Теа́тр (від фр. théâtre < грец. θέατρον — «місце видовища») — вид сценічного мистецтва, що відображає життя в сценічній дії, яку виконують актори перед глядачами, а також установа, що здійснює сценічні вистави певним колективом артистів і приміщення, будинок, у якому відбуваються вистави. Театр як мистецтво називають також й театральним мистецтвом, а наука, що вивчає теорію та практику театрального мистецтва називається театрознавство. Окрім театрів, ролі в яких люди виконують безпосередньо, є театр ляльок, де головні герої — театральні ляльки, якими керують, та які не є іграшками в прямому розумінні.
Законодавство України визначає театр як
«заклад культури (підприємство, установа чи організація) або колектив, діяльність якого спрямована на створення, публічне виконання та публічний показ творів театрального мистецтва».
а театральне мистецтво, як:
«вид мистецтва, особливістю якого є художнє відображення життя за допомогою сценічної дії акторів перед глядачами».
Специфіка театрального мистецтва
Театральне мистецтво є синтетичним за своєю природою. Його твори містять у собі практично всі інші мистецтва: літературу, музику, образотворче мистецтво, хореографію й ін.; а також використовують численні досягнення найрізноманітніших наук й областей техніки. Наприклад, наукові розробки психології лягли в основу акторської й режисерської творчості, так само, як і дослідження в області семіотики, історії, соціології, фізіології.
Основою театральної вистави є драма, що визначає художні можливості й ідейний напрямок театру. При цьому літературний твір театр переводить в область сценічної дії й специфічної театральної образності — характери, конфлікти драми втілюються в живих особах, вчинках. Найважливіший художній засіб, який театр бере від драми — слово, підкоряється законам драматичної дії. В одних випадках мова може виступати як засіб побутової характеристики персонажа, в інших — розкривати через словесну тканину ролі складні конфлікти свідомості й психології героя. Мова на сцені може мати форму великого висловлення (монолог), протікати як розмова з партнером (діалог), адресуватися глядачеві або звучати як міркування героя, його «внутрішній монолог» і т. д. (див. також драматургія)
Театр — мистецтво колективне. Спектакль — твір, що володіє художньою єдністю, гармонією всіх елементів. Він створюється під керівництвом режисера й відповідно до режисерського задуму спільними зусиллями акторів, художника-сценографа, композитора, хореографа й багатьох інших працівників театру (освітлювачів, костюмерів, гримерів і т. д.). В основі спектаклю лежить режисерська інтерпретація п'єси, її жанрове, стилістичне рішення. Дія спектаклю організована в часі (темп, ритм, наростання й спади емоційної напруги) і в просторі (розробка сценічного майданчику, принцип її використання, мізансцени, декорації, рух й ін.). Зоровий образ спектаклю створюється художником-декоратором засобами живопису, театральної конструкції, костюмів, висвітлення, театральної техніки. Декорація може нести як образотворчі, так і виразні функції, відтворювати обстановку дії або ж метафорично розкривати в зоровому образі задум режисера, бути реальної або умовної залежно від художніх завдань постановки, напрямку, стилю (див. Театрально-сценічне мистецтво).
Головним носієм театральної дії є актор, у творчості якого втілена суть театру: здатність захоплювати глядачів художнім видовищем безпосередньо, що протікає в них на очах життя, творчим процесом її втілення. Акторський образ створюється на основі п'єси і її тлумачення режисером — постановником спектаклю. Проте актор залишається самостійним художником, здатним лише йому одному доступними засобами відтворити на сцені живий людський образ, передати складність і багатство людської психології. (див. акторське мистецтво).
Характерною особливістю театрального мистецтва є його неповторність у часі: кожен спектакль існує тільки в момент його відтворення. Якщо виконавське мистецтво з розвитком техніки аудіозапису одержало можливість фіксації й подальшого багаторазового відтворення, ідентичного первісному, то адекватний відеозапис театрального спектаклю в принципі неможливий: дія нерідко розгортається одномоментно в різних частинах сцени, що надає об'єм дії, що відбувається й формує гаму тонів і півтонів сценічної атмосфери. При великих планах знімання нюанси загального сценічного життя залишаються за кадром; загальні ж плани занадто дрібні й не можуть передати всіх деталей.
Еволюція театру
Театри Стародавньої Греції
Театри Стародавнього Риму
Найбільш улюбленими жанрами римлян були ателлани й тогати. Відомими авторами драм й комедій того часу були Плавт, Теренцій. Уславилися в цей час актори Езоп, Росцій, Турпіон,
Єлизаветинська епоха
Це час нової структурної реформи театру. Опісля часів Релігійного фанатизму й гоніння лицедіїв, почалося невелике послаблення в громадах країн Європи. Тепер ключовим місцем зібрань людей, окрім церкви, знову виступили театри, правда, вони вже не мали сили та впливу збирати великі маси глядачів, тому почали використовуватися будівлі шановних та впливових жителів міст, які згодом дарували свої будівлі цим театрам, або ж залишали собі опіку над (зчаста самі королівські родини виступали в лиці таких меценатів, даруючи своїм громадам такі будівлі).
У єлизаветинську епоху в Англії, театри були побудовані з дерев'яних матеріалів, або були глинобитні та криті соломою (тому доволі часто там займалися пожежі). Вони складалися з декількох поверхів критих галерей. Оскільки власники та режисери тогочасних театрів черпали своє натхнення з творів елінської культури, то вони й почерпнули головні елементи будови елінських театрів для своїх споруд, лише вдосконаливши їх уже на свій манер. Тепер відкритий прямокутний сценічний майданчик займав половину орхестри (на другій половині стояла частина глядачів, інша ж їх частина розташовувалася на ярусах галерей, що оточували акторів з трьох сторін). Крім того була суттєвіше перебудована скина (яку вже тоді називали сценою), оскільки, для лицедійства уже також використовувалася верхня сцена в глибині і була ще прихована від публіки нижня сцена, де й переодягалися та готувалися актори до виступу перед глядачами. Більшість глядачів стояла в дворі, багатша публіка розміщувалася на галереях.
Історико-географічний нарис
Виникнення театру на всіх континентах відбувалося однаково — у зв'язку з первісними ритуальними дійствами. Надалі у своєму розвитку театри різних країн ішли по різних шляхах.
Театри Сходу
Для традиційного театру Сходу наступність обрядово-ритуальних дійств властива найбільшою мірою. До сьогодення там дбайливо зберігаються численні форми архаїчних традиційних театрів — драматичного, лялькового, музичного, як жива художня течія, що має своїх численних шанувальників.
