Льві́вська націона́льна галере́я мисте́цтв імені Б. Г. Возницького (до 4 лютого 1998 — Льві́вська карти́нна галере́я) — найбільший художній музей України. Розташований на вулиці Стефаника, 3, майже навпроти Львівської національної наукової бібліотеки імені В. Стефаника. Загальна кількість експонатів становить понад 67 тисяч одиниць різних груп зберігання.
Львівська національна галерея мистецтв імені Б. Г. Возницького | |
---|---|
| |
49°50′13″ пн. ш. 24°01′31″ сх. д. / 49.83701667002777214° пн. ш. 24.02530833002778010° сх. д.Координати: 49°50′13″ пн. ш. 24°01′31″ сх. д. / 49.83701667002777214° пн. ш. 24.02530833002778010° сх. д. | |
Тип | мистецький |
Назва на честь | Возницький Борис Григорович |
Країна | ![]() |
Розташування | |
Адреса | 79005 вул. Стефаника, 3 |
Засновано | 1897 рік |
Відкрито | 14 лютого 1907 |
Режим роботи | вівторок—неділя: 10.00-17.00 |
Вартість | дорослий: 30—90 грн, дитячий: 15 грн |
Фонд | понад 67 тис. |
Директор | Возняк Тарас Степанович |
Сайт | lvivgallery.org.ua |
![]() ![]() Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького (Україна) | |
Історія створення
Основу колекції Міської галереї сформувала частина збірки Музею князів Любомирських, що належав до структури Національний інститут імені Оссолінських й функціонував з 1823 року. Це була найбільша на той час публічна збірка мистецьких скарбів (малярства і скульптури), заснована галицьким меценатом, князем Генриком Любомирським (1777—1850) .
Рішення про створення у Львові галереї європейського мистецтва було прийнято Магістрат у 1897 році. У 1902 році першими експонатами стали твори художників: В. Леопольського («Смерть поета Ацерна», «Скупий»), Я. Стики, Ф. Вигживальського, Я. Матейка, Е. Окуня.
На початку 1907 року на кошти магістрату була придбана колекція західноєвропейського мистецтва цукрового магната з села Ситківці (помилково вважають село Сутківцями) на Поділлі Яна Яковича, до якої входило близько 2000 експонатів, в тому числі понад 400 картин. 14 лютого 1907 року ця колекція була перевезена до Львова і ця дата вважається початком функціонування музею. У Ситківцях довгий час працювали відомі художники, запрошенні родиною Потоцьких, та робили численні копіювання відомих та знаних витворів мистецтва. Можливо, свою колекцію поміщик Я. Якович отримав від Потоцьких.
У 1914 році для галереї було спеціально придбано будинок по вулиці Оссолінських, 3 (нині вул В. Стефаника), що належав професору Львівського університету, історику та колекціонеру Владиславові Лозінському.
До новоствореної Галереї увійшли збірки, подаровані Львову М. Топфером у 1905 році та Б. Ожиховичем у 1919 році.
У 1920-ті—1930-ті роки фонди Галереї поповнювалися переважно за рахунок робіт польських художників.
Після реорганізації львівських музеїв у 1939—1946 роках Галереї були передані частини колекції Музею князів Любомирських, Ставропігійського інституту, Бібліотеки імені Баворовських, Історичного музею, барона Костянтина Бруницького. Будучи спадкоємицею "Оссолінеуму" й володіючи більшою частиною збірки Музею князів Любомирських, Галерея має набагато довшу історію, що сягає 1823 року .
Значних втрат Галерея зазнала у часи Другої світової війни.
Директором у 1941—1944 роках був Іван Іванець.
Упродовж 1960-х — 1990-х років Львівська картинна галерея перетворюється на значний музейний центр з кількома підрозділами.
23 жовтня 2009 року Львівська галерея мистецтв отримала статус національної.
12 квітня 2013 року Львівській національній галереї мистецтв присвоєно ім'я Б. Г. Возницького.
Складові частини галереї
Відділ мистецтва Італії
У Львові можна побачити лише поодинокі зразки раннього живопису Італії («Мадонна з святими Марією Магдалиною та Іваном Хрестителем» аноніма з Флоренції XIV століття, «Мадонна з немовлям та Катериною Олександрійською» аноніма з Умбрії XV століття). Є ранішній портрет Марії Річчі, намальований на торці весільної скрині. Родзинкою став рельєф «Три хрести на Голгофі», що пов'язують з творами скульптора Донателло. Приємною несподіванкою є й твір учня Леонардо да Вінчі «Се Людина!» Андреа Соларіо (бл. 1459 — бл 1520).
Галереї пощастило з живописом Венеції XVI століття. Портрет літньої людини пензля Тиціана цікавий, але портрет дожа в Одесі того ж Тиціана кращий. Марко Базаіті (близько 1470—1530) написав портрет астронома. Але схоже, що аристократ бавиться наукою. До рідкісних зразків оголеної натури належить полотно Пальма Веккіо «Венера заснула». Художницю Софонісбу Ангіссолу репрезентує портрет аристократки. Тільки два полотна представляють «Лови перлів» Якопо Цуккі, одне з них у Львові. До кола Караваджо належить полотно «Тортури св. Себастьяна». Бернардо Строцці малював полотно «Апостол Петро лікує паралічного». «Краєвид (пейзаж)» Алессандро Маньяско розширює коло італійських жанрів, де є й пейзажі. «Краєвид міста Дрезден» Бернардо Белотто — це ведута, краєвид міста.
Серед полотен батального жанру слід зазначити «Битву під Парканами в Угорщині» Мартіно Альтамонте, німця за походженням, але з Італії, що працював у Жовкві та Зальцбурзі. Полотно занадто велике для приміщень галереї. Прийняте рішення експонувати баталію у замку Золочева.
У 2012 відділ мистецтва Італії Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького поповнився полотнами, створеними італійськими майстрами у другій половині 20 сторіччя. Картини були передані з Італії абсолютно безкоштовно для створення постійно діючої експозиції. Ця акція відбулась рамках «Днів Італії в Україні» — проект був започаткований Торгово-промисловою палатою Італії в Україні. Загалом, участь у акції взяли 15 італійських художників, які передали близько 30 картин. Серед них Роберто Бергондзо з роботами «Золоті секції», «Інь і Ян», Андреа Болтро «За винятком, коли», «Горизонт», Марія Крістіна Конті «Безкінечність», «Новий початок», Марія Джоя Даль'альйо «Позичена ваза», Анжело Ді Томмазо «Біла троянда», «Подарунок Канові», Сільвано Д'Орсі «Відпочинок», «Сім'я», Роберто Феррарі «Три квітки», «Квіткова майстерня», Чіро Палумбо «Мрія», «Залишення мрії», Антоніо Зґарбосса «Що хочеш мені сказати», «Під час репетиції», Мауріціо Стелла «Запаморочення», «Мотиви для зоо», Родольфо Тонін «Передмістя», «Чистий спокій», Вітторіо Варре’ «Ефірні простори», «Думка», Стефано Пулео «Літній день», «Відпочинок рибалки». Федеріко Ерранте передав для постійної експозиції картину «Віолончель» та одну роботу без назви.
- Бернардо Строцці. «Апостол Петро лікує паралічного»
- Марко Базаїті, «Астроном», Венеційська школа
- Софонісба Ангіссола, «Шляхетна пані»
- Марчелло Баччареллі, Король Станіслав Август, 1786
Твори мистецтва Іспанії
Серед експонатів — полотно Хосе де Рібера «Святий Єронім» XVII століття. А XIX століття представляють картини Ігнасіо Сулоага «Іспанка на вулиці» та твір майстра з кола Франсіско Гойї (?) — «Маха на балконі».
Твори мистецтва Нідерландів та Фландрії
Назвемо лише три роботи, бо майже всі вони високого ґатунку. «Поклоніння трьох волхвів» аноніма з Утрехту достойно представляє мистецтво Нідерландів, що породило таких велетнів мистецтва, як Рогір ван дер Вейден, Ян ван Ейк, Пітер Брейгель Старший.
В збірці музею представлені дві картини Хонтхорста, відомого представника караваджизму XVII століття.
Чоловічий портрет пензля П. П. Рубенса чи не найкращий з портретів музею. Приємний за кольорами й «Натюрморт з коликом» Яна ван Кесселя, учня Рубенса.
Інші аспекти мистецтва Нідерландів XVI століття представляють ткані килими — гобелени. Два гобелени з Брюсселю експонує замок в Олеську («Одісей» та «Велетень Поліфем»), що є філією Львівської галереї мистецтв.
- Герард ван Хонтхорст «Гітаристка»
- Герард ван Хонтхорст «Музикант з віолою да гамба»
- П. П. Рубенс «Чоловічий портрет»
Твори мистецтва Голландії
Ефектними та дуже позитивними полотнами представлено мистецтво Герріта ван Хонтхорста, послідовника великого Караваджо. В «Жінці з гітарою» та «Кавалером з віолою да гамба» Хонхорст дуже оригінальний та чудовий за колоритом. Менш ефектні, майже прості, твори Міревельта, Саломона Ромбоутса, Яна ван де Велде, Вікторейнса. Молодший брат великого Франса Галса — подає полотно «Бенкет» з веселощами приватної компанії.
