Декларація прав селян (UNDROP), офіційно Декларація ООН про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості, є резолюцією ООН з прав людини з загальним розумінням», прийнятою Організацією Об’єднаних Націй у 2018 році.
| |||
Дата | 17 грудня 2018 | ||
Засідання | [en] | ||
Код | A/RES/73/165 (Документ) | ||
Предмет | Декларація ООН про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості | ||
Результат голосування |
| ||
Результат | Ухвалена |
Історія
Фон
У 2008 році Ла Віа Кампезіна оприлюднила Декларацію прав селян – жінок і чоловіків, яка за підтримки інших організацій громадянського суспільства представила її Раді ООН з прав людини.
Потім цей текст був використаний як основа з 2009 по 2019 рік для узгодження тексту остаточної декларації UNDROP. Переговори підтримали такі групи громадянського суспільства, як La Via Campesina, FIAN International або Центр Європи-третього світу (CETIM), а також науковці, такі як група з прав селян Женевської академії міжнародного гуманітарного права та прав людини, та кілька спеціальних доповідачів ООН.
Права селян
Концепція прав селян ґрунтується на правах фермерів, визнаних, серед іншого, у Договорі ФАО про рослини та в Конвенції про біологічне різноманіття.
Обговорення тексту
До початку переговорів
Запуск
Переговори, які спочатку очолювала Болівія, були ініційовані Радою ООН з прав людини і в кінцевому підсумку прийняті Генеральною Асамблеєю ООН.
Рада з прав людини
28 вересня 2018 року проєкт резолюції A/HRC/39/L.16 був представлений Раді ООН з прав людини за підтримки Алжиру, Болівії, Куби, Еквадору, Сальвадору, Єгипту, Гаїті, Кенії, Нікарагуа, Парагваю, Філіппін, Південної Африки, Того, Венесуели та Палестинської держави.
Згодом її було прийнято 33 голосами «за», 11 утрималися (Бельгія, Бразилія, Хорватія, Німеччина, Ісландія, Японія, Республіка Корея, Словаччина, Словенія та Іспанія) і 3 «проти» (Австралія, Угорщина та Сполучене Королівство) як резолюція КПЧ. 39/12
Третій комітет Генеральної Асамблеї
24 жовтня Третій комітет Генеральної Асамблеї ООН провів міжурядову робочу групу відкритого складу для обговорення проекту UNDROP, де з коментарями виступили представники Болівії, Індонезії, Європейського Союзу, Куби та Південної Африки. Проєкт резолюції (A/C.3/73/L.30) був представлений Третьому комітету Генеральної Асамблеї ООН 8 листопада представником Болівії при співавторстві з Куби, Еквадору, Сальвадору, Монголії, Нікарагуа, Парагваю, Португалія, ПАР та Венесуели.
19 листопада проєкт отримав підтримку з Беніну, Центральноафриканської Республіки, Чаду, Домініканської Республіки, Єгипту, Еритреї, Гвінеї, Індонезії, Ірану, Казахстану, Кенії, Ліберії, Малі, Нігеру, Нігерії, Пакистану, Сент-Кіттс і Невіс, Сент-Вінсент і Гренадини, Сьєрра-Леоне, Сомалі, Південний Судан, Уганда, Об'єднана Республіка Танзанія, Замбія та Зімбабве. Згодом його було подано на голосування, результат якого був позитивним: 119 голосів «за», 7 голосів «проти» (Австралія, Угорщина, Ізраїль, Нова Зеландія, Швеція, Велика Британія, Сполучені Штати Америки) і 49 утрималися.
73-е пленарне засідання Генеральної Асамблеї
На своєму 55-му пленарному засіданні 17 грудня 2018 року сімдесят третя сесія Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй прийняла резолюцію 73/165, яка містить UNDROP як додаток, і в вступі якої йдеться:
Генеральна Асамблея,
Вітаючи прийняття Радою з прав людини у своїй резолюції 39/12 від 28 вересня 2018 року1 Декларації ООН про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості,
- Приймає Декларацію Організації Об'єднаних Націй про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості, як міститься в додатку до цієї резолюції;
- Запрошує уряди, установи та організації системи Організації Об'єднаних Націй, а також міжурядові та неурядові організації поширювати Декларацію та сприяти її загальній повазі та розумінню;
- Просить Генерального секретаря включити текст Декларації до наступного видання «Права людини: Збірник міжнародних документів».