При всій розмаїтості форм і видів театру Сходу всі вони мають деякі загальні риси. У першу чергу це високий ступінь семантичної насиченості всіх його елементів, а отже — умовності образотворчих засобів. У певному змісті цей театр завжди був адресований спокушеному, «присвяченому» глядачеві, здатному зчитувати складний символічний код пластики, жестикуляції, міміки. У цьому зберігаються традиції ритуальних дійств — діалогу з богами. Такому шляху розвитку театру й збереження його традиційних форм сприяв традиційно високий суспільний статус: заняття театром на Сході завжди були шановною й поважною справою. Сакральність театральної дії допомагала зберігати його близькість до релігійних ритуалів. Багато в чому ці особливості театру Сходу визначалися його розвитком під егідою й у рамках буддизму (театр південно-східних цивілізацій — і під впливом індуїзму).
Зазначене однаково справедливо для традиційного театру Індії (як його народної, так і придворно-аристократичної ліній); театру Японії (особливо Но, Кабукі, театру ляльок ); театру Китаю (у якому традиційно сильні музична, вокальна й танцювальна лінії); тибетського театру Цам; балійського міміко-пластичного театру; в'єтнамського театру . До театрів цього типу примикають всі форми індонезійського культового театру Ваянґ: ваянґ-куліт (театр тіней), ваянґ-ґолек (театр об'ємних ляльок), ваянґ-топенґ (театр масок), ваянґ-оранґ (театр живого актора).
Театри Африки
По подібному шляху йшов розвиток традиційного театрального мистецтва в Африці. Збережені в непорушності стародавні релігійні вірування й древні анімістичні культи обумовили й збереження традиційних ритуальних подань, насичених танцями, пластичними дійствами, піснями, барабанними ритмами маримби й тамтамів. Ці традиційні подання проходять на відкритому повітрі, і присвячені до різних знакових подій — збору врожаю, закінченню польових робіт, удалому полюванню, примиренню племен, народженню дитини й т.д. У африканських народностей, що сповідують мусульманство, широко розвинений театр маріонеток, що, поряд з вуличними виставами імпровізаторів-масхарабозів, мистецтвом пантоміми й поданнями масок, є традиційним для багатьох мусульманських країн.
Театри Європи
Величезний вплив на розвиток європейського театрального мистецтва мав давньогрецький театр, який з'явився у давньогрецьких містах-державах уже в 5 ст. до н. е. Театральні вистави Стародавньої Греції були всенародним святом, на гігантських амфітеатрах, просто неба збиралися десятки тисяч глядачів. Крім професійних акторів, подання розігрувалося самими громадянами — учасниками хору. У трагедіях Есхіла, Софокла, Еврипіда створювалися образи легендарних героїв і богів, затверджувалися норми моралі, відстоювалися ті або інші соціально-політичні ідеали. У комедіях Аристофана гостро висміювалися пороки, відбивалася соціальна й політична боротьба в античному суспільстві. Комічні сценки з життя нижчих прошарків міста й села зображував мім, який, виникнувши в 5 в. до н. е. як народний театр імпровізації, пізніше поширився в країнах Близького Сходу й Римі, створив свою літературну драматургію.
У давньоримському театрі (драматурги Плавт, Теренцій, Сенека й ін.) розвилася постановочна сторона спектаклів, театральна техніка, змінився тип сцени, виникли нові види вистав, у тому числі музично-танцювальне видовище на міфологічні сюжети — пантомім, що, досягши розквіту в епоху імперії, залишався аж до 5 ст. переважним театральним жанром. В той же час статус театрального мистецтва поступово знижувався. Основний акцент у них переносився на видовищність. Театральні вистави замінялися гладіаторськими боями, що проходили в Колізеї й інших театральних будинках. Тут же влаштовувалися і кривавіші видовища — масове полювання, єдиноборства зі звіром, публічне розтерзання дикими звірами беззбройних людей (головним чином, засуджених злочинців). Активно розвивалися циркові ігри — змагання колісниць, кулачні бої й ін. Театр втрачає свій сакральний характер, і актори представляють нижчі шари суспільства.
В Середньовічній Європі боротьба християнства з пережитками язичництва і його ритуалів торкнулася і театрального мистецтва. Світські театри були закриті, актори піддавалися жорстоким переслідуванням, відлучалися від церкви й підпадали під санкції інквізиції. Незважаючи на тиск церкви, театральне мистецтво розвивалося у творчості бродячих акторів — західноєвропейських гістрионів, жонглерів, та Руських блазнів і скоморохів. Характерним для ранніх форм театру був принцип узагальненого показу людини, шукалося не індивідуально-різне, а загальне, що вело до появи постійних типів-масок. Особливий інтерес представляли ваганти — співці-сказителі із середовища недоучених семінаристів і розжалуваних священиків. У творчості мандрівних акторів, і особливо вагантів, розвивалася переважно сатирична лінія, опозиційна офіційної ідеології.
Культура Ренесансу відродила традиції античного театру, поєднавши їх з національними традиціями. Театральне мистецтво набуває ознак професійного — виникають постійні акторські товариства (наприклад Шекспірівський «глобус») та приватні антрепризи. В Італії у XVI столітті народжується комедія дель арте з постійними ролями-масками, що успадковує традиції Римської доби, паралельно розвивається жанр трагедії (Тріссіно, Грото), перші творці якої орієнтувались на трагедії Софокла та Евріпіда. Визначних висот мистецтво театру досягло в Англії (Вільям Шекспір) та Іспанії (Лопе де Вега, Мігель де Сервантес). На рубежі 16-17 століть як окремий вид театру виокремлюється опера.
З поширенням класицизму, суспільним ґрунтом якого стало зміцнення абсолютистських режимів у ряді європейських країн 17 ст., завданням театру стало створення образа героя, що опиняється у протиріччі між власним почуттям і обов'язком, яке вирішується на користь обов'язку. Принципи класицизму знайшли яскраве втілення у трагедіях П. Корнеля, Ж. Расіна і Вольтера, комедіях Ж. Б. Мольєра, сатирі Н. Буало.
Стилі театру
Є різні театральні стилі, що використовуються в театрі. До них належать:
- Абсурдизм — цей стиль презентує глядачеві, що всі людські спроби та прояви мають нелогічну форму. Абсолютна правда вперемішку з хаосом, цинізмом, сутність і потреби, які управляють людством, тому всі намагання людини пізнати мету життя марні з огляду на те, що такого сенсу не існує (принаймні для людства).
- Експресіонізм — анти-реалістичний у своїх візіях стиль, що тримається на спотворені істиних людських проявів. Зовнішній вигляд людини чи обставин на сцені може бути перекручений і таким чином, переносить глядача в нереальність, й спонукаючи спостерігати вічну істину через свої візії. Це відображення загостреного суб'єктивного світобачення через гіпертрофоване авторське «Я», напругу його переживань та емоцій, бурхливу реакцію на дегуманізацію суспільства, знеособлення в ньому людини, на розпад духовності, засвідчений катаклізмами світового масштабу початку ХХ ст.
