Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
Ne plutati z Baroko v Ukrayini tvorami mistectva stilyu baroko na teritoriyi Ukrayini Ukrayi nske baro ko abo Koza cke baro ko misteckij stil sho buv poshirenij na ukrayinskih zemlyah Vijska Zaporozkogo u XVII XVIII stolittyah Vinik unaslidok poyednannya miscevih arhitekturnih tradicij ta yevropejskogo baroko Mihajlivskij Zolotoverhij sobor u Kiyevi odin z najyaskravishih zrazkiv arhitekturi ukrayinskogo barokoYevropejskij stil barokoU temah Baroko Literatura baroko Arhitektura baroko Zhivopis baroko Barokova muzika Sejchento Ukrayinske baroko Baroko v Ukrayini Neobaroko Periodizaciya Tochno etimologiya terminu baroko ne viznachena j dosogodni ale najpopulyarnisha versiya vid portugalskogo perrola barroca tobto perlina nepravilnoyi formi sho duzhe vluchno harakterizuye stil Pid baroko rozumilosya shos primhlive chasom navit do divactva chudernactva Najbilshe rozpovsyudilosya v Italiyi u XVI ta XVII stolittyah Nazva bula pridumana XVIII st yak gluzliva dali uspadkovana hudozhnoyu kritikoyu XVII st sho vvazhala cej napryamok krizoyu stilyu zanepadom krasi ta garnogo smaku Ale z chasom termin baroko vtrativ negativnij pidtekst i stav vikoristovuvatisya dlya viznachennya cogo hudozhnogo napryamku yakomu pritamanni vibaglivist himernist oshatnist skladni dinamichni formi Dlya barokovoyi arhitekturi harakterni vikrivlennya form ovalni zali riznomanitni arki primhlivi shodi tosho Inodi azh zanadto skladnij dekor lipnina rizba karbuvannya inkrustuvannya pozolota V ozdoblenni primishen perevazhayut roslinni motivi girlyandi kvitiv listya vinki Arhitektura baroko nehtuye simetriyeyu u kompoziciyi vidkrivaye principovo novi prostorovi rishennya Stina nachebto pozbavlyayetsya pritamannih yij oznak monumentalnosti nabuvayuchi natomist takoyi plastiki ta dinamizmu yakih nikoli dosi ne bulo Vinikayut budivli iz vipuklimi uvignutimi krivolinijnimi fasadami V inter yerah z yavlyayetsya vigadliva uskladnenist spryamleni kuti shiroke vikoristannya dzerkal rozpisi stin i stel iz zastosuvannyam efektu rozshirennya prostoru peretikannya jogo u himernu visochin Vsi ci efekti nadayut inter yerovi pidkreslenu dekorativnist ta deyaku teatralnist V inter yeri i osoblivo v ozdoblenni fasadiv sposterigayetsya chimalo takih elementiv yak skulpturni grupi vazi barelyefi kartushi arhitekturna forma u viglyadi ovalu sho mistit napis tosho Zarodzhennya ukrayinskogo barokoPeriod drugoyi polovini 17 18 stolittya nazivayut epohoyu staroukrayinskoyi kulturi tobto tiyeyi sho pereduvala novij stvorenij za ostanni tri stolittya Mistectvo tiyeyi dobi rozvivayetsya v stili baroko kotrij pronikaye v usi kulturni sferi i nabuvaye svogo rozkvitu u 18 stolitti yak vidome vsomu svitovi ukrayinske baroko U cej period novogo viglyadu nabuvaye Kiyiv stvoryuyetsya suchasnij obraz mista Jde intensivne budivnictvo pivnichnogo Livoberezhzhya zokrema Chernigova Tipovi sporudi stilyu baroko buduyutsya na zahidnoukrayinskih zemlyah osoblivo u Lvovi Narodzhuyetsya ukrayinska nacionalna arhitekturna shkola sho dala svitovi takih vidomih majstriv yak I Grigorovich Barskij S Kovnir Ivan Zarudnij Ukrayinske baroko 17 stolittya neridko nazivayut kozackim Ce zvichajno perebilshennya ale yakas chastina istini v takomu viznachenni ye bo same kozactvo bulo nosiyem novogo hudozhnogo smaku Vidomo chimalo tvoriv arhitekturi ta zhivopisu stvorenih na zamovlennya kozackoyi starshini Ale