Перед ухваленням представник Швейцарії (однієї з небагатьох країн, що не розвиваються, яка голосує за) заявив про UNDROP, що він «прагне узагальнити права селян в одному документі, щоб краще підвищити обізнаність про їхнє становище. Це дуже важливий політичний сигнал».
«За» проголосували Афганістан, Алжир, Ангола, Антигуа і Барбуда, Азербайджан, Багамські острови, Бахрейн, Бангладеш, Барбадос, Білорусь, Беліз, Бенін, Бутан, Болівія, Ботсвана, Бруней, Бурунді, Кабо-Верде, Камбоджа, Центральноафриканська Республіка, Чад, Чилі, Коморські острови, Конго, Коста-Рика, Кот-д'Івуар, Куба, Північна Корея, Демократична Республіка Конго, Джибуті, Домініка, Домініканська Республіка, Еквадор, Єгипет, Сальвадор, Еритрея, Габон, Гамбія, Гана, Гренада, Гвінея, Гвінея-Бісау, Гаяна, Гаїті, Індія, Індонезія, Іран, Ірак, Ямайка, Йорданія, Казахстан, Кенія, Кувейт, Киргизстан, Лаос, Ліван, Ліберія, Лівія, Люксембург, Малаві, Мадагаскар, Мальдіви, Малі, Мавританія, Маврикій, Мексика, Монако, Монголія, Марокко, Мозамбік, М'янма, Намібія, Непал, Нікарагуа, Нігер, Нігерія, Оман, Пакистан, Панама, Папуа Нова Гвінея, Перу, Філіппіни, Португалія, Катар, Молдова, Руанда, Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія, Сент-Вінсент і Греція Надіни, Сан-Томе і Принсіпі, Саудівська Аравія, Сенегал, Сербія, Сейшельські острови, Сьєрра-Леоне, Соломонові острови, Сомалі, ПАР, Південний Судан, Шрі-Ланка, Судан, Суринам, Швейцарія, Сирія, Таджикистан, Таїланд, Того, Східний Тимор, Тринідад і Тобаго, Туніс, Уганда, Об’єднані Арабські Емірати, Танзанія, Уругвай, Узбекистан, Венесуела, В’єтнам, Ємен, Замбія та Зімбабве.
Зокрема, проти Декларації проголосували Австралія, Гватемала, Угорщина, Ізраїль, Нова Зеландія, Швеція, Велика Британія та Сполучені Штати Америки.
Утрималися: Албанія, Андорра, Аргентина, Вірменія, Австрія, Бельгія, Боснія і Герцеговина, Бразилія, Болгарія, Камерун, Канада, Колумбія, Хорватія, Кіпр, Чехія, Данія, Естонія, Ефіопія, Фіджі, Фінляндія, Франція, Грузія, Німеччина, Греція, Гондурас, Ісландія, Ірландія, Італія, Японія, Кірибаті, Латвія, Лесото, Ліхтенштейн, Литва, Мальта, Чорногорія, Нідерланди, Норвегія, Палау, Польща, Південна Корея, Румунія, Росія, Самоа, Сан-Марино, Сінгапур, Словаччина, Словенія, Іспанія, Північна Македонія, Туреччина, Тувалу, Україна та Вануату.
Зміст
Преамбула
У преамбулі нагадується низка документів з прав людини, зокрема:
- Статут Організації Об'єднаних Націй,
- Загальна декларація прав людини,
- Конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації,
- Пакт про економічні, соціальні та культурні права,
- Пакт про громадянські та політичні права,
- Конвенція про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок,
- Конвенція про права дитини,
- ,
- відповідні конвенції Міжнародної організації праці,
- ,
- Декларація прав корінних народів,
У ньому також згадується Порядок денний сталого розвитку на період до 2030 року, а також відповідне міжнародне право, наприклад:
- (ITPGRFA),
- Конвенція про біологічне різноманіття
- і його Нагойський протокол про доступ до генетичних ресурсів і справедливий і справедливий розподіл вигод від їх використання,
- Добровільні керівні принципи ФАО щодо відповідального управління землеволодінням, рибальством і лісами в контексті національної продовольчої безпеки,
- Добровільні рекомендації ФАО щодо забезпечення сталого маломасштабного рибальства в контексті продовольчої безпеки та ліквідації бідності,
- Добровільні рекомендації ФАО для підтримки прогресивної реалізації права на достатнє харчування в контексті національної продовольчої безпеки,
Стаття 1, 2, 27 і 28: загальні положення
Стаття 1 визначає основні поняття, статті 2 і 28 зосереджуються на загальних зобов'язаннях країн, а стаття 27 перераховує відповідальність системи Організації Об'єднаних Націй та інших міжурядових організацій.