Твори мистецтва Німеччини
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHlMekl5TDAxbGJtZHpYMUJ2Y25SeVlXbDBYMHQxY0dabGNuTjBaV05vWlhKZlJuSmhibU5sYzJOdlgwSmhjblJ2Ykc5NmVta3VhbkJuTHpFMU1IQjRMVTFsYm1kelgxQnZjblJ5WVdsMFgwdDFjR1psY25OMFpXTm9aWEpmUm5KaGJtTmxjMk52WDBKaGNuUnZiRzk2ZW1rdWFuQm4uanBn.jpg)
Робіт небагато. Мистецтво земель Німеччини репрезентують «Три святі жінки» аноніма 15 століття, «Голгофа» Вольфгага Кроделя, твір учня Лукаса Кранаха Старшого («Юдита з головою Олоферна»).
Рідкісний зразок барокового живопису XVII століття в батальному жанрі репрезентує монументальне полотно Андреаса Стеха «Ян ІІІ Собеський в баталії під Хотином» з панорамним пейзажем околиць Хотинської фортеці.
Новітні часи та нові ідеї подає мистецтво жінки-художниці Ангеліки Кауфман («Генрік Любомирський у подобі Амуру» — алегоричний портрет). Ще два портрети належать пензлю Рафаеля Менгса («Гравер Ф. Бартолоцці», «Фрідріх Саксонський»). Два краєвиди подають італійські пейзажі німецького майстра Якоба Філіпа Гаккерта («Водоспад у Фраскатті», «Водоспад у Тіволі»).
Твори мистецтва Австрії
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMemt4TDBGc2RHOXRiMjUwWlY5Q2FYUjNZVjl3YjJSZlYybGxaRzVwWlcwdWFuQm5MelF3TUhCNExVRnNkRzl0YjI1MFpWOUNhWFIzWVY5d2IyUmZWMmxsWkc1cFpXMHVhbkJuLmpwZw==.jpg)
Батальний жанр ефектно та документально точно представляють полотна вже згаданого майстра Мартіно Альтамонте. Він навчався у Римі разом з Єжи Семигиновським, твір якого теж має Львівська галерея. А працював на замовників Польщі та Австрії, де розквітло бароко. Лише занадто великі розміри полотен заважають їх експонувати в залах музею. Їхнє місце — на стінах замків України, які потрібно ще врятувати.
Мистецтво Австрії подано в різних жанрах: алегорія (Пауль Трогер), релігійний образ («Свята Текла» — художник Маульперч), портрет (астроном Лісганік), антична тема (твори Фрідріха Фюгера). Надміру ідеалізований портрет великого розміру представляє твір Йозефа Грассі «Тереза Любомирська як богиня Геба».
Твори мистецтва Франції
Портрет Марії Стюарт (послідовник Клуе), портрет імператриці Австрії Марії-Терези (Жан-Етьєн Ліотар), блискучій зразок стилю ампір, портрет Катерини Стаженської (Франсуа Жерар, що малював Жозефіну Бонапарт, дружину Наполеона).
Надзвичайним є твір майстра з Лотарингії XVII століття Жоржа де Латура «Гравці беруть гроші у лихваря». Полотен Латура залишилося дуже мало. Частка загинула і війнах, що спустошували Лотарингію. Про загиблі картини знав і сам Латур. Щоб завадити біді, він наново малював ті ж роботи. Музеї ганяються за творами Латура, навіть Лувр у Парижі. Імпресіоністів у Львові поки що нема. Є їхній сучасник — Діаз де ла Пенья («Пейзаж восени»).
В музейних збірках України мало творів скульпторів Франції. Уславлені ще під час створення, вони розійшлися великими музеями і столицями. Тим більшу ціну має портрет Марії-Антуанети скульптора Фелікса Леконта (1737—1817) зі Львівської галереї мистецтв. Він виконаний в цікавій техніці бісквіту — особливої порцелянової маси, що так полюбляли у Франції 18 століття. Скульптор Леконт відомий тим, що створив декілька портретів вчених, серед яких Гольба́х (теракота, Ермітаж) та філософ і енциклопедист Даламбер (Лувр, Париж).
- Франсуа Жерар, «Портрет Катерини Стаженської»
- Діаз де ла Пенья. «Пейзаж восени», до 1876
- Скульптор Клодіон. «Німфи полюють на амурчиків», кабінетна бронза
Твори мистецтва Польщі
Ця стаття містить фрагменти іноземною мовою. |
Збірка творів митців Польщі в галереї найкраща на теренах України. З нею не може конкурувати й галерея у Житомирі, де теж багато творів польських художників. Серед найдавніших творів — вівтарний складень цехового майстра 1530 року («Святі»).
Середньовічні уявлення про світ та людей довго утримували свої позиції в мистецтві Польщі. Паростки нових ідей принесли на землі країни італійські майстри, яких часто запрошували для виконання будівельних та малярських робіт. Особливо багато їх працювало у Вавелі (Краків), резиденції польських королів.
Свідоцтвом приходу ідей Відродження стали поява в мистецтві Польщі нових форм в архітектурі та запровадження портрету як жанру. Портретний живопис репрезентують натрунні портрети — взагалі (невідомий початку XVIII століття), парадний портрет («Констанція Австрійська»).
Добу бароко представляють портрети пензля Марчелло Бачареллі («воєвода Ю.Радзімінський з Гнезно», король «Станіслав Август Понятовський»). Міфологічні картини притаманні творчості Єжи Семигиновського кінця XVII століття, що навчався у Римі. Працював у Польщі й француз Жан-П'єр Норблен («Свято у парку»).
Портретний живопис представляють також роботи К. Войняковського, учня Бачареллі, Ю. Пічмана, Олександра Орловського. Класицизм XVIII століття французьких взірців представляють роботи («Дипломат А. Батовський»). Пейзажний живопис доби представляє робота «Краєвид», художник Антон Ланге.
Наприкінці XVIII століття Польща втратила державність. Країну роздерли на шматки, котрі силоміць включили до сусідніх імперій (Австро-Угорщини, Пруссії, Російської імперії). Поляки зробили декілька військових спроб відновити державність, та всі були жорстоко придушені.
Це відбилося в мистецтві Польщі рисами трагізму, нервової схвильованості, туги за загиблим та тими, хто вимушено емігрував з країни. Тугою за загиблими просякнуті полотна Артура Гроттгера («Ноктюрн», 1864, «Об'єднані смертю»). Українські типи представлені в творах Гроттгера теж («Українка», «Хлопчик з Борщович»).
Науковці і митці XIX століття масово навернулися до історії власних країн, історичних пам'яток, замків, ужиткового мистецтва, архівів. Це залишило свій відбиток у живописі, в архітектурі, в творах графіки, в створені інтер'єрів і в театрально-декораційному мистецтві. Історичне полотно Вільгельма Леопольського «Смерть Ацерна» нагадує сторінку з минулого Польщі. Темою полотна стала сцена з однойменної поеми Сирокомлі (1823–1862), де автор оспівує поета і патріота Польщі 16 століття Ацерна. В картині «Скупий» 1879—1881 років знайшли вплив ідеї голландця Рембрандта.
Справжньою окрасою збірки стали твори Яна Матейка (1838—1893). Дипломна робота Матейка «Карл Густав і Шимон Старовольський біля гробу Локетка» ніби розпочинає історичну тематику в творчості майстра. Інші аспекти творчості Яна Матейка представляє «Портрет власних дітей» 1889 року. В збірці галереї є також твори Генріка Родаковського («Портрет дочки», 1891), Каспара Желєховського, Олександра Котсіса, Юзефа Брандта.
Трагічні події загибелі військ Наполеона у війні 1812 року відбилися у полотні Войцеха Коссака «Навесні 1813 року». Поляки брали участь у війні на боці Наполеона, помилково вважаючи, що він стане визволителем Польщі і країна відновить свою державність. Наполеон визволителем не став і державність Польщі не відновив. А його авантюри закінчилися полоном і засланням на віддалений острів, де він і помер.
Павло Мерварт відсахнувся від соціальної тематики та навернувся до Біблії. Його твір «Потоп» має присмак академізму та 2-ї половини XIX століття. Серед родзинок польського живопису Львова «Вулиця Риму вночі» Олександра Геримського.
Символізм у польському мистецтві репрезентують твори Яцека Мальчевського «Автопортрет з Музою» (1904), «Піфія» (1917), «Христос перед Пілатом» (1910) та Є. Окуня («Філістери»). Вплив мистецтва імпресіоністів мають твори жінки-портретистки Ольги Бознанської («Портрет С.Гіршенберга», «Жіночий портрет», «Діти») та роботи («Ідемо у світ»), польського учня Архіпа Куїнджі.
