ляльок, «Солом'яний бичок» С. Ципін;
- Херсонський академічний обласний театр ляльок, «Різдвяна історія про Лускунчика і Марі» Б. Чуприна за Е. Гофраном.
Творчі заходи фестивалю
Традиційно у Потьомкінському сквері відбувся виступ дітей із особливими потребами. Своїми талантами поділилися вихованці театрально-танцювальної студії «Золота маска» Херсонської ГО «Серце матері», а також дитячий колектив «Янголи добра».
Театр Куліша презентував світову прем'єру — спільний проект Херсона (Україна) та Штутгарта (Німеччина) «ХЕРСОН 1918/2018» (автор — Максим Курочкін, режисер — Андрій Май).
Вперше на «Мельпомені» відбувся театральний шоу-рум на вул. Суворова, під час якого відбулась презентація нової колекції одягу та показ мод від «KNIGA art studio».
На фестивалі пройшла нарада директорів, участь у якій взяли 60 директорів різних театрів України.
Участь у літературних заходах взяти: письменники Сергій Лазо, Олександр Ірванець, Юрій Андрухович, Анатолій Кичинський, драматурги Неда Неждана, Олег Миколайчук, Олександр Мірошниченко, Олександр Мардань, Марія Матіос, Андрій Курейчик (Білорусь), Бехіч Ак і Зехра Іпшіноглу (Туреччина), актор театру та кіно Тімур Ібраімов, польська режисерка Агнешка Коритковська-Мазур.
У межах «Мельпомени» пройшли художні виставки заслуженої журналістки України, відомої телеведучої Світлани Леонтьєвої та заслуженої художниці України Ольги Гоноболіної.
Фінальний гала-концерт відбувся за участі артистів театру Куліша та відомого українського гурту «Kozak System».
Відвідувачі ювілейної «Мельпомени»
За підрахунками організаторів, фестивальні вистави переглянули 16 тис. глядачів. До карнавальної ходи та урочистостей із нагоди відкриття долучилося близько 8 тис. осіб. Вуличні заходи відвідали 15 тис. глядачів. У презентаціях та майстер-класах взяли участь близько 1000 людей. На ювілейну «Мельпомену» було запрошено понад 850 гостей з різних міст України та інших держав..
XXI фестиваль (2019)
XXI «Мельпомена Таврії» відбувалась із 17 по 25 травня 2019 року за підтримки Українського культурного фонду.
Участь у фестивалі взяли 36 театральних колективів із 12 країн: Румунії, Грузії, Ізраїлю, Білорусі, Польщі, Угорщини, Молдови, Туреччини, Азербайджану, Литви, Вірменії та України. Протягом 9 днів на основних сценічних майданчиках фестивалю було показано 38 вистав.
Як ніколи, були представлені вистави за п'єсами сучасних українських драматургів, як Наталя Ворожбит, Павло Ар'є, Марина Смілянець, Олександр Мардань, , Віра Маковій, Лана Ра тощо.
Для фестивальних заходів організаційний комітет задіяв такі локації: сцени театру Куліша — велика сцена, театр-кафе, «Сцена під дахом», Храм Святої Трійці, сцена Херсонського обласного академічного театру ляльок, майданчик креативного простору «», Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О.Гончара, ККЗ «Ювілейний», майданчик для творчих зустрічей ДКС, Херсонська обласна бібліотека для дітей імені Дніпрової Чайки та Херсонський державний університет.
Відбулась традиційна карнавальна хода вулицями Херсона. Працювала літературна сцена, у межах якої відбувалися майстер-класи, читки п'єс, презентації книг, виступи аматорських колективів та кінопокази. «Мельпомену» відвідали автори: Брати Капранови, Олена Горобець, Артемій Кірсанов, Сергій Дзюба, Євген Стеблівський, Отара Катамадзе (Грузія), Бехіч Ак (Туреччина), Віктор Вальд, Неда Неждана, Олег Миколайчук, Олександр Ірванець, Наталка Блок, Андрій Курейчик (Білорусь) та інші.
Серед заходів літературної сцени — читка п'єси «Ображені. Україна» Андрія Курейчика. А також показ фільму «Позивний „Бандерас“» у ККЗ «Ювілейний».
Культурна дипломатія
16-17 травня відбулась Міжнародна науково-практична конференція «Культурна дипломатія в контексті сучасної європейської та вітчизняної драматургії». Її відвідали діячі мистецтва із Туреччини, Португалії, Грузії та України.
Театр Куліша підписав меморандум із Озургетським театром ім. О.Цуцунава, угоди про співпрацю з румунськими театрами у Брашові та Пітешті. А також виникла домовленість із португальським режисером Руї Мадейрою про постановку вистави «Легенда про Педро та Інеш» у Херсоні.
«Мельпомена Таврії» співпрацювала з Одеським фестивалем театрів «Молоко».
Підсумки театрального фестивалю
За підрахунками організаторів, конкурсні вистави фестивалю переглянули 11 тис. глядачів. У карнавальній ході взяли участь близько 10 тис. людей, 2 500 із них — представники творчих колективів.
Експертна рада XXI «Мельпомени Таврії» у складі Алли Підлужної, Світлани Максименко, Сергія Васильєва, Руї Мадейри відзначила учасників фестивалю у таких номінаціях:
- Вистава великої сцени:
- «Закат» І.Бабеля. Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна);
- «Експеримент П.» О.Хаусватера і Р.Драгоміреску. Театр «Александру Давила» (м. Пітешті, Румунія);
- «Одруження. Цілком неймовірна історія» М.Гоголя. Одеський академічний український музично-драматичний театр імені Василя Василька (Україна);
- «Погані дороги» Н.Ворожбит. Київський академічний театр драми і комедії на Лівому березі Дніпра (Україна);
- «Скапен» Ж.-Б. Мольєра. Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка (Україна);
- «Украдене щастя» І.Франка. (Грузія).
- Вистава камерної сцени:
- «Божевільний» М.Гоголя. (м. Стамбул, Туреччина);
- «Буна» В.Маковій. Національний академічний драматичний театр ім. І.Франка (м. Київ, Україна)
- «Звірині історії» Д.Нігро. Творче об'єднання «Театр 19» (м. Харків, Україна);;
- «Нейтральна смуга» за поезією В.Висоцького. Театральна майстерня М.Рушковського (м. Київ, Україна);
- «Холодна м'ята» Г.Тютюнника. Український Малий драматичний театр (м. Київ, Україна);
- «Це все вона» А.Іванова. Театр Сіка Александреску (м. Брашов, Румунія).
- Режисура:
- Бакіров Андрій. Вистава «Скапен» Ж.-Б. Мольєра. Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка (Україна);
- Бєльський Олександр. Вистава «Спокушені спрагою» О.Бєльського. Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху» (Україна);
- Білоус Андрій. Вистава «HOMO FERUS або сука-любов» за І.Карпенко-Карим. Національний академічний Молодий театр (м. Київ, Україна);
- Гілаш Раду. Вистава «Це все вона» А.Іванова. Театр Сіка Александреску (м. Брашов, Румунія);
- Голенко Максим. Вистава «Кицюня» М.Макдонаха. Дикий театр (м. Київ, Україна);
- Зайкаускас Лінас. Вистава «Украдене щастя» І.Франка. Месхетинський (Ахалцихський) професійний драматичний театр (Грузія);
- Ладенко Ігор. Вистава «Звірячі історії» Д.Нігро. Творче об'єднання «Театр 19» (м. Харків, Україна);
- Огій Анна. Вистава «Холодна м'ята» Г.Тютюнника. Український Малий драматичний театр (м. Київ, Україна);
- Петросян Давид. Вистава «Буна» В.Маковій. Національний академічний драматичний театр ім. І.Франка (м. Київ, Україна);
- Уривський Іван. Вистава «Одруження. Цілком неймовірна історія» М.Гоголя. Одеський академічний український музично-драматичний театр імені Василя Василька (Україна).
- Сценографія:
- Байтенова Алія. Вистава «Скапен» Ж.-Б. Мольєра. Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка (Україна);
- Заулична Юлія. Вистава «Закат» І.Бабеля. Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна);
- Ларіонов Юрій. Вистава «Погані дороги» Н.Ворожбит. Київський академічний театр драми і комедії на Лівому березі Дніпра (Україна);
- Міу Марія. Вистава «Експеримент П.» О.Хаусватера і Р.Драгоміреску. Театр «Александру Давила» (м. Пітешті, Румунія);
- Фелчук Андрея. Вистава «Це все вона» А.Іванова. Театр Сіка Александреску (м. Брашов, Румунія).
- Акторська майстерність:
- Берідзе Манана (роль Насті). Вистава «Украдене щастя» І.Франка. Месхетинський (Ахалцихський) професійний драматичний театр (Грузія);
- Гогідзе Ліако (роль Анни). Вистава «Украдене щастя» І.Франка. Месхетинський (Ахалцихський) професійний драматичний театр (Грузія);
- Гоголаурі Манучар (роль Миколи). Вистава «Украдене щастя» І.Франка. Месхетинський (Ахалцихський) професійний драматичний театр (Грузія);
- Грачова Дар'я (роль Харитини). Вистава «HOMO FERUS або сука-любов» за І.Карпенко-Карим. Національний академічний Молодий театр (м. Київ, Україна);
- Ерделікара Кубілай (роль Аксентія Івановича Поприщіна). Вистава «Божевільний» М.Гоголя. Муніципальний театр Малтепе (м. Стамбул, Туреччина);
- Лефор Сергій (роль Скапена). Вистава «Скапен» Ж.-Б. Мольєра. Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка (Україна);
- Лукашонок Наталія (роль Катерини). Вистава «Доньки-матері» О.Марданя. Львівський академічний духовний театр «Воскресіння» (Україна);
- Марчак Наталія (роль Валентини). Вистава «Доньки-матері» О.Марданя. Львівський академічний духовний театр «Воскресіння» (Україна);
- Мдінарадзе Тамар (роль Німецької жінки і Бабусі). Вистава «Поцілунок» А.Петрової. Озургетський професійний державний драматичний театр ім. Ал. Цуцунава (Грузія);
- Мерзлякова Тетяна (роль Жанни). Вистава «Жайворонок» Ж.Ануя. Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр (м. Сєвєродонецьк, Україна);
- Муквич Юрій (роль Баби Прісі). Вистава «Експериментаріум» П.Ар'є. Ніжинський академічний український драматичний театр ім. М.Коцюбинського (Україна);
- Ощипок Ернест (роль Герасима). Вистава «HOMO FERUS або сука-любов» за І.Карпенко-Карим. Національний академічний Молодий театр (м. Київ, Україна);
- Руденко Максим (роль Бені). Вистава «Закат» І.Бабеля. Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна);
- Сидаркевич Людмила (роль Галини). Вистава «Полювання на себе» О.Вампілова. (м. Мінськ, Білорусь);
- Шимко Сергій (роль Кушака). Вистава «Полювання на себе» О.Вампілова. Республіканський театр білоруської драматургії (м. Мінськ, Білорусь).
- Акторський ансамбль:
- Вистава «Буна» В.Маковій. Національний академічний драматичний театр ім. І.Франка (м. Київ, Україна);
- Вистава «Звірячі історії» Д. Нігро. Творче об'єднання «Театр 19» (м. Харків, Україна);
- Вистава «Кицюня» М.Макдонаха. Дикий театр (м. Київ, Україна);
- Вистава «Про Федота…» Л.Філатова. (Україна).
- Акторський дует:
- Гіла Бартуш і Крістіна Таршой. Вистава «Останній палко закоханий»;
- Н.Саймона. Театр ім. Йокая (м. Бекешчаба, Угорщина).
- Моновистава:
- Режисерський дебют:
- Ірада Чезалова. Вистава «Hellados» Н.Думбадзе. Азербайджанський державний драматичний театр (м. Гянджа, Грузія).
- Спеціальний приз Фестивалю:
- Вистава «Дивовижні пригоди казкової феї в бібліотеці». Режисер Ірина Корольова. Інклюзивний театр «Звичайна роль — незвичайний актор» при Херсонській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О.Гончара (Україна).
XXII фестиваль (2020)
XXII «Мельпомена Таврії» відбувалась у період із 10 по 13 вересня 2020 року під лозунгом «Мельпомена просто неба».
Через складну пандемічну ситуацію серед учасників були тільки українські театри. З метою убезпечення глядачів вистави показували виключно на вуличних локаціях: Лісовий театр, «Театральний дворик», вулична сцена Херсонського обласного академічного театру ляльок, Набережна міста, Дінопарк біля готелю «Фрегат», Потьомкінський сквер, Херсонський обласний палац культури. Загалом за 4 фестивальні дні було показано 11 вистав та фінальний «Театральний капусник».
Традиційний карнавал перенесли з центральної вулиці міста Ушакова на набережну Херсона, де відбулася карнавальна регата. Учасники: вихованці Школи вищої спортивної майстерності, відділення парусного спорту ДЮСШ № 2, яхтсмени Херсонської обласної федерації парусного спорту, відділення веслування на байдарках та каное Херсонського фахового спортивного коледжу, судно Херсонської державної морської академії з оркестром, вітрильники з артистами театру та гостями фестивалю.
Оргкомітет «Мельпомени» вирішив привернути увагу до проблемного стану архітектурних та історичних пам'яток Херсона та організував захід в Обласному палаці культури. У великій залі будівлі показали моновиставу «Не плачте за мною ніколи» Марії Матіос. Це спільний проєкт Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру ім. М.Куліша та Національного академічного театру імені Івана Франка. Режисер — заслужений діяч мистецтв України Сергій Павлюк. У ролі Юстини — постійний гість, близький друг та хрещена мати «Мельпомени Таврії», народна артистка України Лариса Кадирова.
Два останні дні у Потьомкінському сквері працювала літературно-музична сцена «Муза просто неба». У її межах відбувалися зустрічі з письменниками, музикантами, презентації книг, читки п'єс та майстер-класи. Зокрема, відбулася читка п'єси білоруського драматурга і режисера Андрія Курейчика «Ображені. Білорусь», створеної на основі сучасних подій у країні. Учасники XXII Театрального фестивалю «Мельпомена Таврії» з Грузії, Туреччини, Білорусі та України підписали лист на підтримку працівників культури та мистецтва, творчої спільноти Білорусі.
Із нововведень — після вистав на сценічному майданчику «Театральний дворик» показували українські фільми. Зокрема, «Заборонений» — про історію життя та боротьби Василя Стуса.
За підрахунками організаторів, участь у фестивалі взяли 250 людей, відвідали його 3000 глядачів.
Підсумки театрального фестивалю
Номінації, присуджені експертною радою XXII фестивалю:
- Краще музичне оформлення:
- «Вірочка» А. Чехова (Донецький академічний обласний драматичний театр, Україна);
- Музично-сценічний експеримент:
- «120 ударів на хвилину» за мемуарами Х. Муракамі (Малий театр, Україна);
- Творчий діалог мистецтва і природи:
- «Сон літньої ночі» В. Шекспіра (Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша, Україна);
- Краще сценографічне оформлення:
- «Кайдаші 2.0» Н. Ворожбит (Дикий Театр, Україна);
- Кращий акторський ансамбль:
- «Кайдаші 2.0» Н. Ворожбит (Дикий Театр, Україна);
- Краща чоловіча роль:
- Віталій Бондарєв, вистава «Моня» Е. Севела (Театр Одеського розливу «ЛанжеронЪ», Україна);
- Краща жіноча роль:
- Лариса Кадирова, вистава «Не плачте за мною ніколи» М. Матіос (Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша/ Національний академічний театр імені І.Франка (спільний проєкт), Україна);
- Краща чоловіча роль другого плану:
- Сергій Мевша, вистава «Сон літньої ночі» В. Шекспіра (Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша, Україна);
- Краща жіноча роль другого плану:
- Вікторія Кириченко, вистава «Сон літньої ночі» В. Шекспіра (Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша, Україна);
- Кращий акторський дует:
- Віолета Мамикіна та Андрій Карай, вистава «Лавка» А.Гельмана (Миколаївський академічний художній російський драматичний театр, Україна);
- Віртуозне акторське партнерство:
- Денис Фалюта, Владислав Костика, Валерія Задумкіна, вистава «Старі» А. Ніколаї (Театр на Чайній, Україна);
- Спеціальний приз «Захоплення» експертної ради фестивалю:
- «Як папуги стали кольоровими» Ф. Шапіро та М. Пляцковського (Інклюзивний театр при Херсонській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О.Гончара «Звичайна роль — особливий актор», Україна).
XXIII фестиваль (2021)
XXIII фестиваль «Мельпомена Таврії» відбувся у період із 3 по 11 вересня 2021 року, та пройшов під гаслом «Театр — це моє!» Кошторис фестивалю склав близько 3,5 млн гривень.
Конкурсна театральна програма складалась із показу 40 вистав колективів з Вірменії, Португалії, Туреччини та України; пройшли програми освітньої (майстер-класи, тренінги, лекції від провідних режисерів, сценаристів, хореографів та коучів) та літературної платформи (читки п'єс та зустрічі із драматургами, презентації книг та поетичних збірок, виступи аматорських музичних і театральних колективів, музикантів, а також — тематичні зустрічі із запрошеними авторами та діячами). Фестиваль відбувався у 20 локаціях (16 у Херсоні — велика сцена Театру ім. Миколи Куліша, театр-кафе, «Сцена під колом», «Сцена під дахом», Херсонський театр ляльок, бібліотека Гончара, бібліотека Херсонського державного університету, Обласний палац культури, ; дві у Миколаєві, по одній у Новій Каховці та в Олешківських пісках (спеціальна подія у колаборації із фестивалем «ГогольFest»)). Разом із у артпросторі FREEDOM було проведено «Марафон 360 хвилин»: від театру до екрану, готуючись до локдауну.
До складу експертної ради фестивалю увійшли театральні та арткритики, режисери та культурні менеджери, діячі мистецтва: директор Миколаївського національного академічного українського театру драми та музичної комедії Микола Берсон (м. Миколаїв); режисер та актор Каха Гогідзе (Грузія); художній керівник Муніципального театру Малтепе, генеральний секретар Євразійської театральної асоціації Кубілай Єрделікара (м. Стамбул, Туреччина); театральний критик та журналіст Дмитро Єрмолович-Дащинський (Білорусь); арткритик Юрій Житняк (м. Херсон); засновник фестивалю театрів (м. Одеса); театральна критикеса Ксенія Кєлєбєрда (м. Херсон); телеведуча, Заслужена журналістка України Світлана Лєонтьєва (м. Київ); режисер Руї Мадейра (м. Брага, Португалія); (м. Львів); арткритикеса Юлія Манукян (м. Херсон); театральний критик та журналіст Юлій Швець (м. Київ). Голова експертної ради — театральний критик, заслужений діяч мистецтв України, доцент кафедри театрознавства Національного університету театру, кіно і телебачення імені І. Карпенка-Карого, завідувач відділу культурних стратегій, ініціатив та технологій Інституту проблем сучасного мистецтва Академії мистецтв України (м. Київ).
За підрахунками організаторів, на фестивальних заходах XXIII фестивалю побували понад 15 тис. глядачів. Щоденники фестивалю виходили ресурсами чисельних засобів масової інформації, дописувачами соціальних мереж та на офіційних ресурсах Херсонського театру ім. Миколи Куліша. Спеціальний відеопроєкт «Аргумент на користь» вибору вистав вийшов в рамках ютуб-каналу «Театральна риболовля».