- Мелодрама — сентиментальна драма з музичним супроводом, з частими епізодами страждань доброго героя від руки лиходіїв, але закінчується щасливо де герой торжествує над обставинами людськими чи природними.
- Модернізм — це широка концепція, бачення мистецтва, включаючи театр, заснований на концепції домінування форми на противагу змісту. В образотворчому мистецтві прямими представниками є абстракціоністи; у літературі — письменники, що експериментують з альтернативними формами оповіді; у музиці — традиційне поняття ключа було замінене на атональність.
- Натуралізм — зображується життя на сцені з великою увагою до деталей, стиль оснований на спостереженні за реальним життям. Характерною була направленість на фотографічно точне й неупереджене зображення дійсності, під якою насамперед розумілося матеріально-побутове довкілля, а також людського характеру, що бачився скрізь через призму фатальної зумовленості фізіологічною природою та середовищем. Натуралісти намагалися зробити свої твори «клінічно точними документами» дійсності, її точною фотографією. Вони закликали не уникати малювання неприємних деталей навколишнього світу, залюбки показувати життя соціального дня, відтворювати хворобливу психіку людини, її сексуальні звички.
- Постмодернізм — має кілька напрямків, і в театр він перейшов через надмірну популяризацію засобами масової інформації і порушує загальноприйняті жанрові норми і практики в колись заведених театральних концепціях. Це світоглядно-мистецький напрям, що в останні десятиліття 20 століття приходить на зміну модернізмові. Цей напрям — продукт постіндустріальної епохи, епохи розпаду цілісного погляду на світ, руйнування систем — світоглядно-філософських, економічних, політичних.
- Маріонетки — древня форма, де виконавці (ляльководи) намагаються маніпулювати об'єктами. Маріонетковий стиль має багато варіацій і форм.
- Реалізм — зображують персонажів на сцені, які близькі до реального життя, з реалістичною режисурою і постановкою. Реалістичні доктрини були розвинуті ще античними греками та середньовіччям, головна їх філософська суть, чи вчення — предмети видимого світу існують незалежно від людського відчування і пізнання. Найбільший розвій цього стилю припадає на 19 і 20 століттях, у мистецтві й літературі реалізм прагне до найдокладнішого опису спостережених явищ, без ідеалізації.
Жанри театру
Є різні жанри, які письменники, продюсери і режисери можуть використовувати у театрі згідно з їхніми смаками:
Структура театру
Театральні професії
- Режисер
- Автори
- Художник-постановник
- Композитори
- Директор
- Музичний директор / диригент
- Хореографи
- Художник-костюмер
- Драматурги, літературні редактори
- Гример
- Актори
- Співаки-солісти
- Танцюристи
- Хор: Жінки: сопрано, мецо-сопрано, альт, чоловіки: тенор, баритон, бас
- Оркестр з різними інструментами
- Музичний редактор (звукорежисер)
- Концертмейстер
- Суфлер
- Масовка-статисти (на контрактах)
Технічні служби й працівники
Див. також
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Theatre |
У Вікісловнику є сторінка театр. |
Бібліографія
Українська
- Гвоздєв О. О. З історії театру і драми / Из истории театра и драмы. Академия, 1923 г. Переклад з російської. — Львів, 2008. — 200 с.
- Театрально-драматичний словник ХХ ст. / А. Г. Баканурський, В. В. Корнієнко. — К. : Знання України, 2009.
- Мала енциклопедія режисера театру анімації: матеріали до курсів «Режисура театру анімації», «Теорія театру анімації», «Історія театру анімації України», «Історія світового театру анімації» для студ. навч. закл. III—IV рівнів акредитації: навч. посіб. / О. О. Інюточкін; Харк. нац. ун-т мистец. ім. І. П. Котляревського. — Х. : Колегіум, 2012. — 167 c. — Бібліогр.: с. 161—167. — укр.
- Музика і театр на перехресті епох: Зб. ст.: У 2 т. Т. 2 / М. Р. Черкашина-Губаренко. — К. : Наука, 2002. — 206 c. — Библиогр.: с. 197—204.
- THEATRICA: Лексикон / Олександр Клековкін ; Ін-т проблем сучас. мистецтва НАМ України. — К.: Фенікс, 2012. — 800 с. ()
- THEATRICA: Старовинний театр у Європі від початків до кінця XVIII століття: Лексикон / Клековкін О. Ю. — К.: «АртЕк», 2009. — 600 с. — ISBN 966—505–229–2
- THEATRICA: Практика сцени. Лексикон / Клековкін О. Ю. ІПСМ НАМ України. — К.: АртЕк, 2010. — 448 с.
- THEATRICA: Морфологія: Лексикон / Клековкін О. Ю. ІПСМ НАМ України. — К.: Арт Економі, 2011. — 446 с.
- THEATRICA: Українські старожитності. XVI — початок ХХ ст.: Матеріали до словника / Клековкін О. Ю. ІПСМ НАМ України. — К.: Арт Економі, 2011. — 424 с. —
- THEATRICA: Histrionia: Лексикон / Клековкін О. Ю. ІПСМ НАМ України. — К.: Арт Економі, 2011. — 216 с. —
- THEATRICA: АНТИТЕАТР: Ідеї. Винаходи. Форми: Хронолексикон / Клековкін О. Ю. ІПСМ НАМ України. — К.: Арт Економі, 2012.
- Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка: історія і сучасність / Ю. О. Станішевський ; фотогр. В. Ландарь та ін. ; НАН України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського, Київ. муніцип. укр. акад. танцю. — К. : Музична Україна, 2002. — 734 с. : фотогр. — Назва обкл. : Національна опера України. — 3000 пр. —
- Мала енциклопедія Театру на Подолі / К.: Пульсари, 2008. — 152 с.
- Театри Дніпропетровщини: енциклопедія / Г. Гронська та ін. ; заг. ред. Т. Шпаковська ; фото М. Бичинський та ін. — Д. : Дніпрокнига, 2003. — 718 с.: фотоіл. — (Серія «Пізнавай і шануй свій край»). —
Закордонна
- Christopher Balme: «Einführung in die Theaterwissenschaft», Berlin, Erich Schmidt, 1999.