Творчість мистецького об'єднання «Штука» представляють роботи В. Яроцького, Казимира Сіхульського, В. Термаєра-Пшерва. Приятель і послідовник Поля Гогена — представлений в галереї теж («Море», «Натюрморт», «Бретань. Рибалка»). Риси ар нуво, декоративного стилю сецесія, притаманні творам Ю.Мегофера («Співачка»), Л. Вичулковського («Квіти»), С. Виспянського («Портрет дівчини»), Теодора Аксентовича («Тягар нещастя»).
Пошуки нового тривають у польському експресіонізмі (З. Валішевський «Натюрморт з грушами», С. Оссостович «Вулиця. Каштани», З. Радницький «Фрукти»). Тимчасово завершують збірку твори XX століття(«Повстання» С. Дембицького; «Праця» Ф. Вигжевальського).
- Артур Гроттгер. «Зустріч Яна ІІІ Собеського з імператором Леопольдом після перемоги під Віднем» (перемога над османським військом 12 вересня 1683 під Віднем)
- Симон Чехович. Портрет Яна Чапського, скарбника (до 1742)
- Симон Чехович. «Поклоніння волхвів»
- Ян Матейко. «Портрет дітей художника»
- Ян Матейко. «Портрет дітей художника»
- Ян Матейко. «Бебек біля Костянтинополя»
- Яцек Мальчевський. «Піфія»
- Яцек Мальчевський. «Христос і Пілат»
- Яцек Мальчевський. «Елое»
- . «Потоп»
- . «Натюрморт з овочами на срібній мисці» (1907)
- Теодор Аксентович. «Старий лірник з дівчинкою» (1900)
- Ян Станіславський. «Санта Марія делла Салюте» (Венеція)
- Леопольд Льофлер. «Марія Савічевська» (1861)
- Юліан Фалат. «Сніги» (1907)
- Йозеф Хелмонський. «Місячна ніч» (1906)
- Жуковський Станіслав Юліанович. «Травнева радість» (1912)
- «Battle of Klushino», Симон Богушович
- «Fireworks in honour of Catherine II», Ян Богуміл Плерш
- «Bacchante», Вітольд Прушковський
- «Sultan Bayezid prisoned by Timur», Станіслав Хлєбовський
- «Nubian man», Францишек Жмурко
- «Władysław the Elbow-high near Ojców», Войцех Ґерсон
- «Landscape from Meaux», Зигмунт Валішевський
Твори мистецтва Угорщини та Чехії
Цей відділ невеликий, тому штучно об'єднаний у один. Мистецтво Угорщини представляють роботи Міхая Мункачі («Вчений», ймовірно паризького періоду творчості), Імре Ревеса («Перед вечорницями»), Сюле, Ольдяї, Муоссона, Грюневальда-Івані та інших.
Творів мистецтва Чехії небагато. Найвизначніші серед них — твори словака Яна Купецького доби бароко XVIII століття («Портрет саксонського курфюрста Августа Другого» та «Портрет придворної дами»).
Твори мистецтва країн Далекого Сходу
Твори митців Китаю представляють сувої, невеличкі скульптури та уславлена порцеляна країни. Китайське панно XIX століття зроблене з 11 частин, наклеєних на папір. Сюжети панно — епізоди з життя восьми безсмертних даоських геніїв. Частина сувоїв виконана водяними фарбами, а частина в техніці , що не зовсім звично для митців Європи.
У галереї експонується фігурка . Фігурка в збірці галереї вироблена з нефриту.
представляє картина художника Ле Нгока «Танок з віялами» (1956) в техніці . Це важка та виснажлива техніка, бо лак довго висихає і лише в атмосфері підвищеної вологи.
Найбільший відбиток національних традицій та мала гравюра Японії — Укійо-е. Сюжети гравюр — від сцен кохання і порнографії, яка не засуджувалася в Японії, до натюрмортів і пейзажів.
У львівській збірці представлені гравюри Кітаґава Утамаро («Вихід на полювання з соколом», «Жіночі голови»), Андо Хіросіге («Наплавний міст на човнах», «Гора Фудзі»), Кацусіка Хокусай («Міст» (1827)). Доповнюють мистецтво велетнів гравюри майстрів 19 століття — Тойокуні, Хоккеї, Ейсена та ін.
Твори мистецтва Російської імперії
Свій відділ мистецтва Російської імперії має й збірка львівської галереї. Митці XVIII століття представлені портретами: Вишняков Іван Якович, «Портрет молодого дворянина»; Антропов Олексій Петрович, «Портрет імператриці Катерини II»; Аргунов І. П., «Жіночий портрет». Два твори визначають так звану — роботи іноземців, що працювали в столицях країни. Це П'єтро Ротарі, італієць, представник стилю рококо («Імператор Павло І в дитинстві») та з Данії (1722—1782).
Першу половину XIX століття можна вивчити за творами Тропініна В. А. («Портрет Гусятникова»), Венеціанова О. Г. («Портрет невідомого дворянина»), Федотова П. А., Плахова Л. К. Є декілька картин членів Товариства пересувних виставок — І. Крамського, В. Пєрова, М. Ге, В. Максимова. «Портрет невідомої жінки» належить пензлю Іллі Рєпіна, а пейзаж «Після бурі в Мері-Хові» І. І. Шишкіну. Зберігається тут і етюд Архипа Куїнджі до картини «Вечір в Україні» (1878). Творчість Ісаака Левітан представляє досить незвична робота — «Сутінки, замок». Поетичність притаманна картині Полєнова В. Д. «Осінь в садибі Абрамцево» (1892).
«Морська цариця Волхова» — майоліка Михайла Врубеля представляє скульптуру доби. Російських скульптур в галереї мало.
Інші ідейні позиції в мистецтві репрезентують твори , представника пізнього академізму, що схилився до неглибокого . Воно експлуатувало античні і релігійні сюжети,еротику, алегорії, поверхнево торкаючись драматичних тем (Семирадський, «Христос і самаритянка») або милуючись персонажами Стародавньої Греції (Семирадський, «Біля джерела», «Гречанка»).
Нові обрії мистецтва та нові країни подає твір Верещагіна В. В. «Шпигун» після відвідин майстром Куби у 1901—1902 роках. Поодинокі роботи Костянтина Коровіна, Миколи Реріха, Грабаря І. — лише пунктир у мистецькій збірці, майстрів треба вивчати в інших галереях.
- Ісаак Левітан. «Сутінки. Замок»,1898
- Іван Шишкін. «Після бурі в Мері-Хові»,1891
-
- Іван Шишкін. «Прогулянка в лісі», 1882
- Генріх Семирадський. «Христос і самаритянка»
- Микола Ґе. «Портрет історика Костомарова», 1878
- Василь Верещагін. «Шпигун»
Декоративно-ужиткове мистецтво
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMems0THlWRU1DVkJOaVZFTUNWQ09DVkVNQ1ZDUVNWRU1DVkNRaVZFTUNWQ1JTVkVNQ1ZDUmw4bFJEQWxPVVlsUkRBbFFrVWxSREFsUWtJbFJERWxPVFlsUkRFbE9EUWxSREFsUWpVbFJEQWxRa05mSlVRd0pVSkJKVVF3SlVJNEpVUXdKVUkwSlVRd0pVSXdKVVF4SlRrMFh5VkVNU1U0TVNWRU1DVkNRU1ZFTUNWQ05TVkVNQ1ZDUWlWRU1TVTRSVjhsUkRBbFFqSmZKVVF3SlVJd0pVUXhKVGd3SlVRd0pVSXpKVVF3SlVKRkpVUXdKVUpFSlVRd0pVSXdKVVF3SlVJeUpVUXhKVGd5SlVReEpUazJKVVF3SlVJeUpUSkRYeVZFTUNWQ015VkVNQ1ZDUlNWRU1DVkNNU1ZFTUNWQ05TVkVNQ1ZDUWlWRU1DVkNOU1ZFTUNWQ1JGOHhOMThsUkRFbE9ERWxSREVsT0RJdWFuQm5Mekk0TUhCNExTVkVNQ1ZCTmlWRU1DVkNPQ1ZFTUNWQ1FTVkVNQ1ZDUWlWRU1DVkNSU1ZFTUNWQ1JsOGxSREFsT1VZbFJEQWxRa1VsUkRBbFFrSWxSREVsT1RZbFJERWxPRFFsUkRBbFFqVWxSREFsUWtOZkpVUXdKVUpCSlVRd0pVSTRKVVF3SlVJMEpVUXdKVUl3SlVReEpUazBYeVZFTVNVNE1TVkVNQ1ZDUVNWRU1DVkNOU1ZFTUNWQ1FpVkVNU1U0UlY4bFJEQWxRakpmSlVRd0pVSXdKVVF4SlRnd0pVUXdKVUl6SlVRd0pVSkZKVVF3SlVKRUpVUXdKVUl3SlVRd0pVSXlKVVF4SlRneUpVUXhKVGsySlVRd0pVSXlKVEpEWHlWRU1DVkNNeVZFTUNWQ1JTVkVNQ1ZDTVNWRU1DVkNOU1ZFTUNWQ1FpVkVNQ1ZDTlNWRU1DVkNSRjh4TjE4bFJERWxPREVsUkRFbE9ESXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
Все, що оточує людину у побуті і не належить до картин та гравюр, можна віднести до ужиткового мистецтва. Ужиткове мистецтво народу і панів розійшлося давно. Народні вироби розглядає етнографія. Декоративно-ужиткове мистецтво панів — надбання музеїв та осель можновладців теперішніх.