Стаття 3: рівність
Стаття 3 вводить поняття рівності та недискримінації між селянами та іншими людьми, які працюють у сільській місцевості.
Стаття 4: жінки
Стаття 4 нагадує про головну роль жінок у сільській сільській місцевості та закликає до нульової дискримінації жінок, здорового гендерного балансу та участі та залучення жінок на всіх рівнях.
Статті 5 і 18: право на природу
Стаття 5 зосереджується на праві селян на доступ до природних ресурсів, включаючи генетичні ресурси, і на користування засобами для розвитку, зокрема сталого розвитку. Стаття 18 доповнює її, надаючи конкретні права на чисте, безпечне та здорове довкілля для всіх людей, які працюють і живуть у сільській місцевості.
Статті 6, 7, 8 і 9: свободи, громадянські та політичні права
Ця частина Декларації стосується права на життя, безпеки людей, а також свободи пересування, свободи думки, поглядів і їх вираження, а також свободи асоціацій.
Стаття 10, 11 і 12: справедливість
Статті 10, 11 і 12 зосереджені на праві на участь, праві на інформацію та праві на правосуддя, включаючи доступ до правосуддя, справедливе поводження, а також право на захист і відшкодування у разі порушення прав селян.
Стаття 13, 14 і 16: трудові права
Ці дві статті стосуються права на працю та права на працю в безпечному та здоровому середовищі з відповідними умовами праці. Стаття 16 є доповнювальною та зосереджена на праві на гідний дохід, на праві вибору й утримання особи до існування та обраних засобів виробництва.
Стаття 15: продовольчий суверенітет
Стаття 15 досліджує одне з головних запитань селянських рухів протягом багатьох років: право на їжу, продовольчу безпеку та продовольчий суверенітет.
Стаття 17: право на землю
Стаття 19: право на насіння
Стаття 20: право на біорізноманіття
Стаття 21: право на воду та системи чистої води
Статті 22 і 23: право на охорону здоров'я та соціальне забезпечення
Ця стаття ґрунтується на праві кожного на найвищий досяжний рівень фізичного та психічного здоров’я (право на здоров’я) і включає конкретні елементи, такі як посилання на традиційну медицину.
Стаття 24: право на житло
Стаття 25: право на освіту
Стаття 26: культурні права, традиційні знання та традиційні прояви культури
Ця стаття присвячена соціокультурним аспектам, зокрема традиційним знанням та традиційній культурній спадщині.
Див. також
Внутрішні посилання
Зовнішні посилання
- Декларація Організації Об’єднаних Націй про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості [ 7 квітня 2022 у Wayback Machine.], прийнята Генеральною Асамблеєю 17 грудня 2019 року в резолюції 73/165.
- Ілюстрована версія [ 23 квітня 2020 у Wayback Machine.], опублікована Via Campesina
- Декларація прав селян – жінок і чоловіків. [ 15 березня 2022 у Wayback Machine.] Селянам світу потрібна Міжнародна конвенція про права селян [ 15 березня 2022 у Wayback Machine.] , початкова пропозиція від Via Campesina
Примітки
- Resolutions of the 73rd session (англ.). Організація Об'єднаних Націй. Процитовано 27 червня 2024.
- United Nations Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas : resolution / adopted by the General Assembly (англ.). Цифрова бібліотека ООН. Процитовано 27 червня 2024.
- UN News (18 грудня 2018). (ісп.). United Nations. UN News. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 6 травня 2020.
- (PDF). Via Campesina. 2008. Архів оригіналу (PDF) за 3 червня 2020. Процитовано 5 травня 2020.
- Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights: Project: The Rights of Peasants (Started in May 2008) [ 5 травня 2020 у Wayback Machine.], 2008–2020.
- Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights's page on the UNDROP negotiation project
- Press release (28 вересня 2018). . viacampesina.org. Geneva: La Via Campesina. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 6 травня 2020.
- Promotion and protection of human rights: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms [ 5 березня 2022 у Wayback Machine.] (Report of the Third Committee) A/73/589/Add.2
- . Via Campesina. 20 листопада 2018. Архів оригіналу за 29 квітня 2020. Процитовано 5 травня 2020.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 15 березня 2022. Процитовано 13 травня 2022.
- A. Wise, Timothy (24 січня 2019). . Resilience. Архів оригіналу за 10 March 2020. Процитовано 5 травня 2020.
- OHCHR (18 грудня 2018). . Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 5 травня 2020.
- . United Nations Digital Library. United Nations. Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 6 травня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Deklaraciya prav selyan UNDROP oficijno Deklaraciya OON pro prava selyan ta inshih lyudej yaki pracyuyut u silskij miscevosti ye rezolyuciyeyu OON z prav lyudini z zagalnim rozuminnyam prijnyatoyu Organizaciyeyu Ob yednanih Nacij u 2018 roci Rezolyuciya Generalnoyi Asambleyi OON 73 165 Za Proti Utrimalisya Ne golosuvali Ne chleni OONData17 grudnya 2018Zasidannya en KodA RES 73 165 Dokument PredmetDeklaraciya OON pro prava selyan ta inshih lyudej yaki pracyuyut u silskij miscevostiRezultat golosuvannya121 za8 proti54 utrimalisya10 ne golosuvaliRezultatUhvalenaIstoriyaFon U 2008 roci La Via Kampezina oprilyudnila Deklaraciyu prav selyan zhinok i cholovikiv yaka za pidtrimki inshih organizacij gromadyanskogo suspilstva predstavila yiyi Radi OON z prav lyudini Potim cej tekst buv vikoristanij yak osnova z 2009 po 2019 rik dlya uzgodzhennya tekstu ostatochnoyi deklaraciyi UNDROP Peregovori pidtrimali taki grupi gromadyanskogo suspilstva yak La Via Campesina FIAN International abo Centr Yevropi tretogo svitu CETIM a takozh naukovci taki yak grupa z prav selyan Zhenevskoyi akademiyi mizhnarodnogo gumanitarnogo prava ta prav lyudini ta kilka specialnih dopovidachiv OON Prava selyan Koncepciya prav selyan gruntuyetsya na pravah fermeriv viznanih sered inshogo u Dogovori FAO pro roslini ta v Konvenciyi pro biologichne riznomanittya Obgovorennya tekstu Do pochatku peregovoriv Zapusk Peregovori yaki spochatku ocholyuvala Boliviya buli inicijovani Radoyu OON z prav lyudini i v kincevomu pidsumku prijnyati Generalnoyu Asambleyeyu OON Rada z prav lyudini 28 veresnya 2018 roku proyekt rezolyuciyi A HRC 39 L 16 buv predstavlenij Radi OON z prav lyudini za pidtrimki Alzhiru Boliviyi Kubi Ekvadoru Salvadoru Yegiptu Gayiti Keniyi Nikaragua Paragvayu Filippin Pivdennoyi Afriki Togo Venesueli ta Palestinskoyi derzhavi Zgodom yiyi bulo prijnyato 33 golosami za 11 utrimalisya Belgiya Braziliya Horvatiya Nimechchina Islandiya Yaponiya Respublika Koreya Slovachchina Sloveniya ta Ispaniya i 3 proti Avstraliya Ugorshina ta Spoluchene Korolivstvo yak rezolyuciya KPCh 39 12 Tretij komitet Generalnoyi Asambleyi 24 zhovtnya Tretij komitet Generalnoyi Asambleyi OON proviv mizhuryadovu robochu grupu vidkritogo skladu dlya obgovorennya proektu UNDROP de z komentaryami vistupili predstavniki Boliviyi Indoneziyi Yevropejskogo Soyuzu Kubi ta Pivdennoyi Afriki Proyekt rezolyuciyi A C 3 73 L 30 buv predstavlenij Tretomu komitetu Generalnoyi Asambleyi OON 8 listopada predstavnikom Boliviyi pri spivavtorstvi z Kubi Ekvadoru Salvadoru Mongoliyi Nikaragua Paragvayu Portugaliya PAR ta Venesueli 19 listopada proyekt otrimav pidtrimku z Beninu Centralnoafrikanskoyi Respubliki Chadu Dominikanskoyi Respubliki Yegiptu Eritreyi Gvineyi Indoneziyi Iranu Kazahstanu Keniyi Liberiyi Mali Nigeru Nigeriyi Pakistanu Sent Kitts i Nevis Sent Vinsent i Grenadini Syerra Leone Somali Pivdennij Sudan Uganda Ob yednana Respublika Tanzaniya Zambiya ta Zimbabve Zgodom jogo bulo podano na golosuvannya rezultat yakogo buv pozitivnim 119 golosiv za 7 golosiv proti Avstraliya Ugorshina Izrayil Nova Zelandiya Shveciya Velika Britaniya Spolucheni Shtati Ameriki i 49 utrimalisya 73 e plenarne zasidannya Generalnoyi Asambleyi Na svoyemu 55 mu plenarnomu zasidanni 17 grudnya 2018 roku simdesyat tretya sesiya Generalnoyi Asambleyi Organizaciyi Ob yednanih Nacij prijnyala rezolyuciyu 73 165 yaka mistit UNDROP yak dodatok i v vstupi yakoyi jdetsya Generalna Asambleya Vitayuchi prijnyattya Radoyu z prav lyudini u svoyij rezolyuciyi 39 12 vid 28 veresnya 2018 roku1 Deklaraciyi OON pro prava selyan ta inshih lyudej yaki pracyuyut u silskij miscevosti Prijmaye Deklaraciyu Organizaciyi Ob yednanih Nacij pro prava selyan ta inshih lyudej yaki pracyuyut u silskij miscevosti yak mistitsya v dodatku do ciyeyi rezolyuciyi Zaproshuye uryadi ustanovi ta organizaciyi sistemi Organizaciyi Ob yednanih Nacij a takozh mizhuryadovi ta neuryadovi organizaciyi poshiryuvati Deklaraciyu ta spriyati yiyi zagalnij povazi ta rozuminnyu Prosit Generalnogo sekretarya vklyuchiti tekst Deklaraciyi do nastupnogo vidannya Prava lyudini Zbirnik mizhnarodnih dokumentiv Pered uhvalennyam predstavnik Shvejcariyi odniyeyi z nebagatoh krayin sho ne rozvivayutsya yaka golosuye za zayaviv pro UNDROP sho vin pragne uzagalniti prava selyan v odnomu dokumenti shob krashe pidvishiti obiznanist pro yihnye stanovishe Ce duzhe vazhlivij politichnij signal Za progolosuvali Afganistan Alzhir Angola Antigua i Barbuda Azerbajdzhan Bagamski ostrovi Bahrejn Bangladesh Barbados Bilorus Beliz Benin Butan Boliviya Botsvana Brunej Burundi Kabo Verde Kambodzha Centralnoafrikanska Respublika Chad Chili Komorski ostrovi Kongo Kosta Rika Kot d Ivuar Kuba Pivnichna Koreya Demokratichna Respublika Kongo Dzhibuti Dominika Dominikanska Respublika Ekvador Yegipet Salvador Eritreya Gabon Gambiya Gana Grenada Gvineya Gvineya Bisau Gayana Gayiti Indiya Indoneziya Iran Irak Yamajka Jordaniya Kazahstan Keniya Kuvejt Kirgizstan Laos Livan Liberiya Liviya Lyuksemburg Malavi Madagaskar Maldivi Mali Mavritaniya Mavrikij Meksika Monako Mongoliya Marokko Mozambik M yanma Namibiya Nepal Nikaragua Niger Nigeriya Oman Pakistan Panama Papua Nova Gvineya Peru Filippini Portugaliya Katar Moldova Ruanda Sent Kits i Nevis Sent Lyusiya Sent Vinsent i Greciya Nadini San Tome i Prinsipi Saudivska Araviya Senegal Serbiya Sejshelski ostrovi Syerra Leone Solomonovi ostrovi Somali PAR Pivdennij Sudan Shri Lanka Sudan Surinam Shvejcariya Siriya Tadzhikistan Tayiland Togo Shidnij Timor Trinidad i Tobago Tunis Uganda Ob yednani Arabski Emirati Tanzaniya Urugvaj Uzbekistan Venesuela V yetnam Yemen Zambiya ta Zimbabve Zokrema proti Deklaraciyi