- Manfred Brauneck: Klassiker der Schauspielregie. Positionen und Kommentare zum Theater im 20. Jahrhundert, Rowohlt, Reinbek 1988, (Rowohlts Enzyklopädie; Bd.; 477),
- Joachim Fiebach (Hrsg.): Manifeste europäischen Theaters. Grotowski bis Schleef, Verl. Theater der Zeit, Berlin 2003,
- Georg Hensel: Spielplan. Der Schauspielführer von der Antike bis zur Gegenwart, Econ-List Taschenbuchverl., München 2001,
- Katharina Keim, Peter M. Boenisch, Robert Braunmüller (Hrsg.): Theater ohne Grenzen. Herbert Utz Verlag, München 2003,
- Klaus Lazarowicz, Christopher Balme (Hrsg.): Texte zur Theorie des Theaters, Reclam, Stuttgart 2003,
- Silvio D'Amico: Storia del Teatro drammatico (Garzanti, Milano 1960)
- Silvio D'Amico: Enciclopedia dello spettacolo, diretta da S. D'AMICO, Roma, Sadea/Le Maschere, 1954—1962, 9 voll.
- Silvio D'Amico: Enciclopedia del teatro del Novecento, a cura di A. ATTISANI, Milano, Feltrinelli, 1980.
- Silvio D'Amico: Storia del teatro moderno e contemporaneo, diretta da R. ALONGE e G. DAVICO BONINO, Torino, Einaudi, 2000—2001, 3 voll.
- Antonin Artaud, Il teatro e il suo doppio, Torino, Einaudi, 2000.
- Eugenio Barba, La canoa di carta. Trattato di antropologia teatrale, Bologna, Il Mulino, 1993.
- Jacques Copeau, Il luogo del teatro. Antologia degli scritti, a cura di M. I. Aliverti, Firenze, La casa Usher, 1988.
- Kostantin Sergeevič Stanislavskij, Il lavoro dell'attore sul personaggio, a cura di F. Malcovati, Roma-Bari, Laterza, 1988.
- Bertold Brecht, Scritti teatrali, introduzione di E. Castellani, Torino, Einaudi, 1975, 2 voll.
- Jerzy Grotowski, Per un teatro povero, prefazione di P. Brook, Roma, Bulzoni, 1970.
- Michel Corvin (dir.), Dictionnaire encyclopédique du théâtre, Paris, Bordas, 1995, 2 vol. () — ().
- André Degaine, Histoire du théâtre dessinée, De la préhistoire à nos jours tous les temps et tous les pays, Paris, Nizet, 1992 ().
- Jean Duvignaud, Sociologie du théâtre, Paris, PUF, 1965 [rééd. Quadrige, 1999 ()].
- Jacqueline de Jomaron, Le théâtre en France, Paris, Armand Colin, 1992 [rééd. Le Livre de Poche, 1998 ()].
Посилання
- 463/mode/1up?view=theater Мова театру; Театр // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 60; 463.
- Carthalia — Theatres on Postcards [ 1 лютого 2011 у Wayback Machine.] (pictures of theatres)
- Music Hall and Theatre History [ 31 грудня 2010 у Wayback Machine.] Contains archive material on hundreds of British Theatre buildings.
- Theatre Archive Project (UK) [ 31 жовтня 2012 у Wayback Machine.] British Library & University of Sheffield.
- University of Bristol Theatre Collection [ 5 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
- News & reviews of Theatre's around the world [ 28 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Wortal E-Teatr [ 2 липня 2020 у Wayback Machine.]
- teatralne, teatr.html Recenzje teatralne[недоступне посилання з липня 2019]
- Dokumentacja teatru [ 5 травня 2010 у Wayback Machine.]
- Theaterkompass [ 11 травня 2015 у Wayback Machine.]
- Zentralverband Schweizer Volkstheater (ZSV) [ 13 травня 2015 у Wayback Machine.]
- Digitale Bibliothek von historischer Theaterliteratur [ 12 червня 2011 у Wayback Machine.]
- Artikel und Dossiers zum Thema Theater in Deutschland, Goethe-Institut [ 6 грудня 2010 у Wayback Machine.]
- Schweizerischer Bühnenverband (SBV) [ 21 липня 2011 у Wayback Machine.]
- Deutsches Theaterverzeichnis [ 2 липня 2015 у Wayback Machine.]
- Catherine Naugrette, Le théâtre: comique et tragique [ 6 березня 2009 у Wayback Machine.]
- Résumés de nombreuses pièces de théâtre [ 14 січня 2019 у Wayback Machine.]
Примітки
- . Архів оригіналу за 15 березня 2008. Процитовано 18 листопада 2007.
- . Архів оригіналу за 2 жовтня 2016. Процитовано 7 лютого 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tea tr vid fr theatre lt grec 8eatron misce vidovisha vid scenichnogo mistectva sho vidobrazhaye zhittya v scenichnij diyi yaku vikonuyut aktori pered glyadachami a takozh ustanova sho zdijsnyuye scenichni vistavi pevnim kolektivom artistiv i primishennya budinok u yakomu vidbuvayutsya vistavi Teatr yak mistectvo nazivayut takozh j teatralnim mistectvom a nauka sho vivchaye teoriyu ta praktiku teatralnogo mistectva nazivayetsya teatroznavstvo Okrim teatriv roli v yakih lyudi vikonuyut bezposeredno ye teatr lyalok de golovni geroyi teatralni lyalki yakimi keruyut ta yaki ne ye igrashkami v pryamomu rozuminni Opernij teatr Zakonodavstvo Ukrayini viznachaye teatr yak zaklad kulturi pidpriyemstvo ustanova chi organizaciya abo kolektiv diyalnist yakogo spryamovana na stvorennya publichne vikonannya ta publichnij pokaz tvoriv teatralnogo mistectva a teatralne mistectvo yak vid mistectva osoblivistyu yakogo ye hudozhnye vidobrazhennya zhittya za dopomogoyu scenichnoyi diyi aktoriv pered glyadachami Specifika teatralnogo mistectvaTeatralne mistectvo ye sintetichnim za svoyeyu prirodoyu Jogo tvori mistyat u sobi praktichno vsi inshi mistectva literaturu muziku obrazotvorche mistectvo horeografiyu j in a takozh vikoristovuyut chislenni dosyagnennya najriznomanitnishih nauk j oblastej tehniki Napriklad naukovi rozrobki psihologiyi lyagli v osnovu aktorskoyi j rezhiserskoyi tvorchosti tak samo yak i doslidzhennya v oblasti semiotiki istoriyi sociologiyi fiziologiyi Osnovoyu teatralnoyi vistavi ye drama sho viznachaye hudozhni mozhlivosti j idejnij napryamok teatru Pri comu literaturnij tvir teatr perevodit v oblast