- Підсумки театрального фестивалю
Номінації, присуджені експертною радою XXIII фестивалю:.
- Вистави великої сцени:
- «Шинель» М. Гоголя (реж. Андрій Білоус, Київський національний академічний Молодий театр);
- «Пейзаж» (реж. , ).
- Вистави камерної сцени:
- «Чез Стріндберг: Найсильніший + Парія» А. Стріндберга. CTB — Companhia de Teatro de Braga (Португалія);
- «Жили-були чиновники» К. Ірмака. Муніципальний театр Малтепе (м. Стамбул, Туреччина);
- «Стусанина» А. Боровенського на основі текстів та біографії В. Стуса. (м. Київ);
- «Так казав Заратустра» за Ніцше/КЛІМом. Львівський академічний театр імені Леся Курбаса;
- «Вай-Вай» Г. Ісраеляна. Театр «Форма» (Вірменія);
- «Зозуля» за повістю В. Шевчука. Український малий драматичний театр (м. Київ).
- Режисура:
- Андрій Білоус за вистави «Шинель» М. Гоголя, Київський національний академічний Молодий театр, та «Зозуля» за повістю В. Шевчука, Український малий драматичний театр (м. Київ);
- Іван Уривський за виставу «Трамвай „Бажання“» Т. Вільямса, Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка.
- Сценографія:
- , вистава «Шинель» М. Гоголя, Київський національний академічний Молодий театр;
- Юлія Заулична, вистава «Механічний апельсин» Л. Лягушонкової, Дикий Театр (м. Київ);
- , вистава «Трамвай „Бажання“» Т. Вільямса, Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка;
- Наталія Ягупова, вистава «Козак Мамай» Б. Чуприни, Херсонський академічний обласний театр ляльок;
- Олексій Гавриш, вистава «Зозуля» за повістю В. Шевчука. Український малий драматичний театр (м. Київ).
- Костюм:
- Ірина Лубська, вистава «Ромео & Джульєтта» В. Шекспіра, Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр
- Ольга Гоноболіна, вистава «Козак Мамай» Б. Чуприни, Херсонський академічний обласний театр ляльок.
- Музична вистава:
- «Земля-Пісня» українські народні старовинні пісні. (м. Львів)
- «Тіні забутих предків» М. Коцюбинського, Київський академічний театр українського фольклору «Берегиня»
- Музичне вирішення:
- Мар'яна Садовська, вистава «Так казав Заратустра» за Ніцше/КЛІМом. Львівський академічний театр імені Леся Курбаса.
- Оригінальна музика до вистави:
- Усеін Бекіров, вистава «Шинель» М. Гоголя. Київський національний академічний Молодий театр
- Костянтин Яворський, вистава «Козак Мамай» Б. Чуприни, Херсонський академічний обласний театр ляльок.
- Акторська майстерність:
- за роль «А» у виставі «Шинель» М. Гоголя. Київський національний академічний Молодий театр;
- Сергій Михайловський за роль Кирила у виставі «6,5» Л.Кудаєвої, А. Мая, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр імені Миколи Куліша;
- Соланж Са за роль пані «Х» у виставі «Чез Стріндберг: Найсильніший + Парія» А. Стріндберга. СТВ — Театральна трупа Браги (Португалія);
- Максим Руденко за роль Венсана Ларше у виставі «Ім'я» М. Делапорте, А. де ла Пательєре, Миколаївський національний академічний український театр драми і музичної комедії;
- Петро Миронов за роль Гуски у виставі «Блаженний острів» М. Куліша, Київський академічний театр «Колесо»;
- за роль Собаки у виставі «Собачий вальс» Ю. Васюка, Театр на Михайлівській (м. Київ);
- Сергій Петько за роль Колі у виставі «Хлібне перемир'я» С. Жадана, Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра;
- за роль Алекса у виставі «Механічний апельсин» Л. Лягушонкової, Дикий Театр (м. Київ);
- Дмитро Усов за низку ролей у виставах «Механічний апельсин» Л. Лягушонкової, Дикий Театр (м. Київ), та «Чуваки не святкують, або Ukrainian» за творами Р. Горового. Театр «Ампулка» (м. Харків);
- Ірина Рура за роль Крістенсен у виставі «Безхребетність» за п'єсою І. Лаузунд, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр імені Миколи Куліша.
- Акторський ансамбль:
- Вистава «Ім'я» М. Делапорте, А. де ла Пательєре, Миколаївський національний академічний український театр драми і музичної комедії;
- Вистава «Жили-були чиновники» К. Ірмака. Муніципальний театр Малтепе (м. Стамбул, Туреччина);
- Вистава «7 розгніваних джентельменів» Дж. Стерджеса за мотивами «Сім самураїв», Київський академічний театр «Актор»;
- Вистава «Блаженний острів» М. Куліша, Київський академічний театр «Колесо»;
- Вистава «Хлібне перемир'я» С. Жадана, Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра;
- Вистава «Я. Люблю. Тебе» Є. Резніченка та учасників вистави. Театральна лабораторія «Театр на Чайній» (м. Одеса);
- Вистава «Зозуля» за повістю В. Шевчука, Український малий драматичний театр (м. Київ).
- Акторський дует:
- Яна Татарова та Мар'яна Боднар у виставі «Москалиця» М. Матіос, Київський національний академічний театр оперети.
- Пластичне вирішення:
- Ніна Колеснікова, вистава «Шинель» М. Гоголя. Київський національний академічний Молодий театр;
- Миколай Миколайчик, вистава «MILOSC/Любов» тексти С. Екзюпері «Цитадель» і Л. да Вінчі, М. Миколайчика та акторів театру, Київський академічний театр «Золоті ворота»;
- Максим Булгаков, вистава «Ромео & Джульєтта» В. Шекспіра, Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр
- Спеціальна відзнака Експертної ради:
- Влад Троїцький за візуальне вирішення перформансу «…30 із 40…» та опери «LE»;
- За інноваційність репрезентації театру у сучасних умовах — проєкт «Камінний господар» Лесі Українки, (м. Київ)
- За просування цінності інклюзії в українському суспільстві та терапевтичну силу мистецтва вистава «Півень Хвалько» (реж. Ірина Корольова, Інклюзивний театр при бібліотеці ім. О. Гончара «Звичайна роль — особливий актор»);
- За просування цінності інклюзії в українському суспільстві та терапевтичну силу мистецтва вистава «Хто росте в парку» К. Міхаліцина (реж. Катерина Лук'яненко, Київський національний університет театру, кіно і телебачення ім. І. К. Карпенка-Карого, кафедра мистецтва театру ляльок).
- Літературна платформа
У межах фестивалю пройшли зустрічі із Русланом Горовим, Недою Нежданою, Олександром Ірванцем, Володимиром Некляєвим (Білорусь), Артемієм Кірсановим, Сергієм Дзюбою, (Білорусь), Сергієм Лазо, Дмитром Овечкіним, Анатолієм Кичинським. Відбулася презентація аналітичного ілюстрованого журналу «Кіно-Театр», пройшли вечірні кінопокази українського кіно: «Погані дороги», «Мати Апостолів» та «Заборонений».
- Освітня платформа
Програма освітньої платформи складалася із лекцій, майстер-класів та презентацій. Відбулися авторський майстер-класу для акторів «Пластичний театр» від режисерки, засновниця театральної студії «11», директора культурного центру «Печерськ» ; майстер-клас на тему «Як написати найкращу п'єсу в світі?» від білоруського драматурга, сценариста, режисера ; лекція про особливості продюсування театру в онлайн від Даші Малахової та Наталі Чижової (); тренінг на тему «Театральний маркетинг, якщо результат вас все ж цікавить» від театрального блогера, сертифікованого коуча, автора порталу «Театральна риболовля» Сергія Винниченка; лекція на тему «Театр про який ви не знали. Різні види сучасного театру» від засновниці та директора «Дикого театру» Ярослави Кравченко та майстер-клас із пластичного мистецтва від хореографа-постановника, танцюриста Костянтина Томільченка.
XXIV фестиваль (2022)
З 10 по 19 червня відбувався XXIV Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії». Захід пройшов у заплановані ще попереднього року дні, попри повномасштабне вторгнення, задля підтримки херсонців, які перебувають в окупації, а також тих, які були змушені покинути свої домівки під лозунгом: «Мельпомена – голос Херсонщини»!
Вперше за роки існування міжнародний театральний фестиваль змінив формат – театри-учасники не везли вистави до Херсона, а показували їх на своїх майданчиках. Вистави окремих театрів, які не змогли здійснити показ наживо, у заплановані дату та час були опубліковані на офіційному YouTube-каналі «Херсонський театр Куліша». Їх можна проглянути і наразі.
Меценати, театри-учасники, глядачі та інші небайдужі збирали кошти на благодійний рахунок театру ім. М.Куліша на підтримку співробітників херсонського театру. Кожен театр-учасник виділяв певну кількість квитків для тимчасово переміщених осіб, які перебували у їхньому місті. Артисти Херсонського театру Куліша, які покинули домівки, відвідували фестивальні вистави в якості спеціальних гостей.
До участі у фестивалі долучилися 64 театри, 34 міста, 11 країн світу: Україна, Португалія, Чехія, Польща, Туреччина, Грузія, Німеччина, Румунія, Франція та вперше – Японія і США! «Мельпомену Таврії» гостинно приймав французький фестиваль «Festival in Extremis».
Освітня платформа
На фестивалі з 17 по 19 червня працювала Освітня платформа, у межах якої відбувались онлайн-лекції та майстер-класи. Цьогоріч спікерами були Сергій Винниченко, Дмитро Богомазов та Тетяна Шелепко. Усі події Освітньої платформи відбувалися за підтримки та в приміщенні ProEnglish Theatre Hub (Київ, Смоленська, 3).
Літературна сцена
У межах фестивалю з 11 по 18 червня працювала Літературна сцена, до якої долучились відомі закордонні та українські режисери, драматурги, письменники та музиканти. Зустрічі проходили наживо у різних куточках світу та онлайн. Учасниками були: Дон Нігро (США), Надія Теленчук (Німеччина), Андрій Курейчик (Білорусь-США), Макс Кідрук, Василь Кузан, Тетяна П’янкова (Україна-Австрія), Юлія Бережко-Камінська, Сашко Обрій, Неда Неждана, Ярина Каторож, Віктор Янкевич, Надія Гармазій, Степан Манукян та Анна Шеррі. Також було створено окремий блок «Літературні голоси Херсона» (ініціатор – Михайло Журавель), у межах якого виступали Юрій Журавель, Сергій Дзюба, Віталій Запека, Олександр Терещенко, Антон Сенченко та Максим Парфіненко. Зустрічі з ними відбувалися в різних містах України, інформація ж про їхнє проведення з’являється постфактум (задля убезпечення учасників, більшість з яких – бійці та волонтери).
Останнім заходом платформи Літературна сцена: P.S. стала дискусія про літературний, культурний та соціальний феномен «РОЗСТРІЛЯНЕ ВІДРОДЖЕННЯ: від Херсона до Харкова і ніколи знову». Спікери: Ярина Цимбал, Алекс Боровенський, Анабель Рамірес. Модерувала Віра Карасьова.
Мельпомена P.S.
«Мельпомена Таврії» продовжувалась ще кілька місяців – відбувались покази вистав під лозунгом фестивалю.
XXV фестиваль (2023)
XXV Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії» пройшов із 8 до 16 вересня під гаслом «Ми вдома». Працювали home program у Херсоні в безпечному місці, а також guest program в інших містах країни та закордону на сценах театрів-учасників.
25-й фестиваль 8-го вересня відкрили відразу 25 театрів показами 26 вистав на 26 різних сценах! У межах фестивалю було заплановано 70 показів 66 вистав 68 театрів, натомість відбулося 75 показів 69 вистав 68 театрів. Географія фестивалю: Португалія, Туреччина, Словаччина, Німеччина та Україна. Херсонський театр Куліша до відкриття фестивалю підготував прем’єру – виставу «Позивний "Горобчик"» за п’єсою Наталки Ворожбит «Погані дороги». Режисер – заслужений діяч мистецтв України Сергій Павлюк. У ролі Наташі – заслужена артистка України Тетяна Проворова. Показ відбувся в #артхаб_в_укритті. Також цього дня у Києві в Мистецько-концертному центрі ім. Івана Козловського відбулась ще одна прем’єра-спільний проєкт Херсонського театру й Project Art Theater – вистава «Джива» за п’єсою Анатолія Матвійчука. Режисерка – Надія Агєєва-Швед.
Відбувалися масштабні пресконференції у Києві та Одесі. Пройшов спільний захід із благодійним фондом «Бібліотечна країна» та видавництвом «Саміт-книга» у межах KyivBookFest в Pochayna Event Hall – дискусія «Культурна деокупація українських територій». Спікерами були Ростислав Карандєєв, Тарас Кремінь, Діана Трима, Юлія Бережко-Камінська та Олександр Гунько. Модератор – Альона Мовчан.
Працювали літературна сцена в 6 містах – Херсоні, Одесі, Києві, Львові, Кропивницькому, Ганновері (Німеччина) та вперше в історії фестивалю (завдяки ідейникам із ГО «Десяте квітня») музична платформа в Херсоні, Одесі та Миколаєві. У їхніх межах виступили 37 письменників, художників, співаків та музикантів, а також 11 рок-гуртів.
Фестивальні вистави відвідували театральні критики та журналісти, які після перегляду писали відгуки у соцмережах або у різних виданнях.
Інформаційними партнерами були ЗМІ: «Суспільне Херсон», «Суспільне Миколаїв», «Суспільне Одеса», «Суспільне Кропивницький», «Суспільне Львів», «Суспільне Мовлення», «Дім», «Херсон плюс», «Радіо Культура», «Радіодім», «Кіно-Театр», «Новий день», «Україна молода», «Високий замок», «Гривна», «Український південь», «Одеське життя», «Journalist», «Місто сонця», «Переможенька», «Best in Kherson», «Music-review Ukraine», оф. сторінки Національної спілки театральних діячів України.
Фестиваль відбувався за підтримки проєкту Агентства США з міжнародного розвитку USAID «Зміцнення громадської довіри (UCBI)».
Примітки
- . melpomena.ks.ua. Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
- Історія Фестивалю "Мельпомена Таврії" 2001. melpomena.ks.ua. Процитовано 12 січня 2022.
- Історія Фестивалю "Мельпомена Таврії" 2002. melpomena.ks.ua. Процитовано 12 січня 2022.
- Історія Фестивалю "Мельпомена Таврії" 2003. melpomena.ks.ua. Процитовано 12 січня 2022.
- Історія Фестивалю "Мельпомена Таврії" 2004. melpomena.ks.ua. Процитовано 12 січня 2022.
- Історія Фестивалю "Мельпомена Таврії" 2005. melpomena.ks.ua. Процитовано 12 січня 2022.
- . «Антидот» і «детокс» від «Дня». Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- VIII международный фестиваль театрального искусства «Мельпомена Таврии» проходит в Херсоне. ИА «Контекст Причерноморье». Процитовано 12 січня 2022.
- Історія Фестивалю "Мельпомена Таврії" 2006. melpomena.ks.ua. Процитовано 12 січня 2022.
- . «Антидот» і «детокс» від «Дня». Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- Підлужна, Алла (5 липня 2007). . газета "День" (українська) . Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 12.01.2022.
- . artkavun.kherson.ua. Архів оригіналу за 16 березня 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- Історія Фестивалю "Мельпомена Таврії" 2008. melpomena.ks.ua. Процитовано 12 січня 2022.
- . «Антидот» і «детокс» від «Дня». Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- (укр.), архів оригіналу за 13 січня 2022, процитовано 12 січня 2022
- (укр.), архів оригіналу за 13 січня 2022, процитовано 12 січня 2022
- Підлужна, Алла (30 липня 2009). . газета "День" (українська) . Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 12.01.2022.
- XII Международный театральный фестиваль «Мельпомена Таврии» проходит в Херсоне. ИА «Контекст Причерноморье». Процитовано 12 січня 2022.
- . artkavun.kherson.ua. Архів оригіналу за 25 березня 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- . newfavorite.net. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 12 січня 2022.
- Історія Фестивалю "Мельпомена Таврії" 2010. melpomena.ks.ua. Процитовано 12 січня 2022.
- . www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 15 лютого 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- (укр.), архів оригіналу за 13 січня 2022, процитовано 12 січня 2022
- . artkavun.kherson.ua. Архів оригіналу за 25 березня 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- Достукатися до розуму і серця. vgoru.org (укр.). Процитовано 12 січня 2022.
- . Херсонские вести: новости Херсона и области (ru-RU) . Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- . BlackSeaNews (укр.). Архів оригіналу за 29 червня 2015. Процитовано 12 січня 2022.
- . strast10.ru. Архів оригіналу за 15 січня 2020. Процитовано 12 січня 2022.
- Чотирнадцятий фестиваль «Мельпомена Таврії» відкрили білоруси. www.vtvplus.com.ua. Процитовано 12 січня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Містичне «Одруження» від акторів пермського театру «У Моста». www.vtvplus.com.ua. Процитовано 12 січня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . artkavun.kherson.ua. Архів оригіналу за 24 березня 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- . www.vtvplus.com.ua. Архів оригіналу за 29 листопада 2012. Процитовано 12 січня 2022.
- (укр.), архів оригіналу за 13 січня 2022, процитовано 12 січня 2022
- (укр.), архів оригіналу за 13 січня 2022, процитовано 12 січня 2022
- «Антидот» і «детокс» від «Дня». Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- На «Мельпомені Таврії» переміг театр. umoloda.kyiv.ua (укр.). Процитовано 12 січня 2022.
- . BlackSeaNews (укр.). Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 12 січня 2022.
- (укр.), архів оригіналу за 13 січня 2022, процитовано 12 січня 2022
- Мельпомена дивуватиме. www.vtvplus.com.ua. Процитовано 12 січня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . BlackSeaNews (укр.). Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- Цьогорічна «Мельпомена Таврії» як ніколи просякнута духом патріотизму…. www.vtvplus.com.ua. Процитовано 12 січня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - З 24 по 31 травня у Херсоні відбудеться XVI Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії». Цьогорічне дійство буде відмінне від попередніх…. www.vtvplus.com.ua. Процитовано 12 січня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . teatr.kolomyya.org. Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 12 січня 2022.
- . BlackSeaNews (укр.). Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 12 січня 2022.
- . BlackSeaNews (укр.). Архів оригіналу за 7 березня 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- nikcenter.org. В Херсоне завершился Международный театральный фестиваль. nikcenter.org (рос.). Процитовано 12 січня 2022.
- Херсон: віват, Мельпомена!. www.vtvplus.com.ua. Процитовано 12 січня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . khersonci.com.ua. Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 12 січня 2022.
- «Мельпомена Таврії» уже не за горами | Рідна Херсонщина (укр.). Процитовано 12 січня 2022.
- . www.vtvplus.com.ua. Архів оригіналу за 14 листопада 2016. Процитовано 12 січня 2022.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 13 листопада 2021. Процитовано 12 січня 2022.
- . Сторінку не знайдено (укр.). Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 12 січня 2022.
- . Тетяна Іващенко (укр.). 2 червня 2015. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 12 січня 2022.