Збірка Львівської галереї мистецтв має цікаву колекцію ужиткових витворів різних країн (Китаю, Фландрії, Польщі, Австрії, Франції). Особливе місце в ній займає порцеляна Китаю, батьківщини порцеляни взагалі.
В Україні ніхто спеціально не колекціонував гобелени. Тому ніде не можна побачити низку цих творів від середньовічних мільфльорів Франції до гобеленів доби класицизму XVIII століття. До речей рідкісних і надзвичайно цікавих належать два гобелени Львівської галереї мистецтв. Один з гобеленів — твір мануфактури з Фландрії на релігійний сюжет («Навернення Савла у апостола Павла» початку XVII століття). Добу короля франції Луї XIV представляє стіл XVII століття.
Другий тканий килим — це витвір наступного, вісімнадцятого, століття «Путті, що танцюють» на світський сюжет. Мистецькі твори XVIII століття підтримує і гарнітур білих меблів у стилі рококо, а також рідкісний зразок музичних інструментів того часу спінет, що передував фортепіано.
У філіях галереї розміщено церковні та світські меблі, зразки камінів, надгробки, зразки тканин та килимів, вироби з кришталю. Так, в Олеському замку представлені ще два гобелени 16 століття майстерень міста Брюссель на теми «Одісеї» Гомера.
Італійське мистецтво у Галереї у XXI столітті. Нові надходження
Мистецтво італійських художників широко цінувалось протягом багатьох віків, така сама ситуація спостерігається і у XXI столітті. На території України осередок італійського сучасного художнього мистецтва знаходиться у Львівській національній галереї імені Бориса Возницького. У 2012 році саме у цю галерею, у рамках проекту «Дні Італії в Україні», організованого Торгово-промисловою палатою Італії в Україні, були передані картини італійських митців, котрі створили свої роботи у другій половині XX століття. Виставка отримала назву «Кольорові послання з Італії». Полотна були передані у галерею за умови створення постійно діючої експозиції. Отже, з сучасним італійським мистецтвом може ознайомитись кожен охочий відвідувач галереї. Серед учасників виставки «Кольорові послання з Італії» значиться п'ятнадцять художників Італії, котрі віддали свої роботи для експозиції абсолютно безкоштовно, хоча їхні роботи мають велику вартість. Загалом, до львівської галереї було передано близько 30 художніх робіт. Художник Андреа Болтро передав роботи «За винятком, коли» і «Горизонт», Роберто Бергондзо — «Золоті секції», «Інь і Ян», Анжело Ді Томмазо — «Подарунок Канові» та «Біла Троянда», Марія Джоя Даль'альйо — «Позичена ваза», Марія Крістіна Конті — «Новий початок» та «Безкінечність». Для постійно діючої експозиції італійського мистецтва також були представлені роботи Родольфо Тонін «Чистий спокій» та «Передмістя», Антоніо Згарбосса «Під час репетиції», «Що ти хочеш мені сказати», Сільвано Д'Орсі «Сім'я» та «Відпочинок», Чіро Палумбо «Залишення мрії» та «Мрія», Роберто Феррарі «Квіткова майстерня» та «Три квітки». Федеріко Ерранте для галереї передав свою роботу, котра має назву «Віолончель», також була представлена ще одна робота, котра не має назви. Вітторіо Варре представив дві роботи — «Думка» та «Ефірні простори», Стефано Пулео — «Літній день», «Відпочинок рибалки» і Мауріціо Стелла «Мотиви для зоо» і «Запаморочення».
Музейні підрозділи Львівської національної галереї мистецтв імені Б. Г. Возницького
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOW1MMlpoTHlWRU1DVkJOQ1ZFTUNWQ01DVkVNU1U0TVNWRU1DVkNNQ1ZFTUNWQ05GOGxSREFsUWtFbFJEQWxRa1VsUkRFbE9ERWxSREVsT0RJbFJEQWxRalVsUkRBbFFrSWxSREVsT0ROZkpVUXdKVUpESlVRd0pVSkZKVVF3SlVKRUpVUXdKVUl3SlVReEpUZ3hKVVF4SlRneUpVUXdKVUk0SlVReEpUZ3dKVVF4SlRoR1h5VkVNQ1ZDUVNWRU1DVkNNQ1ZFTUNWQ1JpVkVNU1U0TXlWRU1TVTROaVZFTUNWQ09DVkVNQ1ZDUkNWRU1TVTVOaVZFTUNWQ01sOGxSREFsUWpKZkpVUXdKVGxGSlVRd0pVSkNKVVF3SlVJMUpVUXhKVGd4SlVReEpUaERKVVF3SlVKQkpVUXhKVGd6WHpJd01UQkNNRGM1T1M1cWNHY3ZNakl3Y0hndEpVUXdKVUUwSlVRd0pVSXdKVVF4SlRneEpVUXdKVUl3SlVRd0pVSTBYeVZFTUNWQ1FTVkVNQ1ZDUlNWRU1TVTRNU1ZFTVNVNE1pVkVNQ1ZDTlNWRU1DVkNRaVZFTVNVNE0xOGxSREFsUWtNbFJEQWxRa1VsUkRBbFFrUWxSREFsUWpBbFJERWxPREVsUkRFbE9ESWxSREFsUWpnbFJERWxPREFsUkRFbE9FWmZKVVF3SlVKQkpVUXdKVUl3SlVRd0pVSkdKVVF4SlRnekpVUXhKVGcySlVRd0pVSTRKVVF3SlVKRUpVUXhKVGsySlVRd0pVSXlYeVZFTUNWQ01sOGxSREFsT1VVbFJEQWxRa0lsUkRBbFFqVWxSREVsT0RFbFJERWxPRU1sUkRBbFFrRWxSREVsT0ROZk1qQXhNRUl3TnprNUxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
- Палац Потоцьких
- Олеський замок
- Підгорецький замок
- Золочівський замок
- Жовківський замок
- Музей Пінзеля
- Музей мистецтва давньої української книги
- Музей найдавніших пам'яток Львова
- Каплиця Боїмів
- Храм святого Івана Хрестителя (Львів)
- Музей Теодозії Бриж
- Музей Русалки Дністрової
- Музей оборонної архітектури «П'ятничанська вежа»
- Музей Маркіяна Шашкевича (Підлисся)
- Музей модерної скульптури Михайла Дзиндри, Брюховичі
- Музей-заповідник гетьмана України Івана Виговського
- Парк замків та оборонних споруд давньої України
Див. також
- Колекціонування
- Меблі
- Порцеляна
- Лакові вироби Китаю
- Камнерізні ремесла Китаю
- Декоративно-ужиткове мистецтво
- — науковий збірник галереї
Примітки
- . litopys.com.ua. Архів оригіналу за 19 січня 2020. Процитовано 4 липня 2020.
- Возняк Т. С. «Оссолінеум» як інструмент творення націй. Культурологічні есе. Т. 5. — К.: Дух і літера, 2018. — С. 68—77.
- Дуда І. Іванець Іван Йосипович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 665. — .
- Наказ Міністерства культури України від 12.04.2013 № 306 «Про присвоєння імені Б. Г. Возницького Львівській національній галереї мистецтв».
Джерела
- Ю. О. Бірюльов. Львівська національна галерея мистецтв ім. Б. Возницького // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2017. — Т. 18 : Лт — Малицький. — 711 с. — .
- Діти і дітлахи. Образ дитини в мистецтві XVII—XX ст.: живопис, графіка, скульптура: кат. творів зі зб. Львів. нац. галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького та Нац. музею у Львові ім. А. Шептицького / підгот.: Х. Береговська, О. Гулка; наук. ред.: Ю. Бірюльов, В. Сусак; тексти: Х. Береговська та ін.; Львів. нац. галерея мистецтв ім. Б. Г. Возницького. — Львів : Апріорі, 2014. — 155 с. — .
- Західно-Європейський живопис 14-18 століть. Світове мистецтво в музеях України: альбом / автори-упорядники Л. М. Сак, О. К. Школяренко. — Київ : Мистецтво, 1986. — 264 с.
- Львівська картинна галерея. Путівник. Lwowska galeria obrazów: przewodnik / Возницький Б. Г., М. Г. Компанейць, В. А. Овсійчук та ін. — Львів : Каменяр, 1978. — 64 с. (укр.)(пол.)
- Сойко М. Р. Львівська галерея мистецтв [ 16 вересня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 340. — .
- Zdobycz artystyczna Lwowa [ 23 січня 2021 у Wayback Machine.] // Nowości Illustrowane. — 1913. — № 2 (18 paźd.). — S. 9. (пол.)