scenichnoyi diyi j specifichnoyi teatralnoyi obraznosti harakteri konflikti drami vtilyuyutsya v zhivih osobah vchinkah Najvazhlivishij hudozhnij zasib yakij teatr bere vid drami slovo pidkoryayetsya zakonam dramatichnoyi diyi V odnih vipadkah mova mozhe vistupati yak zasib pobutovoyi harakteristiki personazha v inshih rozkrivati cherez slovesnu tkaninu roli skladni konflikti svidomosti j psihologiyi geroya Mova na sceni mozhe mati formu velikogo vislovlennya monolog protikati yak rozmova z partnerom dialog adresuvatisya glyadachevi abo zvuchati yak mirkuvannya geroya jogo vnutrishnij monolog i t d div takozh dramaturgiya Teatr mistectvo kolektivne Spektakl tvir sho volodiye hudozhnoyu yednistyu garmoniyeyu vsih elementiv Vin stvoryuyetsya pid kerivnictvom rezhisera j vidpovidno do rezhiserskogo zadumu spilnimi zusillyami aktoriv hudozhnika scenografa kompozitora horeografa j bagatoh inshih pracivnikiv teatru osvitlyuvachiv kostyumeriv grimeriv i t d V osnovi spektaklyu lezhit rezhiserska interpretaciya p yesi yiyi zhanrove stilistichne rishennya Diya spektaklyu organizovana v chasi temp ritm narostannya j spadi emocijnoyi naprugi i v prostori rozrobka scenichnogo majdanchiku princip yiyi vikoristannya mizansceni dekoraciyi ruh j in Zorovij obraz spektaklyu stvoryuyetsya hudozhnikom dekoratorom zasobami zhivopisu teatralnoyi konstrukciyi kostyumiv visvitlennya teatralnoyi tehniki Dekoraciya mozhe nesti yak obrazotvorchi tak i virazni funkciyi vidtvoryuvati obstanovku diyi abo zh metaforichno rozkrivati v zorovomu obrazi zadum rezhisera buti realnoyi abo umovnoyi zalezhno vid hudozhnih zavdan postanovki napryamku stilyu div Teatralno scenichne mistectvo Golovnim nosiyem teatralnoyi diyi ye aktor u tvorchosti yakogo vtilena sut teatru zdatnist zahoplyuvati glyadachiv hudozhnim vidovishem bezposeredno sho protikaye v nih na ochah zhittya tvorchim procesom yiyi vtilennya Aktorskij obraz stvoryuyetsya na osnovi p yesi i yiyi tlumachennya rezhiserom postanovnikom spektaklyu Prote aktor zalishayetsya samostijnim hudozhnikom zdatnim lishe jomu odnomu dostupnimi zasobami vidtvoriti na sceni zhivij lyudskij obraz peredati skladnist i bagatstvo lyudskoyi psihologiyi div aktorske mistectvo Harakternoyu osoblivistyu teatralnogo mistectva ye jogo nepovtornist u chasi kozhen spektakl isnuye tilki v moment jogo vidtvorennya Yaksho vikonavske mistectvo z rozvitkom tehniki audiozapisu oderzhalo mozhlivist fiksaciyi j podalshogo bagatorazovogo vidtvorennya identichnogo pervisnomu to adekvatnij videozapis teatralnogo spektaklyu v principi nemozhlivij diya neridko rozgortayetsya odnomomentno v riznih chastinah sceni sho nadaye ob yem diyi sho vidbuvayetsya j formuye gamu toniv i pivtoniv scenichnoyi atmosferi Pri velikih planah znimannya nyuansi zagalnogo scenichnogo zhittya zalishayutsya za kadrom zagalni zh plani zanadto dribni j ne mozhut peredati vsih detalej Evolyuciya teatruTeatri Starodavnoyi Greciyi Dokladnishe Davnogreckij teatr Teatri Starodavnogo Rimu Najbilsh ulyublenimi zhanrami rimlyan buli atellani j togati Vidomimi avtorami dram j komedij togo chasu buli Plavt Terencij Uslavilisya v cej chas aktori Ezop Roscij Turpion Yelizavetinska epoha Ce chas novoyi strukturnoyi reformi teatru Opislya chasiv Religijnogo fanatizmu j goninnya licediyiv pochalosya nevelike poslablennya v gromadah krayin Yevropi Teper klyuchovim miscem zibran lyudej okrim cerkvi znovu vistupili teatri pravda voni vzhe ne mali sili ta vplivu zbirati veliki masi glyadachiv tomu pochali vikoristovuvatisya budivli shanovnih ta vplivovih zhiteliv mist yaki zgodom daruvali svoyi budivli cim teatram abo zh zalishali sobi opiku nad zchasta sami korolivski rodini vistupali v lici takih mecenativ daruyuchi svoyim gromadam taki budivli U yelizavetinsku epohu v Angliyi teatri buli pobudovani z derev yanih materialiv abo buli glinobitni ta kriti solomoyu tomu dovoli chasto tam zajmalisya pozhezhi Voni skladalisya z dekilkoh poverhiv kritih galerej Oskilki vlasniki ta rezhiseri togochasnih teatriv cherpali svoye nathnennya z tvoriv elinskoyi kulturi to voni j pocherpnuli golovni elementi budovi elinskih teatriv dlya svoyih sporud lishe vdoskonalivshi yih uzhe na svij maner Teper vidkritij pryamokutnij scenichnij majdanchik zajmav polovinu orhestri na drugij polovini stoyala chastina glyadachiv insha zh yih chastina roztashovuvalasya na yarusah galerej sho otochuvali aktoriv z troh storin Krim togo bula suttyevishe perebudovana skina yaku vzhe todi nazivali scenoyu oskilki dlya licedijstva uzhe takozh vikoristovuvalasya verhnya scena v glibini i bula she prihovana vid publiki nizhnya scena de j pereodyagalisya ta gotuvalisya aktori do vistupu pered glyadachami Bilshist glyadachiv stoyala v dvori bagatsha publika rozmishuvalasya na galereyah Istoriko geografichnij narisViniknennya teatru na vsih kontinentah vidbuvalosya odnakovo u zv yazku z pervisnimi ritualnimi dijstvami Nadali u svoyemu rozvitku teatri riznih krayin ishli po riznih shlyahah Teatri Shodu Kitajskij teatr Dlya tradicijnogo teatru Shodu nastupnist obryadovo ritualnih dijstv vlastiva najbilshoyu miroyu Do sogodennya tam dbajlivo zberigayutsya chislenni formi arhayichnih tradicijnih teatriv dramatichnogo lyalkovogo muzichnogo yak zhiva hudozhnya techiya sho maye svoyih chislennih shanuvalnikiv Pri vsij rozmayitosti form i vidiv teatru Shodu vsi voni mayut deyaki zagalni risi U pershu chergu ce visokij stupin semantichnoyi