- Ivan. Звіт XVIII Міжнародного театрального фестивалю «Мельпомена Таврії» | Tourism Visit Kherson Region (ru-RU) . Процитовано 5 січня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - (укр.), архів оригіналу за 5 січня 2022, процитовано 5 січня 2022
- (укр.), архів оригіналу за 5 січня 2022, процитовано 5 січня 2022
- . mincult.kmu.gov.ua. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . www.vtvplus.com.ua. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . mincult.kmu.gov.ua. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . Херсонщина за день - новости Херсона и Херсонской области, Kherson News (ru-RU) . Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . www.vtvplus.com.ua. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- (ru-RU) . 19 травня 2017. Архів оригіналу за 7 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . melpomena.ks.ua. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- (укр.). Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . archive-ktm.ukma.edu.ua. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . Український Південь (укр.). 21 серпня 2017. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . Херсонщина за день - новости Херсона и Херсонской области, Kherson News (ru-RU) . Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . Сторінку не знайдено (укр.). Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 5 січня 2022.
- . teatrkulisha.org. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . www.vtvplus.com.ua. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- «Мельпомена Таврії 2018»: між плюсами та мінусами. Новости Херсонщины (ru-RU) . 6 червня 2018. Процитовано 5 січня 2022.
- . Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . most.ks.ua. Архів оригіналу за 7 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . Новый день (ru-RU) . 11 травня 2018. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . www.vtvplus.com.ua. Архів оригіналу за 7 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . vgoru.org (укр.). Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . Любимый Херсон | Новости. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . artkavun.kherson.ua. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . www.art-oko.com. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . blogs.korrespondent.net (рос.). Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . Нова Каховка.City (укр.). Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . khersonci.com.ua. Архів оригіналу за 7 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . mincult.kmu.gov.ua. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- vgoru.org (укр.). Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . grivna.ks.ua - Новости Херсона. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 5 січня 2022.
- . www.vtvplus.com.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mizhnarodnij teatralnij festival Melpomena Tavriyi shorichnij teatralnij mizhnarodnij festival sho prohodit u misti Herson u seredini chervnya Zasnovanij u 1999 roci yak I Vseukrayinskij festival muzichnih prem yer Melpomena Tavriyi Metoyu festivalyu ye populyarizaciya teatru pidjom jogo avtoritetu obmin dosvidom mizh tvorchimi kolektivami oznajomlennya glyadacha z muzichnimi teatralnimi prem yerami i najcikavishimi znahidkami teatriv riznih oblastej Ukrayini ta inshih krayin Melpomena TavriyiMisce provedennya Herson UkrayinaData zasnuvannya 1999Zasnovniki Kniga Oleksandr Andrijovich Bagrayev Mikola GeorgijovichDati provedennya shorokuVebsajt Organizatorami festivalyu ye Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr imeni Mikoli Kulisha ta TOV Festivalnij centr Istoriya festivalyuFestival prohodit u Hersoni z 1999 roku na bazi oblasnogo akademichnogo muzichno dramatichnogo teatru imeni Mikoli Kulisha Jogo meta ob yednannya zhiteliv mista Ukrayini ta inshih derzhav pidvishennya turistichnoyi privablivosti pivdennogo regionu vidkrittya novih lokacij populyarizaciya suchasnoyi tvorchosti demonstraciya krashih zrazkiv teatralnogo mistectva stvorennya spriyatlivih umov dlya kulturnogo obminu Za roki isnuvannya u mezhah festivalyu bulo zapochatkovano chimalo tradicij ta stvoreno nizku tvorchih proyektiv teatralnij karnaval vulicyami mista naradi direktoriv teatriv Ukrayini Mizhnarodni rezhiserski konferenciyi tvorchi zustrichi z dramaturgami majster klasi providnih rezhiseriv literaturni simpoziumi teatralnij kapusnik gala koncerti prisvyacheni vidkrittyu i zakrittyu festivalyu tvorchi laboratoriyi dlya kerivnikiv lyubitelskih kolektiviv vistavki teatralnih hudozhnikiv i vistavi U festivali berut uchast profesijni teatralni kolektivi Yih ocinyuye ekspertna rada u skladi yakoyi ukrayinski ta zakordonni teatralni kritiki rezhiseri diyachi mistectva U festivalnomu pereglyadi zhuri vidznachaye krashih aktoriv scenografiyu muzichne i rezhiserske virishennya vistav tosho Peremozhci nagorodzhuyutsya diplomami Statistika za 22 roki isnuvannya vrazhaye u mezhah Melpomeni Tavriyi vidbulosya 448 pokaziv vistav 214 teatriv z 98 mist ta 20 krayin svitu I festival 1999 I Vseukrayinskij festival muzichnih prem yer Melpomena Tavriyi vidbuvavsya z 2 po 4 chervnya za pidtrimki Tavrijskih Igor ta Mikoli Bagrayeva Vistavi teatriv uchasnikiv prohodili odnochasno na sceni Hersonskogo ta Mikolayivskogo teatriv Same cogorich zapochatkuvali tradicijni vulichni teatralizovani dijstva karnavalnu hodu ta teatralnij kapusnik Uchast u I Melpomeni Tavriyi vzyali 7 ukrayinskih teatriv z Kiyeva Donecka Lvova Mikolayeva ta Hersona Teatri uchasniki Kiyivskij eksperimentalnij teatr Dreams vulichna vistava Derzhavnij akademichnij ukrayinskij teatr im Artema Za dvoma zajcyami M Starickogo Kiyivskij teatr na Lipkah Kontrabas P Zyuskinda Doroga v Damask A Strinberga Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Marni zusillya kohannya v Shekspira Mikolayivskij rosijskij dramatichnij teatr im Chkalova Verona G Gorina Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Bezumnij den abo vesillya Figaro P Bomarshe II festival 2000 II festival vidbuvavsya z 16 po 18 chervnya V afishi buli predstavleni 7 vistav 6 ukrayinskih teatriv Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr priviz Svatannya na Goncharivci G Kvitki Osnov yanenka Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Kazhan J Shtrausa Doneckij Ordena Poshani oblasnij rosijskij dramatichnij teatr Roman pro divchat V Visockogo Vistavu Norovlivij za tvorom Ya Stelmaha prezentuvav Odeskij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im V Vasilka a Krivorizkij privatnij teatr plastiki Akademiya Ruhu priviz Kviten u novorichnu nich Galini Kostenko Prijmayucha storona teatr Kulisha pidgotuvala 2 vistavi Lisovu pisnyu L Ukrayinki pro muzichnu programu Yak kozaki zhartuvali Svyatkove zakrittya festivalyu vidbuvalosya v smt Lazurne na teritoriyi pansionatu Spivdruzhnist III festival 2001 Na III Vseukrayinskij festival muzichnih prem yer bulo zaprosheno 10 teatriv Cogorich narodilas ishe odna tradiciya Vechir znajomstv pid chas yakogo kolektivi teatriv spilkuvalis mizh soboyu Pislya III festivalyu respublikanski ZMI zayavili sho Tavriya maye svoyu Melpomenu Sered inshih u pidsumku za visoku kulturu plastichnogo rishennya filosofskih problem u vistavi vidznachili Lisovu pisnyu Lesi Ukrayinki yaku prezentuvav na festivali Krivorizkij teatr Akademiya ruhu Za visokij riven majsternosti vidznachili golovnogo dirigenta Mikolayivskogo akademichnogo ukrayinskogo teatru drami ta muzichnoyi komediyi V Uresa IV festival 2002 IV Teatralnij festival Melpomena Tavriyi vidbuvavsya pid devizom Moye misto mij teatr adzhe prohodiv u chervni ta pripadav na svyato mista Vidkrivav Melpomenu pochesnij chlen zhuri zemlyak hersonciv kinoaktor Yevgen Matvyeyev Festival yakij narodivsya u mezhah Tavrijskih Igor povnistyu perejshov u nadijni ruki Hersonskogo oblasnogo muzichno dramatichnogo teatru Kolo kolektiviv uchasnikiv z kozhnim rokom rozshiryuvalosya Cogorich afisha sklaladas iz 9 vistav 9 ukrayinskih teatriv Vdyachni za gostinnist teatri lozunguvali Hochemo zhiti v Hersoni Pidsumki teatralnogo festivalyu Chleni zhuri vidznachili uchasnikiv u takih nominaciyah Krasha rezhisura scenografiya plastichne rishennya Princesa Brambilla A Gofmana Odeskij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im V Vasilka Krashe muzichne oformlennya A Shumejko Vistava Hello Dolli D Germana Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Krasha cholovicha rol V Yachminskij Vistava Maklena Grasa M Kulisha Ternopilskij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im T Shevchenka Krasha zhinocha rol O Gall Savalska Vistava Hello Dolli D Germana Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Krasha rol drugogo planu S Kiyashko Vistava Hello Dolli D Germana Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha O Melnik Vistava Hello Dolli D Germana Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha V festival 2003 Festival projshov iz 13 po 15 chervnya ta buv prisvyachenij 225 j richnici Hersona Afisha V Melpomeni Tavriyi skladalas iz 7 vistav 7 teatriv iz 3 krayin svitu Bilorus Rosiya Ukrayina Same cogorich festival nabuv statusu Mizhnarodnij Pidsumki V festivalyu Chleni zhuri vidznachili uchasnikiv u takih nominaciyah Krasha vistava Odruzhennya M Gogol Cherkaskij oblasnij ukrayinskij teatr im T Shevchenka Ukrayina Za vidkritist u poshuku novoyi teatralnoyi movi Odruzhennya M Gogolya Cherkaskij oblasnij ukrayinskij teatr im T Shevchenka Ukrayina Za tvorchij pidhid v interpretaciyi klasiki Za dvoma zajcyami M Starickogo Lepel Bilorus Za svoyeridnist pidhodu do prochitannya ukrayinskoyi dramaturgiyi Shastya poruch I Franka Odeskij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im V Vasilka Ukrayina Za visoku muzichnu kulturu Vid folkloru do avangardu Ansambl Dmitra Pokrovskogo Moskva Rosiya Za riven vokalnoyi majsternosti Katerina T Shevchenka Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Krasha cholovicha rol Vasil Chornoshkur Vistava Revizor M Gogolya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha zhinocha rol Irina Bubenko Vistava Katerina T Shevchenka Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Irina Kalashnikova V barabannom pereulke B Okudzhavi Majsternya teatralnogo mistectva Suzir ya Ukrayina Krasha zhinocha rol drugogo planu Genriyetta Ptashnik Vistava Revizor M Gogolya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha epizodichna rol Svitlana Dobrovolska Vistava Revizor M Gogolya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha cholovicha rol drugogo planu Mikola Levchenko Vistava Revizor M Gogolya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina VI festival 2004 VI Melpomena Tavriyi trivala z 18 po 20 chervnya Festivalna afisha skladalas iz 9 vistav 9 teatriv iz 3 krayin svitu Ugorshini Moldovi ta Ukrayini Cogorich Ministr kulturi i mistectva Ukrayini Yurij Boguckij vidznachiv sho Melpomena Tavriyi stala vazhlivoyu ta nevid yemnoyu chastinoyu kulturnogo zhittya nezalezhnoyi Ukrayini Pidsumki teatralnogo festivalyu Chleni zhuri vidznachili uchasnikiv u takih nominaciyah Krasha rezhisura Krashij aktorskij ansambl Krashe muzichne virishennya Parnas dibom Majsternya teatralnogo mistectva Suzir ya Ukrayina Krasha scenografiya Shelmenko Denshik G Kvitki Osnovyanenka Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr m M Kulisha Ukrayina Krasha cholovicha rol Oleksandr Melnik Vistava Shelmenko Denshik G Kvitki Osnovyanenka Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr m M Kulisha Ukrayina Krasha zhinocha rol Helgi Kolti Vistava Tercet A Forgacha Vesprem Ugorshina Krasha epizodichna rol Larisa Bojko Vistava Pominalna molitva Krimskij akademichnij rosijskij dramatichnij teatr im Gorkogo Ukrayina Za vtilennya yevropejskoyi dramaturgiyi Kolishni spravi Teatr Koleso Ukrayina Za vtilennya suchasnoyi ukrayinskoyi dramaturgiyi Nelegalka A Krima Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Za eksperimentatorstvo Huliya slavlyu M Kulisha Teatr 19 Ukrayina Za vtilennya idej gumanizmu ta dobroti Pominalna molitva Krimskij akademichnij rosijskij dramatichnij teatr im Gorkogo Ukrayina Za poetichne rozkrittya temi kohannya Bezimenna zirka Derzhavnij teatr drami i komediyi im N Aroneckoyi Tiraspol Moldova Debyut festivalyu Taras Sid Vistava Shelmenko Denshik G Kvitki Osnovyanenka Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr m M Kulisha Ukrayina VII festival 2005 Melpomena Tavriyi trivala iz 15 po 19 chervnya Programa festivalyu u 2005 roci Nadrukovana v gazeti Novij den vid 09 06 2005 r Festivalna afisha skladalasya z 14 vistav 13 teatriv Yih prezentuvali trupi iz 4 krayin svitu Moldova Bilorus Rosiya ta Ukrayina Presa u svoyih novinah zaznachila sho festival zrobiv Herson teatralnoyu stoliceyu Pidsumki VII Melpomeni Tavriyi Chleni zhuri vidznachili uchasnikiv u takih nominaciyah Za viraznist plastichnogo obrazu V Vlasova Vistava Rekviyem Ukrayina Za podvizhnictvo v rozvitku teatru malih form Yu Nevgamovnij Akompaniator M Mitua Odeske mizhregionalne viddilennya NSTD Ukrayini Ukrayina Za rishennya muzichnogo obrazu spektaklya R Rublova j O Kostrodub Vistava Svit pisen Edit Piaf Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr m M Kulisha Ukrayina Za rozshirennya zhanriv palitri teatru Grani A Berdicheva Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Za svoyeridne rezhiserske prochitannya p yesi Padam padam I Grinshpun Kishinivskij municipalnij teatr studiya Z vulici Roz Za vagomij vnesok u rozvitok festivalnogo ruhu v Ukrayini O Kniga Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Za vagomij vnesok u rozvitok muzichno dramatichnogo teatru I Krikunov vikonavec golovnoyi roli postanovnik i avtor Legenda pro skripku Ukrayina Za aktivnu uchast u festivali Melpomena Tavriyi Navchalnij narodnij molodizhnij centr Shans Vistava Pannochka N Sadura Ukrayina Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Nam vsim odna distalas rol B Racera V Konstantinova Ukrayina Nizhinskij ukrayinskij dramatichnij teatr im M Kocyubinskogo Vistava Hanuma A Cagareli Ukrayina Hersonskij oblasnij teatr lyalok Vistava Nam ne strashen seryj volk Ukrayina Moskovskij dramatichnij teatr na Perovskij Vistava Taras Bulba M Gogolya Moskva Rosiya VIII festival 2006 VIII Melpomena Tavriyi vidbuvalasya z 12 po 18 chervnya Festivalna afisha skladalas iz 17 vistav Yih prezentuvali tvorchi kolektivi iz 4 krayin svitu Moldova Bilorus Rosiya ta Ukrayina Rodzinkoyu festivalyu bulo te sho protyagom tizhnya na bazi teatru Kulisha pracyuvav konsultativnij punkt dlya majbutnih abituriyentiv Kiyivskogo universitetu teatru kino i telebachennya Cogorich zasnovnika Melpomeni Tavriyi Oleksandra Knigu narekli Hreshenim batkom festivalyu Pidsumki teatralnogo festivalyu Chleni zhuri vidznachili uchasnikiv u takih nominaciyah Za krashu vistavu festivalyu U dzhazi tilki divchata B Vajldera Doneckij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im Artema Ukrayina Za rezhisuru vistavi Patetichna sonata Oleg Mosijchuk Vistava Patetichna sonata M Kulisha Ternopilskij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im T Shevchenka Ukrayina Za rezhisuru vistavi GSP Igor Slavinskij Vistava GSP G Stejta Parkveya Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Za vdalij rezhiserskij debyut postanovku vistavi Boa constrictor Maksim Golenko Vistava Boa constrictor I Franka Kolomijskij oblasnij ukrayinskij dramatichnij teatr Ukrayina Za scenografiyu vistavi Stepan Zograbyan Vistava TROJKASEMERKATUZ O Pushkina Kishiniv Moldova Za muzichno plastine rishennya vistavi Narkas Iskandarova Vistava Pel solovej siren cvela O Syelina Moskovskij Novij dramatichnij teatr Moskva Rosiya Za hudozhnyu cilisnist vistavi Ne pokidaj menya O Dudayeva Moskovskij dramatichnij teatr na Perovskij Moskva Rosiya Za tvorchij poshuk u vistavi Svitlana Lebedyeva Vistava Kabare Buhenvald V Klima Zaporizkij municipalnij teatr laboratoriya VIE Ukrayina Za scenichne vtilennya glibin slov yanskoyi dushi Igor Sigov Vistava Advyechna pyesnya Ya Kupala Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus Za vtilennya tvoriv Tarasa Shevchenka zasobami plastiki u vistavi Bezsonnya Oleksandr Byelskij Vistava Bezsonnya T Shevchenka Ukrayina Za rol Dzheka u vistavi GSP Maksim Rudenko Vistava GSP G Stejta Parkveya Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Za rol lejtenanta Mihalova V yacheslav Trushakov Vistava Ne pokidaj menya O Dudayeva Moskovskij dramatichnij teatr na Perovskij Moskva Rosiya Za rol Dafni Mihajlo Krishtan Vistava U dzhazi tilki divchata B Vajldera Doneckij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im Artema Ukrayina Za rol Zhozefini Andrij Romanij Vistava U dzhazi tilki divchata B Vajldera Doneckij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im Artema Ukrayina Za aktorskij ansambl u vistavi Advyechna pyesnya Advyechna pyesnya Ya Kupala Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus IX festival 2007 IX Mizhnarodnij teatralnij festival Melpomena Tavriyi vidbuvavsya z 10 po 17 chervnya Protyagom cogo chasu bulo pokazano 21 vistavu kolektiviv 20 teatriv iz 4 krayin svitu Moldovi Polshi Rosiyi ta Ukrayini 14 15 chervnya u mezhah Melpomeni Tavriyi projshov II Mizhnarodnij teatralnij simpozium Literatura teatr suspilstvo Pidsumki IX festivalyu Tradicijno zhuri ocholiv chlen korespondent Nacionalnoyi akademiyi mistectv Ukrayini Rostislav Kolomiyec Pracyuvali dvi komandi profesionali ta zhurnalisti Voni vidznachili uchasnikiv u takih nominaciyah Za krashu vistavu Rezhiser Oleg Mishukov Vistava Vovki i vivci O Ostrovskogo Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha vistava zhurnalistske zhuri Oskar i Pani Roza Ye Shmitta Katovici Polsha Vistava legenda Sinij avtomobil Ya Stelmaha Kiyivskij akademichnij Molodij teatr Ukrayina Za krashu rezhiseru Andrij Bilous Vistava Charivnicya I Karpenka Karogo Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Za krashu scenografiyu Boris Orlov Vistava Charivnicya I Karpenka Karogo Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Za krashe muzichne rishennya vistavi Andrij Kurij Vistava Charivnicya I Karpenka Karogo Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Za krashu cholovichu rol Volodimir Orel Vistava Storozh G Pintera Tyumenskij miskij dramatichnij teatr Tyumen Rosiya Krasha cholovicha rol zhurnalistske zhuri Oleksandr Vertinskij Vistava Sinij avtomobil Ya Stelmaha Kiyivskij akademichnij Molodij teatr Ukrayina Za krashu zhinochu rol Larisa Kadirova Vistava Sara Bernar Naperekir vsomu Z Hshanovskogo Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im I Franka Ukrayina Krasha zhinocha rol zhurnalistske zhuri Olena Gall Savalska Vistava Vovki i vivci O Ostrovskogo Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Za rol Dzhuliyi Valentina Dronova Vistava Mizh nebom i zemleyu I Afanasyeva Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Za krashij aktorskij duet Alina Sheshelska ta Marek Rashon Vistava Oskar i Pani Roza Ye Shmitta Katovici Polsha Za tvorchu ekspresiyu vikonavciv Kvartet na dvoh A Krima Nizhinskij ukrayinskij dramatichnij teatr im Kocyubinskogo Ukrayina Za zberezhennya ta populyarizaciyu nacionalnih teatralnih tradicij Guculskij rik G Hnotkevicha Kolomijskij oblasnij ukrayinskij dramatichnij teatr Ukrayina Za zberezhennya tradicij psihologichnogo teatru Spravzhnij cholovik T Dorsta Kiyivskij nacionalnij akademichnij teatr rosijskoyi drami im L Ukrayinki Ukrayina Za vnesok u rozvitok vitchiznyanoyi plastichnoyi shkoli Kaminnij hrest V Stefanika Ukrayina Za sprobu scenichnogo vtilennya komediyi Molyera u zhanri myuziklu Mishanin u dvoryanstvi Zh Molyera Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Ukrayina Za populyarizaciyu suchasnoyi ukrayinskoyi dramaturgiyi Svatannya v Mar yanivci V Kanivcya Ukrayina Za zberezhennya tradicij klasichnogo myuziklu Moya charivna ledi A Lernera Kiyivskij akademichnij teatr opereti Ukrayina Za kulturu scenichnogo movlennya Tartyuf Zh Molyera Chernigivskij oblasnij molodizhnij teatr Ukrayina Za visokij hudozhnij riven majsternist ta profesionalizm Mi tvoyi Vkrayino kozaki Ukrayina Za stverdzhennya gumanistichnih idealiv Zvir M Gindina Novij Moskovskij dramatichnij teatr Moskva Rosiya Za stverdzhennya moralno etichnih cinnostej Duzhe prosta istoriya M Lado Kishiniv Moldova Za tvorchij poshuk Ostannij Don Zhuan E Radzinskogo Ukrayina H festival 2008 H yuvilejna Melpomena Tavriyi vidbuvalas 10 dniv iz 15 po 22 chervnya Festivalna afisha skladalas iz 17 vistav Melpomena zibrala teatri iz 5 krayin svitu Ukrayini Rosiyi Bilorusi Moldovi ta vpershe Latviyi Za slovami organizatoriv festival buv odnim iz najbilsh zirkovih za vsyu istoriyu isnuvannya Do Hersona vodnochas zavitali teatralni ta estradni diyachi Sergij Garmash Bogdan Benyuk Anatolij Hostikoyev Radu Poklitaru Irma Vitovska Oleg Yemcev Irina Shinkaruk gurti Ars Nova i Bryac Bend tosho Pidsumki teatralnogo festivalyu Pracyuvali dva skladi zhuri profesijne ta zhurnalistske Voni vidznachili Krasha vistava Zhinki Bergmana M Rudkovskogo Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus Krasha vistava zhurnalistske zhuri Dosh Bolero Ukrayina Zhinki Bergmana M Rudkovskogo Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus Krashij prodyuserskij proekt Oleksandr Kniga ta Anatolij Mutter Klon O Soloda Spilnij proekt Hersonskogo oblasnogo akademichnogo muzichno dramatichnogo teatru im M Kulisha i prodyuserskogo centr Panama Ukrayina Rosiya Za tvorchij poshuk Sergij Pavlyuk Vistava Tayemnicya litayuchoyi zhinki M Vishneka Hersonskij akademichnij muzichno dramatichnogo teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha horeografiya Radu Poklitaru Dosh Bolero Ukrayina Krasha cholovicha rol Mikola Grigorenko Vistava Ukradene shastya I Franka Mikolayivskij akademichnij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Krasha cholovicha rol zhurnalistske zhuri Oleksandr Melnik Vistava Tayemnicya litayuchoyi zhinki M Vishneka Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnogo teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha zhinocha rol Krasha zhinocha rol zhurnalistske zhuri Olena Gall Savalska Dva sercya O Obrazcova Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnogo teatr im M Kulisha Ukrayina Za vikonanu rol Vadim Gnidash Vistava Chervoni vitrila O Grina Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Olesya Kolodnicka Vistava Chervoni vitrila O Grina Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krashij aktorskij duet zhurnalistske zhuri Irina Yegorova ta Yurij Safronov Vistava Vsi lyudi kishki M Zalite Rizkij rosijskij teatr im Chehova Latviya Simpatiya zhuri Mi tvoyi Ukrayino kozaki Ukrayina HI festival 2009 HI Melpomena Tavriyi vidbuvalas iz 27 po 31 travnya ta bula prisvyachena 200 richchyu z Dnya narodzhennya Mikoli Gogolya Festivalna afisha skladalas iz 16 vistav Na Melpomenu zavitali teatralni kolektivi iz 3 krayin svitu Rosiya Ukrayina ta vpershe Rumuniya Pid chas festivalyu projshlo zasidannya rezhiseriv ta bulo prijnyato rishennya stvoriti Rezhisersku asociaciyu Ukrayini Pidsumki HI festivalyu Chleni zhuri vidznachili uchasnikiv u takih nominaciyah Krasha kamerna vistava Buti A Kazanchana monovistava narodnoyi artistki Ukrayini Larisi Kadirovoyi Ukrayina Krasha scenografiya Sergij ta Natalka Ridvanecki Za vistavi Vij M Gogolya Kolomijskij akademichnij ukrayinskij dramatichnij teatr ta Strashna pomsta M Gogolya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatru im M Kulisha Visoka vokalno horeografichna kultura Rizdvyani vechori Ukrayina Krashe muzichne vtilennya Ruzhena Rublova Vistava Strashna pomsta M Gogolya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatru im M Kulisha Ukrayina Krashe plastichne virishennya Olga Semoshkina Vistava Vij M Gogolya Kolomijskij akademichnij ukrayinskij dramatichnij teatr Ukrayina Krasha horeografiya ta postanovka scenichnih boyiv Volodimir Onishenko Vistava Taras Bulba M Gogolya Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Ukrayina Krasha obrazno plastina rezhisura Oleksandr Byelskij Vistava Shinel M Gogolya Ukrayina Krasha cholovicha rol Andrij Ivasih Vistava Shinel M Gogolya Ukrayina Petro Chichuk Vistava Vij M Gogolya Kolomijskij akademichnij ukrayinskij dramatichnij teatr Ukrayina Krasha cholovicha rol drugogo planu Yevgen Gamayunov Vistava Strashna pomsta M Gogolya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatru im M Kulisha Ukrayina Krasha zhinocha rol drugogo planu Olga Shalamova Vistava Dyujmovochka G H Andersena Hersonskij oblasnij teatr lyalok Ukrayina Krashij aktorskij ansambl Istoriya konya holstomir L Tolstogo Yassi Rumuniya Vagomij vnesok u rozvitok teatralnogo mistectva Mihajlo Golubovich Vistava Taras Bulba M Gogolya Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Ukrayina Rozshirennya zhanrovoyi palitri Ajsedora Dunkan A Bedicheva Mikolayivskij akademichnij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Debyut na festivali Mamochki V Zuyeva Murmanskij narodnij samodiyalnij dramatichnij teatr Komediograf Murmansk Rosiya Gran pri Taras Bulba M Gogolya Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Ukrayina XII festival 2010 XII Melpomena Tavriyi vidbuvalas iz 25 po 31 travnya Festivalna afisha skladayetsya z 21 vistavi Na Melpomenu tavriyi zavitali uchasniki iz 7 krayin svitu Moldova Ugorshina Bilorus Polsha Rumuniya Rosiya Ukrayina Cogo roku na oficijnomu rivni bulo zapochatkovano robochi naradi direktoriv teatriv Ukrayini ta zustrichi rezhiseriv i dramaturgiv krayin SND Zahodi otrimali pidtrimku na rivni Ministerstva kulturi Ukrayini Na festivali pracyuvalo dva skladi zhuri profesijne ta zhurnalistske Pidsumki festivalyu Chleni zhuri vidznachili uchasnikiv u takih nominaciyah Krasha vistava Odruzhennya M Gogolya Bekeshchaba Ugorshina Krasha kamerna vistava zhurnalistske zhuri Krasha kamerna vistava Nebo v almazah A Chehova Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus Krasha scenografiya Krasha scenografiya zhurnalistske zhuri Volodimir Karashevskij Vistava Odruzhennya M Gogolya Bekeshchaba Ugorshina Krashe hudozhnye oformlennya vistavi Alla Laktionova Vistava Chajka A Chehova Mikolayivskij akademichnij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Krashe muzichne rishennya Gurt Gorod nespyashih Vistava Zhaba S Pavlyuka Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatru im M Kulisha Ukrayina Krashe muzichne vtilennya zhurnalistske zhuri Viktoriya Vasalatij Vistava Edit Piaf Yu Ribchinskogo Nacionalnij akademichnij ukrayinskij dramatichnij teatr im I Franka Ukrayina Krashe plastichne rishennya vistavi Ivan Turbinke I Kryange Teatr Mihaj Eminesku Botoshani Rumuniya Poslidovnist tvorchogo poshuku v mistectvi plastichnogo teatru Golos zemli Ukrayina Krasha cholovicha rol Pavlo Chirva Vistava Chajka A Chehova Mikolayivskij akademichnij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Krasha cholovicha rol zhurnalistske zhuri Krasha cholovicha rol u kamernij vistavi Vitalij Bondaryev Vistava Teza z nashogo dvoru O Kanyevskij Ukrayina Krasha zhinocha rol zhurnalistske zhuri Krasha zhinocha rol Tetyana Mihina Vistava Edit Piaf Yu Ribchinskogo Nacionalnij akademichnij ukrayinskij dramatichnij teatr im I Franka Ukrayina Krasha zhinocha rol u kamernij vistavi Lyudmila Sidarkevich Vistava Nebo v almazah A Chehova Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus Krasha cholovicha rol drugogo planu Vitalij Bondaryev Vistava Poloneni duhi Brativ Presnyakovih Ukrayina Krasha cholovicha rol drugogo planu zhurnalistske zhuri Anatolij Gavryushenko Vistava Vishnevij sad A Chehova Rivnenskij dramatichnij teatr Ukrayina Krasha zhinocha rol drugogo planu zhurnalistske zhuri Olena Gall Savalska Vistava Gamlet V Ponizova Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatru im M Kulisha Ukrayina Krashij debyut Yevgen Gamayunov Vistava Zhaba S Pavlyuka Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatru im M Kulisha Ukrayina Debyut na festivali zhurnalistske zhuri Galina Dyagilyeva Vistava Zachekaj sonce N Macyasha L Kostenko Minsk Bilorus Krashij aktorskij duet Vasil Skidanov ta Volodimir Ilyin Vistava Sirotlivij zahid M MakDonaha Teatr U mosta Perm Rosiya Krashij aktorskij ansambl zhurnalistske zhuri Ivan Turbinke I Kryange Teatr Mihaj Eminesku Botoshani Rumuniya Gran pri zhurnalistske zhuri Sirotlivij zahid M MakDonaha Teatr U mosta Perm Rosiya XII I festival 2011 Orgkomitet Melpomeni virishiv ne provoditi 13 j festival natomist zrobili 12 1 Vin vidbuvavsya z 22 po 29 travnya Festivalna karta skladalas iz 25 vistav Do Hersona priyihali teatralni kolektivi iz 5 krayin svitu Moldova Rumuniya Bilorus Rosiya Ukrayina Okrim vistav prohodili gala koncerti karnavalna hoda yarmarok majstriv narodnoyi tvorchosti vistupi orkestru ta teatru zhivoyi skulpturi Cogorich vidbulas tretya konferenciya Rezhiserskoyi asociaciyi Ukrayini Na festivali pracyuvalo dva skladi zhuri profesijne ta zhurnalistske Pidsumki teatralnogo festivalyu Chleni zhuri vidznachili uchasnikiv u takih nominaciyah Krasha vistava Naciya M Matios Ivano Frankivskij akademichnij oblasnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im I Franka Ukrayina Estetichno perekonlive vtilennya aktualnoyi istoriko nacionalnoyi tematiki zhurnalistske zhuri Naciya M Matios Ivano Frankivskij akademichnij oblasnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im I Franka Ukrayina Krasha kamerna vistava Shurolov O Grina Kiyivskij teatr Vilna scena Ukrayina Krasha kamerna vistava zhurnalistske zhuri Shurolov O Grina Ukrayina Ostannya nich v Madridi Kishiniv Moldova Krasha komedijna vistava zhurnalistske zhuri Falstaff shou V Shekspira Yassi Rumuniya Krasha rezhisura Sergij Pavlyuk Kaligula A Kamyu Rivnenskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Ukrayina Rezhiserskij poshuk yaskravih virazhalnih zasobiv zhurnalistske zhuri Kaligula A Kamyu Rivnenskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Ukrayina Obrazno plastichne virishennya zhurnalistske zhuri Shinel M Gogolya Poltavskij akademichnij oblasnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im M V Gogolya Ukrayina Vidkrittya festivalyu Vlada Byelozorenko Vistava Rozmova yakoyi ne bulo R Bileckogo Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatru im M Kulisha Ukrayina Rezhiserskij debyut zhurnalistske zhuri Vlada Byelozorenko Vistava Sprava F Dostoyevskogo Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha cholovicha rol Sergij Detyuk Vistava Vse nareshti P Turini Zaporizkij municipalnij teatr laboratoriya VIE Ukrayina Daniel Busujok Vistava Falstaff shou V Shekspira Yassi Rumuniya Sergij Kiyashko Vistava Sprava F Dostoyevskogo Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha cholovicha rol zhurnalistske zhuri Denis Parshin Vistava Chajka A Chehova Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus Krasha zhinocha rol Katerina Leonova Ziznannya v kohanni Klima Ukrayina Krasha zhinocha rol zhurnalistske zhuri Svitlana Romanova Vistava Pikova dama O Pushkina Kazanskij akademichnij rosijskij Velikij dramatichnij teatr im V Kachalova Kazan Rosiya Krasha cholovicha rol drugogo planu Sergij Melnikov Vistava Kalika z ostrova Inishmaan M MakDonaha Permskij teatr U Mosta Perm Rosiya Bogdan Benyuk Vistava Burya V Shekspira Kiyivskij Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im I Franka Ukrayina Krasha cholovicha rol drugogo planu zhurnalistske zhuri Sergij Shimko Vistava Chajka A Chehova Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus Krasha zhinocha rol drugogo planu Marina Baboshina Vistava Kalika z ostrova Inishmaan M MakDonaha Permskij teatr U Mosta Perm Rosiya Krashij aktorskij ansambl Chajka A Chehova Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus Visokij riven teatralnoyi kulturi ta krashij aktorskij ansambl zhurnalistske zhuri Chajka A Chehova Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus Za originalnu scenichnu interpretaciyu dramaturgiyi V Shekspira Burya V Shekspira Kiyivskij Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im I Franka Ukrayina Osvoyennya klasichnoyi dramaturgiyi zhurnalistske zhuri Burya V Shekspira Kiyivskij Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im I Franka Ukrayina Aktorskij debyut zhurnalistske zhuri Ivan Bezsmolij Rozmova yakoyi ne bulo R Bileckogo Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatru im M Kulisha Ukrayina Krashij aktorskij duet zhurnalistske zhuri Vitalij Bondaryev ta Oleg Vlasov Vistava Zagadkovi variaciyi E Shmitta Ukrayina Gran pri Natalka Poltavka I Kotlyarevskogo Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Gran pri zhurnalistske zhuri Kalika z ostrova Inishmaan M MakDonaha Permskij teatr U Mosta Perm Rosiya XIV festival 2012 XIV Melpomena Tavriyi vidbuvalas iz 20 po 27 travnya U mezhah festivalyu predstavili 21 vistavu Doluchilisya teatralni kolektivi z 5 krayin svitu Bilorus Moldova Azerbajdzhan Rosiya ta Ukrayina Pidsumki XIV festivalyu Ekspertna rada vidznachila uchasnikiv u takih nominaciyah Krasha vistava Korol Lir V Shekspira Volodimirskij akademichnij oblasnij dramatichnij teatr Volodimir Rosiya Krasha kamerna vistava Lovushka A Krima Kiyivskij akademichnij dramatichnij teatr na Podoli Ukrayina Krasha monovistava Matki dushi O Lunenok Ukrayina Za plidnu spivpracyu tvorchist ta visoku aktorsku majsternist Yanka Kupala Krugi raya S Naumenka Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus Odruzhennya M Gogolya Permskij teatr U mosta Perm Rosiya Za avtorsku interpretaciyu Benket pid chas chumi O Pushkina Krivorizkij akademichnij teatr muzichno plastichnih mistectv Akademiya Ruhu Ukrayina Krasha scenografiya Alla Loktionova Vistava Makbet V Shekspira Mikolayivskij ukrayinskij akademichnij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Krasha rezhisura Sergij Pavlyuk Vistava Na velikij dorozi A Chehova Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha cholovicha rol Ruslan Vishniveckij Vistava Na velikij dorozi A Chehova Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha zhinocha rol Nataliya Kuznyecova Vistava Zapev Madonni z Pinegi F Abramova Shkola suchasnogo teatru Nizhnij Novgorod Rosiya Nigyar Gasanzade Ali i Nino K Saida Bakinskij municipalnyj teatr Baku Azerbadzhan Krasha epizodichna rol Yevgen Gamayunov Vistava Na velikij dorozi A Chehova Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Gran pri Grek Zorba N Kazantakisa Kiyivskij nacionalnij dramatichnij teatr im I Franka Ukrayina XV festival 2013 XV yuvilejna Melpomena Tavriyi vidbuvalas iz 24 travnya po 2 chervnya Na festivali bulo predstavleno 31 vistavu teatralnih kolektiviv z 12 krayin svitu rekord festivalyu A same z Ukrayini Rosiyi Bilorusi Pridnistrov ya Rumuniyi Portugaliyi Latviyi Litvi Ugorshini Gruziyi Izrayilyu ta Franciyi Cogorich vistavi pokazuvali na nezvichnih lokaciyah prosto neba na beregu Dnipra sered lisu tosho Pidsumki teatralnogo festivalyu Ekspertna rada vidznachila Za smilivist ta neordinarnist rezhiserskogo rishennya u vistavi Vishnevij sad Vishnevij sad A Chehova Lvivskij akademichnij duhovnij teatr Voskresinnya Ukrayina Za riznozhanrovist palitri ta visokij riven vistav Bindyuzhnik i korol I Babelya Derzhavnij teatr dlya ditej ta yunactva Svobodnoe prostranstvo Orel Rosiya Za visokij profesionalizm u plastichnij vistavi Krivave vesillya Krivave vesillya F Garsiya Lorki Derzhavnij muzichnij teatr Klajpeda Litva Za nacionalnij kolorit i zhagu do zhittya Advyechna pyesnya Ya Kupali Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk Bilorus Za smilivist vtilennya nekomercijnogo tvorchogo mizhnarodnogo proektu Didi A Mickevicha Minsk Bilorus Za rol Dzhimmi u vistavi Prodavec doshu Sergij Mihajlovskij Vistava Prodavec doshu R Nesha Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Za rol Viri Mikolayivni u monovistavi Granatovij braslet Kristina Kletniyece Vistava Granatovij braslet I Kuprina Riga Latviya Za visoku aktorsku majsternist u monovistavi Stara zhinka visidzhuye Larisa Kadirova Monovistava Stara zhinka visidzhuye T Ruzhevich Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im Ivana Franka Ukrayina Za bagatogrannist talantu u stvorenni grandioznogo proektu Graf Monte Kristo Dyerd Somor Vistava Graf Monte Kristo O Dyumi Dramatichnij teatr im Jokaya Bekeshchaba Ugorshina Za rol Mersedes u vistavi Graf Monte Kristo Petra Gubik Vistava Graf Monte Kristo O Dyumi Dramatichnij teatr im Jokaya Bekeshchaba Ugorshina Za rol u monovistavi Kurcha z abetki Almaz Amirov Kurcha z abetki A Kiviryahka Bashkirskij derzhavnij akademichnij teatr drami im Mazhita Gafuri Ufa Rosiya Za neperevershene vtilennya rezhiserskogo zadumu Dmitro Bogomazov MORITURI TE SALUTANT abo U nas vse svyato V Stefanika Kiyivskij nacionalnij dramatichnij teatr im I Franka Ukrayina Za povernennya na ridnu Hersonsku scenu u yaskravomu obrazi Toti Moti Olena Hohlatkina Vistava Totya Motya priyehala M Kulisha Doneckij nacionalnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Ukrayina Za scenografiyu do vistavi Totya Motya priyehala Andrij Romanchenko Vistava Totya Motya priyehala M Kulisha Doneckij nacionalnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Ukrayina Za aktorskij ansambl u vistavi List Bogu List Bogu A Krima Kiyivskij akademichnij dramatichnij teatr na Podoli Ukrayina Za potuzhnij tvorchij tandem Dramaturg Anatolij Krim ta rezhiser Igor Slavinskij Vistava List Bogu A Krima Kiyivskij akademichnij dramatichnij teatr na Podoli Ukrayina Za tvorchu spivpracyu z Mizhnarodnim teatralnim festivalem Melpomena Tavriyi protyagom 15 rokiv Mikola Berson Vistava Leonardo Ye Muravjova Mikolayivskij ukrayinskij akademichnij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina XVI festival 2014 XVI Melpomena Tavriyi vidbuvalas iz 24 po 31 travnya ta vpershe borolas za svoye isnuvannya cherez skladnu politichnu situaciyu v krayini Festival projshov pid lozungom Za yedinu krayinu ta ob yednav razom Shid i Zahid Pivnich i Pivden U mezhah Melpomeni Tavriyi bulo predstavleno 14 vistav 10 ti teatriv iz 4 h krayin Bilorusi Latviyi Portugaliyi ta Ukrayini Vidbuvalos chimalo patriotichnih zahodiv Zokrema koncertna programa z nagodi Dnya prikordonnika patriotichni fleshmobi pokaz modelnoyi kolekciyi Slava Ukrayini tosho Same cogo roku vidkrili novu lokaciyu prosto neba Green Zone Pidsumki teatralnogo festivalyu Ekspertna rada vidznachila uchasnikiv u takih nominaciyah Najkrasha vistava Zagadkovi variaciyi E Shmitta Kiyivskij akademichnij molodij teatr Ukrayina Najkrasha vistava kamernoyi sceni Polit A Bulisa ta V Klimenka Riga Latviya Rezhiserske virishennya ta muzichne oformlennya Vlada Byelozorenko Vistava Svichchine vesillya I Kochergi Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr imeni M Kulisha Ukrayina Najkrashe horove virishennya vistavi Ruzhena Rublova Vistava Svichchine vesillya I Kochergi Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr imeni M Kulisha Ukrayina Najkrasha horeografiya Yurij Buss Vistava Svichchine vesillya I Kochergi Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr imeni M Kulisha Ukrayina Samobutnist vizualnogo vtilennya poeziyi Tarasa Shevchenka I mertvim i zhivim i nenarodzhenim T Shevchenka Krivorizkij akademichnij miskij teatr muzichno plastichnih mistectv Akademiya ruhu Ukrayina Tvorchij poshuk v suchasnij ukrayinskij dramaturgiyi Idzanami Tetyani Ivashenko Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Najkrashe hudozhnye rishennya vistavi Yastrubok I Zlatopolskoyi ta Ya Zlatopolskogo Hersonskij oblasnij akademichnij teatr lyalok Ukrayina Najkrasha cholovicha rol Bogdan Bazilevich Vistava Zemlya O Kobilyanskoyi Kolomijskij akademichnij oblasnij ukrayinskij dramatichnij teatr im I Ozarkevicha Ukrayina Sergij Chverkalyuk Mertvi dushi M Gogol Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Najkrasha zhinocha rol Irina Doroshenko Sklyanij zvirinec T Vilyamsa Kiyivskij nacionalnij dramatichnij teatr imeni Ivana Franka Ukrayina Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Vistava Mertvi dushi M Gogolya Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Tetyana Shlyahova Sklyanij zvirinec T Vilyamsa Kiyivskij nacionalnij dramatichnij teatr imeni Ivana Franka Ukrayina Originalnist tvorchoyi ideyi ta chistota yiyi vtilennya Pontij Pilat M Bulgakova Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr imeni M Kulisha Ukrayina Bilorus Najkrashij aktorskij duet Anna Bustorff ta Ruyi Madejra Malyunok Pikasso D Hetchera Braga Portugaliya Najkrashij aktorskij ansambl Biloksi blyuz N Sajmona Dniprodzerzhinskij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im Lesi Ukrayinki Ukrayina Najkrashij ansambl aktoriv vikonavciv rolej tvarin Duzhe prosta istoriya za p yesoyu M Lado Ukrayina XVII festival 2015 XVII Mizhnarodnij teatralnij festival Melpomena Tavriyi vidbuvavsya z 23 po 30 travnya pid devizom U poshukah istini Uchast u festivali vzyali 17 teatriv iz 4 krayin svitu Gruziyi Ugorshini Portugaliyi ta Ukrayini Voni pokazali 24 vistavi bilshist z yakih postavleni za p yesami suchasnih ukrayinskih dramaturgiv Anatoliya Krima Pavla Ar ye Yevgena Markovskogo Tetyani Ivashenko Oleksandra Mardanya Romana Goraka Oleksiya Shipenka rezhiseriv Stasa Zhirkova Vladi Byelozorenko Sergiya Pavlyuka Ivana Urivskogo Rodzinkoyu stalo te sho pid chas vidkrittya XVII festivalyu uchasniki vstanovili rekord iz najmasovishogo vikonannya gopaka v Ukrayini Yak pidrahuvav orgkomitet vodnochas tancyuvalo bilshe 380 lyudej Pid chas festivalyu vihodila gazeta Teatralna remarka na storinkah yakoyi drukuvali vidguki studentiv teatralnih vishiv pro pereglyanuti vistavi Pidsumki teatralnogo festivalyu Ekspertna rada vidznachila uchasnikiv Melpomeni Tavriyi u nominaciyah Za zberezhennya ta populyarizaciyu nacionalnoyi kulturi Vistava Soldati Karadi M Apati Dramatichnij teatr im Jokaya Rezhiser Bela Mero Bekeshcha Ugorshina Krashe scenografichne rishennya Hudozhniki postanovniki Sergij ta Natalka Ridvanecki Vistava Skaning Ye Markovskogo Cherkaskij akademichnij oblasnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im T G Shevchenka Ukrayina Krashe obrazno plastichne rishennya vistavi Rezhiser Yaroslav Fedorishin Vistava Za dverima V Borherta Lvivskij akademichnij teatr Voskresinnya Ukrayina Za visoku kulturu spilkuvannya z glyadachem Vistava Kit u chobotyah Sh Perro Hersonskij oblasnij akademichnij teatr lyalok Ukrayina Krashij aktorskij duet Svitlana Nikitasenko ta Lyudmila Baranova Vistava Vechir odnoaktnoyi p yesi Pismo Bogu Lyovushka A Krima Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Za utverdzhennya zasobami teatru gromadyanskoyi poziciyi mitcya Ruyi Madejra Vistava Ostannij akt O Shipenka Brata Portugaliya Za viddane sluzhinnya teatru Guranda Gabuniya Vistava Vishnevij sad A Chehova Derzhavnij akademichnij rosijskij dramatichnij teatr im O S Griboyedova Tbilisi Gruziya Za visoku kulturu vizualnogo rishennya vistavi Scenografiya Yevgenij Maslov Vistava Suyeta suyet ta vsilyaka suyeta I Babelya Ukrayina Krasha rezhisura Sergij Pavlyuk Vistava Budinok na kordoni S Mrozheka Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krashij aktorskij ansambl Rolovi igri T Ivashenko Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha kamerna vistava Mitine kohannya I Bunina Kiyivskij teatr Zoloti vorota Ukrayina Krashij aktorskij debyut Dmitro Olijnik Vistava Mitine kohannya I Bunina Kiyivskij teatr Zoloti vorota Ukrayina Krasha scenichna plastika Horeograf Oleksandr Manshilin Vistava Mitine kohannya I Bunina Kiyivskij teatr Zoloti vorota Ukrayina Teatralna perspektiva nadiya Rezhiser Ivan Urivskij Dyadya Vanya A Chyehova Tvorcha majsternya Nini Gusakovoyi PROEKT OPEN MIND STUDEN Ukrayina Za chesnist u profesiyi Oleksandra Lyuta Vistava Bozhevilna R Goraka Nacionalnij akademichnij ukrayinskij dramatichnij teatr im M Zankoveckoyi Ukrayina Krasha cholovicha rol Sergij Mihajlovskij Monovistava Get happy A Barikko Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha zhinocha rol Irma Vitovska Vistava Stalkeri P Ar ye Kiyivskij teatr Zoloti vorota Kiyivskij akademichnij molodij teatr Ukrayina Za stvorennya scenichnogo obrazu geroya romantika Yevgen Nishuk Vistava Moment kohannya V Vinnichenka Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im Ivana Franka Ukrayina Gran pri festivalyu Stalkeri P Ar ye Kiyivskij teatr Zoloti vorota Kiyivskij akademichnij molodij teatr Ukrayina XVIII festival 2016 XVIII Mizhnarodnij teatralnij festival Melpomena Tavriyi vidbuvavsya z 20 po 28 travnya pid gaslom Ukrayini miru ta zlagodi ta buv prisvyachenij 25 j richnici nezalezhnosti Ukrayini Programa festivalyu skladalas iz 32 vistav 29 teatriv iz 6 krayin svitu Litvi Ugorshini Rumuniyi Portugaliyi Gruziyi ta Ukrayini Do Hersona vpershe zavitalo 13 novih teatralnih kolektiviv Okrim pokaziv vistav vidbuvalisya majster klasi chitki p yes tvorchi zustrichi z rezhiserami ta dramaturgami Shodnya pracyuvala Green Zone Vidbulas narada kerivnikiv teatriv Ukrayini na choli z Ministrom kulturi Ukrayini Pidsumki XVIII Melpomeni Tavriyi Ekspertna rada vidznachila uchasnikiv festivalyu u takih nominaciyah Krasha vistava Odnorukij M MakDonaha Kiyivskij akademichnij Molodij teatr Kiyiv Ukrayina Vij 2 0 Natali Vorozhbit Dikij teatr Kiyiv Ukrayina Krasha rezhisura Andrij Bilous Vistava Odnorukij M Makdonaha Kiyivskij akademichnij Molodij teatr Ukrayina Andrij Bakirov Vistava Komediya pomilok V Shekspira Chernigivskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni T G Shevchenka Ukrayina Maksim Golenko Vistava Vij 2 0 Natali Vorozhbit Dikij teatr Ukrayina Krasha scenografiya Alla Fedorishina Vistava Ivonna princesa Burgundiyi V Gombrovicha The theater Danube Bend Theatre Vac Vac Ugorshina ta vistava Ar yer abo zahoplyuyucha patologiya O Mardanya Ukrayina Andrij Bakirov Vistava Komediya pomilok V Shekspira Chernigivskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni T G Shevchenka Ukrayina Krashe plastichne rishennya Olga Semoshkina Vistava Zirka abo intoksikaciya teatrom N Kauarda Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im Ivana Franka Ukrayina Avtandil Varsimashvili Vistava Holstomir Istoriya konya L Tolstogo Tbilisi Gruziya Krashe muzichne rishennya Zaza Korinteli Vistava Holstomir Istoriya konya L Tolstogo Tbilisi Gruziya Dmitro Danov Vistava Vij 2 0 Natali Vorozhbit Dikij teatr Ukrayina Lyudmila Zborovska Vistava Ekleziast za motivami Knigi Ekleziasta Lvivskij teatr estradnih miniatyur I lyudi i lyalki Ukrayina Krashij aktorskij ansambl Oleksandr Malahatko Yevgen Skripnik Valerij Laneckij Vistava Ne zalishajte druziv bez naglyadu Ya Rezi Kirovogradskij akademichnij oblasnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im M L Kropivnickogo Ukrayina Krasha cholovicha rol Yaroslav Fedorchuk Vistava London M Dosko Persha scena suchasnoyi dramaturgiyi Drama UA Ukrayina Kosazh Migaj Vistava Ivonna princesa Burgundiyi V Gombrovicha The theater Danube Bend Theatre Vac Vac Ugorshina Petro Mikityuk Vistava Ar yer abo zahoplyuyucha patologiya O Mardanya Lvivskij akademichnij teatr Voskresinnya Ukrayina Stanislav Boklan Odnorukij M Makdonaha Kiyivskij akademichnij Molodij teatr Ukrayina Oleg Korkushko Ce vse vona A Ivanovv Kiyivskij akademichnij Molodij teatr Ukrayina Krasha zhinocha rol Yuliya Shapoval Vistava Oskar E E Shmitt Kiyivskij municipalnij akademichnij teatr lyalok Ukrayina Silviya Pataki Vistava Ivonna princesa Burgundiyi V Gombrovicha The theater Danube Bend Theatre Vac Vac Ugorshina Tetyana Provorova Vistava Porozhnecha V Zuyeva Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Svitlana Bojko Vistava Komediya pomilok V Shekspira Chernigivskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni T G Shevchenka Krasha cholovicha rol drugogo planu Ivan Zaluskij Vistava Zirka abo intoksikaciya teatrom N Kauarda Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im Ivana Franka Ukrayina Apolon Kublashvili Vistava Holstomir Istoriya konya L Tolstogo Tbilisi Gruziya Maksim Rudenko Vistava Pishka Gi de Mopasana Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Viktor Ivashkovich Vistava Ivonna princesa Burgundiyi V Gombrovicha The theater Danube Bend Theatre Vac Vac Ugorshina Dmitro Litashov Vistava Komediya pomilok V Shekspira Chernigivskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni T G Shevchenka Ukrayina Krasha zhinocha rol drugogo planu Natalya Sizova Vistava Ostannya lyubov Getmana A Krima Poltavskij akademichnij oblasnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im M V Gogolya Ukrayina Nadiya Krat Vistava Ekleziast za motivami Knigi Ekleziasta Lvivskij teatr estradnih miniatyur I lyudi i lyalki Ukrayina Socialna terapiya zasobami teatru Ostannij vagon T Zhirko Mizhnarodna antinarkotichna asociaciya Kiyiv Ukrayina Za gromadyanskij vibir muzhnist ta viddane sluzhinnya teatru Nich na polonini O Olesya Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Lugansk Ukrayina Virtuoznist ta viraznist plastichnoyi movi Plastichno vizualne shou Light Souls Svitli dushi Quartet DEKRU Kiyiv Ukrayina Gran pri festivalyu Komediya pomilok V Shekspira Chernigivskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni T G Shevchenka Ukrayina XIX festival 2017 XIX Melpomena Tavriyi vidbuvalas iz 19 po 27 travnya pid gaslom Teatri svitu za mir Uchast u festivali vzyali 11 krayin svitu Portugaliya Litva Polsha Rumuniya Gruziya Franciya Ugorshina Bilorus ta Ukrayina a takozh vpershe pobuvali teatri z Virmeniyi ta Turechchini Teatralna afisha skladalas iz 37 vistav 33 teatriv U mezhah festivalyu vidbulisya taki zahodi karnavalna hoda svyatkovij gala koncert teatralnij kapusnik majster klasi ta tvorchi zustrichi koncerti prosto neba u Potomkinskomu skveri vistava u hrami svyatoyi Trijci Ne plachte za mnoyu nikoli M Matios prem yeri na Green Zone Kicka na spogad pro temin N Nezhdanoyi na BZT Chumacka krinicya Lisova pisnya L Ukrayinki 25 26 travnya Ministerstvo kulturi Ukrayini provelo naradu kerivnikiv teatriv U mezhah Green Zone vidbulisya chitki p yes dramaturgiv Yevgena Markovskogo Oleksandra Mardanya Andriya Kurejchika Nedi Nezhdanoyi Natali Vorozhbit Raguli Vlasidze Teatr Kulisha domovivsya pro spivpracyu iz rezhisom ta aktorom Nacionalnogo teatru mista Yassi Rumuniya Radu Gilashom pro postanovku vistavi Mezha abo u kontejneri K Keyanu Pid chas festivalyu vipuskali gazetu Teatralna remarka Studenti teatroznavchogo kursu KNUTKiT im Karpenka Karogo ta Lvivskogo Nacionalnogo universitetu im I Franka pisali tudi statti pro programni vistavi Pidsumki XIX Melpomeni Tavriyi Za pidrahunkami organizatoriv na festivalnih vistavah pobuvali 13 tis glyadachiv Do karnavalnoyi hodi ta urochistostej z nagodi vidkrittya doluchilisya 5 tis osib Vulichni zahodi vidvidali 10 tis takozh zafiksovano 5 tis uchasnikiv Green zone Na Melpomenu bulo zaprosheno ponad 800 gostej iz riznih mist Ukrayini ta inshih derzhav Nominaciyi Najkrasha vistava velikoyi sceni Richard III V Shekspira Kiyivskij nacionalnij akademichnij teatr im I Franka Kiyiv Ukrayina Motuzka M Hejfeca Kiyivskij akademichnij teatr drami ta komediyi na livomu berezi Dnipra Kiyiv Ukrayina Hazyayin I Karpenka Karogo Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Mikolayiv Ukrayina Najkrasha vistava kamernoyi sceni List Bogu A Krima Teatr Odeskogo rozlivu Lanzheron Odesa Ukrayina Lyu bof D Harmsa Teatr Amazgain im Sosa Sarkisyana Yerevan Virmeniya Najkrasha rezhisura Byelozorenko Vlada Vistava 1984 Dzh Oruella Teatr Splash Ukrayina Oleksij Lisovec Vistava Motuzka M Hejfeca Kiyivskij akademichnij teatr drami ta komediyi na livomu berezi Dnipra Ukrayina Stanislav Mojseyev Vistava Sasha vinesi smittya N Vorozhbit Dramatichnij teatr im Yuozasa Miltinisa Panevezhis Litva Maksim Golenko Vistava Hazyayin I Karpenka Karogo Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Avtandil Varsimashvili Vistava Revizor M Gogolya Derzhavnij akademichnij rosijskij dramatichnij teatr im O S Griboyedova Tbilisi Gruziya Najkrasha scenografiya Yuliya Zaulichna Vistava Hazyayin I Karpenka Karogo Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Mihajlo Lashickij Vistava Matinka Kurazh B Breht Teatr Ch Minsk Bilorus Olena Drobna Vistava Vid z mostu A Millera Nacionalnij akademichnij teatr rosijskoyi drami im L Ukrayinki Kiyiv Ukrayina Najkrashe plastichne rishennya Katerina Luk yanenko Vistava 1984 Dzh Oruella Teatr Splash Ukrayina Pavlo Ivlyushkin Vistava Kolori P Ar ye Teatr Zoloti vorota Ukrayina Najkrashe muzichne oformlennya Rokas Zubovas Programa Svit Chyurlonisa M K Chyurlonisa DUO ZUBOVAS Vilnyus Litva Dmitro Saratskij Dmitro Todoryuk Vistava Zaproshennya na stratu V Nabokova Teatr Mizantrop Kiyiv Ukrayina Sergij Pavlyuk Oleg Kostrub Ruzhena Rublova Vistava Lisova pisnya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Najkrashij aktorskij duet Sergij Cevelov Valeriya Lyutinska Vistava Ostannij palkij zakohanij N Sajmona Zaporizkij akademichnij teatr molodi Zaporizhzhya Ukrayina Seray Gozler Asiye Dincsoy Vistava Dveri N Nezhdanoyi Tureckij teatr 3 2 1 Stambul Turechchina Kostyantin Rogan Tetyana Provorova Vistava Lisova pisnya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Najkrashij aktorskij ansambl Kolori P Ar ye Teatr Zoloti vorota Ukrayina Propoziciya A Chehova Teatr Ateneul Din Iasi Yassi Rumuniya Mocart i Salyeri O Pushkina Les Concerts Esperluette Renn Franciya Slava Geroyam P Ar ye Ivano Frankivskij akademichnij oblasnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im I Franka Ivano Frankivsk Ukrayina Najkrasha cholovicha rol Bogdan Benyuk Vistava Richard III V Shekspira Kiyivskij nacionalnij akademichnij teatr im I Franka Ukrayina Bogdan Gricyuk Tom na fermi M M Bushar Spilnij proekt Lvivskogo akademichnogo dramatichnogo teatru im L Ukrayinki ta Dikogo teatru Ukrayina Arman Navasardyan Vistava Lyu bof D Harmsa Teatr Amazgain im Sosa Sarkisyana Yerevan Virmeniya Dmitro Ribalevskij Vistava Slava Geroyam P Ar ye Ivano Frankivskij akademichnij oblasnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im I Franka Ukrayina Najkrasha zhinocha rol Tetyana Shlyahova Vistava Richard III V Shekspira Kiyivskij nacionalnij akademichnij teatr im I Franka Ukrayina Silviya Brito Vistava U samu cil T Bernharda Braga Portugaliya Valeriya Bryanska Vistava Kolori P Ar ye Teatr Zoloti vorota Ukrayina Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Oleg Stalchuk Vistava Richard III V Shekspira Kiyivskij nacionalnij akademichnij teatr im I Franka Ukrayina Mikola Tamaryanskij Vistava Hazyayin I Karpenka Karogo Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Pavlo Kostenko Vistava Lisova pisnya L Ukrayinki Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Natalya Korpan Vistava Richard III V Shekspira Kiyivskij nacionalnij akademichnij teatr im I Franka Ukrayina Svitlana Orlichenko Vistava Motuzka M Hejfeca Kiyivskij akademichnij teatr drami ta komediyi na livomu berezi Dnipra Ukrayina Hristina Ignat Vistava I vse taki ya tebe zradzhu N Nezhdanoyi Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Ukrayina Svitlana Zhuravlova Vistava Lisova pisnya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Diplom Prezidenta festivalyu Za talanovite vtilennya ukrayinskoyi klasiki Bogdan Strutinskij Vistava Sorochinskij yarmarok O Ryabkova Kiyivskij nacionalnij akademichnij teatr opereti Ukrayina Diplom Prezidenta festivalyu Za suchasne prochitannya zarubizhnoyi klasiki cherez prizmu sogodennya Radu Gilash Vistava Propoziciya A Chehova Teatr Ateneul Din Iasi Yassi Rumuniya Diplom prezidenta festivalyu Za yaskrave vtilennya svitovoyi klasiki Bela Mero Vistava Skupij Zh B Molyera Teatr Bekejshchaba Jokai Bekejshchaba Ugorshina Specialnij diplom vid zhuri festivalyu Za talanovite vminnya vidnajti garmoniyu teatralnogo prostoru i zhivoyi prirodi Rezhiser Sergij Pavlyuk ta hudozhnik Olga Gonobolina Vistava Lisova pisnya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina XX festival 2018 XX yuvilejnij Mizhnarodnij teatralnij festival Melpomena Tavriyi vidbuvavsya z 17 po 27 travnya pid gaslom Festival zbiraye druziv Uchast u festivali vzyali 11 krayin svitu Portugaliya Nimechchina Litva Polsha Ugorshina Turechchina Izrayil Bilorus Virmeniya Gruziya Moldova Teatralna afisha skladalas iz 69 vistav 57 teatriv prote cherez negodu pokazati vdalosya ne vse Faktichno za 10 dniv festivalyu vidbulosya 66 vistav 28 na scenah teatru Kulisha 4 u Palaci molodi 8 v Urban CAD 3 na sceni KZ Oleshkivskogo CKD 1 u sobori Stritennya Gospodnogo ta 1 bilya hramu Svyatoyi Trijci Festivalni zahodi vidbuvalisya na 20 lokaciyah u Hersoni ta Mikolayevi U Hersoni velika scena teatru Kulisha scena teatru kafe scena Pid dahom Scena na sceni Teatr prosto neba Palac molodi ta studentiv plosha na teritoriyi cerkvi Svyatoyi Trijci ta hram Stritennya Gospodnogo plosha Geroyiv plosha Svobodi vulicya Suvorova park Potomkina scena Hersonskogo oblasnogo akademichnogo teatru lyalok auditoriyi HDU ta Hersonskogo uchilisha kulturi a takozh vpershe buli zadiyani turistichna kav yarnya XepcON artprostir Urban CAD na teritoriyi kolishnogo zavodu scena Palacu kulturi mista Oleshki oblast U Mikolayevi sceni Mikolayivskogo akademichnogo ukrayinskogo teatru drami ta muzichnoyi komediyi i Mikolayivskogo akademichnogo hudozhnogo rosijskogo dramatichnogo teatru Cogo roku ne provodilos ekspertnoyi ocinki vistav prote zafiksovano maksimalnu kilkist uchasnikiv A same Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Dramatichnij teatr m Shtutgarta spilnij proekt Maksim Kurochkin HERSON 1918 2018 Ukrayina Nimechchina Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Tundzher Dzhyudzhenoglu Lavina Lugansk Ukrayina Viktor Shenderovich Homo Soveticus Harkiv Ukrayina Dniprovskij dramatichnij molodizhnij teatr Virimo Tadeush Slobodzyanek Odnoklasniki Dnipro Ukrayina Lvivskij akademichnij oblasnij muzichno dramatichnij teatr im Yuriya Drogobicha Svitlana Aleksiyevich Margarita j Abulfaz Lviv Ukrayina Hersonskij akademichnij oblasnij teatr lyalok Boris Chuprina Rusalonka Herson Ukrayina Chernigivskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni T G Shevchenka Natalya Vorozhbit Chernigiv Ukrayina Teatr Aktor Kohani lyudi yaki otak ot shos govoryat Kiyiv Ukrayina Estradno cirkova studiya Jin Roh Circus Rozmova z nebom Herson Ukrayina proekt Sad Bozhestvennih Pisen Natalya Polovinka Vesillya Lviv Ukrayina Kiyivskij akademichnij dramatichnij teatr na Podoli Karel Chapek Mati Kiyiv Ukrayina Anton Chehov Chajka Lviv Ukrayina RADUJSYa Napivi do Bogorodici Lviv Ukrayina Dramatichnij teatr Biloruskoyi Armiyi Anton Chehov Tri sestri Minsk Bilorus Nizhinskij akademichnij ukrayinskij dramatichnij teatr im M Kocyubinskogo Orest Ogorodnik Bezodnya Nizhin Ukrayina Dina Rubina Yabloki Tel Aviv Izrayil Zehra Ipshinoglu Lyena Lejla ta inshi Stambul Turechchina Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Astrid Lindgren Malyuk i Karlson Herson Ukrayina Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Yurij Ribchinskij Bila vorona Mikolayiv Ukrayina Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Vitalius za p yesoyu Andrusa Kiviryahka Herson Ukrayina Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Lesya Ukrayinka Yuda Herson Ukrayina Kolomijskij akademichnij oblasnij ukrayinskij dramatichnij teatr im I Ozarkevicha Olga Kobilyanska U nedilyu rano zillya kopala Kolomiya Ukrayina Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Nacionalnij akademichnij teatr imeni Ivana Franka spilnij proekt Mariya Matios Ne plachte za mnoyu nikoli Herson Kiyiv Ukrayina Nizhinskij akademichnij ukrayinskij dramatichnij teatr im M Kocyubinskogo Orest Ogorodnik Bezodnya Nizhin Ukrayina Teatralna kompaniya m Braga Kamilu Kashtelu Branku Spravedlivist Braga Portugaliya Molodizhnij interaktivnij suchasnij teatr MIST ta Nacionalnij centr teatralnogo mistectva im Lesya Kurbasa Oleg Mikolajchuk Neda Nezhdana Igri vovkiv balzakivskogo viku Kiyiv Ukrayina Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Oleksandr Irvanec Zrada Herson Ukrayina Zhitomirskij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni Ivana Kochergi Mikola Gogol Vij Zhitomir Ukrayina Teatr imeni Jokaya Iv Incler Monologi vagini Bekeshchaba Ugorshina Zelenogurskij kulturnij centr Teatr PiiiP Mariya Matios Solodka Zelena Gura Polsha Nacionalnij teatr Satirikusa Iona Luka Karadzhiani Mihajlo Bulgakov Majster i Margarita Kishiniv Moldova Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Martin MakDonah Kalika za ostrova Inishmaan Herson Ukrayina Kvartet DEKRU plastichno vizualne shou Light Souls Kiyiv Ukrayina Kiyivskij akademichnij Molodij teatr Natalya Vorozhbit Sasha vinesi smittya Kiyiv Ukrayina Yerevanskij derzhavnij teatr lyalok im Ovanesa Tumanyana Sara Nalbandyan Narine Grigoryan Moya sim ya u moyij valizi Yerevan Virmeniya Kiyivskij akademichnij teatr drami ta komediyi na livomu berezi Dnipra Emil Azhar Zhittya poperedu Kiyiv Ukrayina Derzhavnij akademichnij rosijskij dramatichnij teatr im O S Griboyedova Avtondil Varsimashvili A L Zh I R Akmolinskij lager zhen izmennikov Rodiny Tbilisi Gruziya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Mezha abo u kontejneri K Keyanu Herson Ukrayina Dikij teatr Ivan Viripayev O DVA Kiyiv Ukrayina Kiyivska akademichna majsternya teatralnogo mistectva Suzir ya Anton Chehov Vogni Kiyiv Ukrayina Kiyivskij akademichnij Molodij teatr Yasmina Reza Riznya Kiyiv Ukrayina Dniprovskij televizijnij teatr Tetyana Ivashenko Skazhena golubka Dnipro Ukrayina Lvivskij akademichnij dramatichnij teatr im Lesi Ukrayinki Valerij Pyechyejkin Bozhenka Lviv Ukrayina Dmitro Bogoslavskij Tatu ti mene lyubiv Kiyiv Ukrayina Litovskij rosijskij dramatichnij teatr Litovskij novij muzichnij komunikacijnij centr spilnij proekt scenichna versiya Birute Mar za tvorami F Dostotoyevskogo Yangoli Dostoyevskogo Vilnyus Litva Dikij teatr Vitalij Chenskij Vitalik Kiyiv Ukrayina Nacionalnij akademichnij teatr imeni Ivana Franka Erih Mariya Remark Tri tovarishi Kiyiv Ukrayina Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Yaroslava Pulinovich Natalchina mriya 2 Herson Ukrayina Sumskij oblasnij akademichnij teatr drami ta muzichnoyi komediyi im M S Shepkina Hto vinen Sumi Ukrayina Kiyiv Modern balet Splyacha krasunya Kiyiv Ukrayina Krishtalevi vitrila U mezhah Melpomeni projshov teatralnij festival dlya ditej Krishtalevi vitrila 2018 afisha yakogo skladas iz 16 vistav dlya ditej Sered uchasnikiv Mikolayivskij akademichnij oblasnij teatr lyalok Bremenski muzikanti V Livanov Yu Entin inscenivka K Grosmana Kolomijskij akademichnij oblasnij dramatichnij teatr im I Ozarkevicha Koza Dereza M Lisenko Zaporizkij oblasnij teatr lyalok Mijdodir O Lubenec za kazkoyu K Chukovskogo Lvivskij akademichnij oblasnij teatr lyalok Tayemnici lisovichka S Kovalov Ivano Frankivskij akademichnij oblasnij teatr lyalok im Marijki Pidgiryanki Lisichka Kotik Pivnik O Oles Zhitomirskij akademichnij oblasnij teatr lyalok Zolote kurcha V Orlov Navchalnij teatr Kiyivskogo Nacionalnogo universitetu teatru kino i telebachennya im I K Karpenka Karogo kafedra aktorskogo mistectva ta rezhisuri teatru lyalok Hlopchik z Mizinchik za kazkami Sh Perro Brativ Grimm ta O Tolstogo Teatr Ya viryu Hersonskogo uchilisha kulturi Dyujmovochka S Majdanska za G H Andresenom Mikolayivskij privatnij teatr Ist Art Yarmarkovi rozvagi R Grebenyuk Narodnij navchalnij teatr Studi Art fakultetu kulturi i mistectv Hersonskogo derzhavnogo universitetu Yak sered stepu vskochiv u halepu L Limarenko Yu Shetina za I ta Ya Zlatopolskimi Ternopilskij akademichnij oblasnij teatr aktora i lyalki Nebilici pro kurochku ryabu A Makyeyev Volinskij akademichnij oblasnij teatr lyalok Solom yanij bichok S Cipin Hersonskij akademichnij oblasnij teatr lyalok Rizdvyana istoriya pro Luskunchika i Mari B Chuprina za E Gofranom Tvorchi zahodi festivalyu Tradicijno u Potomkinskomu skveri vidbuvsya vistup ditej iz osoblivimi potrebami Svoyimi talantami podililisya vihovanci teatralno tancyuvalnoyi studiyi Zolota maska Hersonskoyi GO Serce materi a takozh dityachij kolektiv Yangoli dobra Teatr Kulisha prezentuvav svitovu prem yeru spilnij proekt Hersona Ukrayina ta Shtutgarta Nimechchina HERSON 1918 2018 avtor Maksim Kurochkin rezhiser Andrij Maj Vpershe na Melpomeni vidbuvsya teatralnij shou rum na vul Suvorova pid chas yakogo vidbulas prezentaciya novoyi kolekciyi odyagu ta pokaz mod vid KNIGA art studio Na festivali projshla narada direktoriv uchast u yakij vzyali 60 direktoriv riznih teatriv Ukrayini Uchast u literaturnih zahodah vzyati pismenniki Sergij Lazo Oleksandr Irvanec Yurij Andruhovich Anatolij Kichinskij dramaturgi Neda Nezhdana Oleg Mikolajchuk Oleksandr Miroshnichenko Oleksandr Mardan Mariya Matios Andrij Kurejchik Bilorus Behich Ak i Zehra Ipshinoglu Turechchina aktor teatru ta kino Timur Ibraimov polska rezhiserka Agneshka Koritkovska Mazur U mezhah Melpomeni projshli hudozhni vistavki zasluzhenoyi zhurnalistki Ukrayini vidomoyi televeduchoyi Svitlani Leontyevoyi ta zasluzhenoyi hudozhnici Ukrayini Olgi Gonobolinoyi Finalnij gala koncert vidbuvsya za uchasti artistiv teatru Kulisha ta vidomogo ukrayinskogo gurtu Kozak System Vidviduvachi yuvilejnoyi Melpomeni Za pidrahunkami organizatoriv festivalni vistavi pereglyanuli 16 tis glyadachiv Do karnavalnoyi hodi ta urochistostej iz nagodi vidkrittya doluchilosya blizko 8 tis osib Vulichni zahodi vidvidali 15 tis glyadachiv U prezentaciyah ta majster klasah vzyali uchast blizko 1000 lyudej Na yuvilejnu Melpomenu bulo zaprosheno ponad 850 gostej z riznih mist Ukrayini ta inshih derzhav XXI festival 2019 XXI Melpomena Tavriyi vidbuvalas iz 17 po 25 travnya 2019 roku za pidtrimki Ukrayinskogo kulturnogo fondu Uchast u festivali vzyali 36 teatralnih kolektiviv iz 12 krayin Rumuniyi Gruziyi Izrayilyu Bilorusi Polshi Ugorshini Moldovi Turechchini Azerbajdzhanu Litvi Virmeniyi ta Ukrayini Protyagom 9 dniv na osnovnih scenichnih majdanchikah festivalyu bulo pokazano 38 vistav Yak nikoli buli predstavleni vistavi za p yesami suchasnih ukrayinskih dramaturgiv yak Natalya Vorozhbit Pavlo Ar ye Marina Smilyanec Oleksandr Mardan Vira Makovij Lana Ra tosho Dlya festivalnih zahodiv organizacijnij komitet zadiyav taki lokaciyi sceni teatru Kulisha velika scena teatr kafe Scena pid dahom Hram Svyatoyi Trijci scena Hersonskogo oblasnogo akademichnogo teatru lyalok majdanchik kreativnogo prostoru Hersonska oblasna universalna naukova biblioteka im O Gonchara KKZ Yuvilejnij majdanchik dlya tvorchih zustrichej DKS Hersonska oblasna biblioteka dlya ditej imeni Dniprovoyi Chajki ta Hersonskij derzhavnij universitet Vidbulas tradicijna karnavalna hoda vulicyami Hersona Pracyuvala literaturna scena u mezhah yakoyi vidbuvalisya majster klasi chitki p yes prezentaciyi knig vistupi amatorskih kolektiviv ta kinopokazi Melpomenu vidvidali avtori Brati Kapranovi Olena Gorobec Artemij Kirsanov Sergij Dzyuba Yevgen Steblivskij Otara Katamadze Gruziya Behich Ak Turechchina Viktor Vald Neda Nezhdana Oleg Mikolajchuk Oleksandr Irvanec Natalka Blok Andrij Kurejchik Bilorus ta inshi Sered zahodiv literaturnoyi sceni chitka p yesi Obrazheni Ukrayina Andriya Kurejchika A takozh pokaz filmu Pozivnij Banderas u KKZ Yuvilejnij Kulturna diplomatiya 16 17 travnya vidbulas Mizhnarodna naukovo praktichna konferenciya Kulturna diplomatiya v konteksti suchasnoyi yevropejskoyi ta vitchiznyanoyi dramaturgiyi Yiyi vidvidali diyachi mistectva iz Turechchini Portugaliyi Gruziyi