- Золотов Ю. К. Жорж де Латур. — Москва : Искусство, 1979. — 162 с. (рос.)
Посилання
- Сайт Торгово-промислової палати Італії в Україні [ 11 листопада 2014 у Wayback Machine.]
- Офіційний сайт Львівської національної галереї мистецтв [ 14 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- Львівська галерея мистецтв
- Львівській галереї мистецтв — сто років!
- Золоте сузір'я України - Возницький Борис Григорович [ 13 серпня 2019 у Wayback Machine.]
- Інформаційне агентство Уніан [ 5 листопада 2014 у Wayback Machine.].
Ця стаття містить текст, що не відповідає . (вересень 2009) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lvi vska naciona lna galere ya miste ctv imeni B G Voznickogo do 4 lyutogo 1998 Lvi vska karti nna galere ya najbilshij hudozhnij muzej Ukrayini Roztashovanij na vulici Stefanika 3 majzhe navproti Lvivskoyi nacionalnoyi naukovoyi biblioteki imeni V Stefanika Zagalna kilkist eksponativ stanovit ponad 67 tisyach odinic riznih grup zberigannya Lvivska nacionalna galereya mistectv imeni B G Voznickogo49 50 13 pn sh 24 01 31 sh d 49 83701667002777214 pn sh 24 02530833002778010 sh d 49 83701667002777214 24 02530833002778010 Koordinati 49 50 13 pn sh 24 01 31 sh d 49 83701667002777214 pn sh 24 02530833002778010 sh d 49 83701667002777214 24 02530833002778010Tip misteckijNazva na chest Voznickij Boris GrigorovichKrayina UkrayinaRoztashuvannya Ukrayina LvivAdresa 79005 vul Stefanika 3Zasnovano 1897 rikVidkrito 14 lyutogo 1907Rezhim roboti vivtorok nedilya 10 00 17 00Vartist doroslij 30 90 grn dityachij 15 grnFond ponad 67 tis Direktor Voznyak Taras StepanovichSajt lvivgallery org uaLvivska nacionalna galereya mistectv imeni Borisa Voznickogo Ukrayina Lvivska nacionalna galereya mistectv imeni Borisa Voznickogo u Vikishovishi Inter yer Lvivskoyi kartinnoyi galereyiIstoriya stvorennyaOsnovu kolekciyi Miskoyi galereyi sformuvala chastina zbirki Muzeyu knyaziv Lyubomirskih sho nalezhav do strukturi Nacionalnij institut imeni Ossolinskih j funkcionuvav z 1823 roku Ce bula najbilsha na toj chas publichna zbirka misteckih skarbiv malyarstva i skulpturi zasnovana galickim mecenatom knyazem Genrikom Lyubomirskim 1777 1850 Rishennya pro stvorennya u Lvovi galereyi yevropejskogo mistectva bulo prijnyato Magistrat u 1897 roci U 1902 roci pershimi eksponatami stali tvori hudozhnikiv V Leopolskogo Smert poeta Acerna Skupij Ya Stiki F Vigzhivalskogo Ya Matejka E Okunya Na pochatku 1907 roku na koshti magistratu bula pridbana kolekciya zahidnoyevropejskogo mistectva cukrovogo magnata z sela Sitkivci pomilkovo vvazhayut selo Sutkivcyami na Podilli Yana Yakovicha do yakoyi vhodilo blizko 2000 eksponativ v tomu chisli ponad 400 kartin 14 lyutogo 1907 roku cya kolekciya bula perevezena do Lvova i cya data vvazhayetsya pochatkom funkcionuvannya muzeyu U Sitkivcyah dovgij chas pracyuvali vidomi hudozhniki zaproshenni rodinoyu Potockih ta robili chislenni kopiyuvannya vidomih ta znanih vitvoriv mistectva Mozhlivo svoyu kolekciyu pomishik Ya Yakovich otrimav vid Potockih U 1914 roci dlya galereyi bulo specialno pridbano budinok po vulici Ossolinskih 3 nini vul V Stefanika sho nalezhav profesoru Lvivskogo universitetu istoriku ta kolekcioneru Vladislavovi Lozinskomu Do novostvorenoyi Galereyi uvijshli zbirki podarovani Lvovu M Topferom u 1905 roci ta B Ozhihovichem u 1919 roci U 1920 ti 1930 ti roki fondi Galereyi popovnyuvalisya perevazhno za rahunok robit polskih hudozhnikiv Pislya reorganizaciyi lvivskih muzeyiv u 1939 1946 rokah Galereyi buli peredani chastini kolekciyi Muzeyu knyaziv Lyubomirskih Stavropigijskogo institutu Biblioteki imeni Bavorovskih Istorichnogo muzeyu barona Kostyantina Brunickogo Buduchi spadkoyemiceyu Ossolineumu j volodiyuchi bilshoyu chastinoyu zbirki Muzeyu knyaziv Lyubomirskih Galereya maye nabagato dovshu istoriyu sho syagaye 1823 roku Znachnih vtrat Galereya zaznala u chasi Drugoyi svitovoyi vijni Direktorom u 1941 1944 rokah buv Ivan Ivanec Uprodovzh 1960 h 1990 h rokiv Lvivska kartinna galereya peretvoryuyetsya na znachnij muzejnij centr z kilkoma pidrozdilami 23 zhovtnya 2009 roku Lvivska galereya mistectv otrimala status nacionalnoyi 12 kvitnya 2013 roku Lvivskij nacionalnij galereyi mistectv prisvoyeno im ya B G Voznickogo Skladovi chastini galereyiViddil mistectva Italiyi U Lvovi mozhna pobachiti lishe poodinoki zrazki rannogo zhivopisu Italiyi Madonna z svyatimi Mariyeyu Magdalinoyu ta Ivanom Hrestitelem anonima z Florenciyi XIV stolittya Madonna z nemovlyam ta Katerinoyu Oleksandrijskoyu anonima z Umbriyi XV stolittya Ye ranishnij portret Mariyi Richchi namalovanij na torci vesilnoyi skrini Rodzinkoyu stav relyef Tri hresti na Golgofi sho pov yazuyut z tvorami skulptora Donatello Priyemnoyu nespodivankoyu ye j tvir uchnya Leonardo da Vinchi Se Lyudina Andrea Solario bl 1459 bl 1520 Galereyi poshastilo z zhivopisom Veneciyi XVI stolittya Portret litnoyi lyudini penzlya Ticiana cikavij ale portret dozha v Odesi togo zh Ticiana krashij Marko Bazaiti blizko 1470 1530 napisav portret astronoma Ale shozhe sho aristokrat bavitsya naukoyu Do ridkisnih zrazkiv ogolenoyi naturi nalezhit polotno Palma Vekkio Venera zasnula Hudozhnicyu Sofonisbu Angissolu reprezentuye portret aristokratki Tilki dva polotna predstavlyayut Lovi perliv Yakopo Cukki odne z nih u Lvovi Do kola Karavadzho nalezhit polotno Torturi sv Sebastyana Bernardo Strocci malyuvav polotno Apostol Petro likuye paralichnogo Krayevid pejzazh Alessandro Manyasko rozshiryuye kolo italijskih zhanriv de ye j pejzazhi Krayevid mista Drezden Bernardo Belotto ce veduta krayevid mista Sered poloten batalnogo zhanru slid zaznachiti Bitvu pid Parkanami v Ugorshini Martino Altamonte nimcya za pohodzhennyam ale z Italiyi sho pracyuvav u Zhovkvi ta Zalcburzi Polotno zanadto velike dlya primishen galereyi Prijnyate rishennya eksponuvati bataliyu u zamku Zolocheva U 2012 viddil mistectva Italiyi Lvivskoyi nacionalnoyi galereyi mistectv imeni Borisa Voznickogo popovnivsya polotnami stvorenimi italijskimi majstrami u drugij polovini 20 storichchya Kartini buli peredani z Italiyi absolyutno bezkoshtovno dlya stvorennya postijno diyuchoyi ekspoziciyi Cya akciya vidbulas ramkah Dniv Italiyi v Ukrayini proekt buv zapochatkovanij Torgovo promislovoyu palatoyu Italiyi v Ukrayini Zagalom uchast u akciyi vzyali 15 italijskih hudozhnikiv yaki peredali blizko 30 kartin Sered nih Roberto Bergondzo z robotami Zoloti sekciyi In i Yan Andrea Boltro Za vinyatkom koli Gorizont Mariya Kristina Konti Bezkinechnist Novij pochatok Mariya Dzhoya Dal aljo Pozichena vaza Anzhelo Di Tommazo Bila troyanda Podarunok Kanovi Silvano D Orsi Vidpochinok Sim ya Roberto Ferrari Tri kvitki Kvitkova majsternya Chiro Palumbo Mriya Zalishennya mriyi Antonio Zgarbossa Sho hochesh meni skazati Pid chas repeticiyi Mauricio Stella Zapamorochennya Motivi dlya zoo Rodolfo Tonin Peredmistya Chistij spokij Vittorio Varre Efirni prostori Dumka Stefano Puleo Litnij den Vidpochinok ribalki Federiko Errante peredav dlya postijnoyi ekspoziciyi kartinu Violonchel ta odnu robotu bez nazvi Bernardo Strocci Apostol Petro likuye paralichnogo Marko Bazayiti Astronom Venecijska shkola Sofonisba Angissola Shlyahetna pani Marchello Bachcharelli Korol Stanislav Avgust 1786 Tvori mistectva Ispaniyi Sered eksponativ polotno Hose de Ribera Svyatij Yeronim XVII stolittya A XIX stolittya predstavlyayut kartini Ignasio Suloaga Ispanka na vulici ta tvir majstra z kola Fransisko Gojyi Maha na balkoni Tvori mistectva Niderlandiv ta Flandriyi Nazvemo lishe tri roboti bo majzhe vsi voni visokogo gatunku Pokloninnya troh volhviv anonima z Utrehtu dostojno predstavlyaye mistectvo Niderlandiv sho porodilo takih veletniv mistectva yak Rogir van der Vejden Yan van Ejk Piter Brejgel Starshij V zbirci muzeyu predstavleni dvi kartini Honthorsta vidomogo predstavnika karavadzhizmu XVII stolittya Cholovichij portret penzlya P P Rubensa chi ne najkrashij z portretiv muzeyu Priyemnij za kolorami j Natyurmort z kolikom Yana van Kesselya uchnya Rubensa Inshi aspekti mistectva Niderlandiv XVI stolittya predstavlyayut tkani kilimi gobeleni Dva gobeleni z Bryusselyu eksponuye zamok v Olesku Odisej ta Veleten Polifem sho ye filiyeyu Lvivskoyi galereyi mistectv Gerard van Honthorst Gitaristka Gerard van Honthorst Muzikant z violoyu da gamba P P Rubens Cholovichij portret Tvori mistectva Gollandiyi Efektnimi ta duzhe pozitivnimi polotnami predstavleno mistectvo Gerrita van Honthorsta poslidovnika velikogo Karavadzho V Zhinci z gitaroyu ta Kavalerom z violoyu da gamba Honhorst duzhe originalnij ta chudovij za koloritom Mensh efektni majzhe prosti tvori Mirevelta Salomona Romboutsa Yana van de Velde Viktorejnsa Molodshij brat velikogo Fransa Galsa podaye polotno Benket z veseloshami privatnoyi kompaniyi Tvori mistectva Nimechchini Anton Rafael Mengs graver Fransesko Bartolocci Robit nebagato Mistectvo zemel Nimechchini reprezentuyut Tri svyati zhinki anonima 15 stolittya Golgofa Volfgaga Krodelya tvir uchnya Lukasa Kranaha Starshogo Yudita z golovoyu Oloferna Ridkisnij zrazok barokovogo zhivopisu XVII stolittya v batalnomu zhanri reprezentuye monumentalne polotno Andreasa Steha Yan III Sobeskij v bataliyi pid Hotinom z panoramnim pejzazhem okolic Hotinskoyi forteci Novitni chasi ta novi ideyi podaye mistectvo zhinki hudozhnici Angeliki Kaufman Genrik Lyubomirskij u podobi Amuru alegorichnij portret She dva portreti nalezhat penzlyu Rafaelya Mengsa Graver F Bartolocci Fridrih Saksonskij Dva krayevidi podayut italijski pejzazhi nimeckogo majstra Yakoba Filipa Gakkerta Vodospad u Fraskatti Vodospad u Tivoli Tvori mistectva Avstriyi Bitva pid Vidnem Altomonte peremoga nad tureckim vijskom 12 veresnya 1683 roku pid Vidnem Batalnij zhanr efektno ta dokumentalno tochno predstavlyayut polotna vzhe zgadanogo majstra Martino Altamonte Vin navchavsya u Rimi razom z Yezhi Semiginovskim tvir yakogo tezh maye Lvivska galereya A pracyuvav na zamovnikiv Polshi ta Avstriyi de rozkvitlo baroko Lishe zanadto veliki rozmiri poloten zavazhayut yih eksponuvati v zalah muzeyu Yihnye misce na stinah zamkiv Ukrayini yaki potribno she vryatuvati Mistectvo Avstriyi podano v riznih zhanrah alegoriya Paul Troger religijnij obraz Svyata Tekla hudozhnik Maulperch portret astronom Lisganik antichna tema tvori Fridriha Fyugera Nadmiru idealizovanij portret velikogo rozmiru predstavlyaye tvir Jozefa Grassi Tereza Lyubomirska yak boginya Geba Tvori mistectva Franciyi Portret Mariyi Styuart poslidovnik Klue portret imperatrici Avstriyi Mariyi Terezi Zhan Etyen Liotar bliskuchij zrazok stilyu ampir portret Katerini Stazhenskoyi Fransua Zherar sho malyuvav Zhozefinu Bonapart druzhinu Napoleona Nadzvichajnim ye tvir majstra z Lotaringiyi XVII stolittya Zhorzha de Latura Gravci berut groshi u lihvarya Poloten Latura zalishilosya duzhe malo Chastka zaginula i vijnah sho spustoshuvali Lotaringiyu Pro zagibli kartini znav i sam Latur Shob zavaditi bidi vin nanovo malyuvav ti zh roboti Muzeyi ganyayutsya za tvorami Latura navit Luvr u Parizhi Impresionistiv u Lvovi poki sho nema Ye yihnij suchasnik Diaz de la Penya Pejzazh voseni V muzejnih zbirkah Ukrayini malo tvoriv skulptoriv Franciyi Uslavleni she pid chas stvorennya voni rozijshlisya velikimi muzeyami i stolicyami Tim bilshu cinu maye portret Mariyi Antuaneti skulptora Feliksa Lekonta 1737 1817 zi Lvivskoyi galereyi mistectv Vin vikonanij v cikavij tehnici biskvitu osoblivoyi porcelyanovoyi masi sho tak polyublyali u Franciyi 18 stolittya Skulptor Lekont vidomij tim sho stvoriv dekilka portretiv vchenih sered yakih Golba h terakota Ermitazh ta filosof i enciklopedist Dalamber Luvr Parizh Fransua Zherar Portret Katerini Stazhenskoyi Diaz de la Penya Pejzazh voseni do 1876 Skulptor Klodion Nimfi polyuyut na amurchikiv kabinetna bronza Tvori mistectva Polshi Cya stattya mistit neperekladeni fragmenti inozemnoyu movoyu Vi mozhete dopomogti proyektu pereklavshi yih ukrayinskoyu Zbirka tvoriv mitciv Polshi v galereyi najkrasha na terenah Ukrayini Z neyu ne mozhe konkuruvati j galereya u Zhitomiri de tezh bagato tvoriv polskih hudozhnikiv Sered najdavnishih tvoriv vivtarnij skladen cehovogo majstra 1530 roku Svyati Serednovichni uyavlennya pro svit ta lyudej dovgo utrimuvali svoyi poziciyi v mistectvi Polshi Parostki novih idej prinesli na zemli krayini italijski majstri yakih chasto zaproshuvali dlya vikonannya budivelnih ta malyarskih robit Osoblivo bagato yih pracyuvalo u Vaveli Krakiv rezidenciyi polskih koroliv Svidoctvom prihodu idej Vidrodzhennya stali poyava v mistectvi Polshi novih form v arhitekturi ta zaprovadzhennya portretu yak zhanru Portretnij zhivopis reprezentuyut natrunni portreti vzagali nevidomij pochatku XVIII stolittya paradnij portret Konstanciya Avstrijska Dobu baroko predstavlyayut portreti penzlya Marchello Bacharelli voyevoda Yu Radziminskij z Gnezno korol Stanislav Avgust Ponyatovskij Mifologichni kartini pritamanni tvorchosti Yezhi Semiginovskogo kincya XVII stolittya sho navchavsya u Rimi Pracyuvav u Polshi j francuz Zhan P yer Norblen Svyato u parku Portretnij zhivopis predstavlyayut takozh roboti K Vojnyakovskogo uchnya Bacharelli Yu Pichmana Oleksandra Orlovskogo Klasicizm XVIII stolittya francuzkih vzirciv predstavlyayut roboti Diplomat A Batovskij Pejzazhnij zhivopis dobi predstavlyaye robota Krayevid hudozhnik Anton Lange Naprikinci XVIII stolittya Polsha vtratila derzhavnist Krayinu rozderli na shmatki kotri silomic vklyuchili do susidnih imperij Avstro Ugorshini Prussiyi Rosijskoyi imperiyi Polyaki zrobili dekilka vijskovih sprob vidnoviti derzhavnist ta vsi buli zhorstoko pridusheni Ce vidbilosya v mistectvi Polshi risami tragizmu nervovoyi shvilovanosti tugi za zagiblim ta timi hto vimusheno emigruvav z krayini Tugoyu za zagiblimi prosyaknuti polotna Artura Grottgera Noktyurn 1864 Ob yednani smertyu Ukrayinski tipi