nasichenosti vsih jogo elementiv a otzhe umovnosti obrazotvorchih zasobiv U pevnomu zmisti cej teatr zavzhdi buv adresovanij spokushenomu prisvyachenomu glyadachevi zdatnomu zchituvati skladnij simvolichnij kod plastiki zhestikulyaciyi mimiki U comu zberigayutsya tradiciyi ritualnih dijstv dialogu z bogami Takomu shlyahu rozvitku teatru j zberezhennya jogo tradicijnih form spriyav tradicijno visokij suspilnij status zanyattya teatrom na Shodi zavzhdi buli shanovnoyu j povazhnoyu spravoyu Sakralnist teatralnoyi diyi dopomagala zberigati jogo blizkist do religijnih ritualiv Bagato v chomu ci osoblivosti teatru Shodu viznachalisya jogo rozvitkom pid egidoyu j u ramkah buddizmu teatr pivdenno shidnih civilizacij i pid vplivom induyizmu Zaznachene odnakovo spravedlivo dlya tradicijnogo teatru Indiyi yak jogo narodnoyi tak i pridvorno aristokratichnoyi linij teatru Yaponiyi osoblivo No Kabuki teatru lyalok teatru Kitayu u yakomu tradicijno silni muzichna vokalna j tancyuvalna liniyi tibetskogo teatru Cam balijskogo mimiko plastichnogo teatru v yetnamskogo teatru Do teatriv cogo tipu primikayut vsi formi indonezijskogo kultovogo teatru Vayang vayang kulit teatr tinej vayang golek teatr ob yemnih lyalok vayang topeng teatr masok vayang orang teatr zhivogo aktora Teatri Afriki Po podibnomu shlyahu jshov rozvitok tradicijnogo teatralnogo mistectva v Africi Zberezheni v neporushnosti starodavni religijni viruvannya j drevni animistichni kulti obumovili j zberezhennya tradicijnih ritualnih podan nasichenih tancyami plastichnimi dijstvami pisnyami barabannimi ritmami marimbi j tamtamiv Ci tradicijni podannya prohodyat na vidkritomu povitri i prisvyacheni do riznih znakovih podij zboru vrozhayu zakinchennyu polovih robit udalomu polyuvannyu primirennyu plemen narodzhennyu ditini j t d U afrikanskih narodnostej sho spoviduyut musulmanstvo shiroko rozvinenij teatr marionetok sho poryad z vulichnimi vistavami improvizatoriv masharaboziv mistectvom pantomimi j podannyami masok ye tradicijnim dlya bagatoh musulmanskih krayin Teatri Yevropi Starodavnij teatr na ostrovi Delos Velicheznij vpliv na rozvitok yevropejskogo teatralnogo mistectva mav davnogreckij teatr yakij z yavivsya u davnogreckih mistah derzhavah uzhe v 5 st do n e Teatralni vistavi Starodavnoyi Greciyi buli vsenarodnim svyatom na gigantskih amfiteatrah prosto neba zbiralisya desyatki tisyach glyadachiv Krim profesijnih aktoriv podannya rozigruvalosya samimi gromadyanami uchasnikami horu U tragediyah Eshila Sofokla Evripida stvoryuvalisya obrazi legendarnih geroyiv i bogiv zatverdzhuvalisya normi morali vidstoyuvalisya ti abo inshi socialno politichni ideali U komediyah Aristofana gostro vismiyuvalisya poroki vidbivalasya socialna j politichna borotba v antichnomu suspilstvi Komichni scenki z zhittya nizhchih prosharkiv mista j sela zobrazhuvav mim yakij viniknuvshi v 5 v do n e yak narodnij teatr improvizaciyi piznishe poshirivsya v krayinah Blizkogo Shodu j Rimi stvoriv svoyu literaturnu dramaturgiyu Davnorimskij teatr Aspendos Turechchina U davnorimskomu teatri dramaturgi Plavt Terencij Seneka j in rozvilasya postanovochna storona spektakliv teatralna tehnika zminivsya tip sceni vinikli novi vidi vistav u tomu chisli muzichno tancyuvalne vidovishe na mifologichni syuzheti pantomim sho dosyagshi rozkvitu v epohu imperiyi zalishavsya azh do 5 st perevazhnim teatralnim zhanrom V toj zhe chas status teatralnogo mistectva postupovo znizhuvavsya Osnovnij akcent u nih perenosivsya na vidovishnist Teatralni vistavi zaminyalisya gladiatorskimi boyami sho prohodili v Kolizeyi j inshih teatralnih budinkah Tut zhe vlashtovuvalisya i krivavishi vidovisha masove polyuvannya yedinoborstva zi zvirom publichne rozterzannya dikimi zvirami bezzbrojnih lyudej golovnim chinom zasudzhenih zlochinciv Aktivno rozvivalisya cirkovi igri zmagannya kolisnic kulachni boyi j in Teatr vtrachaye svij sakralnij harakter i aktori predstavlyayut nizhchi shari suspilstva V Serednovichnij Yevropi borotba hristiyanstva z perezhitkami yazichnictva i jogo ritualiv torknulasya i teatralnogo mistectva Svitski teatri buli zakriti aktori piddavalisya zhorstokim peresliduvannyam vidluchalisya vid cerkvi j pidpadali pid sankciyi inkviziciyi Nezvazhayuchi na tisk cerkvi teatralne mistectvo rozvivalosya u tvorchosti brodyachih aktoriv zahidnoyevropejskih gistrioniv zhongleriv ta Ruskih blazniv i skomorohiv Harakternim dlya rannih form teatru buv princip uzagalnenogo pokazu lyudini shukalosya ne individualno rizne a zagalne sho velo do poyavi postijnih tipiv masok Osoblivij interes predstavlyali vaganti spivci skaziteli iz seredovisha nedouchenih seminaristiv i rozzhaluvanih svyashenikiv U tvorchosti mandrivnih aktoriv i osoblivo vagantiv rozvivalasya perevazhno satirichna liniya opozicijna oficijnoyi ideologiyi Kultura Renesansu vidrodila tradiciyi antichnogo teatru poyednavshi yih z nacionalnimi tradiciyami Teatralne mistectvo nabuvaye oznak profesijnogo vinikayut postijni aktorski tovaristva napriklad Shekspirivskij globus ta privatni antreprizi V Italiyi u XVI stolitti narodzhuyetsya komediya del arte z postijnimi rolyami maskami sho uspadkovuye tradiciyi Rimskoyi dobi paralelno rozvivayetsya zhanr tragediyi Trissino Groto pershi tvorci yakoyi oriyentuvalis na tragediyi Sofokla ta Evripida Viznachnih visot mistectvo teatru dosyaglo v Angliyi Vilyam Shekspir ta Ispaniyi Lope de Vega Migel de Servantes Na rubezhi 16 17 