kozactvo ne lishe spozhivalo hudozhni cinnosti vistupayuchi v roli bagatogo zamovnika Buduchi nasampered velicheznoyu vijskovoyu i znachnoyu suspilno politichnoyu siloyu vono viyavilos takozh zdatnim utvoriti vlasne tvorche seredovishe j vistupati na konu duhovnogo zhittya narodu she j yak tvorec samobutnih hudozhnih cinnostej Kozacki dumi kozacki pisni kozacki tanci kozacki litopisi ikoni kozacki sobori vse ce ne porozhni slova Za nimi velicheznij duhovnij dosvid 17 18 stolit znachnu chastinu yakogo poshastilo vtiliti u svoyij hudozhnij diyalnosti same kozactvu Vse ce zalishilo v kulturnij svidomosti narodu glibokij slid A krasa kozackogo mistectva porodila legendu pro zolote zhittya pid bulavoyu getmaniv pro kozacku krayinu krayinu tihih vod i svitlih zir Cerkva Svyatogo Proroka Illi v Subotovi sporudzhena koshtom Bogdana Hmelnickogo vprodovzh 1651 1656 rr Stil baroko najviraznishe proyavivsya u kam yanomu budivnictvi Harakterno sho same v avtonomnij Getmanshini i pov yazanij z neyu Slobidskij Ukrayini viroblyavs originalnij variant barokovoyi arhitekturi yakij nazivayut ukrayinskim abo kozackim baroko Pozitivne znachennya mala pobudova v Ukrayini hramiv za proyektami Bartolomeo Rastrelli Andriyivska cerkva v Kiyevi 1766 r Sered ukrayinskih arhitektoriv yaki pracyuvali v Rosiyi najvidomishij Ivan Zarudnij U kam yanih sporudah Pravoberezhzhya perevazhalo zagalnoyevropejske baroko ale i tut najvidatnishi pam yatki ne pozbavleni nacionalnoyi svoyeridnosti Uspenskij sobor Pochayivskoyi lavri sobor sv Yura u Lvovi a takozh Kiyevo Vidubickogo monastirya Pokrovskij sobor u Harkovi ta in Prodovzhennyam baroko stav tvorcho zapozichenij u Franciyi stil rokoko V nomu perebudovano Kiyivsku akademiyu dzvinici Kiyevo Pecherskoyi Lavri Sofijskogo soboru golovnoyi cerkvi v Pochayevi Kozackij sobor drevnishij za same kozactvo Pershu vidomu p yativerhu cerkvu zbuduvav nad mogiloyu Borisa i Gliba u Vishgorodi davnokiyivskij arhitektor za nakazom Yaroslava Mudrogo Taki hreshati derev yani hrami tipove yavishe v tradicijnomu narodnomu budivnictvi Kozactvo ne vigadalo tut nichogo nezvichajnogo nejmovirnogo chi nebuvalogo Jogo zasluga v tomu sho cej poshirenij z davnih chasiv tip velikoyi derev yanoyi cerkvi vono vdyaglo u kamin prikrasilo bezlichchyu chudovih plastichnih motiviv vdoskonalilo j pidnyalo kilka sporud takogo rodu na riven najdoskonalishih viyaviv yevropejskogo arhitekturnogo mistectva Pershe take kam yane divo na Livoberezhnij Ukrayini z yavilosya v stolici najbilshogo kozackogo polku v Nizhini 1668 roku Z yavilosya ne v monastiri a yak i nalezhit kozackomu soboru na shirokij ploshi sered mista Cherez kilka rokiv podibna sporuda z yavilasya v Gustinskomu monastiri znamenuyuchi soboyu soyuz kozactva i cerkvi v nacionalno vizvolnij borotbi Rozvitok obrazotvorchogo ta dekorativno prikladnogo mistectvaTvori obrazotvorchogo ta dekorativno uzhitkovogo mistectva starodruki sho nalezhat do odnogo z najcikavishih periodiv v istoriyi kulturi ukrayinskogo narodu drugoyi polovini XVII XVIII stolit chasu stanovlennya ta rozvitku v ukrayinskomu mistectvi zagalnoyevropejskogo stilyu baroko Harakternoyu osoblivistyu baroko ye proniknennya svitskogo svitoglyadu v usi sferi hudozhnoyi diyalnosti Monumentalnist form ekspresivnist vvedennya alegorij ta simvoliv pishna dekorativnist ornamentiki paradnist ta urochistist sho pritamanni baroko znajshli vidtvorennya v mistectvi Ukrayini cogo