predstavleni v tvorah Grottgera tezh Ukrayinka Hlopchik z Borshovich Naukovci i mitci XIX stolittya masovo navernulisya do istoriyi vlasnih krayin istorichnih pam yatok zamkiv uzhitkovogo mistectva arhiviv Ce zalishilo svij vidbitok u zhivopisi v arhitekturi v tvorah grafiki v stvoreni inter yeriv i v teatralno dekoracijnomu mistectvi Istorichne polotno Vilgelma Leopolskogo Smert Acerna nagaduye storinku z minulogo Polshi Temoyu polotna stala scena z odnojmennoyi poemi Sirokomli 1823 1862 de avtor ospivuye poeta i patriota Polshi 16 stolittya Acerna V kartini Skupij 1879 1881 rokiv znajshli vpliv ideyi gollandcya Rembrandta Spravzhnoyu okrasoyu zbirki stali tvori Yana Matejka 1838 1893 Diplomna robota Matejka Karl Gustav i Shimon Starovolskij bilya grobu Loketka nibi rozpochinaye istorichnu tematiku v tvorchosti majstra Inshi aspekti tvorchosti Yana Matejka predstavlyaye Portret vlasnih ditej 1889 roku V zbirci galereyi ye takozh tvori Genrika Rodakovskogo Portret dochki 1891 Kaspara Zhelyehovskogo Oleksandra Kotsisa Yuzefa Brandta Tragichni podiyi zagibeli vijsk Napoleona u vijni 1812 roku vidbilisya u polotni Vojceha Kossaka Navesni 1813 roku Polyaki brali uchast u vijni na boci Napoleona pomilkovo vvazhayuchi sho vin stane vizvolitelem Polshi i krayina vidnovit svoyu derzhavnist Napoleon vizvolitelem ne stav i derzhavnist Polshi ne vidnoviv A jogo avantyuri zakinchilisya polonom i zaslannyam na viddalenij ostriv de vin i pomer Pavlo Mervart vidsahnuvsya vid socialnoyi tematiki ta navernuvsya do Bibliyi Jogo tvir Potop maye prismak akademizmu ta 2 yi polovini XIX stolittya Sered rodzinok polskogo zhivopisu Lvova Vulicya Rimu vnochi Oleksandra Gerimskogo Simvolizm u polskomu mistectvi reprezentuyut tvori Yaceka Malchevskogo Avtoportret z Muzoyu 1904 Pifiya 1917 Hristos pered Pilatom 1910 ta Ye Okunya Filisteri Vpliv mistectva impresionistiv mayut tvori zhinki portretistki Olgi Boznanskoyi Portret S Girshenberga Zhinochij portret Diti ta roboti Idemo u svit polskogo uchnya Arhipa Kuyindzhi Tvorchist misteckogo ob yednannya Shtuka predstavlyayut roboti V Yarockogo Kazimira Sihulskogo V Termayera Psherva Priyatel i poslidovnik Polya Gogena predstavlenij v galereyi tezh More Natyurmort Bretan Ribalka Risi ar nuvo dekorativnogo stilyu secesiya pritamanni tvoram Yu Megofera Spivachka L Vichulkovskogo Kviti S Vispyanskogo Portret divchini Teodora Aksentovicha Tyagar neshastya Poshuki novogo trivayut u polskomu ekspresionizmi Z Valishevskij Natyurmort z grushami S Ossostovich Vulicya Kashtani Z Radnickij Frukti Timchasovo zavershuyut zbirku tvori XX stolittya Povstannya S Dembickogo Pracya F Vigzhevalskogo Artur Grottger Zustrich Yana III Sobeskogo z imperatorom Leopoldom pislya peremogi pid Vidnem peremoga nad osmanskim vijskom 12 veresnya 1683 pid Vidnem Simon Chehovich Portret Yana Chapskogo skarbnika do 1742 Simon Chehovich Pokloninnya volhviv Yan Matejko Portret ditej hudozhnika Yan Matejko Portret ditej hudozhnika Yan Matejko Bebek bilya Kostyantinopolya Yacek Malchevskij Pifiya Yacek Malchevskij Hristos i Pilat Yacek Malchevskij Eloe Potop Natyurmort z ovochami na sribnij misci 1907 Teodor Aksentovich Starij lirnik z divchinkoyu 1900 Yan Stanislavskij Santa Mariya della Salyute Veneciya Leopold Lofler Mariya Savichevska 1861 Yulian Falat Snigi 1907 Jozef Helmonskij Misyachna nich 1906 Zhukovskij Stanislav Yulianovich Travneva radist 1912 Battle of Klushino Simon Bogushovich Fireworks in honour of Catherine II Yan Bogumil Plersh Bacchante Vitold Prushkovskij Sultan Bayezid prisoned by Timur Stanislav Hlyebovskij Nubian man Francishek Zhmurko Wladyslaw the Elbow high near Ojcow Vojceh Gerson Landscape from Meaux Zigmunt Valishevskij Tvori mistectva Ugorshini ta Chehiyi Cej viddil nevelikij tomu shtuchno ob yednanij u odin Mistectvo Ugorshini predstavlyayut roboti Mihaya Munkachi Vchenij jmovirno parizkogo periodu tvorchosti Imre Revesa Pered vechornicyami Syule Oldyayi Muossona Gryunevalda Ivani ta inshih Tvoriv mistectva Chehiyi nebagato Najviznachnishi sered nih tvori slovaka Yana Kupeckogo dobi baroko XVIII stolittya Portret saksonskogo kurfyursta Avgusta Drugogo ta Portret pridvornoyi dami Tvori mistectva krayin Dalekogo Shodu Tvori mitciv Kitayu predstavlyayut suvoyi nevelichki skulpturi ta uslavlena porcelyana krayini Kitajske panno XIX stolittya zroblene z 11 chastin nakleyenih na papir Syuzheti panno epizodi z zhittya vosmi bezsmertnih daoskih geniyiv Chastina suvoyiv vikonana vodyanimi farbami a chastina v tehnici sho ne zovsim zvichno dlya mitciv Yevropi U galereyi eksponuyetsya figurka Figurka v zbirci galereyi viroblena z nefritu predstavlyaye kartina hudozhnika Le Ngoka Tanok z viyalami 1956 v tehnici Ce vazhka ta visnazhliva tehnika bo lak dovgo visihaye i lishe v atmosferi pidvishenoyi vologi Najbilshij vidbitok nacionalnih tradicij ta mala gravyura Yaponiyi Ukijo e Syuzheti gravyur vid scen kohannya i pornografiyi yaka ne zasudzhuvalasya v Yaponiyi do natyurmortiv i pejzazhiv U lvivskij zbirci predstavleni gravyuri Kitagava Utamaro Vihid na polyuvannya z sokolom Zhinochi golovi Ando Hirosige Naplavnij mist na chovnah Gora Fudzi Kacusika Hokusaj Mist 1827 Dopovnyuyut mistectvo veletniv gravyuri majstriv 19 stolittya Tojokuni Hokkeyi Ejsena ta in Tvori mistectva Rosijskoyi imperiyi Svij viddil mistectva Rosijskoyi imperiyi maye j zbirka lvivskoyi galereyi Mitci XVIII stolittya predstavleni portretami Vishnyakov Ivan Yakovich Portret molodogo dvoryanina Antropov Oleksij Petrovich Portret imperatrici Katerini II Argunov I P Zhinochij portret Dva tvori viznachayut tak zvanu roboti inozemciv sho pracyuvali v stolicyah krayini Ce P yetro Rotari italiyec predstavnik stilyu rokoko Imperator Pavlo I v ditinstvi ta z Daniyi 1722 1782 Pershu polovinu XIX stolittya mozhna vivchiti za tvorami Tropinina V A Portret Gusyatnikova Venecianova O G Portret nevidomogo dvoryanina Fedotova P A Plahova L K Ye dekilka kartin chleniv Tovaristva peresuvnih vistavok I Kramskogo V Pyerova M Ge V Maksimova Portret nevidomoyi zhinki nalezhit penzlyu Illi Ryepina a pejzazh Pislya buri v Meri Hovi I I Shishkinu Zberigayetsya tut i etyud Arhipa Kuyindzhi do kartini Vechir v Ukrayini 1878 Tvorchist Isaaka Levitan predstavlyaye dosit nezvichna robota Sutinki zamok Poetichnist pritamanna kartini Polyenova V D Osin v sadibi Abramcevo 1892 Morska caricya Volhova majolika Mihajla Vrubelya predstavlyaye skulpturu dobi Rosijskih skulptur v galereyi malo Inshi idejni poziciyi v mistectvi reprezentuyut tvori predstavnika piznogo akademizmu sho shilivsya do neglibokogo Vono ekspluatuvalo antichni i religijni syuzheti erotiku alegoriyi poverhnevo torkayuchis dramatichnih tem Semiradskij Hristos i samarityanka abo miluyuchis personazhami Starodavnoyi Greciyi Semiradskij Bilya dzherela Grechanka Novi obriyi mistectva ta novi krayini podaye tvir Vereshagina V V Shpigun pislya vidvidin majstrom Kubi u 1901 1902 