progolosuvali Avstraliya Gvatemala Ugorshina Izrayil Nova Zelandiya Shveciya Velika Britaniya ta Spolucheni Shtati Ameriki Utrimalisya Albaniya Andorra Argentina Virmeniya Avstriya Belgiya Bosniya i Gercegovina Braziliya Bolgariya Kamerun Kanada Kolumbiya Horvatiya Kipr Chehiya Daniya Estoniya Efiopiya Fidzhi Finlyandiya Franciya Gruziya Nimechchina Greciya Gonduras Islandiya Irlandiya Italiya Yaponiya Kiribati Latviya Lesoto Lihtenshtejn Litva Malta Chornogoriya Niderlandi Norvegiya Palau Polsha Pivdenna Koreya Rumuniya Rosiya Samoa San Marino Singapur Slovachchina Sloveniya Ispaniya Pivnichna Makedoniya Turechchina Tuvalu Ukrayina ta Vanuatu ZmistPreambula U preambuli nagaduyetsya nizka dokumentiv z prav lyudini zokrema Statut Organizaciyi Ob yednanih Nacij Zagalna deklaraciya prav lyudini Konvenciya pro likvidaciyu vsih form rasovoyi diskriminaciyi Pakt pro ekonomichni socialni ta kulturni prava Pakt pro gromadyanski ta politichni prava Konvenciya pro likvidaciyu vsih form diskriminaciyi shodo zhinok Konvenciya pro prava ditini vidpovidni konvenciyi Mizhnarodnoyi organizaciyi praci Deklaraciya prav korinnih narodiv U nomu takozh zgaduyetsya Poryadok dennij stalogo rozvitku na period do 2030 roku a takozh vidpovidne mizhnarodne pravo napriklad ITPGRFA Konvenciya pro biologichne riznomanittya i jogo Nagojskij protokol pro dostup do genetichnih resursiv i spravedlivij i spravedlivij rozpodil vigod vid yih vikoristannya Dobrovilni kerivni principi FAO shodo vidpovidalnogo upravlinnya zemlevolodinnyam ribalstvom i lisami v konteksti nacionalnoyi prodovolchoyi bezpeki Dobrovilni rekomendaciyi FAO shodo zabezpechennya stalogo malomasshtabnogo ribalstva v konteksti prodovolchoyi bezpeki ta likvidaciyi bidnosti Dobrovilni rekomendaciyi FAO dlya pidtrimki progresivnoyi realizaciyi prava na dostatnye harchuvannya v konteksti nacionalnoyi prodovolchoyi bezpeki Stattya 1 2 27 i 28 zagalni polozhennya Stattya 1 viznachaye osnovni ponyattya statti 2 i 28 zoseredzhuyutsya na zagalnih zobov yazannyah krayin a stattya 27 pererahovuye vidpovidalnist sistemi Organizaciyi Ob yednanih Nacij ta inshih mizhuryadovih organizacij Stattya 3 rivnist Stattya 3 vvodit ponyattya rivnosti ta nediskriminaciyi mizh selyanami ta inshimi lyudmi yaki pracyuyut u silskij miscevosti Stattya 4 zhinki Stattya 4 nagaduye pro golovnu rol zhinok u silskij silskij miscevosti ta zaklikaye do nulovoyi diskriminaciyi zhinok zdorovogo gendernogo balansu ta uchasti ta zaluchennya zhinok na vsih rivnyah Statti 5 i 18 pravo na prirodu Stattya 5 zoseredzhuyetsya na pravi selyan na dostup do prirodnih resursiv vklyuchayuchi genetichni resursi i na koristuvannya zasobami dlya rozvitku zokrema stalogo rozvitku Stattya 18 dopovnyuye yiyi nadayuchi konkretni prava na chiste bezpechne ta zdorove dovkillya dlya vsih lyudej yaki pracyuyut i zhivut u silskij miscevosti Statti 6 7 8 i 9 svobodi gromadyanski ta politichni prava Cya chastina Deklaraciyi stosuyetsya prava na zhittya bezpeki lyudej a takozh svobodi peresuvannya svobodi dumki poglyadiv i yih virazhennya a takozh svobodi asociacij Stattya 10 11 i 12 spravedlivist Statti 10 11 i 12 zoseredzheni na pravi na uchast pravi na informaciyu ta pravi na pravosuddya vklyuchayuchi dostup do pravosuddya spravedlive povodzhennya a takozh pravo na zahist i vidshkoduvannya u razi porushennya prav selyan Stattya 13 14 i 16 trudovi prava Ci dvi statti stosuyutsya prava na pracyu ta prava na pracyu v bezpechnomu ta zdorovomu seredovishi z vidpovidnimi umovami praci Stattya 16 ye dopovnyuvalnoyu ta zoseredzhena na pravi na gidnij dohid na pravi viboru j utrimannya osobi do isnuvannya ta obranih zasobiv virobnictva Stattya 15 prodovolchij suverenitet Stattya 15 doslidzhuye odne z golovnih zapitan selyanskih ruhiv protyagom bagatoh rokiv pravo na yizhu prodovolchu bezpeku ta prodovolchij suverenitet Stattya 17 pravo na zemlyu Stattya 19 pravo na nasinnya Stattya 20 pravo na bioriznomanittya Stattya 21 pravo na vodu ta sistemi chistoyi vodi Statti 22 i 23 pravo na ohoronu zdorov ya ta socialne zabezpechennya Cya stattya gruntuyetsya na pravi kozhnogo na najvishij dosyazhnij riven fizichnogo ta psihichnogo zdorov ya pravo na zdorov ya i vklyuchaye konkretni elementi taki yak posilannya na tradicijnu medicinu Stattya 24 pravo na zhitlo Stattya 25 pravo na osvitu Stattya 26 kulturni prava tradicijni znannya ta tradicijni proyavi kulturi Cya stattya prisvyachena sociokulturnim aspektam zokrema tradicijnim znannyam ta tradicijnij kulturnij spadshini Div takozhVnutrishni posilannya Prava lyudini Rada OON z prav lyudini Pravo na harchuvannya ITPGRFA Zovnishni posilannyaDeklaraciya Organizaciyi Ob yednanih Nacij pro prava selyan ta inshih lyudej yaki pracyuyut u silskij miscevosti 7 kvitnya 2022 u Wayback Machine prijnyata Generalnoyu Asambleyeyu 17 grudnya 2019 roku v rezolyuciyi 73 165 Ilyustrovana versiya 23 kvitnya 2020 u Wayback Machine opublikovana Via Campesina Deklaraciya prav selyan zhinok i cholovikiv 15 bereznya 2022 u Wayback Machine Selyanam svitu potribna Mizhnarodna konvenciya pro prava selyan 15 bereznya 2022 u Wayback Machine pochatkova propoziciya vid Via CampesinaPrimitkiResolutions of the 73rd session angl Organizaciya Ob yednanih Nacij Procitovano 27 chervnya 2024 United Nations Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas resolution adopted by the General Assembly angl Cifrova biblioteka OON Procitovano 27 chervnya 2024 UN News 18 grudnya 2018 isp United Nations UN News Arhiv originalu za 9 serpnya 2020 Procitovano 6 travnya 2020 PDF Via Campesina 2008 Arhiv originalu PDF za 3 chervnya 2020 Procitovano 5 travnya 2020 Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights Project The Rights of Peasants Started in May 2008 5 travnya 2020 u Wayback Machine 2008 2020 Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights s page on the UNDROP negotiation project Press release 28 veresnya 2018 viacampesina org Geneva La Via Campesina Arhiv originalu za 18 chervnya 2020 Procitovano 6 travnya 2020 Promotion and protection of human rights human rights questions including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms 5 bereznya 2022 u Wayback Machine Report of the Third Committee A 73 589 Add 2 Via Campesina 20 listopada 2018 Arhiv originalu za 29 kvitnya 2020 Procitovano 5 travnya 2020 PDF Arhiv originalu PDF za 15 bereznya 2022 Procitovano 13 travnya 2022 A Wise Timothy 24 sichnya 2019 Resilience Arhiv originalu za 10 March 2020 Procitovano 5 travnya 2020 OHCHR 18 grudnya 2018 Arhiv originalu za 17 sichnya 2021 Procitovano 5 travnya 2020 United Nations Digital Library United Nations Arhiv originalu za 16 travnya 2021 Procitovano 6 travnya 2020