periodu Zlittya principiv baroko z nacionalnoyu narodnoyu tradiciyeyu viznachilo svoyeridnist jogo ukrayinskogo variantu Specifichno nacionalni risi baroko yaki viyavilisya v usih vidah mistectva arhitekturi zhivopisi ta grafici skulpturi hudozhnomu metali ta gaptuvanni sformuvalisya u mistah Pridniprov ya ta Kiyevi yakij u XVII stolitti staye centrom hudozhnogo zhittya Ukrayini Rozvitkovi mistectva spriyalo pidnesennya filosofskoyi dumki nauki literaturi pov yazane z diyalnistyu Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi Osoblive misce v ukrayinskomu mistectvi dobi baroko nalezhalo hudozhnij shkoli ta drukarni Kiyevo Pecherskoyi lavri Smilivistyu smakiv vidriznyayutsya i togochasni ukrayinski mecenati z seredovisha duhovenstva chi svitski Mitropolit Petro Mogila pravoslavnij iyerarh zaprosiv dlya restavraciyi i zmicnennya muriv Sofiyi Kiyivskoyi italijskogo arhitektora katolika Oktaviana Manchini Ivan Mazepa staye fundatorom nizki kam yanih cerkov i zamovlyaye sribni Carski vrata dlya soboru Borisa j Gliba v Chernigovi yuveliram protestantskoyi Nimechchini Gollandskij graver protestant V Gondius robit portret Bogdana Hmelnickogo V Zhovkvi nedovgij chas pracyuye nimeckij arhitektor i skulptor Andreas Shlyuter Mikola Vasilij Potockij ukrayinskij magnat rokami pracyuye z inozemcyami arhitektorami hudozhnikami i skulptorami sered yakih Bernard Meretin Ivan Georgij Pinzel Gotfrid Gofman sho posilyuye viraznist ukrayinskogo baroko na zahidnih zemlyah i nablizhaye yih formi i tehnologiyi do zahidnoyevropejskih Paradnu formu barokovogo malyarstva stanovlyat rozpisi ikonostasu nepovtorni j visoki dosyagnennya staroukrayinskoyi kulturi sho mayut svitove znachennya Voni spovnenni rozgornutoyu simvolikoyu yaka prochituyetsya u viraznih teatralno pidnesenih zhestah urochistih postatyah svitlovih efektah liniyah drapiruvannya tosho Providne misce u kulturnomu zhitti todishnogo suspilstva posidav zhanr portreta yakij takozh nalezhit do yaskravih i samobutnih yavish nacionalnoyi hudozhnoyi kulturi Hudozhnya mova vidtvorennya portretnogo obrazu svoyeridno vikoristovuvala yevropejski barokovi ideyi ta nacionalni tradiciyi yakim takozh buli pritamanni risi teatralizaciyi umovnosti pevna simvolichna sistema Vishukanij stil baroko yaknajkrashe virazhav duhovni interesi ukrayinskoyi kozackoyi starshini j vishogo duhovenstva yihni pragnennya do rafinovanoyi aristokratichnosti Znachnoyu miroyu cherez portreti sotnikiv i polkovnikiv vidatnih politichnih i kulturnih diyachiv epohi kozackoyi avtonomiyi mi mayemo uyavlennya pro vijskovih i politichnih diyachiv Ukrayini tih chasiv Graver Ivan Shirskij Triumfalne znameno na chest rektora P Kalachinskogo Kiyevo Mogilyanska akademiya 1698 Hud nevidomij 17 st Mitropolit Petro Mogila Francisk Smuglevich Smert Yana Hodkevicha v Hotini 1621 r sered prisutnih P Konashevich Sagajdachnij v chervonomu Yakov Kalinovich Portret M Potockogo 1771 r Lvivska nacionalna galereya mistectv Rozp yattya z lubenskim polkovnikom Leontiyem Svichkoyu kinec 17 stolittya Pam yatki mistectva iz zibrannya Kiyevo Pecherskogo zapovidnika v osnovnomu nalezhat do kiyivskoyi shkoli yaka znachnoyu miroyu viznachila stilistichni osoblivosti majstriv na teritoriyi vsiyeyi Ukrayini Stanovlennya stilyu baroko v riznih vidah ukrayinskogo mistectva prohodilo ne odnochasno Novi hudozhni tendenciyi v seredini XVII stolittya znajshli svoye vtilennya persh za vse v knizhkovij grafici ta ikonopisi proyavlyayuchis u posilenni emocijnogo zvuchannya religijnih scen u konkretizaciyi miscya diyi ta obraziv nablizhennya yih do narodnogo tipazhu sho prizvelo do zmini zasobiv yihnoyi hudozhnoyi viraznosti U yuvelirnomu mistectvi Ukrayini vzhe z drugoyi polovini XVII st pomitno uskladnennya form virobiv ta yihnoyi ornamentiki Postupovo predmeti nabuvayut vse pishnishogo dekoru z vikoristannyam v ornamenti listya akanta girlyand z kvitiv ta plodiv stilizovanih cherepashok Novi viyannya dobi baroko proyavilisya i v hudozhnomu gaptuvanni v yakomu silnimi buli starovinni vizantijski tradiciyi Dlya XVII stolittya harakterna she statichnist kompoziciyi ta ploshinnij malyunok zobrazhen Ale vzhe na mezhi stolit vidbuvayetsya rizka zmina tehniki gaptuvannya obumovlena peremogoyu novogo hudozhnogo napryamku Kompoziciyi stayut vilni ta plastichni majstrini namagayutsya peredati perspektivu ta ob yemnist shiroko vikoristovuyetsya roslinnij ornament Sintez mistectv pritamannij stilyu baroko znajshov v ukrayinskomu mistectvi yaskrave vidtvorennya Nasicheni za koloritom barokovi ikoni razom z sokovitim pozolochenim rizblennyam ikonostasiv skladali organichnij ta cilisnij ansambl sho poloniv velichnistyu ta dekorativnistyu zagalnogo zvuchannya Barokovi risi proyavlyayutsya i v oformlenni starodrukiv gravyuri yakih nabuvayut skladnoyi kompoziciyi ta pishnih dekorativnih form Tvorchist ukrayinskih hudozhnikiv XVIII stolittya graveriv Oleksandra ta Leontiya Tarasevichiv I Shirskogo Gr Levickogo majstriv yuveliriv I Ravicha M Yurevicha I Atanazevicha ta inshih sho vidmichena nacionalnoyu svoyeridnistyu ta samobutnistyu zdobula zasluzhenu slavu ukrayinskomu mistectvu Mistectvo Ukrayini dobi baroko yake stvoryuvalos na osnovi narodnoyi estetiki v tisnomu vzayemozv yazku z mistectvom inshih krayin yavlyaye vazhlivij etap u rozvitku duhovnoyi kulturi ukrayinskogo narodu Mazepinske barokoUspenskij sobor Kiyevo Pecherskoyi Lavri Ukrayinske baroko vidriznyayetsya vid zahidnoyevropejskogo strimanishimi ornamentami ta sproshenimi formami Z yavilosya u XVII stolitti V ukrayinskij arhitekturi otrimalo she nazvu kozackogo baroko Ta najchastishe jogo nazivayut mazepinskim baroko oskilki vono nabulo najvishogo svogo rozvitku ta zavershennya v chasi getmanstva Ivana Mazepi Kultura j mistectvo posidali vazhlive misce v zhitti ta diyalnosti getmana a v svoyemu mecenatstvi Ivan Mazepa ne mav sobi rivnih v istoriyi getmanskoyi Ukrayini Mazepinska doba stvorila svij vlasnij stil sho mav proyavi ne lishe v arhitekturi obrazotvorchomu mistectvi ta literaturi ale j v cilomu kulturnomu i navit pobutovomu zhitti getmanskoyi Ukrayini Ce buv blizkij rodich zahidnoyevropejskogo baroko ale odnochasno j gliboko nacionalnij stil Ukrayinski arhitektori togo chasu namagalisya ob yednati v kam yanomu hramovomu budivnictvi yevropejskij vpliv mistectva baroko iz nabutimi nimi samimi tradiciyami budivnictva derev yanih hramiv Istoriki mistectva vvazhayut sho ukrayinske baroko utvorilo originalnij i bliskuchij sintez zahidnoyevropejskih barokovih form ta miscevih misteckih tradicij Najbilsh yaskravo i samobutno stil mazepinskogo baroko proyavivsya u kultovomu zodchestvi V ukrayinskih cerkvah togo periodu sposterigayetsya kilka tipiv odin z yakih ce zdebilshogo monastirski sobori shodit do tradicij davnoruskoyi arhitekturi a reshta do tipovogo ukrayinskogo derev yanogo cerkovnogo zodchestva Yak i chislenni budivli XVI XVII stolit bagato drevnoruskih hramiv XI XII stolit buli perebudovani u XVII XVIII stolittyah otrimavshi nove ozdoblennya novij viglyad i takim chinom voni stali yaskravimi zrazkami mazepinskogo baroko Do nih peredovsim nalezhat kiyivski Sofijskij sobor cerkvi Vidubickogo ta Mihajlivskogo Zolotoverhogo monastirya Uspenskij sobor Kiyevo Pecherskoyi Lavri ta inshi Odnak pid mazepinskim baroko rozumiyetsya nova epoha ne lishe v rozvitku arhitekturnogo stilyu Ce vzagali burhlivij rozvitok yak mistectva arhitekturi ikonopisu portretnogo zhivopisu gravyuri hudozhnogo litva tosho tak i remesla Ukrayinske baroko v RosiyiNaprikinci XVII na pochatku XVIII stolit u zv yazku iz reformami Petra I v Rosiyi na vishih cerkovnih posadah opinilas znachna kilkist cerkovnih iyerarhiv vihidciv z togochasnoyi Ukrayini Voni zrobili pevnij vnesok i v arhitekturni smaki togochasnoyi Rosiyi Na bagatoh sporudah oznachilis vplivi ukrayinskogo mistectva a deyaki zbudovani bezposeredno v stili kozackogo ukrayinskogo baroko Do najkrashih zrazkiv ukrayinskogo mistectva na terenah Rosiyi nalezhat kompleks Troyickogo monastirya v Tyumeni ta Voskresenskij sobor u Starocherkaskij Dev yatidilnij dev yatibannij Vijskovij Voskresenskij sobor 1706 1719 kolishnij golovnij hram donskih kozakiv Kazanska cerkva u Vuzkomu Moskva 1697 1698 maye virazni risi ukrayinskogo baroko Kompleks Troyickogo monastirya v Tyumeni 1710 1750 i Zakladenij mitropolitom Filofeyem Leshinskim ukrayincem za pohodzhennyam Cerkva Pokrova u Filyah pid Moskvoyu Stil narishkinskogo baroko sho rozvivavsya pid znachnim vplivom ukrayinskogo baroko Kompleks Troyickogo monastirya v Tyumeni 1715 svidchit pro vpliv ukrayinskogo zodchestva na pershi kam yani sporudi SibiruArhitektori prichetni do ukrayinskogo kozackogo barokoIvan Grigorovich Barskij Stepan Kovnir Ivan Zarudnij Mihajlo Yurasov Mihajlo Grek Mihajlo Rudzinskij Stefan Stabanskij Martin Tomashevskij A Piryatinskij Jogann Gottfrid Shedel Vasil Nejolov Petro Nejolov Andrij Kvasov Matvij Yefimov Josip Starcev Dmitro AksamitovPidsumokPeriod sho buv pislya renesansu nazvanij baroko dovgo sprijmavsya yak vidhilennya vid kanonizovanih norm estetiki poperednoyi epohi mav na sobi tavro chogos himernogo negarmonijnogo Duh epohi baroko v Ukrayini stverdzhuvali veliki nacionalni zrushennya kozacki zvityagi povstannya proti ponevolyuvachiv borotba proti nacionalnogo ta religijnogo utisku Baroko malo sintetichnij harakter ohopivshi vsi sferi duhovnoyi kulturi arhitekturu literaturu obrazotvorche i prikladne mistectvo muziku teatr Ce buv universalnij stil osoblivosti yakogo zakonomirno i gliboko viyavilisya v bagatoh lankah duhovnogo zhittya suspilstva Ukrayinske baroko 17 st nazivayut kozackim tomu sho same kozactvo bulo nosiyem novogo hudozhnogo smaku Buduchi nasampered velicheznoyu vijskovoyu i znachnoyu suspilno politichnoyu siloyu vono viyavilos takozh zdatnim utvoriti vlasne tvorche seredovishe j vistupati na konu duhovnogo zhittya narodu she j yak tvorec samobutnih hudozhnih cinnostej Ukrayinske kozacke baroko rozvivalos pid vplivom norm estetiki z odnogo boku yevropejskogo baroko z drugogo narodnoyi Razom z tim vono ye lankoyu v rozvitku zagalnoyevropejskoyi kulturi stanovlyachi odnu z nacionalnih shkil cogo velikogo hudozhnogo stilyu Civilna arhitekturaNajvidomishij priklad civilnoyi arhitekturi ukrayinskogo baroko Chernigivskij kolegium 1700 1702 Zbereglisya takozh zhitlovi budinki kozackoyi starshini yak napriklad budinok polkovnika Lizoguba v Chernigovi pid Rilskom i monastirski trapezni najranishij priklad v Troyice Illinskomu monastiri 1677 1679 Vezha dzvinicya Chernigivskogo kolegiumu 1702 Cerkva usipalnicya Lizogubiv v Sednevi 1690 Petropavlivska cerkva Gustinskogo monastirya 1693 Mikolayivska cerkva v Gluhovi 1693 Derev yanij Troyickij sobor v NovomoskovskuGalereyaGeorgiyivska cerkva Vidubickogo monastirya v Kiyevi 1696 Trizubopodibnij Pokrovskij sobor Harkiv 1689 Trizubopodibna Pokrovska cerkva Kiyiv 1766 Katerininska cerkva v m Chernigiv 1715 Petropavlivska cerkva Gustinskogo monastirya na Chernigivshini 1693 Troyicka cerkva Gustinskogo monastirya na Chernigivshini 1674 Mihajlivskij Zolotoverhij monastir 1108 1113 Sofiya Kiyivska Uspenskij sobor Kiyevo Pecherskoyi lavri Troyicka cerkva Chernigiv Kiyevo Pecherska lavra Mihajlivskij Zolotoverhij sobor Fragment dekoru dzvinici Sofiyi Kiyivskoyi Mikolayivskij sobor v Nizhini sered pershih arhitekturnih pam yatok baroko v Ukrayini 1653 rik V nizhinskij cerkvi Ivana Bogoslova 1757 arh Grigorovich Barskij Ivan Grigorovich pomitnij perehid vid baroko do klasicizmu Preobrazhenskij sobor v Izyumi 1682 Gluhiv Palac dlya Kirila Rozumovskogo proekt i fasad Uspenskij sobor Yeleckogo monastirya Chernigiv Uspenskij kafedralnij sobor Harkiv Skorb yashenska cerkva v seli Korstovo Rosiya Zbudovana za ukazom Fedora Yakovicha Dub yanskogo PrimitkiIstoriya Ukrayini v osobah Kozachchina Gorobec V Gurij V K Ukrayina 2000 S 30 Makarov A Svitlo ukrayinskogo baroko K 1994 S 47 Makarov A Svitlo ukrayinskogo baroko K 1994 S 188 Zholtovskij P M Ukrayinskij zhivopis XVII XVIII st K 1978 S 295 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2007 Procitovano 8 kvitnya 2015 Div takozhFedir derevoritnik ukrayinskij ksilograf pracyuvav u Kiyevi mizh 1694 1724 rr Spisok murovanih hramiv u stili ukrayinskogo baroko Kozackij skoropis Baroko v Ukrayini Svitoglyad ukrayinskogo baroko nazva vistavki 2012 r Kiyiv PosilannyaPortal Mistectvo Portal Baroko Portal Arhitektura Portal Ukrayina Marko Robert Steh Ochima Kulturi 6 Muza roksolyanska literatura renesansu i barokko 30 sichnya 2020 u Wayback Machine Marko Robert Steh Ochima kulturi 80 Arhitektura ukrayinskogo baroko 14 listopada 2021 u Wayback Machine Marko Robert Steh Ochima kulturi 81 Ukrayinskij barokovij teatr 3 chervnya 2019 u Wayback Machine Marko Robert Steh Ochima kulturi 82 Ukrayinska barokova ikona Zahidna Ukrayina 1 lipnya 2020 u Wayback Machine Marko Robert Steh Ochima kulturi 83 Ukrayinska barokova ikona Getmanshina 23 bereznya 2019 u Wayback Machine O K Fedoruk Ukrayinske barokko ta yevropejskij kontekst Kiyiv Naukova dumka 1991 1 kvitnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinske barokko Materiali 1 o kongresu Mizhnarodnoyi asociaciyi ukrayinistiv Kiyiv Akademiya nauk Ukrayini 1993 1 kvitnya 2016 u Wayback Machine Kiyanicya Mikola Ukrayinske baroko yak yavishe svitovoyi kulturi Obrazotvorche mistectvo 1990 4 Stepovik D V Enciklopediya ukrayinoznavstva u 10 tomah Golovnij redaktor Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode Zhittya 1954 1989 ukr Ukrayinske baroko Pisni i muzika 4 travnya 2012 u Wayback Machine Ukrayinska cerkovna arhitektura sajt 9 chervnya 2013 u Wayback Machine na sajti Kultura Ukrayini LiteraturaUkrayinska gravyura baroko D V Stepovik K TOV Vid vo KLIO 2012 496 s il Bibliogr 475 491 ISBN 978 617 7023 00 4
Топ