stolit yak okremij vid teatru viokremlyuyetsya opera Z poshirennyam klasicizmu suspilnim gruntom yakogo stalo zmicnennya absolyutistskih rezhimiv u ryadi yevropejskih krayin 17 st zavdannyam teatru stalo stvorennya obraza geroya sho opinyayetsya u protirichchi mizh vlasnim pochuttyam i obov yazkom yake virishuyetsya na korist obov yazku Principi klasicizmu znajshli yaskrave vtilennya u tragediyah P Kornelya Zh Rasina i Voltera komediyah Zh B Molyera satiri N Bualo Stili teatruYe rizni teatralni stili sho vikoristovuyutsya v teatri Do nih nalezhat Absurdizm cej stil prezentuye glyadachevi sho vsi lyudski sprobi ta proyavi mayut nelogichnu formu Absolyutna pravda vperemishku z haosom cinizmom sutnist i potrebi yaki upravlyayut lyudstvom tomu vsi namagannya lyudini piznati metu zhittya marni z oglyadu na te sho takogo sensu ne isnuye prinajmni dlya lyudstva Ekspresionizm anti realistichnij u svoyih viziyah stil sho trimayetsya na spotvoreni istinih lyudskih proyaviv Zovnishnij viglyad lyudini chi obstavin na sceni mozhe buti perekruchenij i takim chinom perenosit glyadacha v nerealnist j sponukayuchi sposterigati vichnu istinu cherez svoyi viziyi Ce vidobrazhennya zagostrenogo sub yektivnogo svitobachennya cherez gipertrofovane avtorske Ya naprugu jogo perezhivan ta emocij burhlivu reakciyu na degumanizaciyu suspilstva zneosoblennya v nomu lyudini na rozpad duhovnosti zasvidchenij kataklizmami svitovogo masshtabu pochatku HH st Melodrama sentimentalna drama z muzichnim suprovodom z chastimi epizodami strazhdan dobrogo geroya vid ruki lihodiyiv ale zakinchuyetsya shaslivo de geroj torzhestvuye nad obstavinami lyudskimi chi prirodnimi Modernizm ce shiroka koncepciya bachennya mistectva vklyuchayuchi teatr zasnovanij na koncepciyi dominuvannya formi na protivagu zmistu V obrazotvorchomu mistectvi pryamimi predstavnikami ye abstrakcionisti u literaturi pismenniki sho eksperimentuyut z alternativnimi formami opovidi u muzici tradicijne ponyattya klyucha bulo zaminene na atonalnist Naturalizm zobrazhuyetsya zhittya na sceni z velikoyu uvagoyu do detalej stil osnovanij na sposterezhenni za realnim zhittyam Harakternoyu bula napravlenist na fotografichno tochne j neuperedzhene zobrazhennya dijsnosti pid yakoyu nasampered rozumilosya materialno pobutove dovkillya a takozh lyudskogo harakteru sho bachivsya skriz cherez prizmu fatalnoyi zumovlenosti fiziologichnoyu prirodoyu ta seredovishem Naturalisti namagalisya zrobiti svoyi tvori klinichno tochnimi dokumentami dijsnosti yiyi tochnoyu fotografiyeyu Voni zaklikali ne unikati malyuvannya nepriyemnih detalej navkolishnogo svitu zalyubki pokazuvati zhittya socialnogo dnya vidtvoryuvati hvoroblivu psihiku lyudini yiyi seksualni zvichki Postmodernizm maye kilka napryamkiv i v teatr vin perejshov cherez nadmirnu populyarizaciyu zasobami masovoyi informaciyi i porushuye zagalnoprijnyati zhanrovi normi i praktiki v kolis zavedenih teatralnih koncepciyah Ce svitoglyadno misteckij napryam sho v ostanni desyatilittya 20 stolittya prihodit na zminu modernizmovi Cej napryam produkt postindustrialnoyi epohi epohi rozpadu cilisnogo poglyadu na svit rujnuvannya sistem svitoglyadno filosofskih ekonomichnih politichnih Marionetki drevnya forma de vikonavci lyalkovodi namagayutsya manipulyuvati ob yektami Marionetkovij stil maye bagato variacij i form Realizm zobrazhuyut personazhiv na sceni yaki blizki do realnogo zhittya z realistichnoyu rezhisuroyu i postanovkoyu Realistichni doktrini buli rozvinuti she antichnimi grekami ta serednovichchyam golovna yih filosofska sut chi vchennya predmeti vidimogo svitu isnuyut nezalezhno vid lyudskogo vidchuvannya i piznannya Najbilshij rozvij cogo stilyu pripadaye na 19 i 20 stolittyah u mistectvi j literaturi realizm pragne do najdokladnishogo opisu sposterezhenih yavish bez idealizaciyi Zhanri teatruYe rizni zhanri yaki pismenniki prodyuseri i rezhiseri mozhut vikoristovuvati u teatri zgidno z yihnimi smakami DramaMelodrama Drama feyeriyaKomediyaFars Vodevil Chorna komediya Sitkom Romkom Komediya del arteTragediyaTragikomediya TragifarsSatiraBurlesk Vistava anekdot Vistava fejleton Teatralizovana bajkaAntiutopiya Utopiya Feyeriya Fentezi Detektiv Artgauz Balet Opera Rok opera Myuzikl Kazka Pritcha Absurd Pantomima Marionetki RadiovistavaStruktura teatruTeatralni profesiyi Rezhiser Avtori Hudozhnik postanovnik Kompozitori Direktor Muzichnij direktor dirigent Horeografi Hudozhnik kostyumer Dramaturgi literaturni redaktori Grimer Aktori Spivaki solisti Tancyuristi Hor Zhinki soprano meco soprano alt choloviki tenor bariton bas Orkestr z riznimi instrumentami Muzichnij redaktor zvukorezhiser Koncertmejster Sufler Masovka statisti na kontraktah Tehnichni sluzhbi j pracivnikiDiv takozhVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu TheatreU Vikislovniku ye storinka teatr Teatralno scenichne mistectvo Teatr sporuda Teatr vijni Ukrayinskij teatr Dramatichnij teatr Akademichnij teatr Afisha Teatralna zavisa Teatralna programka San KarloBibliografiyaUkrayinska Gvozdyev O O Z istoriyi teatru i drami Iz istorii teatra i dramy Akademiya 1923 g Pereklad z rosijskoyi Lviv 2008 200 s Teatralno dramatichnij slovnik HH st A G Bakanurskij V V Korniyenko K Znannya Ukrayini 2009 Mala enciklopediya rezhisera teatru animaciyi materiali do kursiv Rezhisura teatru animaciyi Teoriya teatru animaciyi Istoriya teatru animaciyi Ukrayini Istoriya svitovogo teatru animaciyi dlya stud navch