rokah Poodinoki roboti Kostyantina Korovina Mikoli Reriha Grabarya I lishe punktir u misteckij zbirci majstriv treba vivchati v inshih galereyah Isaak Levitan Sutinki Zamok 1898 Ivan Shishkin Pislya buri v Meri Hovi 1891 Mihajlo Vrubel Volhva Morska caricya 1899 1900 Ivan Shishkin Progulyanka v lisi 1882 Genrih Semiradskij Hristos i samarityanka Mikola Ge Portret istorika Kostomarova 1878 Vasil Vereshagin Shpigun Dekorativno uzhitkove mistectvo Ciklop Polifem kidaye skelyu v argonavtiv gobelen XVII stolittya Vse sho otochuye lyudinu u pobuti i ne nalezhit do kartin ta gravyur mozhna vidnesti do uzhitkovogo mistectva Uzhitkove mistectvo narodu i paniv rozijshlosya davno Narodni virobi rozglyadaye etnografiya Dekorativno uzhitkove mistectvo paniv nadbannya muzeyiv ta osel mozhnovladciv teperishnih Zbirka Lvivskoyi galereyi mistectv maye cikavu kolekciyu uzhitkovih vitvoriv riznih krayin Kitayu Flandriyi Polshi Avstriyi Franciyi Osoblive misce v nij zajmaye porcelyana Kitayu batkivshini porcelyani vzagali V Ukrayini nihto specialno ne kolekcionuvav gobeleni Tomu nide ne mozhna pobachiti nizku cih tvoriv vid serednovichnih milfloriv Franciyi do gobeleniv dobi klasicizmu XVIII stolittya Do rechej ridkisnih i nadzvichajno cikavih nalezhat dva gobeleni Lvivskoyi galereyi mistectv Odin z gobeleniv tvir manufakturi z Flandriyi na religijnij syuzhet Navernennya Savla u apostola Pavla pochatku XVII stolittya Dobu korolya franciyi Luyi XIV predstavlyaye stil XVII stolittya Drugij tkanij kilim ce vitvir nastupnogo visimnadcyatogo stolittya Putti sho tancyuyut na svitskij syuzhet Mistecki tvori XVIII stolittya pidtrimuye i garnitur bilih mebliv u stili rokoko a takozh ridkisnij zrazok muzichnih instrumentiv togo chasu spinet sho pereduvav fortepiano U filiyah galereyi rozmisheno cerkovni ta svitski mebli zrazki kaminiv nadgrobki zrazki tkanin ta kilimiv virobi z krishtalyu Tak v Oleskomu zamku predstavleni she dva gobeleni 16 stolittya majsteren mista Bryussel na temi Odiseyi Gomera Italijske mistectvo u Galereyi u XXI stolitti Novi nadhodzhennya Mistectvo italijskih hudozhnikiv shiroko cinuvalos protyagom bagatoh vikiv taka sama situaciya sposterigayetsya i u XXI stolitti Na teritoriyi Ukrayini oseredok italijskogo suchasnogo hudozhnogo mistectva znahoditsya u Lvivskij nacionalnij galereyi imeni Borisa Voznickogo U 2012 roci same u cyu galereyu u ramkah proektu Dni Italiyi v Ukrayini organizovanogo Torgovo promislovoyu palatoyu Italiyi v Ukrayini buli peredani kartini italijskih mitciv kotri stvorili svoyi roboti u drugij polovini XX stolittya Vistavka otrimala nazvu Kolorovi poslannya z Italiyi Polotna buli peredani u galereyu za umovi stvorennya postijno diyuchoyi ekspoziciyi Otzhe z suchasnim italijskim mistectvom mozhe oznajomitis kozhen ohochij vidviduvach galereyi Sered uchasnikiv vistavki Kolorovi poslannya z Italiyi znachitsya p yatnadcyat hudozhnikiv Italiyi kotri viddali svoyi roboti dlya ekspoziciyi absolyutno bezkoshtovno hocha yihni roboti mayut veliku vartist Zagalom do lvivskoyi galereyi bulo peredano blizko 30 hudozhnih robit Hudozhnik Andrea Boltro peredav roboti Za vinyatkom koli i Gorizont Roberto Bergondzo Zoloti sekciyi In i Yan Anzhelo Di Tommazo Podarunok Kanovi ta Bila Troyanda Mariya Dzhoya Dal aljo Pozichena vaza Mariya Kristina Konti Novij pochatok ta Bezkinechnist Dlya postijno diyuchoyi ekspoziciyi italijskogo mistectva takozh buli predstavleni roboti Rodolfo Tonin Chistij spokij ta Peredmistya Antonio Zgarbossa Pid chas repeticiyi Sho ti hochesh meni skazati Silvano D Orsi Sim ya ta Vidpochinok Chiro Palumbo Zalishennya mriyi ta Mriya Roberto Ferrari Kvitkova majsternya ta Tri kvitki Federiko Errante dlya galereyi peredav svoyu robotu kotra maye nazvu Violonchel takozh bula predstavlena she odna robota kotra ne maye nazvi Vittorio Varre predstaviv dvi roboti Dumka ta Efirni prostori Stefano Puleo Litnij den Vidpochinok ribalki i Mauricio Stella Motivi dlya zoo i Zapamorochennya Muzejni pidrozdili Lvivskoyi nacionalnoyi galereyi mistectv imeni B G VoznickogoKolishnij kostel monastirya kapuciniv Olesko Foto 2010 Palac Potockih Oleskij zamok Pidgoreckij zamok Zolochivskij zamok Zhovkivskij zamok Muzej Pinzelya Muzej mistectva davnoyi ukrayinskoyi knigi Muzej najdavnishih pam yatok Lvova Kaplicya Boyimiv Hram svyatogo Ivana Hrestitelya Lviv Muzej Teodoziyi Brizh Muzej Rusalki Dnistrovoyi Muzej oboronnoyi arhitekturi P yatnichanska vezha Muzej Markiyana Shashkevicha Pidlissya Muzej modernoyi skulpturi Mihajla Dzindri Bryuhovichi Muzej zapovidnik getmana Ukrayini Ivana Vigovskogo Park zamkiv ta oboronnih sporud davnoyi UkrayiniDiv takozhKolekcionuvannya Mebli Porcelyana Lakovi virobi Kitayu Kamnerizni remesla Kitayu Dekorativno uzhitkove mistectvo naukovij zbirnik galereyiPrimitki litopys com ua Arhiv originalu za 19 sichnya 2020 Procitovano 4 lipnya 2020 Voznyak T S Ossolineum yak instrument tvorennya nacij Kulturologichni ese T 5 K Duh i litera 2018 S 68 77 Duda I Ivanec Ivan Josipovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 665 ISBN 966 528 197 6 Nakaz Ministerstva kulturi Ukrayini vid 12 04 2013 306 Pro prisvoyennya imeni B G Voznickogo Lvivskij nacionalnij galereyi mistectv DzherelaYu O Biryulov Lvivska nacionalna galereya mistectv im B Voznickogo Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2017 T 18 Lt Malickij 711 s ISBN 978 966 02 7999 5 Diti i ditlahi Obraz ditini v mistectvi XVII XX st zhivopis grafika skulptura kat tvoriv zi zb Lviv nac galereyi mistectv im B G Voznickogo ta Nac muzeyu u Lvovi im A Sheptickogo pidgot H Beregovska O Gulka nauk red Yu Biryulov V Susak teksti H Beregovska ta in Lviv nac galereya mistectv im B G Voznickogo Lviv Apriori 2014 155 s ISBN 978 617 629 187 9 Zahidno Yevropejskij zhivopis 14 18 stolit Svitove mistectvo v muzeyah Ukrayini albom avtori uporyadniki L M Sak O K Shkolyarenko Kiyiv Mistectvo 1986 264 s Lvivska kartinna galereya Putivnik Lwowska galeria obrazow przewodnik Voznickij B G M G Kompanejc V A Ovsijchuk ta in Lviv Kamenyar 1978 64 s ukr pol Sojko M R Lvivska galereya mistectv 16 veresnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 340 ISBN 978 966 00 1028 1 Zdobycz artystyczna Lwowa 23 sichnya 2021 u Wayback Machine Nowosci Illustrowane 1913 2 18 pazd S 9 pol Zolotov Yu K Zhorzh de Latur Moskva Iskusstvo 1979 162 s ros PosilannyaLvivska galereya mistectv u sestrinskih Vikiproyektah Portal Lviv Lvivska galereya mistectv u Vikishovishi Sajt Torgovo promislovoyi palati Italiyi v Ukrayini 11 listopada 2014 u Wayback Machine Oficijnij sajt Lvivskoyi nacionalnoyi galereyi mistectv 14 grudnya 2017 u Wayback Machine Lvivska galereya mistectv Lvivskij galereyi mistectv sto rokiv Zolote suzir ya Ukrayini Voznickij Boris Grigorovich 13 serpnya 2019 u Wayback Machine Informacijne agentstvo Unian 5 listopada 2014 u Wayback Machine Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin veresen 2009