ta Ukrayini Teatr Kulisha pidpisav memorandum iz Ozurgetskim teatrom im O Cucunava ugodi pro spivpracyu z rumunskimi teatrami u Brashovi ta Piteshti A takozh vinikla domovlenist iz portugalskim rezhiserom Ruyi Madejroyu pro postanovku vistavi Legenda pro Pedro ta Inesh u Hersoni Melpomena Tavriyi spivpracyuvala z Odeskim festivalem teatriv Moloko Pidsumki teatralnogo festivalyu Za pidrahunkami organizatoriv konkursni vistavi festivalyu pereglyanuli 11 tis glyadachiv U karnavalnij hodi vzyali uchast blizko 10 tis lyudej 2 500 iz nih predstavniki tvorchih kolektiviv Ekspertna rada XXI Melpomeni Tavriyi u skladi Alli Pidluzhnoyi Svitlani Maksimenko Sergiya Vasilyeva Ruyi Madejri vidznachila uchasnikiv festivalyu u takih nominaciyah Vistava velikoyi sceni Zakat I Babelya Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Eksperiment P O Hausvatera i R Dragomiresku Teatr Aleksandru Davila m Piteshti Rumuniya Odruzhennya Cilkom nejmovirna istoriya M Gogolya Odeskij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni Vasilya Vasilka Ukrayina Pogani dorogi N Vorozhbit Kiyivskij akademichnij teatr drami i komediyi na Livomu berezi Dnipra Ukrayina Skapen Zh B Molyera Chernigivskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im T G Shevchenka Ukrayina Ukradene shastya I Franka Gruziya Vistava kamernoyi sceni Bozhevilnij M Gogolya m Stambul Turechchina Buna V Makovij Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im I Franka m Kiyiv Ukrayina Zvirini istoriyi D Nigro Tvorche ob yednannya Teatr 19 m Harkiv Ukrayina Nejtralna smuga za poeziyeyu V Visockogo Teatralna majsternya M Rushkovskogo m Kiyiv Ukrayina Holodna m yata G Tyutyunnika Ukrayinskij Malij dramatichnij teatr m Kiyiv Ukrayina Ce vse vona A Ivanova Teatr Sika Aleksandresku m Brashov Rumuniya Rezhisura Bakirov Andrij Vistava Skapen Zh B Molyera Chernigivskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im T G Shevchenka Ukrayina Byelskij Oleksandr Vistava Spokusheni spragoyu O Byelskogo Krivorizkij akademichnij miskij teatr muzichno plastichnih mistectv Akademiya ruhu Ukrayina Bilous Andrij Vistava HOMO FERUS abo suka lyubov za I Karpenko Karim Nacionalnij akademichnij Molodij teatr m Kiyiv Ukrayina Gilash Radu Vistava Ce vse vona A Ivanova Teatr Sika Aleksandresku m Brashov Rumuniya Golenko Maksim Vistava Kicyunya M Makdonaha Dikij teatr m Kiyiv Ukrayina Zajkauskas Linas Vistava Ukradene shastya I Franka Meshetinskij Ahalcihskij profesijnij dramatichnij teatr Gruziya Ladenko Igor Vistava Zviryachi istoriyi D Nigro Tvorche ob yednannya Teatr 19 m Harkiv Ukrayina Ogij Anna Vistava Holodna m yata G Tyutyunnika Ukrayinskij Malij dramatichnij teatr m Kiyiv Ukrayina Petrosyan David Vistava Buna V Makovij Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im I Franka m Kiyiv Ukrayina Urivskij Ivan Vistava Odruzhennya Cilkom nejmovirna istoriya M Gogolya Odeskij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni Vasilya Vasilka Ukrayina Scenografiya Bajtenova Aliya Vistava Skapen Zh B Molyera Chernigivskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im T G Shevchenka Ukrayina Zaulichna Yuliya Vistava Zakat I Babelya Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Larionov Yurij Vistava Pogani dorogi N Vorozhbit Kiyivskij akademichnij teatr drami i komediyi na Livomu berezi Dnipra Ukrayina Miu Mariya Vistava Eksperiment P O Hausvatera i R Dragomiresku Teatr Aleksandru Davila m Piteshti Rumuniya Felchuk Andreya Vistava Ce vse vona A Ivanova Teatr Sika Aleksandresku m Brashov Rumuniya Aktorska majsternist Beridze Manana rol Nasti Vistava Ukradene shastya I Franka Meshetinskij Ahalcihskij profesijnij dramatichnij teatr Gruziya Gogidze Liako rol Anni Vistava Ukradene shastya I Franka Meshetinskij Ahalcihskij profesijnij dramatichnij teatr Gruziya Gogolauri Manuchar rol Mikoli Vistava Ukradene shastya I Franka Meshetinskij Ahalcihskij profesijnij dramatichnij teatr Gruziya Grachova Dar ya rol Haritini Vistava HOMO FERUS abo suka lyubov za I Karpenko Karim Nacionalnij akademichnij Molodij teatr m Kiyiv Ukrayina Erdelikara Kubilaj rol Aksentiya Ivanovicha Poprishina Vistava Bozhevilnij M Gogolya Municipalnij teatr Maltepe m Stambul Turechchina Lefor Sergij rol Skapena Vistava Skapen Zh B Molyera Chernigivskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im T G Shevchenka Ukrayina Lukashonok Nataliya rol Katerini Vistava Donki materi O Mardanya Lvivskij akademichnij duhovnij teatr Voskresinnya Ukrayina Marchak Nataliya rol Valentini Vistava Donki materi O Mardanya Lvivskij akademichnij duhovnij teatr Voskresinnya Ukrayina Mdinaradze Tamar rol Nimeckoyi zhinki i Babusi Vistava Pocilunok A Petrovoyi Ozurgetskij profesijnij derzhavnij dramatichnij teatr im Al Cucunava Gruziya Merzlyakova Tetyana rol Zhanni Vistava Zhajvoronok Zh Anuya Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr m Syevyerodoneck Ukrayina Mukvich Yurij rol Babi Prisi Vistava Eksperimentarium P Ar ye Nizhinskij akademichnij ukrayinskij dramatichnij teatr im M Kocyubinskogo Ukrayina Oshipok Ernest rol Gerasima Vistava HOMO FERUS abo suka lyubov za I Karpenko Karim Nacionalnij akademichnij Molodij teatr m Kiyiv Ukrayina Rudenko Maksim rol Beni Vistava Zakat I Babelya Mikolayivskij akademichnij ukrayinskij teatr drami ta muzichnoyi komediyi Ukrayina Sidarkevich Lyudmila rol Galini Vistava Polyuvannya na sebe O Vampilova m Minsk Bilorus Shimko Sergij rol Kushaka Vistava Polyuvannya na sebe O Vampilova Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi m Minsk Bilorus Aktorskij ansambl Vistava Buna V Makovij Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im I Franka m Kiyiv Ukrayina Vistava Zviryachi istoriyi D Nigro Tvorche ob yednannya Teatr 19 m Harkiv Ukrayina Vistava Kicyunya M Makdonaha Dikij teatr m Kiyiv Ukrayina Vistava Pro Fedota L Filatova Ukrayina Aktorskij duet Gila Bartush i Kristina Tarshoj Vistava Ostannij palko zakohanij N Sajmona Teatr im Jokaya m Bekeshchaba Ugorshina Monovistava Badalyan Nora Vistava Trohi bilshe trohi menshe A Nikolayi Virmeniya Mar Birute Vistava Antigona za Sofoklom m Vilnyus Litva Novak Mateush Vistava Speredu i zzadu M Novaka i S Nedziyevskogo T1A m Lyublin Polsha Rezhiserskij debyut Irada Chezalova Vistava Hellados N Dumbadze Azerbajdzhanskij derzhavnij dramatichnij teatr m Gyandzha Gruziya Specialnij priz Festivalyu Vistava Divovizhni prigodi kazkovoyi feyi v biblioteci Rezhiser Irina Korolova Inklyuzivnij teatr Zvichajna rol nezvichajnij aktor pri Hersonskij oblasnij universalnij naukovij biblioteci im O Gonchara Ukrayina XXII festival 2020 XXII Melpomena Tavriyi vidbuvalas u period iz 10 po 13 veresnya 2020 roku pid lozungom Melpomena prosto neba Cherez skladnu pandemichnu situaciyu sered uchasnikiv buli tilki ukrayinski teatri Z metoyu ubezpechennya glyadachiv vistavi pokazuvali viklyuchno na vulichnih lokaciyah Lisovij teatr Teatralnij dvorik vulichna scena Hersonskogo oblasnogo akademichnogo teatru lyalok Naberezhna mista Dinopark bilya gotelyu Fregat Potomkinskij skver Hersonskij oblasnij palac kulturi Zagalom za 4 festivalni dni bulo pokazano 11 vistav ta finalnij Teatralnij kapusnik Tradicijnij karnaval perenesli z centralnoyi vulici mista Ushakova na naberezhnu Hersona de vidbulasya karnavalna regata Uchasniki vihovanci Shkoli vishoyi sportivnoyi majsternosti viddilennya parusnogo sportu DYuSSh 2 yahtsmeni Hersonskoyi oblasnoyi federaciyi parusnogo sportu viddilennya vesluvannya na bajdarkah ta kanoe Hersonskogo fahovogo sportivnogo koledzhu sudno Hersonskoyi derzhavnoyi morskoyi akademiyi z orkestrom vitrilniki z artistami teatru ta gostyami festivalyu Orgkomitet Melpomeni virishiv privernuti uvagu do problemnogo stanu arhitekturnih ta istorichnih pam yatok Hersona ta organizuvav zahid v Oblasnomu palaci kulturi U velikij zali budivli pokazali monovistavu Ne plachte za mnoyu nikoli Mariyi Matios Ce spilnij proyekt Hersonskogo oblasnogo akademichnogo muzichno dramatichnogo teatru im M Kulisha ta Nacionalnogo akademichnogo teatru imeni Ivana Franka Rezhiser zasluzhenij diyach mistectv Ukrayini Sergij Pavlyuk U roli Yustini postijnij gist blizkij drug ta hreshena mati Melpomeni Tavriyi narodna artistka Ukrayini Larisa Kadirova Dva ostanni dni u Potomkinskomu skveri pracyuvala literaturno muzichna scena Muza prosto neba U yiyi mezhah vidbuvalisya zustrichi z pismennikami muzikantami prezentaciyi knig chitki p yes ta majster klasi Zokrema vidbulasya chitka p yesi biloruskogo dramaturga i rezhisera Andriya Kurejchika Obrazheni Bilorus stvorenoyi na osnovi suchasnih podij u krayini Uchasniki XXII Teatralnogo festivalyu Melpomena Tavriyi z Gruziyi Turechchini Bilorusi ta Ukrayini pidpisali list na pidtrimku pracivnikiv kulturi ta mistectva tvorchoyi spilnoti Bilorusi Iz novovveden pislya vistav na scenichnomu majdanchiku Teatralnij dvorik pokazuvali ukrayinski filmi Zokrema Zaboronenij pro istoriyu zhittya ta borotbi Vasilya Stusa Za pidrahunkami organizatoriv uchast u festivali vzyali 250 lyudej vidvidali jogo 3000 glyadachiv Pidsumki teatralnogo festivalyu Nominaciyi prisudzheni ekspertnoyu radoyu XXII festivalyu Krashe muzichne oformlennya Virochka A Chehova Doneckij akademichnij oblasnij dramatichnij teatr Ukrayina Muzichno scenichnij eksperiment 120 udariv na hvilinu za memuarami H Murakami Malij teatr Ukrayina Tvorchij dialog mistectva i prirodi Son litnoyi nochi V Shekspira Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krashe scenografichne oformlennya Kajdashi 2 0 N Vorozhbit Dikij Teatr Ukrayina Krashij aktorskij ansambl Kajdashi 2 0 N Vorozhbit Dikij Teatr Ukrayina Krasha cholovicha rol Vitalij Bondaryev vistava Monya E Sevela Teatr Odeskogo rozlivu Lanzheron Ukrayina Krasha zhinocha rol Larisa Kadirova vistava Ne plachte za mnoyu nikoli M Matios Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Nacionalnij akademichnij teatr imeni I Franka spilnij proyekt Ukrayina Krasha cholovicha rol drugogo planu Sergij Mevsha vistava Son litnoyi nochi V Shekspira Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krasha zhinocha rol drugogo planu Viktoriya Kirichenko vistava Son litnoyi nochi V Shekspira Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr im M Kulisha Ukrayina Krashij aktorskij duet Violeta Mamikina ta Andrij Karaj vistava Lavka A Gelmana Mikolayivskij akademichnij hudozhnij rosijskij dramatichnij teatr Ukrayina Virtuozne aktorske partnerstvo Denis Falyuta Vladislav Kostika Valeriya Zadumkina vistava Stari A Nikolayi Teatr na Chajnij Ukrayina Specialnij priz Zahoplennya ekspertnoyi radi festivalyu Yak papugi stali kolorovimi F Shapiro ta M Plyackovskogo Inklyuzivnij teatr pri Hersonskij oblasnij universalnij naukovij biblioteci im O Gonchara Zvichajna rol osoblivij aktor Ukrayina XXIII festival 2021 XXIII festival Melpomena Tavriyi vidbuvsya u period iz 3 po 11 veresnya 2021 roku ta projshov pid gaslom Teatr ce moye Koshtoris festivalyu sklav blizko 3 5 mln griven Konkursna teatralna programa skladalas iz pokazu 40 vistav kolektiviv z Virmeniyi Portugaliyi Turechchini ta Ukrayini projshli programi osvitnoyi majster klasi treningi lekciyi vid providnih rezhiseriv scenaristiv horeografiv ta kouchiv ta literaturnoyi platformi chitki p yes ta zustrichi iz dramaturgami prezentaciyi knig ta poetichnih zbirok vistupi amatorskih muzichnih i teatralnih kolektiviv muzikantiv a takozh tematichni zustrichi iz zaproshenimi avtorami ta diyachami Festival vidbuvavsya u 20 lokaciyah 16 u Hersoni velika scena Teatru im Mikoli Kulisha teatr kafe Scena pid kolom Scena pid dahom Hersonskij teatr lyalok biblioteka Gonchara biblioteka Hersonskogo derzhavnogo universitetu Oblasnij palac kulturi dvi u Mikolayevi po odnij u Novij Kahovci ta v Oleshkivskih piskah specialna podiya u kolaboraciyi iz festivalem GogolFest Razom iz u artprostori FREEDOM bulo provedeno Marafon 360 hvilin vid teatru do ekranu gotuyuchis do lokdaunu Do skladu ekspertnoyi radi festivalyu uvijshli teatralni ta artkritiki rezhiseri ta kulturni menedzheri diyachi mistectva direktor Mikolayivskogo nacionalnogo akademichnogo ukrayinskogo teatru drami ta muzichnoyi komediyi Mikola Berson m Mikolayiv rezhiser ta aktor Kaha Gogidze Gruziya hudozhnij kerivnik Municipalnogo teatru Maltepe generalnij sekretar Yevrazijskoyi teatralnoyi asociaciyi Kubilaj Yerdelikara m Stambul Turechchina teatralnij kritik ta zhurnalist Dmitro Yermolovich Dashinskij Bilorus artkritik Yurij Zhitnyak m Herson zasnovnik festivalyu teatriv m Odesa teatralna kritikesa Kseniya Kyelyebyerda m Herson televeducha Zasluzhena zhurnalistka Ukrayini Svitlana Lyeontyeva m Kiyiv rezhiser Ruyi Madejra m Braga Portugaliya m Lviv artkritikesa Yuliya Manukyan m Herson teatralnij kritik ta zhurnalist Yulij Shvec m Kiyiv Golova ekspertnoyi radi teatralnij kritik zasluzhenij diyach mistectv Ukrayini docent kafedri teatroznavstva Nacionalnogo universitetu teatru kino i telebachennya imeni I Karpenka Karogo zaviduvach viddilu kulturnih strategij iniciativ ta tehnologij Institutu problem suchasnogo mistectva Akademiyi mistectv Ukrayini m Kiyiv Za pidrahunkami organizatoriv na festivalnih zahodah XXIII festivalyu pobuvali ponad 15 tis glyadachiv Shodenniki festivalyu vihodili resursami chiselnih zasobiv masovoyi informaciyi dopisuvachami socialnih merezh ta na oficijnih resursah Hersonskogo teatru im Mikoli Kulisha Specialnij videoproyekt Argument na korist viboru vistav vijshov v ramkah yutub kanalu Teatralna ribolovlya Pidsumki teatralnogo festivalyu Nominaciyi prisudzheni ekspertnoyu radoyu XXIII festivalyu Vistavi velikoyi sceni Shinel M Gogolya rezh Andrij Bilous Kiyivskij nacionalnij akademichnij Molodij teatr Pejzazh rezh Vistavi kamernoyi sceni Chez Strindberg Najsilnishij Pariya A Strindberga CTB Companhia de Teatro de Braga Portugaliya Zhili buli chinovniki K Irmaka Municipalnij teatr Maltepe m Stambul Turechchina Stusanina A Borovenskogo na osnovi tekstiv ta biografiyi V Stusa m Kiyiv Tak kazav Zaratustra za Nicshe KLIMom Lvivskij akademichnij teatr imeni Lesya Kurbasa Vaj Vaj G Israelyana Teatr Forma Virmeniya Zozulya za povistyu V Shevchuka Ukrayinskij malij dramatichnij teatr m Kiyiv Rezhisura Andrij Bilous za vistavi Shinel M Gogolya Kiyivskij nacionalnij akademichnij Molodij teatr ta Zozulya za povistyu V Shevchuka Ukrayinskij malij dramatichnij teatr m Kiyiv Ivan Urivskij za vistavu Tramvaj Bazhannya T Vilyamsa Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr imeni Ivana Franka Scenografiya vistava Shinel M Gogolya Kiyivskij nacionalnij akademichnij Molodij teatr Yuliya Zaulichna vistava Mehanichnij apelsin L Lyagushonkovoyi Dikij Teatr m Kiyiv vistava Tramvaj Bazhannya T Vilyamsa Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr imeni Ivana Franka Nataliya Yagupova vistava Kozak Mamaj B Chuprini Hersonskij akademichnij oblasnij teatr lyalok Oleksij Gavrish vistava Zozulya za povistyu V Shevchuka Ukrayinskij malij dramatichnij teatr m Kiyiv Kostyum Irina Lubska vistava Romeo amp Dzhulyetta V Shekspira Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Olga Gonobolina vistava Kozak Mamaj B Chuprini Hersonskij akademichnij oblasnij teatr lyalok Muzichna vistava Zemlya Pisnya ukrayinski narodni starovinni pisni m Lviv Tini zabutih predkiv M Kocyubinskogo Kiyivskij akademichnij teatr ukrayinskogo folkloru Bereginya Muzichne virishennya Mar yana Sadovska vistava Tak kazav Zaratustra za Nicshe KLIMom Lvivskij akademichnij teatr imeni Lesya Kurbasa Originalna muzika do vistavi Usein Bekirov vistava Shinel M Gogolya Kiyivskij nacionalnij akademichnij Molodij teatr Kostyantin Yavorskij vistava Kozak Mamaj B Chuprini Hersonskij akademichnij oblasnij teatr lyalok Aktorska majsternist za rol A u vistavi Shinel M Gogolya Kiyivskij nacionalnij akademichnij Molodij teatr Sergij Mihajlovskij za rol Kirila u vistavi 6 5 L Kudayevoyi A Maya Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr imeni Mikoli Kulisha Solanzh Sa za rol pani H u vistavi Chez Strindberg Najsilnishij Pariya A Strindberga STV Teatralna trupa Bragi Portugaliya Maksim Rudenko za rol Vensana Larshe u vistavi Im ya M Delaporte A de la Patelyere Mikolayivskij nacionalnij akademichnij ukrayinskij teatr drami i muzichnoyi komediyi Petro Mironov za rol Guski u vistavi Blazhennij ostriv M Kulisha Kiyivskij akademichnij teatr Koleso za rol Sobaki u vistavi Sobachij vals Yu Vasyuka Teatr na Mihajlivskij m Kiyiv Sergij Petko za rol Koli u vistavi Hlibne peremir ya S Zhadana Kiyivskij akademichnij teatr drami i komediyi na livomu berezi Dnipra za rol Aleksa u vistavi Mehanichnij apelsin L Lyagushonkovoyi Dikij Teatr m Kiyiv Dmitro Usov za nizku rolej u vistavah Mehanichnij apelsin L Lyagushonkovoyi Dikij Teatr m Kiyiv ta Chuvaki ne svyatkuyut abo Ukrainian za tvorami R Gorovogo Teatr Ampulka m Harkiv Irina Rura za rol Kristensen u vistavi Bezhrebetnist za p yesoyu I Lauzund Hersonskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr imeni Mikoli Kulisha Aktorskij ansambl Vistava Im ya M Delaporte A de la Patelyere Mikolayivskij nacionalnij akademichnij ukrayinskij teatr drami i muzichnoyi komediyi Vistava Zhili buli chinovniki K Irmaka Municipalnij teatr Maltepe m Stambul Turechchina Vistava 7 rozgnivanih dzhentelmeniv Dzh Sterdzhesa za motivami Sim samurayiv Kiyivskij akademichnij teatr Aktor Vistava Blazhennij ostriv M Kulisha Kiyivskij akademichnij teatr Koleso Vistava Hlibne peremir ya S Zhadana Kiyivskij akademichnij teatr drami i komediyi na livomu berezi Dnipra Vistava Ya Lyublyu Tebe Ye Reznichenka ta uchasnikiv vistavi Teatralna laboratoriya Teatr na Chajnij m Odesa Vistava Zozulya za povistyu V Shevchuka Ukrayinskij malij dramatichnij teatr m Kiyiv Aktorskij duet Yana Tatarova ta Mar yana Bodnar u vistavi Moskalicya M Matios Kiyivskij nacionalnij akademichnij teatr opereti Plastichne virishennya Nina Kolesnikova vistava Shinel M Gogolya Kiyivskij nacionalnij akademichnij Molodij teatr Mikolaj Mikolajchik vistava MILOSC Lyubov teksti S Ekzyuperi Citadel i L da Vinchi M Mikolajchika ta aktoriv teatru Kiyivskij akademichnij teatr Zoloti vorota Maksim Bulgakov vistava Romeo amp Dzhulyetta V Shekspira Luganskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr Specialna vidznaka Ekspertnoyi radi Vlad Troyickij za vizualne virishennya performansu 30 iz 40 ta operi LE Za innovacijnist reprezentaciyi teatru u suchasnih umovah proyekt Kaminnij gospodar Lesi Ukrayinki m Kiyiv Za prosuvannya cinnosti inklyuziyi v ukrayinskomu suspilstvi ta terapevtichnu silu mistectva vistava Piven Hvalko rezh Irina Korolova Inklyuzivnij teatr pri biblioteci im O Gonchara Zvichajna rol osoblivij aktor Za prosuvannya cinnosti inklyuziyi v ukrayinskomu suspilstvi ta terapevtichnu silu mistectva vistava Hto roste v parku K Mihalicina rezh Katerina Luk yanenko Kiyivskij nacionalnij universitet teatru kino i telebachennya im I K Karpenka Karogo kafedra mistectva teatru lyalok Literaturna platforma U mezhah festivalyu projshli zustrichi iz Ruslanom Gorovim Nedoyu Nezhdanoyu Oleksandrom Irvancem Volodimirom Neklyayevim Bilorus Artemiyem Kirsanovim Sergiyem Dzyuboyu Bilorus Sergiyem Lazo Dmitrom Ovechkinim Anatoliyem Kichinskim Vidbulasya prezentaciya analitichnogo ilyustrovanogo zhurnalu Kino Teatr projshli vechirni kinopokazi ukrayinskogo kino Pogani dorogi Mati Apostoliv ta Zaboronenij Osvitnya platforma Programa osvitnoyi platformi skladalasya iz lekcij majster klasiv ta prezentacij Vidbulisya avtorskij majster klasu dlya aktoriv Plastichnij teatr vid rezhiserki zasnovnicya teatralnoyi studiyi 11 direktora kulturnogo centru Pechersk majster klas na temu Yak napisati najkrashu p yesu v sviti vid biloruskogo dramaturga scenarista rezhisera lekciya pro osoblivosti prodyusuvannya teatru v onlajn vid Dashi Malahovoyi ta Natali Chizhovoyi trening na temu Teatralnij marketing yaksho rezultat vas vse zh cikavit vid teatralnogo blogera sertifikovanogo koucha avtora portalu Teatralna ribolovlya Sergiya Vinnichenka lekciya na temu Teatr pro yakij vi ne znali Rizni vidi suchasnogo teatru vid zasnovnici ta direktora Dikogo teatru Yaroslavi Kravchenko ta majster klas iz plastichnogo mistectva vid horeografa postanovnika tancyurista Kostyantina Tomilchenka XXIV festival 2022 Z 10 po 19 chervnya vidbuvavsya XXIV Mizhnarodnij teatralnij festival Melpomena Tavriyi Zahid projshov u zaplanovani she poperednogo roku dni popri povnomasshtabne vtorgnennya zadlya pidtrimki hersonciv yaki perebuvayut v okupaciyi a takozh tih yaki buli zmusheni pokinuti svoyi domivki pid lozungom Melpomena golos Hersonshini Vpershe za roki isnuvannya mizhnarodnij teatralnij festival zminiv format teatri uchasniki ne vezli vistavi do Hersona a pokazuvali yih na svoyih majdanchikah Vistavi okremih teatriv yaki ne zmogli zdijsniti pokaz nazhivo u zaplanovani datu ta chas buli opublikovani na oficijnomu YouTube kanali Hersonskij teatr Kulisha Yih mozhna proglyanuti i narazi Mecenati teatri uchasniki glyadachi ta inshi nebajduzhi zbirali koshti na blagodijnij rahunok teatru im M Kulisha na pidtrimku spivrobitnikiv hersonskogo teatru Kozhen teatr uchasnik vidilyav pevnu kilkist kvitkiv dlya timchasovo peremishenih osib yaki perebuvali u yihnomu misti Artisti Hersonskogo teatru Kulisha yaki pokinuli domivki vidviduvali festivalni vistavi v yakosti specialnih gostej Do uchasti u festivali doluchilisya 64 teatri 34 mista 11 krayin svitu Ukrayina Portugaliya Chehiya Polsha Turechchina Gruziya Nimechchina Rumuniya Franciya ta vpershe Yaponiya i SShA Melpomenu Tavriyi gostinno prijmav francuzkij festival Festival in Extremis Osvitnya platforma Na festivali z 17 po 19 chervnya pracyuvala Osvitnya platforma u mezhah yakoyi vidbuvalis onlajn lekciyi ta majster klasi Cogorich spikerami buli Sergij Vinnichenko Dmitro Bogomazov ta Tetyana Shelepko Usi podiyi Osvitnoyi platformi vidbuvalisya za pidtrimki ta v primishenni ProEnglish Theatre Hub Kiyiv Smolenska 3 Literaturna scena U mezhah festivalyu z 11 po 18 chervnya pracyuvala Literaturna scena do yakoyi doluchilis vidomi zakordonni ta ukrayinski rezhiseri dramaturgi pismenniki ta muzikanti Zustrichi prohodili nazhivo u riznih kutochkah svitu ta onlajn Uchasnikami buli Don Nigro SShA Nadiya Telenchuk Nimechchina Andrij Kurejchik Bilorus SShA Maks Kidruk Vasil Kuzan Tetyana P yankova Ukrayina Avstriya Yuliya Berezhko Kaminska Sashko Obrij Neda Nezhdana Yarina Katorozh Viktor Yankevich Nadiya Garmazij Stepan Manukyan ta Anna Sherri Takozh bulo stvoreno okremij blok Literaturni golosi Hersona iniciator Mihajlo Zhuravel u mezhah yakogo vistupali Yurij Zhuravel Sergij Dzyuba Vitalij Zapeka Oleksandr Tereshenko Anton Senchenko ta Maksim Parfinenko Zustrichi z nimi vidbuvalisya v riznih mistah Ukrayini informaciya zh pro yihnye provedennya z yavlyayetsya postfaktum zadlya ubezpechennya uchasnikiv bilshist z yakih bijci ta volonteri Ostannim zahodom platformi Literaturna scena P S stala diskusiya pro literaturnij kulturnij ta socialnij fenomen ROZSTRILYaNE VIDRODZhENNYa vid Hersona do Harkova i nikoli znovu Spikeri Yarina Cimbal Aleks Borovenskij Anabel Ramires Moderuvala Vira Karasova Melpomena P S Melpomena Tavriyi prodovzhuvalas she kilka misyaciv vidbuvalis pokazi vistav pid lozungom festivalyu XXV festival 2023 XXV Mizhnarodnij teatralnij festival Melpomena Tavriyi projshov iz 8 do 16 veresnya pid gaslom Mi vdoma Pracyuvali home program u Hersoni v bezpechnomu misci a takozh guest program v inshih mistah krayini ta zakordonu na scenah teatriv uchasnikiv 25 j festival 8 go veresnya vidkrili vidrazu 25 teatriv pokazami 26 vistav na 26 riznih scenah U mezhah festivalyu bulo zaplanovano 70 pokaziv 66 vistav 68 teatriv natomist vidbulosya 75 pokaziv 69 vistav 68 teatriv Geografiya festivalyu Portugaliya Turechchina Slovachchina Nimechchina ta Ukrayina Hersonskij teatr Kulisha do vidkrittya festivalyu pidgotuvav prem yeru vistavu Pozivnij Gorobchik za p yesoyu Natalki Vorozhbit Pogani dorogi Rezhiser zasluzhenij diyach mistectv Ukrayini Sergij Pavlyuk U roli Natashi zasluzhena artistka Ukrayini Tetyana Provorova Pokaz vidbuvsya v arthab v ukritti Takozh cogo dnya u Kiyevi v Mistecko koncertnomu centri im Ivana Kozlovskogo vidbulas she odna prem yera spilnij proyekt Hersonskogo teatru j Project Art Theater vistava Dzhiva za p yesoyu Anatoliya Matvijchuka Rezhiserka Nadiya Agyeyeva Shved Vidbuvalisya masshtabni preskonferenciyi u Kiyevi ta Odesi Projshov spilnij zahid iz blagodijnim fondom Bibliotechna krayina ta vidavnictvom Samit kniga u mezhah KyivBookFest v Pochayna Event Hall diskusiya Kulturna deokupaciya ukrayinskih teritorij Spikerami buli Rostislav Karandyeyev Taras Kremin Diana Trima Yuliya Berezhko Kaminska ta Oleksandr Gunko Moderator Alona Movchan Pracyuvali literaturna scena v 6 mistah Hersoni Odesi Kiyevi Lvovi Kropivnickomu Gannoveri Nimechchina ta vpershe v istoriyi festivalyu zavdyaki idejnikam iz GO Desyate kvitnya muzichna platforma v Hersoni Odesi ta Mikolayevi U yihnih mezhah vistupili 37 pismennikiv hudozhnikiv spivakiv ta muzikantiv a takozh 11 rok gurtiv Festivalni vistavi vidviduvali teatralni kritiki ta zhurnalisti yaki pislya pereglyadu pisali vidguki u socmerezhah abo u riznih vidannyah Informacijnimi partnerami buli ZMI Suspilne Herson Suspilne Mikolayiv Suspilne Odesa Suspilne Kropivnickij Suspilne Lviv Suspilne Movlennya Dim Herson plyus Radio Kultura Radiodim Kino Teatr Novij den Ukrayina moloda Visokij zamok Grivna Ukrayinskij pivden Odeske zhittya Journalist Misto soncya Peremozhenka Best in Kherson Music review Ukraine of storinki Nacionalnoyi spilki teatralnih diyachiv Ukrayini Festival vidbuvavsya za pidtrimki proyektu Agentstva SShA z mizhnarodnogo rozvitku USAID Zmicnennya gromadskoyi doviri UCBI Primitki melpomena ks ua Arhiv originalu za 25 listopada 2021 Procitovano 25 listopada 2021 Istoriya Festivalyu Melpomena Tavriyi 2001 melpomena ks ua Procitovano 12 sichnya 2022 Istoriya Festivalyu Melpomena Tavriyi 2002 melpomena ks ua Procitovano 12 sichnya 2022 Istoriya Festivalyu Melpomena Tavriyi 2003 melpomena ks ua Procitovano 12 sichnya 2022 Istoriya Festivalyu Melpomena Tavriyi 2004 melpomena ks ua Procitovano 12 sichnya 2022 Istoriya Festivalyu Melpomena Tavriyi 2005 melpomena ks ua Procitovano 12 sichnya 2022 Antidot i detoks vid Dnya Arhiv originalu za 5 bereznya 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 VIII mezhdunarodnyj festival teatralnogo iskusstva Melpomena Tavrii prohodit v Hersone IA Kontekst Prichernomore Procitovano 12 sichnya 2022 Istoriya Festivalyu Melpomena Tavriyi 2006 melpomena ks ua Procitovano 12 sichnya 2022 Antidot i detoks vid Dnya Arhiv originalu za 4 bereznya 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 Pidluzhna Alla 5 lipnya 2007 gazeta Den ukrayinska Arhiv originalu za 2 bereznya 2022 Procitovano 12 01 2022 artkavun kherson ua Arhiv originalu za 16 bereznya 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 Istoriya Festivalyu Melpomena Tavriyi 2008 melpomena ks ua Procitovano 12 sichnya 2022 Antidot i detoks vid Dnya Arhiv originalu za 5 bereznya 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 ukr arhiv originalu za 13 sichnya 2022 procitovano 12 sichnya 2022 ukr arhiv originalu za 13 sichnya 2022 procitovano 12 sichnya 2022 Pidluzhna Alla 30 lipnya 2009 gazeta Den ukrayinska Arhiv originalu za 2 bereznya 2022 Procitovano 12 01 2022 XII Mezhdunarodnyj teatralnyj festival Melpomena Tavrii prohodit v Hersone IA Kontekst Prichernomore Procitovano 12 sichnya 2022 artkavun kherson ua Arhiv originalu za 25 bereznya 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 newfavorite net Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 12 sichnya 2022 Istoriya Festivalyu Melpomena Tavriyi 2010 melpomena ks ua Procitovano 12 sichnya 2022 www unian ua ukr Arhiv originalu za 15 lyutogo 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 ukr arhiv originalu za 13 sichnya 2022 procitovano 12 sichnya 2022 artkavun kherson ua Arhiv originalu za 25 bereznya 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 Dostukatisya do rozumu i sercya vgoru org ukr Procitovano 12 sichnya 2022 Hersonskie vesti novosti Hersona i oblasti ru RU Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 BlackSeaNews ukr Arhiv originalu za 29 chervnya 2015 Procitovano 12 sichnya 2022 strast10 ru Arhiv originalu za 15 sichnya 2020 Procitovano 12 sichnya 2022 Chotirnadcyatij festival Melpomena Tavriyi vidkrili bilorusi www vtvplus com ua Procitovano 12 sichnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Mistichne Odruzhennya vid aktoriv permskogo teatru U Mosta www vtvplus com ua Procitovano 12 sichnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya artkavun kherson ua Arhiv originalu za 24 bereznya 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 www vtvplus com ua Arhiv originalu za 29 listopada 2012 Procitovano 12 sichnya 2022 ukr arhiv originalu za 13 sichnya 2022 procitovano 12 sichnya 2022 ukr arhiv originalu za 13 sichnya 2022 procitovano 12 sichnya 2022 Antidot i detoks vid Dnya Arhiv originalu za 4 bereznya 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 Na Melpomeni Tavriyi peremig teatr umoloda kyiv ua ukr Procitovano 12 sichnya 2022 BlackSeaNews ukr Arhiv originalu za 22 veresnya 2020 Procitovano 12 sichnya 2022 ukr arhiv originalu za 13 sichnya 2022 procitovano 12 sichnya 2022 Melpomena divuvatime www vtvplus com ua Procitovano 12 sichnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya BlackSeaNews ukr Arhiv originalu za 2 bereznya 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 Cogorichna Melpomena Tavriyi yak nikoli prosyaknuta duhom patriotizmu www vtvplus com ua Procitovano 12 sichnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Z 24 po 31 travnya u Hersoni vidbudetsya XVI Mizhnarodnij teatralnij festival Melpomena Tavriyi Cogorichne dijstvo bude vidminne vid poperednih www vtvplus com ua Procitovano 12 sichnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya teatr kolomyya org Arhiv originalu za 1 bereznya 2021 Procitovano 12 sichnya 2022 BlackSeaNews ukr Arhiv originalu za 12 chervnya 2021 Procitovano 12 sichnya 2022 BlackSeaNews ukr Arhiv originalu za 7 bereznya 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 nikcenter org V Hersone zavershilsya Mezhdunarodnyj teatralnyj festival nikcenter org ros Procitovano 12 sichnya 2022 Herson vivat Melpomena www vtvplus com ua Procitovano 12 sichnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya khersonci com ua Arhiv originalu za 6 bereznya 2022 Procitovano 12 sichnya 2022 Melpomena Tavriyi uzhe ne za gorami Ridna Hersonshina ukr Procitovano 12 sichnya 2022 www vtvplus com ua Arhiv originalu za 14 listopada 2016 Procitovano 12 sichnya 2022 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 13 listopada 2021 Procitovano 12 sichnya 2022 Storinku ne znajdeno ukr Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 12 sichnya 2022 Tetyana Ivashenko ukr 2 chervnya 2015 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 12 sichnya 2022 Ivan Zvit XVIII Mizhnarodnogo teatralnogo festivalyu Melpomena Tavriyi Tourism Visit Kherson Region ru RU Procitovano 5 sichnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya ukr arhiv originalu za 5 sichnya 2022 procitovano 5 sichnya 2022 ukr arhiv originalu za 5 sichnya 2022 procitovano 5 sichnya 2022 mincult kmu gov ua Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 www vtvplus com ua Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 mincult kmu gov ua Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 Hersonshina za den novosti Hersona i Hersonskoj oblasti Kherson News ru RU Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 www vtvplus com ua Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 ru RU 19 travnya 2017 Arhiv originalu za 7 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 melpomena ks ua Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 ukr Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 archive ktm ukma edu ua Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 Ukrayinskij Pivden ukr 21 serpnya 2017 Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 Hersonshina za den novosti Hersona i Hersonskoj oblasti Kherson News ru RU Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 Storinku ne znajdeno ukr Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 5 sichnya 2022 teatrkulisha org Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 www vtvplus com ua Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 Melpomena Tavriyi 2018 mizh plyusami ta minusami Novosti Hersonshiny ru RU 6 chervnya 2018 Procitovano 5 sichnya 2022 Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 most ks ua Arhiv originalu za 7 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 Novyj den ru RU 11 travnya 2018 Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 www vtvplus com ua Arhiv originalu za 7 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 vgoru org ukr Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 Lyubimyj Herson Novosti Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 artkavun kherson ua Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 www art oko com Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 blogs korrespondent net ros Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 Nova Kahovka City ukr Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 khersonci com ua Arhiv originalu za 7 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 mincult kmu gov ua Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 vgoru org ukr Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 grivna ks ua Novosti Hersona Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 www vtvplus com