zakl III IV rivniv akreditaciyi navch posib O O Inyutochkin Hark nac un t mistec im I P Kotlyarevskogo H Kolegium 2012 167 c Bibliogr s 161 167 ukr Muzika i teatr na perehresti epoh Zb st U 2 t T 2 M R Cherkashina Gubarenko K Nauka 2002 206 c Bibliogr s 197 204 THEATRICA Leksikon Oleksandr Klekovkin In t problem suchas mistectva NAM Ukrayini K Feniks 2012 800 s THEATRICA Starovinnij teatr u Yevropi vid pochatkiv do kincya XVIII stolittya Leksikon Klekovkin O Yu K ArtEk 2009 600 s ISBN 966 505 229 2 THEATRICA Praktika sceni Leksikon Klekovkin O Yu IPSM NAM Ukrayini K ArtEk 2010 448 s THEATRICA Morfologiya Leksikon Klekovkin O Yu IPSM NAM Ukrayini K Art Ekonomi 2011 446 s THEATRICA Ukrayinski starozhitnosti XVI pochatok HH st Materiali do slovnika Klekovkin O Yu IPSM NAM Ukrayini K Art Ekonomi 2011 424 s ISBN 978 966 2576 11 5 THEATRICA Histrionia Leksikon Klekovkin O Yu IPSM NAM Ukrayini K Art Ekonomi 2011 216 s ISBN 978 966 2576 24 5 THEATRICA ANTITEATR Ideyi Vinahodi Formi Hronoleksikon Klekovkin O Yu IPSM NAM Ukrayini K Art Ekonomi 2012 Nacionalnij akademichnij teatr operi ta baletu Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka istoriya i suchasnist Yu O Stanishevskij fotogr V Landar ta in NAN Ukrayini In t mistectvoznav folkloristiki ta etnologiyi im M T Rilskogo Kiyiv municip ukr akad tancyu K Muzichna Ukrayina 2002 734 s fotogr Nazva obkl Nacionalna opera Ukrayini 3000 pr ISBN 966 95024 4 6 Mala enciklopediya Teatru na Podoli K Pulsari 2008 152 s Teatri Dnipropetrovshini enciklopediya G Gronska ta in zag red T Shpakovska foto M Bichinskij ta in D Dniprokniga 2003 718 s fotoil Seriya Piznavaj i shanuj svij kraj ISBN 966 7691 50 0Zakordonna Christopher Balme Einfuhrung in die Theaterwissenschaft Berlin Erich Schmidt 1999 Manfred Brauneck Klassiker der Schauspielregie Positionen und Kommentare zum Theater im 20 Jahrhundert Rowohlt Reinbek 1988 Rowohlts Enzyklopadie Bd 477 ISBN 3 499 55477 1 Joachim Fiebach Hrsg Manifeste europaischen Theaters Grotowski bis Schleef Verl Theater der Zeit Berlin 2003 ISBN 3 934344 17 8 Georg Hensel Spielplan Der Schauspielfuhrer von der Antike bis zur Gegenwart Econ List Taschenbuchverl Munchen 2001 ISBN 3 612 26645 4 Katharina Keim Peter M Boenisch Robert Braunmuller Hrsg Theater ohne Grenzen Herbert Utz Verlag Munchen 2003 ISBN 3 8316 0237 9 Klaus Lazarowicz Christopher Balme Hrsg Texte zur Theorie des Theaters Reclam Stuttgart 2003 ISBN 3 15 008736 8 Silvio D Amico Storia del Teatro drammatico Garzanti Milano 1960 Silvio D Amico Enciclopedia dello spettacolo diretta da S D AMICO Roma Sadea Le Maschere 1954 1962 9 voll Silvio D Amico Enciclopedia del teatro del Novecento a cura di A ATTISANI Milano Feltrinelli 1980 Silvio D Amico Storia del teatro moderno e contemporaneo diretta da R ALONGE e G DAVICO BONINO Torino Einaudi 2000 2001 3 voll Antonin Artaud Il teatro e il suo doppio Torino Einaudi 2000 Eugenio Barba La canoa di carta Trattato di antropologia teatrale Bologna Il Mulino 1993 Jacques Copeau Il luogo del teatro Antologia degli scritti a cura di M I Aliverti Firenze La casa Usher 1988 Kostantin Sergeevic Stanislavskij Il lavoro dell attore sul personaggio a cura di F Malcovati Roma Bari Laterza 1988 Bertold Brecht Scritti teatrali introduzione di E Castellani Torino Einaudi 1975 2 voll Jerzy Grotowski Per un teatro povero prefazione di P Brook Roma Bulzoni 1970 Michel Corvin dir Dictionnaire encyclopedique du theatre Paris Bordas 1995 2 vol ISBN 2 04 027132 5 ISBN 2 04 027134 1 Andre Degaine Histoire du theatre dessinee De la prehistoire a nos jours tous les temps et tous les pays Paris Nizet 1992 ISBN 2 7078 1161 0 Jean Duvignaud Sociologie du theatre Paris PUF 1965 reed Quadrige 1999 ISBN 2 13 050244 X Jacqueline de Jomaron Le theatre en France Paris Armand Colin 1992 reed Le Livre de Poche 1998 ISBN 2 253 06396 7 Posilannya463 mode 1up view theater Mova teatru Teatr Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 60 463 Carthalia Theatres on Postcards 1 lyutogo 2011 u Wayback Machine pictures of theatres Music Hall and Theatre History 31 grudnya 2010 u Wayback Machine Contains archive material on hundreds of British Theatre buildings Theatre Archive Project UK 31 zhovtnya 2012 u Wayback Machine British Library amp University of Sheffield University of Bristol Theatre Collection 5 zhovtnya 2012 u Wayback Machine News amp reviews of Theatre s around the world 28 bereznya 2022 u Wayback Machine Wortal E Teatr 2 lipnya 2020 u Wayback Machine teatralne teatr html Recenzje teatralne nedostupne posilannya z lipnya 2019 Dokumentacja teatru 5 travnya 2010 u Wayback Machine Theaterkompass 11 travnya 2015 u Wayback Machine Zentralverband Schweizer Volkstheater ZSV 13 travnya 2015 u Wayback Machine Digitale Bibliothek von historischer Theaterliteratur 12 chervnya 2011 u Wayback Machine Artikel und Dossiers zum Thema Theater in Deutschland Goethe Institut 6 grudnya 2010 u Wayback Machine Schweizerischer Buhnenverband SBV 21 lipnya 2011 u Wayback Machine Deutsches Theaterverzeichnis 2 lipnya 2015 u Wayback Machine Catherine Naugrette Le theatre comique et tragique 6 bereznya 2009 u Wayback Machine Resumes de nombreuses pieces de theatre 14 sichnya 2019 u Wayback Machine Primitki Arhiv originalu za 15 bereznya 2008 Procitovano 18 listopada 2007 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2016 Procitovano 7 lyutogo 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya