Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (квітень 2019) |
Біт-поколі́ння (англ. The Beat Generation, іноді перекладається як «Розбите покоління») — назва групи американських авторів, що працювали над прозою та поезією. Біт-покоління мало вплив на культурну свідомість своїх сучасників з середини 1940-х років та завоювало визнання наприкінці 1950-х років. Сучасні літературні критики розглядають біт-покоління у різних іпостасях: як письменників-екзистенціалістів, аморальних особистостей, романтиків, аполітичних людей та представників богеми; найбільш точно, на думку одного з дослідників, є розгляд біт-покоління як девізу або символу революції американських звичаїв.
Термін «біт-покоління» з'явився 1948 року та належав Джеку Керуаку, таким чином охарактеризував нонконформістський молодіжний рух і андеграунд у Нью-Йорку, що виросли з практично зниклого на той момент «втраченого покоління». Біт-покоління почало формуватися на початку 1940-х років у студентських колах Колумбійського університету, де познайомив Керуака, Гінсберга та Берроуза, які згодом стали головними представниками «Розбитих».
Серед основних авторів течії — прозаїки Вільям Берроуз, Джек Керуак, поети Аллен Гінсберг, Ґреґорі Корсо, Лоуренс Ферлінгетті, Ґері Снайдер, , , , , , Боб Кауфман, та . Найвідоміші зразки літератури біт-покоління — поема «Крик» Гінсберга (1956), романи «У дорозі» Керуака (1957) та Берроуза (1959). На заході «покоління розбитих» наприкінці 1960-х велика частина цієї групи зазнала трансформацію у рух хіпі, хоча окремі її члени приєдналися до інших політичних течій цього часу.
Етимологія
В одній зі своїх публіцистичних статей Керуак писав, що «розбите покоління» було вперше згадано ним 1948 року в бесіді з : так письменник охарактеризував соціальний пласт, що виник після практично зниклого до кінця 1940-х «втраченого покоління». У пресі дане словосполучення вперше з'явилося у романі [en] (1952) Холмса. Менш поширеною точкою зору є приписування авторства терміна «розбите покоління» Бобу Кауфману.
уточнює, що, на відміну від «покоління», термін «бітник» з'явився лише 1958 року, коли журналіст газети [en] у випуску від 2 квітня додав до слова «beat», яке на сленгу джазових музикантів 40-х означало убогість та розпач, слов'янський суфікс «-ник» взято з назви радянського" Супутника-1", запущеного за півроку до цього; пов'язує факт публікації статті вже після запуску літального апарату на орбіту з тим, що стосовно «бітників» вона висловлювала аналогічне знаходження останніх десь за межами цього світу. Письменник [en] цитує журналіста:
«Я придумав слово "бітник" просто тому, що "Супутник" тоді літав, і слово появилось саме».
Оригінальний текст (англ.)I coined the word "beatnik" simply because Russia's Sputnik was aloft at the time and the word popped out.
Історія
Колумбійський університет і 1940-ві
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHdMekEzTDB4dmQxOU5aVzF2Y21saGJGOU1hV0p5WVhKNVgwTnZiSFZ0WW1saFgxVnVhWFpsY25OcGRIbGZUbGxEWDNKbGRHOTFZMmhsWkM1cWNHY3ZNakkxY0hndFRHOTNYMDFsYlc5eWFXRnNYMHhwWW5KaGNubGZRMjlzZFcxaWFXRmZWVzVwZG1WeWMybDBlVjlPV1VOZmNtVjBiM1ZqYUdWa0xtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
На початку 1940-х років Керуак був студентом Колумбійського університету, однак, посварившись з тренером, кинув навчання. Два роки по тому, в 1944-м, він повернувся в надії відновитися і здійснити давню мрію — зайнятися літературою та стати письменником. Незабаром після свого двадцять другого дня народження Керуак познайомився з поетом-початківцем на ім'я [en]. Керуаку сподобалися безперервні гулянки нового друга, і вдвох вони частенько пиячили та вживали бензедрин. В цей же час тусуючись в артистичних колах Карр вирішив увести свого знайомця до богемного кола, що почало формуватися при університеті. У лютому 1944 на одну з вечірок Карр запросив Берроуза, щоб познайомити його з Керуаком, — того ж дня відбулося і знайомство останнього з Гінсбергом, студентом, котрий мріяв стати адвокатом та захищати права робітничого класу. Згодом саме завдяки цим трьом Берроуз зустрів свою майбутню дружину, .
Д. Воллмер була однією з найважливіших фігур літературного руху, що зароджувався, й дуже посприяла об'єднанню молодих людей у згуртовану за інтересами групу; саме квартира Д. Воллмер на Манхеттені, де вона жила разом зі своєю подругою , згодом першою дружиною Керуака, зайняла особливе місце в історії біт-покоління — власне, найбільш тісні дружні зв'язки «внутрішнього кола» бітників зародилися саме там . , що спеціалізується на темі жінок в історії біт-покоління, відводить Воллмер роль покровительки і музи «Розбитих», відзначаючи високу освіченість в філософії та літературі, напористий характер та самостійність Джоан, які посприяли зародженню руху; схожої думки дотримується і , відводячи Джоан найважливішу роль в історії руху.
Наприкінці літа 1944-го сталася трагедія. 14 серпня Карр і його коханець Девід Каммерер залишилися наодинці в одному з міських парків; сильно п'яні, молоді люди затіяли бійку, під час якої Каммерер отримав кілька ударів ножем у груди. Карр вирішив, що його друг мертвий, і кинув його тіло в Гудзон; через добу він здався владі. Новина про вбивство сильно потрясла всю компанію — Гінсберга, який навчався з Карром в одній групі, Керуака, Берроуза, що ходив до однієї школи з Каммерером. Карра звинуватили у вбивстві другого ступеня тяжкості та засудили до ув'язнення на десять років. Дані події Керуак та Берроуз через невеликий час описали у романі , який, проте, судовою ухвалою був заборонений до публікації до моменту смерті Карра. У цьому ж році вся компанія остаточно перейшла з алкоголю на наркотики — Керуак залишився вірний бензедрину, Берроуз почав колотися морфіном, Гінсберг волів вживати пейотль.
Через проблеми, викликані з прийомом наркотиків, переважно галюциногенів, Берроуз був змушений пройти курс психоаналізу, однак на тлі цього відносини з Джоан покращилися, і зв'язок між двома коханцями лише зміцнився. У березні 1945 Гінсберга виключили з університету — він писав та малював різні непристойності на брудному вікні у своїй кімнаті. Майбутній поет був обурений кількома адміністративними попередженнями, які отримав від керівництва університету, стурбованого його гомосексуальними контактами з Керуаком, який частенько ночував у кімнаті Аллена. Гінсберг також припускав, що одна з прибиральниць навчального закладу - антисемітка, оскільки ніколи не мила його вікно, — і висловив свої емоції з цих приводів написами «У Батлера немає яєць» (англ. Butler has no balls) і нецензурними висловлюваннями щодо євреїв, а також малюнками члена та черепа з перехрещеними кістками. У цьому ж році секретар британського поета Уїст Одена, , познайомився і став близьким другом Берроуза, Корсо, Керуака та Гінсберга, пізніше влившись у ряди бітників.
В 1946 сталася знаменна зустріч — в Нью-Йорку Гінсберг з Керуаком зустрілися і подружилися з . Останні двоє зійшлися особливо близько — Ніл хотів, щоб Джек навчив його писати, а Джек хотів навчитися жити — двоє стали нерозлучними приятелями. Керуак з Кессіді безліч разів подорожували з одного кінця континенту в інший, вживаючи наркотики, п'янствуючи та насолоджуючись джаз-музикою з радіоприймача. Протягом переміщень між штатами Керуак не переставав вести дорожні записи їхніх пригод. Безліч щоденникових записів, згодом виданих окремими книжками, слово в слово будуть пізніше перенесені на сторінки роману «У дорозі». У цьому ж році поет і прозаїк [en] вперше познайомив Берроуза з героїном, до якого останній на тривалий час пристрастився; рік потому, в 1947-м, за ґрати за звинуваченням у пограбуванні потрапив поет Грегорі Корсо. В 1948-м в культуру влився початкуючий поет ; кинувши навчання, він приєднався до французьких сюрреалістам в Нью-Йорку, через яких незабаром та познайомився з Керуаком та Гінсбергом.
Життя Берроуза ж тим часом все більше ускладнювалося проблемами з законом; з Джоан вони часто змінювали місце проживання — вони жили в Техасі, Луїзіані та Мехіко, ховаючись від переслідування влади. 16 квітня 1949 Берроуз писав Гінсбергу, що йому пред'явлено звинувачення в зберіганні наркотиків та загрожує тюремне ув'язнення; 27 травня він перший раз згадав, що збирається з родиною перебратися на південь. 13 жовтня письменник вже відсилав листи з нового будинку в Мексиці. На новому місці Берроуз-старший намагався стати фермером; на обширних полях, прилеглих до будинку, він вирощував бавовну та коноплю. Спокійне життя на фермі, однак, тривало недовго. У розпалі вечірки 6 вересня 1951 Берроуз сказав гостям, що буде стріляти з пістолета «в стилі Вільгельма Телля», — його дружина помістила склянку на голову, і письменник, будучи в стані сильного алкогольного сп'яніння, вбив її пострілом, не потрапивши в "мішень". Дана подія стала головною, як скаже сам Берроуз кілька десятиліть потому, за все його життя та послужила головним «поштовхом» для його літературної кар'єри. У ході розгляду у справі про вбивство дружини Вільям був визнаний винним — йому загрожувало тюремне ув'язнення терміном від восьми до двадцяти років, проте під час нового слухання після поданої апеляції він був відпущений на свободу. Історія з повторною балістичною експертизою (на противагу тій, яка служила основним доказом провини Берроуза) на сьогодні залишається повною білих плям — оригіналів офіційних документів, які могли б пояснити, як Берроузу вдалося вийти з в'язниці лише після двох тижнів перебування в ув'язненні, попросту не збереглося.
Не уникнув проблем із законом і Гінсберг. 1949 року його заарештували за крадіжку автомобіля, але зусиллями співробітників та юристів Колумбійського університету його, замість ув'язнення, направили до психіатричної лікарні для лікування. Саме там Гінсберг познайомився і незабаром став близьким другом [en], якому згодом присвятив свій найбільший твір «Крик». Після виходу з лікарні, Гінсберг познайомився з недавно звільненим з в'язниці Корсо. У цьому ж році Керуак, який відвідує курси літературної майстерності разом зі своїм другом , зустрів студента Боба Кауфмана, Також письменника-початківця. Останній, згодом утвердившись як «поет», стане видатним представником бітництва. У цей час сам Джек активно працював над кількома творами — він писав [en] і [en]. Тільки коли останній був прийнятий до публікації 1949 року, автор повернувся до раніше відкладеного «В дорозі». Разом з тим Керуак продовжував трудитися на різних низькооплачуваних роботах для підтримки своєї тяги до подорожей («впродовж наступних шести років я байдикував, був кондуктором, моряком, жебраком, видавав себе за індіанця в Мексиці, загалом, був і тим, і сим»).
Читання в Галереї Шість і 1950-ті
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODNMemM0TDBOcGRIbGZUR2xuYUhSelgwSnZiMnR6ZEc5eVpTNXFjR2N2TWpZd2NIZ3RRMmwwZVY5TWFXZG9kSE5mUW05dmEzTjBiM0psTG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
Першу версію «В дорозі» Д. Керуак закінчив у 1951 після трьох тижнів безперервної роботи, надрукувавши на друкарській машинці за двадцять один день 125 тис. слів. За розповідями самого Керуака, його виводила з себе необхідність постійно вставляти в машинку чисті аркуші. Тоді він склеїв безліч листів японського паперу та використовував вийшов 147-метровий рулон для безперервного друку. Почалися тривалі переговори з видавцем.
В 1952 Лоуренс Ферлінгетті, демобілізований з військового флоту, успішно увійшов в літературні кола Сан-Франциско. Він нетривалий час викладав у [en], написав кілька статей для про поетичні читаннях. На одному з них він познайомився з поетом та есеїстом [en] та , а також з Пітером Мартіном, видавцем невеликого журналу «City Lights».
Ферлингетті, Рексрот та Мартін вирішили відкрити однойменне видавництво та книгарню. Надалі [en] стане своєрідною Меккою для місцевих письменників та художників. Там же, через певний час, вперше зустрілися Гінсберг, та Снайдер. Ферлінгетті став не лише співвласником підприємства, але і зайняв пост головного редактора видавництва. Дуже скоро він став найважливішою фігурою тогочасної поезії США, а згодом «перетворився на турботливого татуся для нонконформістів від літератури, одну з ключових фігур біт-руху». У цьому ж році вийшов роман , що вважається першим твором біт-покоління . В 1954-му сформувався один з найважливіших союзів біт-покоління — Гінсберг зустрівся з , з яким вони згодом будуть коханцями практично до смерті першого.
Приблизно в цей же час Берроуз завершив своє тривале подорож по Еквадору та Перу (звіти про перебування там письменника згодом склали книгу ) та переїхав до Марокко, в Міжнародну зону Танжер, яку мріяв відвідати після прочитання кількох книг . Тут же він почав працювати над текстами, які згодом увійшли до та .
Вперше увагу майбутнє біт-покоління привернуло під час [en] в районі Сан-Франциско під назвою [en] 7 жовтня 1955. Читання проходили в колишньому авторемонтному магазині. Захід був організований Кеннетом Рексрот для реклами молодих авторів — Гінсберга, Макклура, , Снайдера, та Керуака. Не всі з виступаючих були до цього відомими, що робить читання в «Галереї Шість» також особливо важливою для формування біт-покоління подією. Крім цього, тут же в історію руху вперше вплівся політичний мотив — читання були покликані показати позицію міста проти дій Комісії з розслідування антиамериканської діяльності та підтримати наростаючий Берклійський [en]. Сучасні історики відзначають, що читання в Галереї Шість були живим доказом того, що маккартизму не вдалося забити останній цвях у кришку труни першої поправки до конституції.
Захід зібрав близько ста п'ятдесяти осіб, проте точно відновити події складно; версія Макклура представлена в книзі «Scratching The Beat Surface», Керуака — в . Першим слово взяв Рексрот, поіменно представивши учасників дійства гостям; далі мікрофон був переданий Ламантіа, він був єдиним, хто раніше вже виступав на публіці, який представив матеріал за авторством свого друга Джона Хоффмана, недавно загиблого від передозування пейота. Наступним читав Макклур, наймолодший з представлених поетів. Більшу частину матеріалу він узяв з книг «Point Lobos: Animism» і «For the Death of 100 Whales», однак виступ почав з віршів Данкена, творчістю якого щиро захоплювався. Наступним виступав Уейлен, який прочитав свої роботи зі збірки «Plus Ca Change».
Передостаннім виступав двадцятидев'ятирічний Гінсберг, що на той момент не публікувався і ніколи раніше не брав участь у поетичних читаннях. «Крик» був написаний ним всього кілька тижнів тому, тому ніхто ще не чув тексту твору і не читав його. Виступаючи, Гінсберг читав рядки поеми як єврейський кантор, мигцем підглядаючи в текст та вимовляючи кожну нову сходинку на єдиному подиху. Присутні в галереї гості остовпіли, а Керуак в ритм виступаючому поетові почав кричати: «Давай! Давай!» (англ. GO! GO!). По закінченні читання першої частини поеми, оскільки решта ще не було написано, Рексрот був у сльозах, а Гінсберг зробив вдалий старт своєї майбутньої поетичної кар'єри. Поет ішов зі сцени під гучні оплески.
завершуючий виступ Снайдер обмежився прочитанням уривків з однієї своєї поеми. Керуак, до того моменту вже неабияк п'яний, не виступав. Дані читання також затвердили формат, який в майбутньому буде притаманний усім публічним читанням біт-поезії, — виступу в стилі бібоп-уявлень, найчастіше на одній сцені з джазовими музикантами.
Незабаром після читань Снайдер виїхав із США подорожувати та пізнавати буддизм в Японію. У середині 1950-х також відбувався значний перехід в об'єднання тоді зароджуваного покоління бітників існуючої авангардної постмодерністської групи [en], об'єднаних навколо коледжу [en], — зокрема, в «табір» розбитих перейшли такі поети, як , [en] і .
Ферлінгетті, присутній серед гостей на читаннях, одразу зацікавився «Криком», а рік по тому виступив його першим видавцем. Після публікації партія книг була вилучена співробітниками поліції, поема оголошена «Непристойною», а Л. Ферлінгетті заарештований. Дев'ять свідків із сан-францисского літературного товариства висловилися на користь поеми, позначивши її соціальну значущість. Під час процесу 3 жовтня 1957 суддя Клейтон Р. Хорн заявив, що поема цілком пристойна, — «Крик» постановою суду було дозволено друкувати, а з видавця були зняті всі звинувачення. Цей судовий процес став не лише важливою подією в боротьбі за свободу слова, але і привернув додаткове суспільну увагу до розбитого поколінню.
«Довгі судові розгляди за участю Американського союзу захисту цивільних свобод та видних діячів культури викликали широкий резонанс. Кращого піару для маловідомих авторів не можна було й придумати. Вся країна дізналася про нові поетів та письменників, що безкомпромісно виступають за повну свободу творчого самовираження.»
— В. Павловець, «В очікуванні бомби»
Незабаром сталася ще одна знакова для біт-покоління подія. Після безлічі відмов з боку видавців «В дорозі» Керуака нарешті взяло до друку Viking Press. У момент, коли роман був опублікований, багато критики розглядали бітництво як феномен минущий, і роботу Керуака відмовлялися сприймати всерйоз. Один з небагатьох позитивних оглядів книги був представлений виданням The New York Times, в той час як переважна більшість інших були негативні. Журналіст з The New York Times писав: «Ця книга — найбільш майстерне та значне висловлювання того покоління, яке сам Керуак назвав розбитим та найпершим втіленням якого виступає». Саме рецензія в цьому виданні стала першим кроком Керуака до популярності. Незважаючи на різношерсті відгуки про книгу, остання швидко стала бестселером, а сам Керуак — знаменитістю; роман став «біблією» біт-покоління. новонабутий статус Керуак сприймав з дискомфортом.
У жовтні цього ж, 1957-го року Гінсберг з Орловскі переїхали в Париж, в [en]. Рік по тому до них приєднався Берроуз, він переживав наслідки лікування апоморфіном від наркозалежності під наглядом Гайсина. Тут же зав'язалося важливе знайомство — Гайсин представив Берроузу режисера [en]; втрьох вони почали спільну роботу над рядом кінопроєктів за мотивами творчості Берроуза. наслідком їх співпраці стали згодом не лише ряд короткометражних фільмів Белчев, але і знаменитий цикл з трьох експериментальних романів Берроуза.
Тоді ж до компанії приєдналися Керуак та , спільно з Гінсбергом допомагали переробляти та оформляти розрізнений матеріал Берроуза — до 1958 року разом вони закінчили чорновий варіант «Голого сніданку». Для публікації рукопис у цьому ж році була запропонована Морісу Жиродья, голові видавництва , яке спеціалізувалося на випуску книг, написаних в грубій манері з використанням обсценной лексики та часто на грані з порнографією. М. Жиродья відповів відмовою. Письменник був змушений звернутися в Сан-Франциско до Лоуренса Ферлінгетті і його «City Lights»; [en], співавтор книги , зазначає, що, хоч письменник та пішов на поступки, погодившись викреслити з тексту "брудні" моменти, Ферлінгетті все одно відхилив пропозицію видати «Голий сніданок». Тільки деякий час по тому, коли значний уривок книги був опублікований [en], інтересом до рукопису перейнявся Жиродья, що раніше відмовляв в опублікуванні.
1958 року, завдяки знайомству з , власником невеликого видавництва, починаюча американська поетеса італійського походження опублікувала свою першу книгу. В описуваний час Ді Прима кинула навчання в коледжі та переїхала в Гринвіч-Віллидж, де і відбулося її перше знайомство з представниками близьких до біт-покоління кіл. Її книга привернула увагу Гінсберга з Керуаком, і незабаром Ді Прима, так само як і Лерой, влилися в ряди «розбитих». Згодом Джонс буде неодноразово виступати видавцем для біт-авторів — Керуака, Олсена, .
На тлі дедалі більшого популярності поезії бітників, в 1959 Гінсберг, Кауфман, [en], Вільям Марголіс (англ. William Margolis) і Джон Келлі (англ. John Kelly) почали випускати журнал , створений як центральний орган «бітницького руху». Видання проіснувало двадцять років — з 1959 по 1987 (з восьмирічною перервою з 1961 по 1969). У цьому ж році під Франції «Olympia» опублікувала «Голий сніданок», який моментально потрапив у список книг, заборонених до видання на території США, з причини широкого використання нецензурною лексики, наявності сцен з педофілією та вбивствами дітей. Примітно, що й у Франції не обійшлося без скандалу, — справа дійшла до того, що видним літераторам (НЕ французьким, як писав Берроуз) довелося навіть написати відкритий лист до уряду країни, виправдовуючи дії Жиродья з випуску роману в друк.
Захід покоління і 1960-ті
1960-ті в історії біт-покоління можна охарактеризувати як «спокійні» роки — важливих для «розбитих» подій практично не відбувалося, десятиліття характерно виходом великої кількості творів уже визнаних авторів. На початку десятиліття були опубліковані «The Happy Birthday of Death» Корсо, Керуак випустив новелу [en]» та «Lonesome Traveler», виходить «Wobbly Rock» Уелча. В 1961-м видається Берроуза, «Dinners and Nightmares» Ді Прими, виходять «Kaddish and Other Poems» Гінсберга, виходить"Передмова до двадцятитомної записки самогубців" Джонса, «Dark Браун» Макклура; аж до середини десятиліття з'явилися такі важливі книги, як (1962) і [en]» (1963) Берроуза, «Біг Сюр» (1962) і"[en]" (1963) Керуака.
В цей же час почався процес перетворення самого покоління. Так, ортодоксальні ряди «розбитих» залишив Ніл Кессіді, приєднавшись до молодого письменника Кена Кізі і його неформальної комуни . У колах молоді Сполучених Штатів (не без допомоги Кізі і його ) почала зароджуватися «психоделічна революція». У середині десятиліття відбувся останній гучний судовий процес в історії біт-покоління — слухання справи за романом Берроуза «Голий сніданок», розпочате 12 січня 1965. Справу розглядав суддя Юджин Хадсон (англ. Eugene Hudson). Основною стратегією захисту була ідея, що твір має незаперечну соціальну значимість. У числі запрошених експертів для оцінки книги були представлені Гінсберг, Мейлер та . Сам автор на слуханні не був присутній; відповідаючи на закономірне питання журналіста про це, Берроуз відповідав:
«Викликали, але я відмовився їхати. А загальне враження — суцільний фарс. Захист доводив, ніби " Голий сніданок " має величезне суспільне значення, проте, по-моєму, це до справи не відноситься і не зачіпає основного питання про право цензури в цілому, про право держави здійснювати яку б то не було цензуру. Упевнений, будь я там, користі б не приніс»
У суді Гінсберг говорив більше години, обговорюючи структуру роману, його теми та літературні достоїнства. Кожний окремий елемент книги він відокремлював від іншого та демонстрував, як він постає у вигляді соціального критицизму і, одночасно, є важливим взірцем творчості. Мейлер, в свою чергу, порівнював твір Берроуза з «У пошуках втраченого часу» та «Уліссом», спираючись на те, що "Голий сніданок" по праву стоїть з ними в одному ряду. 7 липня 1966 [en] ухвалив, що текст роману «Голий сніданок» не є непристойним. З видавця були зняті всі звинувачення, і твір міг вільно продаватися на території США.
Паралельно з подіями, що розгортаються в суді, в друк вийшли «Нова Експрес» (1964) Берроуза, «Dutchman» (1964) Джонса, «Ghost Tantras» (1964) Макклура, «Solitude Crowded with Loneliness» (1965) Кауфмана, (1965) Керуака. 6 жовтня 1966 року народження, в день офіційної заборони ЛСД, політично активна молодь з влаштувала [en], який став «розігрівом» для подальшої епохальної події в житті Сан-Франциско. На додаток до нього пройшов великий захід [en] в , і нарешті, влітку 1967 більше ста тисяч хіпі зібралися на «Літо любові», що остаточно завершило трансформацію біт-покоління в нову соціальну групу — хіпі.
Подальша доля біт-покоління
Погляди нової групи поділяв Аллен Гінсберг, який брав участь у всіх основних, масових подіях хіпі. Його поезія вплинула на багатьох авторів нової формації, до того ж Гінсберг прикладав багато зусиль для об'єднання нової молоді з бітниками. Доля ж Керуака склалася трагічно — почавши зловживати наркотиками та алкоголем, після заходу біт-покоління він впав у затяжну депресію, практично перестав писати. Вільям Берроуз продовжив займатися творчістю, проте, як відзначає [en], його редактор та , після 60-х романи письменника придбали політичне забарвлення.
Лоуренс Ферлінгетті продовжив займатися видавничою справою та сконцентрувався переважно на гостро-політичних авторів та творах; Ґері Снайдер став помітною фігурою в русі енвайронменталісти. Макклур продовжив активно займатися поезією, на додаток до цього включивши в сферу інтересів театр; він написав кілька п'єс та пропагував об'єднання поезії та інших форм мистецтва в єдине ціле. Уейлен переключився на романістику і до 1970-х видав три романи, а також сконцентрувався на наукових роботах, зокрема, досліджуючи взаємини письменника та суспільства. Діана Ді Прима долучилася до руху феміністок, яке активізувалося в 1960-х, і згодом стала одним з його чільних членів. Лерой Джонс теж почав брати участь в політичному житті країни, з 1960-х влившись в ряди захисників прав афроамериканців.
У творчості Філіпа Ламантіа зразка 1960-х явно став проявлятися , він також взяв участь у політичному русі [en]. Роберт Крілі, на відміну від інших, залишився далеким від політики та продовжив займатися поезією, до середини десятиліття здобувши велике визнання та славу. Аналогічно йому поезії залишилися вірні Грегорі Корсо та Роберт Данкен. Боб Кауфман в цей час перебрався в Нью-Йорк з родиною, де багато пив і вживав наркотики, що зрештою привело його до арешту та примусового лікування в одній з міських клінік.
Творчість
Літературні попередники
На поезію Грегорі Корсо істотний вплив справила творчість англійського поета XIX століття Персі Шеллі, його ж згадує та Гінсберг на початку своєї поеми «Каддіш». Вплив Шеллі також зазначав Макклур. Чималу роль зіграв та сучасник бітників, , в числі іншого віддавав данину поваги молодим поетам та написав передмову до «Крику» Гінсберга. На Гінсберга значною мірою справили вплив роботи Вільяма Блейка та Уолта Уїтмена. На всі біт-покоління вплинули праці таких класиків, як Езра Паунд та Т. С. Еліот.
Для прози та поезії «розбитих» літературними попередниками, в різній мірі, були Генрі Торо, Ральф Емерсон, Герман Мелвілл, Емілі Дікінсон, Едгар Аллан По, на Берроуза особливий вплив надав американський прозаїк канадського походження [en]. Значиму роль у здобутті власного голосу бітниками зіграли сюрреалісти Антонен Арто, Андре Бретон та Трістан Тцара. Останні двоє також зробили величезний вплив на художника-авангардиста , близького друга та соратника Берроуза, з яким вони удвох розробили — найважливішу частину творчості та «візитну картку» Берроуза. На Лью Уелча значно вплинула творчість Гертруди Стайн, життя якої він присвятив одну зі своїх книг; на Керуака сильний вплив справила творчість Марселя Пруста, Ернеста Хемінгуея, та .
Біт-поезія — особливості та критика
Поезія представників біт-покоління характеризується суб'єктивізмом та анархічними настроями. Найбільший вплив на неї справили дадаїзм та сюрреалізм, за типом віршування вона ставиться до верлібру, рідше — до хайку. Поезія за своєю структурою припускає гучне, швидке прочитання вголос — що і реалізовувалося в рамках живих виступів поетів під акомпанемент джазових оркестрів в різних клубах. Бітницький верлібр орієнтований на голос, насичений повторами та сильно впливає саме при читанні вголос — як відзначають деякі автори, здебільшого, біт-поезія сформувалася на основі поезії, яку читали в андерграундних клубах.
У післявоєнній Америці виділяють два глобальних напряму в поезії: «формалістської» ([en], , ) та «антиформалістської» (це — бітники, що у творчості виражали добровільну бідність, бродяжництво, еротичну свободу, анархічний гедонізм і відчуженість від соціальних проблем). На думку Кеннета Рексрот, творчість бітників є «майже повним втіленмня давньої, Уітменівськиої, популістської, соціальної, революційної традиції в американській поезії» — тобто бітники говорили від імені простої людини, що, на його думку, додало верлібру статус «демократичної форми, настільки важливої для американської ментальності». Бітницьку поезію також називають «джазом друкарської машинки» (англ. typewriter-jazz), визначаючи її стиль «уривчастим, нерівним», в ритмі виділяючи опускання складів у середині слова; бітники у своїх текстах пестили й плекали свою позицію відчуженості.
Відзначають, що бітники, що з'явилися не лише як літературна течія, але і як ідеологічна група, одразу стали опозиціонерами існуючим в американському суспільстві цінностям та способу життя: "конформізму, "Промиванню мізків" мас-медіа, лицемірству та святенництву американського „суспільної думки“ і „суспільної моралі“». Політичні погляди представників біт-покоління виражалися в гострій критиці «суспільства мейнстріму», товариства з нестачею спонтанності та вміння радіти, з його конформізмом та репресивністю, з передчуттям приреченості та особливо з його мілітаризмом холодної війни.
За критичні погляди на сучасників та Америку біт-поетів ігнорували літературні критики, вони зазнавали нападок з боку нью-йоркських інтелектуальних кіл, зображувалися в карикатурному вигляді. Одним із найзавзятіших критиків бітництва був , що вказував на наявний (на його думку) зв'язок між злочинцями та бітниками і звинувачував, зокрема, Керуака в антиінтелектуалізму: «Суща правда полягає в тому, що примітивізм бітників служить, в першу чергу, прикриттям їх антиінтелектуалізму. \<…> Керуаку та друзям подобається думати про себе як про інтелектуалів. \<…> Але назвати Керуака інтелектуалом, значить, вдатися до якогось новоязу». Основним, що турбувало критиків у творчості бітників, був їх негативний настрій. Журнал [en] охарактеризував біт-покоління як "говорить " ні "", Playboy назвав нігілістами.
Для російськомовних читачів біт-поезія довгий час була недоступна; в 70-ті, «політизована та орієнтована на соціальне», вона не була затребувана внаслідок обмеженості можливості для будь-якого соціального дії в умовах СРСР. Пожвавлення інтересу спостерігається лише в другій половині 80-х, однак про публікації «розбитих» поетів в СРСР до певного часу не могло бути й мови.
«Найбільшу популярність отримало лист 35 літераторів проти арештів дисидентів в СРСР, опубліковане в [en] 14 березня 1968. Після цього на публікації «підписантів „ — Аллена Гінсберга, Лоуренса Ферлінгетті та інших — в СРСР на роки було накладено своєрідне вето.“
— Антон Нестеров, „Одіссей та сирени: американська поезія в Росії другої половини ХХ століття“
Перекладами окремих поетів у Росії займалося безліч авторів: , Володимир Бойко, та деякі інші, однак тексти творів публікувалися переважно в інтернеті — перший широке охоплення біт-поезії на російською мовою здійснила в 2004 „Ультра. Культура“, випустивши багатосторінкову . При цьому, однак, ключова проза „розбитого покоління“ до Росії дійшла порівняно рано. З початку 2000-х активно перекладаються Керуака (а його поезія не перекладається зовсім), трохи раніше починають видаватися російською Берроуза.
Найважливіші зразки літератури біт-покоління
Голий сніданок
„Голий сніданок“ (іноді перекладається як „Обід голяка“, „Нагий обід“, англ. Naked Lunch) — роман Вільяма Берроуза. Вперше опублікований англійською мовою в 1959 в паризькому видавництві [en]. Книга включена в списки „100 найбільших англомовних романів, виданих у період з 1923 по 2005 рік“ за версією журналу „Тайм“ і "100 найкращих романів"за версією [en]. 1991 року екранізований під назвою «Обід голяка» режисером Девідом Кроненбергом.
У ряді європейських країн і на території США книга перебувала під забороною через рясне використання обсценної лексики, відвертої гомосексуальної спрямованості та наявності сцен з описом педофілії та дітовбивств. Роман зазнав безлічі атак з боку літературних критиків та громадських організацій, що, однак, лише зміцнило популярність його автора та самого твору. Вільному поширенню роману в США передувало два гучних судових процеси, під час яких на захист «Голого сніданку» виступили відомі письменники та поети, в тому числі Норман Мейлер та Аллен Гінсберг. Підсумком слухань стало зняття з роману усіх звинувачень в «непристойності». Завершилося 1966 року судовий розгляд стало одним з останніх в історії США процесів, на якому розглядалася можливість на публікацію книги. Зараз книга вважається культовим літературним твором XX століття. «Голий сніданок» називається критиками одним з найважливіших романів, які відкривають філософію біт-покоління.
У дорозі
«У дорозі» (іноді перекладається як «На дорозі», англ. On the Road) — роман Джека Керуака. Книга була написана 1951 року, і в період часу, коли вона неодноразово відхилялася видавцями, роман активно доповнювався і змінювався автором аж до публікації 1957 року видавництвом Viking Press. Книга присвячена подорожам Джека Керуака і його близького друга, , по території Сполучених Штатів Америки та Мексики. Права на екранізацію роману належать Френсіс Форд Коппола, процес кінозйомок був запущений на початку серпня 2010 року. Прем'єра фільму відбулася 23 травня 2012 на Каннському кінофестивалі. Екранізація отримала неоднозначні відгуки кінокритиків.
Незважаючи на негативну реакцію з боку літературної критики, роман став бестселером та приніс Керуаку літературне визнання, згодом утвердившись як класика американської літератури. Роман включений в списки «100 найкращих англомовних романів з 1923 по 2005 рік» за версією Time, "100 книг століття"за версією Le Monde, за версією BBC, «100 найкращих романів» за версією Новітньої бібліотеки і «100 найбільших романів всіх часів» за версією The Observer. Станом на 2001 рік було продано понад 3,5 мільйонів екземплярів книги в США, щорічні продажі роману варіюються від 110 до 130 тисяч одиниць. 1957 року з роману було вирізано кілька сцен, що описують прийом наркотиків та гомосексуальні стосунки, — в повному варіанті без цензури книга була випущена лише 2007 року у вигляді ювілейного видання — «On the Road: 50th Anniversary Edition». 2011 року видавництвом Penguin Books була представлена оновлена версія роману, адаптована для інтернет-планшета iPad, яка включила карти подорожей, описаних у романі, та відеофрагменти, тематично пов'язані з твором, а також ряд фотографій, відео Керуака, що читає уривки з роману, щоденникові записи автора, зроблені ним під час подорожі, слайд-шоу обкладинок книги (міжнародні видання за останні роки) та критичні відгуки на книгу.
Крик
«Крик» (іноді переводився як «Виття», англ. Howl) — поема Аллена Гінсберга, один із найвідоміших творів біт-покоління. Публікація поеми вважається поворотним пунктом в історії сучасної літератури, днем народження нової американської поезії з вільною експресією, сексуальним лібералізмом та іншими цінностями, які десятиліття потому стануть наріжним каменем контркультури США.
[en] назвав появу «Крику» революційною подією для американської поезії; [en] позначив «віхою покоління». Г. Снайдер говорив, що поема — це «великоваговий список, але Гінсберг при читанні вголос якось примудрявся підняти його — так, що він ширяв над головами слухачів граціозно, як повітряний змій». «Його публікація 1956 року справила ефект вибуху бомби», — писав в інтерв'ю, взятому у Гінсберга. Сучасні критики називають «Крик» однією з найвпливовіших робіт біт-покоління.
Фільм, основними темами якого стали читання в Галереї Шість та судовий процес над «Криком», був випущений в США 21 січня 2010 року. Режисерами картини виступили американці [en] і [en]. Роль молодого Гінсберга виконав актор Д. Франко. Фільм увійшов до конкурсної програми та «відкривав» кінофестиваль «Санденс». Картина отримала здебільшого позитивні оцінки. Картину та роботу режисерів похвалили критики New York Magazine, The New York Times і .
Найзначніші персони
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelExTDBabGNteHBibWRvWlhSMGFTNXFjR2N2TVRjMWNIZ3RSbVZ5YkdsdVoyaGxkSFJwTG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
Крім Гінсберга, Берроуза та Керуака, однозначно визначених як «кістяк» біт-покоління, ця група ніколи не мала чітко визначеного списку учасників. При цьому існує до певної міри усталений ряд авторів, з іменами яких асоціюється біт-покоління.
- Лоуренс Ферлінгетті (н. 1919) — бізнесмен, поет і художник, автор книги «A Coney Island of the Mind» (1958), що стала одним з бестселерів століття в жанрі «поезія». Йому ж належить ідея випуску творів у доступній для читача формі «кишенькового видання» — дешеві видання в м'якій обкладинці одразу завоювали велику популярність у Сан-Франциско. Крім видавничої діяльності, Ферлінгетті вів активне політичне життя та регулярно влаштовував публічні читання поетів у місті.
- Грегорі Корсо (1930—2001) — поет і художник, одна з ключових фігур біт-покоління. Корсо називають особистістю «менш політичною, ніж Гінсберг, і менш харизматичною, ніж Керуак, але більш шокуючою, ніж вони обидва разом узяті». Незважаючи на той факт, що популярність колег практично затьмарила популярність самого Корсо, його вплив на поетичні кола свого часу зараз оцінюється як достатньо висока. У числі його шанувальників, наприклад, перебував відомий музикант Боб Ділан, який відзначав, що поезія Корсо відкрила йому очі на нові можливості в зрізі написання текстів пісень.
- Ґері Снайдер (н. 1930) — поет, есеїст, активіст руху енвайроменталістів. У 1975-му став лауреатом Пулітцерівської премії в області поезії за книгу «Turtle Island» (1974). Почесний викладач Каліфорнійського університету в Девісі. Найбільшу популярність одержав як головний герой роману «Бродяги дхарми» Керуака під іменем Джефрі Райдер. Крім літературної діяльності Снайдер відомий у колах захисників довкілля та екологів через пильну увагу до природи.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHhMekZsTDBkc2IzSnBZVWR5WVdoaGJVMXBZMmhoWld4ZlRXTk5ZMngxY21VeU1EQTBMbXB3Wnk4eE56VndlQzFIYkc5eWFXRkhjbUZvWVcxTmFXTm9ZV1ZzWDAxalRXTnNkWEpsTWpBd05DNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
- (н. 1932) — поет, письменник, сценарист, актор, кінорежисер та автор пісень. Близький друг Джима Моррісона, один з найбільш плідних та постійних авторів бітницького кола. Як журналіст публікувався в журналах Rolling Stone і Vanity Fair, зіграв невелику роль у фільмі Мартіна Скорсезе (1978) . Велика популярність прийшла до Макклура за специфіку його живих виступів. Є володарем більш ніж п'яти різних нагород за свою творчість. Крім поезії, написав більше двох десятків п'єс і мюзиклів, виступав як режисер кількох документальних фільмів.
- Діана ді Пріма (1934—2020) — поетеса, членкиня комуни [en] [en], найвідоміша жінка-бітник. Засновниця видавництв «The Poets Press» і «Eidolon Editions», що спеціалізуються на експериментальній та авангардної поезії. Авторка більше сорока збірок поезії, перекладених на більш ніж на двадцять мов Крім цього, Ді Пріма викладала в групах з навчання письменницької майстерності і має вчений ступінь у галузі літературознавства.
- (1933—2010) — син білогвардійського емігранта, поет, активіст [en], . найвідоміший тим, що протягом понад 30 років був коханцем Гінсберга. Крім цього, він був вірним помічником та секретарем поета, в тіні якого все життя та знаходився, так і не отримавши визнання як автора віршів. Його найвідоміша робота — збірка «Clean Asshole Poems & Smiling Vegetable Songs».
- (1923—2002) — поет, «яскравий представник епохи воскресіння традицій американської визионерской поезії». Дзен-буддист в сані священика. Є однією з ключових фігур в поезії післявоєнної Північної Америки. Його стиль разюче відрізняється від інших представників «біт-покоління», хоча сам себе до нього не відносить. Стилістика поета поєднує в собі сильний вплив західних релігій, ідеї захисників навколишнього середовища, сексуальної вседозволеності та експериментальної поезії свого часу. Уейлен зробив сильний вплив на Уелча та Снайдера, з якими тісно спілкувався і з допомогою яких і влився в ряди поетів-бітників.
- (1926—1971) — примітний поет, однак, не здобув особливої слави порівняно зі своїми друзями. Тривалий час він показував свої твори виключно близьким друзям, тому визнання як поет отримав порівняно пізно. У 1960-му він привернув увагу, будучи включеним у важливу антологію сучасної поезії. У середині 60-х нетривалий час викладав у Каліфорнійському університеті в Берклі, однак через проблеми з алкоголем був змушений залишити це заняття. Не впоравшись з депресією, 23 травня 1971 Велч залишив передсмертну записку й відправився в гори; його тіло так і не знайшли.
- (1927—2005) — поет і член [en], один з найвідданіших поетів-сюрреалістів другої половини XX століття в США.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWlMMkl6TDBkc2IzSnBZVjlIY21Gb1lXMWZSR2xoYm1WZlpHbGZVSEpwYldFdWFuQm5MekUzTlhCNExVZHNiM0pwWVY5SGNtRm9ZVzFmUkdsaGJtVmZaR2xmVUhKcGJXRXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
- (1926—2005) — поет, крім бітницького кола, що відноситься до авангардної постмодерністської групи [en]. Автор понад шістдесят книг, з 2001 — володар [en] за прижиттєві досягнення.
- — нарівні з Вейленом одна з ключових фігур в поезії післявоєнної Північної Америки. Один з авторів [en], входив до групи поетів Black Mountain. Володар Гуггенгаймівської стипендії (1963) та Левінсоновской премії журналу [en]» (1964) .
- (н. 1934) — поет, письменник та музичний критик, викладач у декількох університетах США. 1989 року отримав нагороду [en]. Входить до [en] [en]. Був редактором декількох журналів, заснував видавництво «Totem Press», що випустило безліч книг письменників-бітників. Також написав кілька п'єс для Бродвею, за одну з яких отримав престижну нагороду. Лерой, крім іншого, є упорядником та редактором багатьох антологій американських поетів.
- Боб Кауфман (1925—1986) — поет, чия творчість надихалися джазом, також відомий як «Чорний американський Рембо» та «Людина-бібоп». Як і багато інших представників битничества, був буддистом. Писав безліч статей для журналу «Beatitude». За специфічний стиль Кауфмана визначають як «інноваційного поета».
Окремої згадки також заслуговує зарахування Вільяма Берроуза до розбитого покоління. Багатьма сучасними літературознавцями відзначалася дивина цього визначення; наприклад, журналіст «Приватного Корреспондента» М. Побірський писав: «Якщо подивитися фото-і кіноматеріали про Берроуза, тут уже взагалі невідповідність на невідповідності. Як же так? Ось цей довготелесий англосакс в літах, одягнений в карикатурну рудиментарную трійку конторщика зразка часів освоєння Дикого Заходу, невже він був культовою фігурою покоління бітників ? Великим другом та ідейним соратником Аллена Гінсберга та Джека Керуака? Нісенітниця! Хіппі та бітники зовсім не такі: у них довге волосся, млосні особи, квітчастий одяг, і при чому тут це опудало, схоже на англіканського проповідника?» Примітно, що і сам Берроуз себе до бітників не відносив. У книзі «Інтерв'ю з Вільямом Берроузом» письменник говорив наступне:
«З бітниками я себе жодним чином не асоціюю, як не асоціюю з їхньою творчістю свої ідеї і стиль. У мене серед бітників є близькі друзі: Джек Керуак, Аллен Гінсберг та Грегорі Корсо. Ми дружимо багато років, але не сходимося ні в світогляді, ні в літературній діяльності.»
— Вільям Берроуз, витяг з інтерв'ю з Д. Одьє
Деяких відомих авторів часу, коли біт-покоління знаходилося на піку популярності, помилково до нього приписують. Найбільш поширена помилка є у віднесенні до них Чарльза Буковскі. Незважаючи на те, що навіть деякі сучасники поета розглядали його як представника біт-покоління, пізніші дослідники цієї групи поетів відзначають, що Буковскі, власне, ніколи до них не належав. Сам Буковскі дотримувався аналогічної думки — під час інтерв'ю 1978 року він говорив: «Я одинак, займаюся своїм. Марно. Весь час питають мене про Керуака, і невже я не знайомий з Нілом Кесседі, чи не був я з Гінсбергом і так далі. І я змушений зізнаватися: ні, всіх бітників я пробухав; я тоді не писав нічого».
На противагу Буковскі інших авторів іноді називають «другою хвилею» бітництва, або «другим поколінням» бітників. Незважаючи на те, що жоден з даних термінів не має точного трактування і не увійшов у вжиток, визначні дослідники розбитого покоління періодично його вживають. Так, [en] називала, наприклад, творчість прозаїка «другим поколінням» письменників-бітників. До «пізніх» бітників також, наприклад, Лавлор відносить роботи поета та музиканта [en].
Бітники як соціальна група
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek0yTDBKbFlYUmliM2xmSlRJNE1TVXlPUzVxY0djdk1UazVjSGd0UW1WaGRHSnZlVjhsTWpneEpUSTVMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Незабаром після читань у «Галереї Шість» біт-рух привернув до себе широку суспільну увагу — порівняно швидко почала формуватися і відповідна субкультура. У зв'язку зі специфічним та легко впізнаваним стилем одягу, який був даниною поваги, яку віддавали «розбиті» автори афроамериканській культурі, незабаром стало вельми модним «виглядати як бітник». Ліберальний стиль життя, який пропагували своєю поезією члени біт-покоління, припав до душі багатьом молодим американцям, які стали активно популяризувати його. Не лише самі представники біт-покоління і їх послідовники планомірно пропагували свій спосіб життя та стиль — зі зростанням популярності біт-руху та зміцнення його позицій в літературній та богемному середовищі Сан-Франциско до цього процесу підключилися кінорежисери, звукозаписні компанії та навіть найзвичайніші люди. Варто відзначити, що з плином часу навіть саме розуміння терміна «бітник» радикально змінилося.
Ряд критиків відзначає, що безпосередньо в розумінні сформировавшего термін Каені він служив для означення бородатих молодиків, що носять сандал і ходять по кав'ярнях, нероб та любителів джазу. Термін «бітник» не ніс позитивного забарвлення і був словом зневажливим, насмішкою — так називали необізнаних конформістів, тих, чий пихатий бунт був ширмою для «модною антиамериканської дурості».
З іншого боку, на думку авторів книги «American icons» (1997), спочатку термін «бітник» конкретного значення не мав і використовувався для позначення будь-яких людей, яким-небуть чином пов'язаних з різношерстим нью-йоркським мистецьким середовищем. Через роки термін зазнав значних змін і до кінця 50-х став називати цілий культурний пласт — молодих людей, які демонстрували слабкий інтерес до життя «американською мрією» — з новим будинком, машиною та роботою в якій-нибудь великої корпорації. Факт еволюції терміна також підтверджує (англ. Charles Wills), у книзі «Америка в 1950-і» (англ. America in the 1950s)— він відзначав, що, зазнавши видозміни від «асоціальності» до «дивацтва», спосіб життя типового представника біт-покоління відповідно змінив і саме ставлення до останнього — до кінця 50-х, за твердженням Уілсі, під словом «бітник» мали на увазі молоду людину в чорному светрі з високим коміром і з беретом на голові, що тиняється в районі пошарпаних кафешок і грає на бонго.
У статті «Історія біт-руху» (англ. History of the Beat movement) (англ. Christal Hillner) відзначав цікавий факт: стиль бітників був запозичений та натхненний манерою одягу відомого джазового музиканта Діззі Гіллеспі, що також одягався у чорні штани, светри з горлом та носив непроникні окуляри. бітники сформували унікальний образ, що дозволяв їм чітко ідентифікуватися серед інших субкультурних груп свого часу. (англ. Paul Gorman) стверджує, що зовнішній вигляд бітників в чомусь асоціювався зі студентами академій мистецтв, які часто були фанатами джаз-музики, яка перебувала на піку популярності в пізні 50-е. (англ. Henry Dribble) ж зазначає, що бітники-чоловіки виглядали як молоді англійські вчителі, а образ жінок віддавав легкою готикою. Одними з основних атрибутів бітника вважалися чорний светр (обов'язково з високим горлом на манер «водолазки») та бере, допускалися також білі майки без малюнка. Не рідкістю було носіння двох барабанів бонго — як символу культури чорношкірого населення. Найчастіше бітник носив темні непроникні окуляри. Крім чорного кольору, для обох статей характерною була одяг в смужку та сутани з капюшоном. Для чоловіків одним з атрибутів також була [en]. найпоширенішим взуттям були звичайні шкіряні чоботи.
Достатньо швидко запустився і процес комерціалізації терміна. Ті, хто зараховував себе до бітникам, торгували светрами, темними окулярами, беретами та бонго, продаючи спосіб життя, що здавався небезпечним та веселим, і міські парочки починали влаштовувати «вечірки в стилі бітників» по суботах. До процесу далі підключилися і великі компанії — так, наприклад, звукозаписні компанії з Нью-Йорка практично одразу стали використовувати ідеї біт-покоління, щоб продавати свої вінілові пластинки.
Вплив на західну культуру
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek5sTDBKbFlYUmZaMlZ1WlhKaGRHbHZibDl6ZEc5amEyaHZiRzB1YW5Cbkx6SXhOWEI0TFVKbFlYUmZaMlZ1WlhKaGRHbHZibDl6ZEc5amEyaHZiRzB1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
залишивши достатньо помітний слід в історії світової літератури, представники біт-покоління зробили істотний вплив на західну культуру — літературу, музику, політику, філософію. В 1982 Аллен Гінсберг підсумував основні галузі впливу «розбитих»:
- Сексуальний лібералізм, особливо в контексті руху за права сексуальних меншин. безліч бітників були відкритими гомосексуалами, у тому числі всі три головних представника (Берроуз, Гінсберг та Керуак) течії мали одностатеві зв'язки. Їх творчість наперекір епосі репресій маккартизму зробило гомосексуальність більш видимою та чутною, що певною мірою вплинуло на більш толерантне ставлення суспільства до геїв. Контркультурний рух бітників (а також хіпі) справив значний вплив на розвиток гомосексуальної спільноти, яка запозичила у них культ молодості, ейджизм, гедонізм, експериментування в сексі і з наркотиками;
- Демократизація в зрізі (дане твердження дуже суперечливе, оскільки традиційно роль «визволителя» друкованого слова від ярма цензури відводиться особам, які не мали нічого спільного з біт-поколінням, — див. );
- Демістифікація та \\ або декриміналізація канабісу та інших наркотичних засобів (знову ж, достатньо голослівне твердження, адже основний внесок у зробили не бітники, а їхні найближчі «колеги» — , а слідом за ними — хіпі);
- еволюція ритм-н-блюзу в рок-н-рол за сприяння Боба Ділана і The Beatles, які, в свою чергу, відчули сильний вплив творчості біт-покоління на собі (тут поет певною мірою правий — Ділан дійсно відзначав деяких біт-поетів як «революційних» для його власного бачення тексту та ритму, а на Леннона та справді достатньо вплинули біт-автори 50-х, однак у загальному та цілому твердження Гінсберга звучить достатньо самовпевнено).
характерна спонтанністю, небажанням щось правити та коригувати, з духом анархізму та джаз-музики, творчість бітників істотно вплинула, в першу чергу, на літературу США. Так, творчість «розбитих» мала істотне значення для таких відомих авторів, як Томас Пинчон, Кен Кізі та , Джефф Нун; романістика Берроуза зробила вирішальний вплив на розвиток жанру «кіберпанк». Самому письменникові деякі критики навіть відводять роль «хрещеного батька» жанру. Творчість Лероя Джонса мало сильний вплив на [en]. Творчість бітників зіграла важливу роль у розвитку руху «слем-поезії», і [en] .
У загальному та цілому вплив біт-покоління в політичному житті виражається в наступності багатьох цінностей та радикального статусу «бунтарів» наступної, після «розбитих», групою — хіпі. Зокрема, саме від бітників прийшло заперечення матеріальних цінностей, неприйняття кар'єри та статусу як вищого блага, інтерес до розширення самосвідомості через експерименти з наркотиками, інтерес до східних релігій, пацифістсько-анархічні політичні погляди (Гінсберг, Ферлингетти), турбота про екологію (Макклур, Снайдер), трибалістичні ідеї (Снайдер). Саме ті, хто в пізніх 1950-х називав себе «бітниками», пропагували сексуальний та духовний лібералізм, прославляли доброзичливість, ризик, заохочували індивідуальність, протиставляли себе матеріалізму, цензурі та владі мас-медіа — те ж, що робитимуть ті, хто назве себе «хіпі» в 1970-х.
пише, що найбільш явно вплив біт-покоління виразилося в авторах так званого «другого покоління розбитих» — до останніх зараховуючи К. Кізі, [en], [en], , Р. Бротігана і Р. Фарінью. Творчість вищезазначених, вважає Стефенсон, послужило каталізатором для «Другої фази» впливу оригінальних членів біт-покоління — впливу на контркультуру шістдесятих та ранніх сімдесятих. Роль бітників у формуванні культури США в шістдесяті підтверджує й , серед іншого виділяючи їх опозиційні погляди, лібералізацію відносини до сексу та релігії, неприйняття матеріальних цінностей, цензури та мас-медіа. Соціальні та культурні цінності «розбитих», пише Ньюхаус, справили величезний вплив на підростаюче покоління американців. , в свою чергу, питання впливу «розбитих» розглядає набагато ширше, відзначаючи його роль в сучасній літературній традиції, кіноіндустрії, художній творчості та багатьох інших сферах мас-медіа. «Альтернативний спосіб життя» бітників знайшов своє відображення навіть в музичних уподобаннях молоді 1960-х, вважає , — стиль одягу, вироблений розбитими укупі з їх бунтівним духом, значною мірою вплинув на популярність рок-н-ролу, навіть незважаючи на той факт, що самі бітники відчували на собі вплив іншого музичного напрямку, а саме джазу.
Певний вплив на музику справила творчість Вільяма Берроуза і, зокрема, його ; останніми активно користувалися учасники англійської музичної індастріал-групи Throbbing Gristle, метод сильно вплинув на творчість американського композиторa [en], австралійського музиканта (англ. Ian Hartley) та експериментального музиканта . По даній техніці писав тексти для альбому Radiohead «Kid A» Том Йорк — він клав написані на папері окремі рядки у капелюх, дістаючи їх у випадковому порядку та складаючи таким чином текст. Техніка вплинула на появу важливого для електроніки, техно та індастріалу поняття семплу.
Біт-покоління в кінематографі
розбитом поколінню присвячено безліч кінофільмів, поява перших з них за часом збігається з розквітом руху в Сан-Франциско. Однією з перших картин, популяризуючою тему бітників, стала (1957) режисера з Одрі Гепберн у головній ролі. Фільм оповідає про редактора жіночого журналу та фотографа, які знаходяться в пошуку нового еталона жіночої краси для зйомок на обкладинку видання. Двома роками пізніше режисером [en] був знятий кінофільм , що розповідає історію «розбитих».
[en] — короткометражний фільм 1959 режисерів і [en], поставлений за сценарієм Джека Керуака. Заснована на реальних подіях, картина розповідає історію звичайного службовця залізниці (прототип цього персонажа — Ніл Кессіді), дружина якого запрошує на вечерю впливового єпископа, однак богемні приятелі сімейної пари псують подію у вельми комічній манері. В образі самих себе на екрані з'явилися три поети-бітники — Аллен Гінсберг, Грегорі Корсо та Пітер Орловскі, представлені як «єврейський поет», «італійський поет» та «російський поет» відповідно, а сам фільм був покликаний показати звичаї та філософію зароджується літературного співтовариства. У цьому ж році вийшла картина «Тіні» (англ. Shadows, США, 1959) Джона Кассаветіса. Ця робота, присвячена становленню біт-покоління в Нью-Йорку, на думку сучасних кінокритиків, розцінюється не інакше як «перший по-справжньому» розбитий «фільм».
Роком пізніше наступна робота Керуака, [en], аналогічно була екранізована. Оригінальний сюжет, втім, був сильно змінений — так, замість афроамериканки Марді Фокс була введена молода француженка, щоб більше відповідати голлівудським стандартам. Незважаючи на те, що картина була висміяна та розкритикована Гінсбергом, саме її існування показувало спроби кіноіндустрії нажитися на зростаючій популярності біт-покоління.
Тоді ж вийшли важливі для біт-покоління картини, наприклад, [en] [en], про поетів (таких як Боб Кауфман), що живуть в сан-францисском районі [en], та «Blonde Cobra» (1959—1963) [en]. В цей же час тематика біт-покоління почала ставати актуальною і в Європі, де піонером цього напрямку можна назвати [en]. Під впливом художніх експериментів Гайсина та літературних Берроуза, Белч створив ряд короткометражних фільмів по творчості останнього.
«Серцебиття» (1980) — фільм [en], центром якого стала біографія дружини Ніла Кессіді, [en]. Фільм переважно оповідає про складний любовномий трикутник, який сформувався між Керолін, її чоловіком та Керуаком під час автомобільних подорожей двох друзів, докладно описаних в книзі «В дорозі». Чотири роки по тому вийшла документальна картина "Перед стоунволльськими повстаннями" (1984) за сценарієм , присвячена ЛГБТ-співтовариству до . Крім іншого, цей фільм оповідає про розвиток та зародження богемного андеграунду в Нью-Йорку та Сан-Франциско — тобто зародження біт-покоління.
Фільми, тим чи іншим чином пов'язані з історією біт-покоління, продовжують виходити та донині. Так, в 2010 американці [en] та Джеффрі Фрідман зфільмували картину «Крик», присвячену судовому процесу над однойменною поемою Гінсберга. Роль молодого поета виконав актор Д. Франко. Фільм увійшов до конкурсної програми та «відкривав» кінофестиваль «Санденс». Починаючи з середини 1950-х років, всього про «поколінні розбитих» було знято понад трьох десятків картин, художніх та документальних.
Найбільші дослідники біт-покоління
З моменту, коли «розбиті» практично зникли, розчинившись в набираючому оберти русі хіпі, було випущено велику кількість книг, присвячених як окремим представникам бітництва, так і становленню самого покоління. найбільш впливові в літературознавчій середовищі роботи вийшли, здебільшого, з-під пера трьох основних авторів.
- [en] (н. 1945) — поетеса, політична активістка та дослідниця творчості бітників. До поетичного руху приєдналася на зорі бітництва, в 1960-х; вивчала буддизм разом з Аллен Гінсберг, в 1974 брала участь у створенні [en]. В цей же час Вольдман веде активне політичне життя; незважаючи на те, що роботи поетеси ніколи не ставилися безпосередньо до «розбитого покоління», в колі її знайомств були основні персонажі останнього. Вольдман достатньо рано почала цікавитися бітниками та зібрала значний архів листів, ранніх записів, фотографій, спогадів та інтерв'ю з поетами цього кола, на додаток до цього з більшістю з них вона була знайома особисто. За авторством Енн Вольдман більше сорока книг, значна частина з яких носить літературознавчий характер. Так, з-під її пера вийшли «Talking Poetics: Ганнаls of the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics» (1978), «The Portable Beat Reader» (1992), «Women of the Beat Generation» (1996), «The Beat Book» (1996), «Breaking the Cool: Interviewing and Reading Beat Women Writers» (2004, редактор) та деякі інші.
- [en] (н. 1936) — професорка англійської літератури в Університеті Коннектикуту. З бітниками познайомилася на зорі покоління, в середині 1950-х років, на знаменитих читаннях у «Галереї Шість». З того моменту Чартерс почала колекціонувати книги авторів біт-покоління та познайомилася з багатьма з них особисто. Докторський ступінь отримала в Колумбійському університеті, написавши біографію Джека Керуака. Надалі Чартерс виступала редакторкою багатьох поетичних збірок «Розбитих поетів», а також сама написала чимало книг, їм присвячених. Так, за її авторством «The Beats, literary bohemians in postwar America» (1983), «Beats & company» (1986) «The Portable Beat Reader» (1992, у співавторстві з Вольдман), «Beat down to your soul» (2001) «The portable sixties reader» (2003) та багато інших.
- [en] — письменник, художник та редактор, широко відомий як архіваріус для багатьох авторів біт-покоління — Гінсберга, Ферлингетти і ряду інших. Інтерес до «розбитих» у Моргана з'явився порівняно пізно — лише в 1970-х, коли, будучи студентом, для магістрського ступеня він написав повну бібліографію Ферлінгетті. Через знайомство з останнім він був представлений Гінсбергу, який довірив молодику роботу в своєму архіві (зараз розташовується в [en] при Колумбійському університеті і є найбільшим зібранням документальних матеріалів про біт-покоління). З авторством Моргана безліч дослідних робіт, збірників листів та бібліографій «розбитих» авторів. Серед них «The beat generation in New York» (1997), «The beat generation in San Francisco» (2003), «The typewriter is holy: the complete, uncensored history of the Beat generation» (2010) та багато інших.
Поезія бітників українською
Найбільш повним виданням поезії бітників в перекладі українською мовою є антологія «День смерті пані День», упорядкована й перекладена Юрієм Андруховичем. До антології увійшли твори таких авторів, як , , , Аллен Гінсберг, Френк О'Гара, , Джон Ешбері, Ґері Снайдер та Грегорі Корсо.
- «День смерті пані День». Американська поезія 1950-60-х років у перекладах Юрія Андруховича. — Харків: Фоліо, 2006. — 207 с. .
Примітки
- Johnson, Ronna; McCampbell Grace, Nancy. Girls who wore black: women writing the beat generation. — Rutger University Press, 2002. — P. 18. — .
- Waldman, Ginsberg, 2007, с. 14..
- Dutta Sharma, Brahma. Ecology and oriental philosophies in the Beats. — Anmol Publications PVT. LTD, 2000. — P. 1. — .
- Андрєєва, 2004, с. 605—616..
- Vorhees, Mara. Boston. — Lonely Planet, 2009. — P. 36. — .
- Dunn, Brad. New Kid on the Block // When They Were 22. — Andrews McMeel Publishing, 2009. — .
- Issitt, Micah L. Hippies: a guide to an American subculture. — ABC-CLIO, 2009. — P. 73—4. — .
- Андрєєва, 2004, с. 605-616..
- Gruber, J. Richard; Andrews, Benny. American icons: from Madison to Manhattan, the art of Benny Andrews, 1948-1997. — University Press of Missisippi, 1997. — P. 93. — .
- Echole, Alice. Shaky ground: the '60s and its aftershocks. — Columbia University Press, 2002. — P. 224. — .
- Lawlor, 2005, с. 13..
- Levinson, Martin. Brooklyn Boomer: Growing Up in the Fifties. — iUniverse, 2011. — P. 96. — .
- Dickson, Paul. A Dictionary of the Space Age. — JHU Press, 2009. — P. 209. — .
- Шохина, Виктория. (12.03.2011). Даунфишинг Джека Керуака. Частный Корреспондент. chaskor.ru. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 06.05.2014.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|assesdate=
() - Morgan, 1997, с. 2..
- Morgan, 1997, с. 12..
- Johnson, Rob. The lost years of William S. Burroughs. — Texas A&M University Press, 2006. — P. 11. — .
- Knight, Brenda. Joan Vollmer Adams Burrougs // Women of the Beat generation. — Conari Press, 1998. — .
- Edie Parker // Beatdom : magazine. — Т. 2. — С. 19. з джерела 7 липня 2014. Процитовано 6 травня 2014.
- Берроуз, Уильям; Керуак, Джек. Джеймс В. Грауэрхольц, Послесловие // И бегемоты сварились в своих бассейнах. — М. : АСТ, Астрель, 2010. — 222 с. — 2500 прим. — .
- Hemmer, 2007, с. x..
- Charters, Ann; Charters, Samuel Barclay. Brother-Souls: John Clellon Holmes, Jack Kerouac, and the Beat Generation. — Univ. Press of Mississippi, 2010. — P. 35. — .
- Burroughs, William; Grauerholz, James; Silverberg, Ira. Word virus: the William S. Burroughs reader. — Grove Press, 2000. — P. 12—3. — .
- Отсылка к Николасу Мюррею Батлеру, занимавшему в описываемое время пост ректора Колумбийского университета
- Campbell, James. This is the Beat Generation: New York, San Francisco, Paris. — University of California Press, 1999. — P. 45. — ISBN .
- Miles, Barry. Ginsberg: A Biography. — Virgin Publishing Ltd, 2001. — P. 57. — ISBN .
- Morgan, 1997, с. 60..
- Hemmer, 2007, с. 376..
- Fellows, Mark. (1999). The Apocalypse of Jack Kerouac: Meditations on the 30th Anniversary of his Death (англ.). culturewars.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 29.08.2011.
- Kelly, Kevin. Jack Kerouac's On the road. — Research & Education Association, 1996. — 112 p. — .
- Holliday, Hilary. What's your road, man?: critical essays on Jack Kerouac's On the road. — SIU Press, 2009. — P. 1—16. — .
- Morgan, 1997, с. 89..
- Харріс, 2011, с. 92—101..
- Seed, David. A Companion to Twentieth-Century United States Fiction. — John Wiley and Sons, 2009. — P. 387. — .
- William Burroughs Biography. Bio. True Story (англ.). biography.com. Архів оригіналу за 22.01.2012. Процитовано 19.08.2011.
- Берроз, Уильям. Джанки, Письма Яхе, Гомосек. — АСТ, 2004. — С. 286-7. — .
- Grauerholz, James. (18.10.2001). The Death of Joan Vollmer Burroughs: What Really Happened? (PDF). Fifth Congress of the Americas at Universidad de las Americas (англ.). Архів оригіналу (PDF) за 22.01.2012. Процитовано 06.05.2014.
- Аллен Гинзберг. uspoetry.ru. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 15.08.2011.
- Hemmer, 2007, с. 377..
- Morgan, 1997, с. 69..
- Hunt, Tim; Charters, Ann. Kerouac's Crooked Road: The Development of a Fiction. — SIU Press, 2010. — 308 p. — .
- Керуак Дж. В дороге. Издательство "Азбука". azbooka.ru. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 01.08.2011.
- Sparknotes 101 literature. — Spark Educational Publishing, 2004. — P. 602. — .
- Hemmer, 2007, с. 100..
- Андрєєва, 2004, с. 149..
- Gioia, 2004, с. 113—4..
- Павловец, Владимир. (24.03.2011). В ожидании бомбы. Частный Корреспондент. chaskor.ru. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- Morgan, 1997, с. 38..
- Waldman, Ginsberg, 2007, с. 115..
- McGuinness, Justin. Интернациональна зона // Morocco, 4th. — Footprint Travel Guides, 2003. — P. 175. — .
- Берроуз Уильям (рос.). johnnytim.com. Архів оригіналу за 22-01-2012. Процитовано 17-12-2010.
- Kaplan, Fred. (24.09.2010). How «Howl» Changed the World. Slate Magazine (англ.). slate.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 15.08.2011.
- Sandison, David; Vickers, Graham. Neal Cassady: the fast life of a beat hero. — Chicago Review Press, 2006. — P. 241. — .
- Raskin, Jonah. Healty Bohemianism // American Scream: Allen Ginsberg's Howl and the Making of the Beat Generation. — University of California Press, 2006. — 320 p. — .
- Mayer, Johnny. Six Poets at Six Gallery. MOMO (англ.). mundomundo.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 15.08.2011.
- Morgan, 2010, с. 101..
- Morgan, 2010, с. 102..
- Asher, Levi. Six Gallery. Literary Kicks (англ.). litkicks.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 15.08.2011.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|published=
() - Шохина, Виктория. (03.06.2011). Родился поэт Аллен Гинзберг. Перемены. Толстый веб-журнал. peremeny.ru. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 15.08.2011.
- Somers-Willett, Susan B. A. The cultural politics of slam poetry. — University of Michigan Press, 2009. — P. 54. — .
- Morgan, 2010, с. 103..
- Waldman, Ginsberg, 2007, с. xv..
- Introduction // Howl: Shmoop Poetry Guide. — Shmoop University Inc. — P. 1, 2. — .
- Morgan, Bill; Peters, Nancy Joyce. Howl on trial: the battle for free expression. — City Lights Books, 2006. — P. 213. — .
- Яблонская, Анна. (октябрь 2005). Патти Хёрст и четверть дыма. Журнальный Зал. Архів оригіналу за 13 січня 2013. Процитовано 15.08.2011.
- Woods, Randall Bennett. Quest for identity: America since 1945. — Cambridge University Press, 2005. — P. 145. — .
- Mayer, Michael. The Eisenhower Years. — Infobase Publishing, 2010. — P. 379. — .
- В дороге. — Азбука, Азбука-Аттикус, 2010. — 352 с. — 5 000 прим. — .
- Burroughs, William; Hibbard, Allen. Conversations with William S. Burroughs. — Univ. Press of Mississippi, 1999. — 234 с. — .
- Wollen, Peter. Paris Hollywood: writings on film. — Verso, 2002. — P. 25—7. — .
- Skerl, Jennie. William S. Burroughs. — Twayne Publishers, 1985. — 127 p. — .
- Харріс, 2011, с. 507—531..
- Waldman, Ginsberg, 2007, с. 122..
- Sampath Nelson, Emmanuel. The Greenwood Encyclopedia of Multiethnic American Literature: A — C. — Greenwood Publishing Group, 2005. — P. 590. — .
- Woodard, Komozi. A nation within a nation: Amiri Baraka (LeRoi Джонс) and Black power politics. — UNC Press Books, 1999. — P. 52. — .
- Lawlor, 2005, с. 293..
- Morgan, Bill. The Beat Generation in San-Francisco: a literary tour. — City Lights Books, 2003. — P. 66. — .
- Woodard, Rob. (16.04.2009). Naked Lunch is still fresh. The Guardian (англ.). guardian.co.uk. Архів оригіналу за 22.01.2012. Процитовано 08.07.2011.
- Naked Lunch at Fifty (англ.). beatdom.com. 11.01.2010. Архів оригіналу за 22.01.2012. Процитовано 08.07.2011.
- Харріс, 2011, с. 507-531..
- Hemmer, 2007, с. 378—9..
- Hemmer, 2007, с. 378-9..
- Baker, Jeff (11 листопада 2001). All times a great artist, Ken Kesey is dead at age 66. The Oregonian (англ.). с. A1.
- Electric kool-aid: LSD and the 60s psychedelic revolution. Google videos (англ.). google.com. 26.03.2007. Архів оригіналу (video) за 23.01.2012. Процитовано 12.09.2011.
- Победоносный обед. Эксперты против цензоров. Журнал «Fакел». Архів оригіналу за 22.01.2012. Процитовано 10.07.2010.
- Shuler, Brandon. (25.06.2008). The Censorship Trials of the Beat Generation. Associated Content (англ.). associatedcontent.com. Архів оригіналу за 22.01.2012. Процитовано 11.07.2011.
- Hafferkamp, Jack. Naked Brunch: Un-Banning Books. Libido. The Journal of Sex and Sensibility. libidomag.com. Архів оригіналу за 22.01.2012. Процитовано 11.07.2011.
- Birmingham, Jed. (09.06.2008). John Ciardi: From Doodle Soup to Naked Lunch and Back Again. Reality Studio — William S. Burroughs Community (англ.). realitystudio.com. Архів оригіналу за 22.01.2012. Процитовано 11.07.2011.
- Одье, 2011, с. 93..
- Маньковская, Н. Б. Эксперимент в творчестве битников. Эстетика на переломе культурных традиций. i-u.ru. Архів оригіналу за 22.01.2012. Процитовано 11.07.2011.
- Bruce, Cara. Flower, repowered. San Francisco Bay Guardian Online (англ.). sfbg.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 12.09.2011.
- Morgan, 2010, с. 214..
- Olson, James Stuart. Historical dictionary of the 1950s. — Greenwood Publishing Group, 2000. — P. 156. — .
- Burroughs, William; Grauerholz, James. Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs. — Grove Press, 2001. — P. xix. — .
- Jezer, Marty. The dark ages, life in the United States, 1945-1960. — South End Press, 1982. — P. 270. — .
- Gioia, 2004, с. 181-2..
- Hemmer, 2007, с. 346..
- Hemmer, 2007, с. 206..
- Koolish, Lynda. African American writers: portraits and visions. — Univ. Press of Mississippi, 2001. — P. 10. — .
- Guglielmo, Дженніфер; Salerno, Salvatore. Are Italians white?: how race is made in America. — Routledge, 2003. — P. 141-2. — .
- Wilson, John. Robert Creeley's life and work: a sense of increment. — University of Michigan Press, 1987. — P. 8. — .
- Nelson, Emmanuel Sampath. The Greenwood Encyclopedia of Multiethnic American Literature: A — C. — Greenwood Publishing Group, 2005. — P. 506. — .
- Lawlor, 2005, с. 90..
- Bader, Philip. African-American writers. — Infobase Publishing, 2004. — P. 147. — .
- McClure, Michael. Scratching the beat surface: essays on new vision from Blake to Kerouac. — Penguin Books, 1994. — 175 p. — .
- Ginsber, Allen; Ball, Gordon. Journals Mid-Fifties: 1954-1958. — HarperPerrenial, 1996. — P. 167. — .
- Morgan, Ted. Literary Outlaw. — Bodley Head, 1991. — 659 p. — .
- Lawlor, 2005, с. 159..
- Hendin, Josephine. A concise companion to postwar American literature and culture. — Wiley-Blackwell, 2004. — P. 72—85. — .
- Kerouac, Jack. Author's Introduction // Lonesome Traveller. — Penguin, 2000. — 160 p. — .
- Holland, Cotter. (02.09.2007). On My Own Road. The New York Times (англ.). nytimes.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 09.08.2011.
- Битник. Литературный словарь. Термины. Определения (рос.). litsovet.ru. 04.05.04. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 12 вересня 2010.
- Drury, John. стр. 116 // The poetry dictionary. — Writer's Digest Books, 2006. — 374 с.
- The Beat Generation (англ.). bbc.co.uk. 27 травня 2002. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 12 вересня 2010.
- Essay, Research Paper: The Beat Generation. US Politics. customessaymeister.com. Архів оригіналу за 2 червня 2012. Процитовано 6 травня 2014.
- Ван Спэнкерен, Кэтрин. Краткая история американской литературы. Поэты-битники. uspoetry.ru. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 6 травня 2014.
- Кунтур, Ян. (4 травня 2009). Эпоха верлибра (рос.). proza.ru. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 6 травня 2014.
- Бодрунова, Светлана. (22 березня 2006). Время синтеза: новый формализм в американской поэзии (рос.). poezia.ru. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 12 вересня 2010.
- Gray, Richard J. A history of American literature. — Wiley-Blackwell, 2004. — P. 641. — .
- Могутин, Ярослав. Битники: история болезни. Предисловие к роману У. Берроуза "Голый Завтрак" (Глагол, 1994) (рос.). mitin.com. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 14 вересня 2010.
- James, David. (2002). (рос.). kinozapiski.ru. Архів оригіналу за 10 травня 2007. Процитовано 13 вересня 2010.
{{}}
: Вказано більш, ніж один|deadlink=
та|deadurl=
() - Menand, Louis. (1 жовтня 2007). Drive, He Wrote (англ.). newyorker.com. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 13 вересня 2010.
- Андрєєва, 2004, с. 621-637..
- Podhorets, Norman; Jeffers, Thomas L.; Johnson, Paul. The Norman Podhorets Reader. — Free Press, 2007. — .
- Prothero, Stephen. (Apr. 1991). On the Holy Road:The Beat Movement Spiritual Protest (PDF). The Harvard Theological Review (англ.). Архів оригіналу (PDF) за 17 серпня 2011. Процитовано 14 вересня 2010.
- Антон Нестеров (2007). Одиссей и сирены: американская поэзия в России второй половины ХХ века. Иностранная литература, 2007 N10 (рос.). magazines.russ.ru. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 2 вересня 2010.
- Караковский, Алексей. Поколение битников (rus) . netslova.ru. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 3 вересня 2010.
- Бойко, Владимир. Из битников (rus) . netslova.ru. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 3 вересня 2010.
- Грицман, Андрей. Аллен Гинзберг: битник-бунтарь-академик. Арион, 1998 N1 (rus) . magazines.russ.ru. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 3 вересня 2010.
- Lacayo, Richard. (16.10.2005). Naked Lunch (1959), by William Burroughs. Time Magazine (англ.). Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 17.07.2011.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|publusher=
() - Wills, David. Naked Lunch at 50 // Beatdom : magazine. — David Wills. — Т. 5. — С. 13. з джерела 7 липня 2014. Процитовано 6 травня 2014.
- Goodman, Michael. Contemporary literary censorship: the case history of Burroughs' Naked lunch. — 1981. — 330 p. — .
- Whiting, Frederick. Monstrosity on Trial: The Case of Naked Lunch // Twentieth-Century Literature. — 2006. — Т. 52, № 2 (Summer 2006). — С. 145—174. — ISSN 0041462X. Архівовано з джерела 9 липня 2012. Процитовано 6 травня 2014.
- Super, John. The fifties in America: vol. 1. — Salem Press, 2005. — P. 138. — .
- Marcus, Laura; Nicholls, Peter. The Cambridge history of twentieth-century English literature. — Cambridge University Press, 2004. — P. 560.
- Meyers, Karen; Rangno, Eric; Phillips, Jerry; Anesko, Michael. Contemporary American Literature, 1945-Present. — Infobase Publishing, 2010. — P. 28. — .
- На дороге. Мэгги Кэссиди. Эссе. — Просодия, 2002. — 608 с. — 20 000 прим. — .
- Werlock, James. The Facts on File companion to the American short story. — Infobase Publishing, 2010. — P. 377. — .
- . Архів оригіналу за 23 січня 2017. Процитовано 6 травня 2014.
- В дороге (фильм) на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- McCrum, Robert. (12.10.2003). The 100 greatest novels of all time: The list. The Observer (англ.). guardian.co.uk. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 01.08.2011.
- Grossman, Lev; Lacayo, Richard. ALL TIME 100 Novels. Time Magazine (англ.). time.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 29.07.2011.
- 100 Best Novels (англ.). modernlibrary.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 29.07.2011.
- 'On the Road' Sets Record on the Block. The New York Times (англ.). nytimes.com. 23.05.2001. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 09.08.2011.
- Kerouac, Jack. On the Road: 50th Anniversary Edition. — The Viking Press, 2007. — 320 p. — .
- Jack Kerouac's On the Road (A Penguin Books Amplified Edition). Penguin (англ.). us.penguingroup.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 04.08.2011.
- MacGowan, Christopher John. 20th-century American poetry. — Wiley-Blackwell, 2004. — P. 120. — .
- Michaelson, Jay. (10.08.2007). Portrait of the Artist As a Nice Jewish Boy. The Jewish Daily Forward (англ.). forward.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 15.08.2011.
- Allen Ginsberg. Poetry Foundation (англ.). poetryfoundation.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 16.08.2011.
- Рот, Марко. Тема: Аллен Гинзберг: Пророк, зануда, битник, псих. Booknik.ru — еврейские тексты и темы. booknik.ru. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 15.08.2011.
- Могутин, Ярослав. Интервью с Алленом Гинзбергом. Митин Журнал. mitin.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 15.08.2011.
- Wedekind, Patrick. The Picture of the Individual and of Society in Allen Ginsberg’s “Howl” and the Beat Generation’s Impact on Democracy in America. — GRIN Verlag, 2008. — P. 1. — .
- Barber, Nicholas. (27.02.11). Howl, Rob Epstein and Jeffrey Friedman, 93 mins (15) West Is West, Andy DeEmmony, 102 mins (15). The Independent (англ.). independent.co.uk. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 16.08.2011.
- Tenney, Brandon Lee. (30.01.2010). Brandon's Sundance Review: Epstein & Friedman's Howl (англ.). firstshowing.net. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 16.08.2011.
- LaSalle, Mick. (24.09.2010). Review: Poet and patience on trial in 'Howl'. San Francisco Chronicle (англ.). sfgate.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 16.08.2011.
- O. A., Scott. (23.09.10). Leaping Off the Page, a Beatnik's Poetic Rant. The New York Times (англ.). nytimes.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 16.08.2011.
- Movie Review: Howl Is an Exhilarating Trip Back in Time. New York Magazine. nymag.com. 27.09.2010. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 16.08.2011.
- Gioia, Dana. California poetry: from the Gold Rush to the present. — Heyday Books, 2004. — P. 113. — .
- Asher, Levi. Lawrence Ferlinghetti Biography. Famous Poets and Poems (англ.). famouspoetsandpoems.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- Empty Mirror Books & Contributors. Gregory Corso (англ.). emptymirrorbooks.com. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 6 вересня 2010.
- Poetry Foundation. Gregory Corso (1930-2001) (англ.). poetryfoundation.org. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 6 вересня 2010.
- Gregory Corso, a Candid-Voiced Beat Poet, Dies at 70 (англ.). nytimes.com. 2001-Jan-19. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 6 вересня 2010.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|autho=
() - Gregory Corso. Empty Mirror arts magazine (англ.). emptymirrorbooks.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- ru. Гэри Снайдер. Гэри Снайдер — поэт битник. garysnyderpoems.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- Phillips, Rod. Michael McClure. — Boise State University, 2007. — P. 54. — .
- Андрєєва, 2004, с. 378..
- Michael McClure — Biography. Michael McClure & Ray Manzarec (англ.). mcclure-manzarek.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- McCampbell Grace, Nancy; Johnson, Ronna. Breaking the rule of cool: interviewing and reading women beat writers. — Univ. Press of Mississippi, 2004. — P. 83. — .
- Burner, David. Making peace with the 60s. — Princeton University Press, 1997. — P. 252. — .
- Андрєєва, 2004, с. 406..
- Biography of Diana di Prima (англ.). dianadiprima.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- Charters, Ann. Peter Orlovsky // The Portable Beat reader. — Viking, 1992. — 642 p. — .
- Inc Icon Group International. The Beat Face of God: The Beat Generation as Spirit Guides. — ICON Group International, 2005. — P. 57. — .
- Edington, Stephen D. Petting: Webster's Quotations, Facts and Phrases. — Tafford Publishers, 2008. — P. 428. — .
- Peter Orlovsky Biography. Famous Poets and Poems (англ.). famouspoetsandpoems.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- Андрєєва, 2004, с. 460..
- Lawlor, 2005, Philip Whalen.
- Philip Whalen. The Poetry Foundation (англ.). poetryfoundation.org. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- Zott, Lynn Marie. Lew Welch // The Beat Generation: Authors I-Z. — Gale, 2003. — 536 p. — .
- Biography of Lew Welch. Poem Hunter (англ.). poemhunter.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- Fredman, Stephen. Contextual Practice: Assemblage and the Erotic in Postwar Poetry and Art. — Stanford University Press, 2010. — P. 192. — .
- Андрєєва, 2004, с. 518..
- Lawlor, 2005, Robert Duncan.
- Merriam Allen, Donald. The new American poetry, 1945-1960. — University of California Press, 1999. — P. vi. — .
- Андрєєва, 2004, с. 534..
- Asante, Molefi K. 100 greatest African Americans: a biographical encyclopedia. — Prometheus Books, 2002. — 345 p. — .
- Amiri Baraka. Poets.org From Academy of American Poets (англ.). poets.org. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- Phillips, Lisa; Berger, Maurice. Beat culture and the New America, 1950-1965. — Whitney Museum of American Art in association with Flammarion, 1995. — P. 101. — .
- Bob Kaufman Biography. Famous Poets and Poems (англ.). famouspoetsandpoems.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- Побирский, Михаил. (5-02-2010). Уильям Берроуз. Частный корреспондент. chaskor.ru. Архів оригіналу за 22-01-2012. Процитовано 17-12-2010.
- Одье, 2011, с. 65..
- Shearer, Benjamin. Culture and Customs of the United States: Culture. — Greenwood Publishing Group, 2008. — P. 243. — .
- Western Literature Association (U.S.). A Literary history of the American West. — TCU Press, 1987. — P. 1212. — .
- Wills, David. Letter from the Editor // Beatdom : magazine.
- Oakes, Elizabeth. American Writers. — Infobase Publishing, 2004. — P. 62. — .
- Sargeant, Jack. Naked Lens: Beat Cinema. — Counterpoint Press, 2009. — P. 233. — .
- Буковски, Чарльз. Интервью: Солнце, вот он я = Sunlight Here I Am. — СПб. : Азбука-классика, 2010. — С. 206—216. — 7000 прим. — .
- Берроуз, Уильям С.-мл. Предисловие (Энн Чартерс) // От винта: Роман. — М. : Эксмо, 2006. — 320 с. — .
- Lawlor, 2005, с. 225..
- Hillner, Christal. History of the Beat movement (англ.). helium.com. Архів оригіналу за 23-01-2012. Процитовано 26-11-2010.
- Gruber, J. Richard; Andrews, Benny. American icons: from Madison to Manhattan, the art of Benny Andrews, 1948-1997. — Univ. Press of Mississippi, 1997. — P. 93. — .
- Wills, Charles. America in the 1950s. — Infobase Publishing, 2005. — P. 93. — .
- Kotynek, Roy; Cohassey, John. American cultural rebels: avant-garde and bohemian artists, writers and musicians from the 1850s through the 1960s. — McFarland, 2008. — P. 175. — .
- Rielly, Edward J. The 1960s. — Greenwood Publishing Group, 2003. — P. 145. — .
- Saul, Scott. Freedom is, freedom ain't: jazz and the making of the sixties. — Harvard University Press, 2003. — P. 82. — .
- Gorman, Paul. The look: adventures in pop and rock fashion. — Sanctuary, 2001. — 191 p.
- Dribble, Henry. Philosophical Investigations from the Sanctity of the Press. — iUniverse, 2004. — P. 11. — .
- Mann, Doug. Structural idealism: a theory of social and historical explanation. — Wilfrid Laurier Univ. Press, 2002. — P. 214. — .
- George Lewis. A power stronger than itself: the AACM and American experimental music. — University of Chicago Press, 2008. — P. 32. — .
- Beatnik Fascion (англ.). enjoy-your-style.com. Архів оригіналу за 23-01-2012. Процитовано 25-11-2010.
- Steward, Sue; Garratt, Sheryl. Signed, sealed, and delivered: true life stories of women in pop. — South End Press, 1984. — P. 25. — .
- Johnson, Joyce. Minor characters: a young woman's coming-of-age in the beat orbit of Jack Kerouac. — Penguin Books, 1999. — 265 p. — .
- Charters, Ann. Beat down to your soul: what was the Beat generation?. — Penguin Books, 2001. — 663 p.
- Lawlor, 2005, с. 259..
- Phillips, Lisa; Berger, Maurice. Friction, 1 (Winter 1982) // Beat culture and the New America, 1950-1965. — Whitney Museum of American Art in association with Flammarion, 1995. — 279 p. — .
- Prono, Luca. Encyclopedia of gay and lesbian popular culture. — ABC-CLIO, 2008. — P. 32. — .
- Кон И. С. Лунный свет на заре. Лики и маски однополой любви. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Олимп, ACT, 2003. — 576 p. — , .
- Montgomery, John. The New Wealth of Cities: City Dynamics and the Fifth Wave. — P. 141.
- Cobralingus by Jeff Noon. The Complete Review (англ.). complete-review.com. Архів оригіналу за 23-01-2012. Процитовано 15-11-2010.
- Thomas Pynchion. Slow learner: early stories. — Vintage, 1995. — 193 p. — .
- Newhouse, 2000, Hipsters, Beats and Superman.
- Kelly, Kevin. Jack Kerouac's On the Road. — Research & Education Assoc, 1996. — P. 1. — .
- McCaffery, Larry. Storming the reality studio: a casebook of cyberpunk and postmodern science fiction. — 1991. — P. 19. — .
- William S Burroughs. Television Tropes & Idioms (англ.). tvtropes.org. Архів оригіналу за 22-01-2012. Процитовано 04-11-2010.
- Zach Baron (05-02-2009). Today William Burroughs Would've Turned 95: Watching Gus Van Sant's "Do Easy". The Village Voice (англ.). villagevoice.com. Архів оригіналу за 23-01-2012. Процитовано 04-11-2010.
- Woodard, Komozi. A nation within a nation: Amiri Baraka (LeRoi Джонс) and Black power politics. — UNC Press Books, 1999. — P. xi. — .
- Diggory, Terence. Encyclopedia of the New York School poets. — Infobase Publishing, 2009. — P. 124. — .
- Morgan, 2010, с. 245..
- Williams, Saul. Said the shotgun to the head. — MTV-Books, 2003. — P. 187. — .
- Rycroft, Simon. Swinging city: a cultural geography of London, 1950-1974. — Ashgate Publishing, 2011. — P. 22. — .
- Stepheson, Gregory. The Daybreak Boys: Essays on the Literature of the Beat Generation. — SIU Press, 2009. — P. 14. — .
- Newhouse, 2000, с. 1..
- Stephenson, Gregory. The Daybreak Boys: Essays on the Literature of the Beat Generation. — SIU Press, 2009. — P. 13. — .
- Newhouse, Thomas. The beat generation and the popular novel in the United States, 1945-1970. — McFarland, 2000. — P. 1. — .
- Sagolla, Lisa Jo. Rock 'n' Roll Dances of the 1950s. — ABC-CLIO, 2011. — P. 14. — .
- Jonsson, Darrel. (27-10-2010). Into the esoteric. The Prague Post (англ.). praguepost.com. Архів оригіналу за 22-01-2012. Процитовано 18-11-2010.
- Coulthart, John. William Burroughs on... Led Zeppelin!. Arthur Magazine (англ.). arthurmag.com. Архів оригіналу за 22-01-2012. Процитовано 18-11-2010.
- Priest, Gail. Experimental Music: Audio Explorations in Australia. — UNSW Press, 2009. — P. 45. — .
- Wessang, Adeline. (21-09-2009). Genesis P-Orridge. No Blah Blah (англ.). noblahblah.org. Архів оригіналу за 22-01-2012. Процитовано 15-11-2010.
- Cut It Up (англ.). outsideleft.com. Архів оригіналу за 22-01-2012. Процитовано 15-11-2010.
- Вільям Берроуз. Book information agency. biagency.ru. Архів оригіналу за 23 січня 2012. Процитовано 19-10-11.
- Burroughs, William S. Enotes.com (англ.). enotes.com. Архів оригіналу за 23-01-2012. Процитовано 24-11-2010.
- Gyson, Brion (англ.). pgil-eirdata.org. оригіналу за 24-06-2002. Процитовано 24-11-2010.
{{}}
: Вказано більш, ніж один|deadlink=
та|deadurl=
() - Sampling: An Overview. Independent Lens (англ.). Архів оригіналу за 22-01-2012. Процитовано 24-11-2010.
- Rocco, John M.; Rocco, Brian. The Nirvana companion: two decades of commentary: a chronicle of the end of punk. — Schirmer Books, 1998. — 273 p. — .
- McLeod, Kembrew. (22-07-1998). Laswell And Burroughs Just A Pair Of Cut-Ups. VH1 (англ.). vh1.com. Архів оригіналу за 22-01-2012. Процитовано 25-11-2010.
- Vejlgaard, Henrik. Anatomy of a trend. — McGraw-Hill, 2008. — 264 p. — .
- Thompson, Howard. . The New York Times (англ.). nytimes.com. Архів оригіналу за 31 січня 2012. Процитовано 11.09.2011.
- Cohen, John (08.08.2008). Is Pull My Daisy Holy?. Photo-Eye magazine (англ.). photoeye.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- Стэн Брэкидж: кинохудожник как поэт. kinozapiski.ru. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 14.09.2011.
- Sargeant, Jack. A Brief Introduction to the Beat (in) Film. Senses of Cinema (англ.). sensesofcinema.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 14.09.2011.
- The Subterraneans (1960). Internet Movie Database (англ.). imdb.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 14.09.2011.
- Weiler, A. H. (07.07.1960). 'Subterraneans':Kerouac's World of the Beatniks on View. The New York Times (англ.). nytimes.com. Процитовано 14.09.2009.
- Brenner, Paul. Heart Beat (1980). Rovi (англ.). allrovi.com. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 11.09.2011.
- . Berkley University (англ.). lib.berkley.edu. Архів оригіналу за 2 березня 2018. Процитовано 11.09.2011.
- Lawlor, 2005, Waldman, Anne..
- Knight, Brenda. Anne Waldman // Women of the Beat generation: the writers, artists, and muses at the heart of revolution. — Conirari Press, 1998. — 366 p. — .
- Grace, Nancy McCampbell; Johnson, Ronna. Breaking the rule of cool: interviewing and reading women beat writers. — Univ. Press of Mississippi, 2004. — P. 207. — .
- Charters, Ann. WorldCat Identities (англ.). woldcat.org. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 12.09.2011.
- Arthur Garraty, John;Christopher Carnes, Mark. American national biography, vol.1. — Oxford University Press, 1999. — P. 232.
- Morgan, Bill. WorldCat Identities (англ.). woldcat.org. Архів оригіналу за 23.01.2012. Процитовано 12.09.2011.
Література
- Антологія поезії бітників / Г. Андрєєва. — 1-е вид. — Ультра.Культура, 2004. — 784 с. — (Поезія) — 3000 прим. — .
- Харріс, Олівер. Листи Вільяма Берроуза. — М. : АСТ, Астрель, 2011. — 572 с. — 2 500 прим. — .
- Одье, Даніель. Інтерв'ю з Вільям Берроуз. — АСТ, 2011. — 315 с. — .
- Waldman, Anne; Ginsberg, Allen. The Beat Book: Writings from the Beat Generation. — Shambhala Publications, 2007. — 400 p. — .
- Gioia, Dana. California poetry: from the Gold Rush to the present. — Heyday, 2004. — 376 p. — .
- Lawlor, William. Beat culture: lifestyles, icons, and impact. — ABC-CLIO, 2005. — 392 p. — .
- Hemmer, Kurt. Encyclopedia of beat literature. — Infobase Publishing, 2007. — 401 p. — .
- Morgan, Bill. The beat generation in New York. — City Lights Books, 1997. — 166 p. — .
- Morgan, Bill. The typewriter is holy. — Simon and Schuster, 2010. — 291 p. — .
- Miles, Barry; Ginsberg, Allen. Howl: original draft facsimile. — Harper Perennial Modern Classics, 2006. — 194 p. — .
- Newhouse, Thomas. The beat generation and the popular novel in the United States, 1945-1970. — McFarland, 2000. — 193 p. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad kviten 2019 Bit pokoli nnya angl The Beat Generation inodi perekladayetsya yak Rozbite pokolinnya nazva grupi amerikanskih avtoriv sho pracyuvali nad prozoyu ta poeziyeyu Bit pokolinnya malo vpliv na kulturnu svidomist svoyih suchasnikiv z seredini 1940 h rokiv ta zavoyuvalo viznannya naprikinci 1950 h rokiv Suchasni literaturni kritiki rozglyadayut bit pokolinnya u riznih ipostasyah yak pismennikiv ekzistencialistiv amoralnih osobistostej romantikiv apolitichnih lyudej ta predstavnikiv bogemi najbilsh tochno na dumku odnogo z doslidnikiv ye rozglyad bit pokolinnya yak devizu abo simvolu revolyuciyi amerikanskih zvichayiv Termin bit pokolinnya z yavivsya 1948 roku ta nalezhav Dzheku Keruaku takim chinom oharakterizuvav nonkonformistskij molodizhnij ruh i andegraund u Nyu Jorku sho virosli z praktichno zniklogo na toj moment vtrachenogo pokolinnya Bit pokolinnya pochalo formuvatisya na pochatku 1940 h rokiv u studentskih kolah Kolumbijskogo universitetu de poznajomiv Keruaka Ginsberga ta Berrouza yaki zgodom stali golovnimi predstavnikami Rozbitih Sered osnovnih avtoriv techiyi prozayiki Vilyam Berrouz Dzhek Keruak poeti Allen Ginsberg Gregori Korso Lourens Ferlingetti Geri Snajder Bob Kaufman ta Najvidomishi zrazki literaturi bit pokolinnya poema Krik Ginsberga 1956 romani U dorozi Keruaka 1957 ta Berrouza 1959 Na zahodi pokolinnya rozbitih naprikinci 1960 h velika chastina ciyeyi grupi zaznala transformaciyu u ruh hipi hocha okremi yiyi chleni priyednalisya do inshih politichnih techij cogo chasu EtimologiyaV odnij zi svoyih publicistichnih statej Keruak pisav sho rozbite pokolinnya bulo vpershe zgadano nim 1948 roku v besidi z tak pismennik oharakterizuvav socialnij plast sho vinik pislya praktichno zniklogo do kincya 1940 h vtrachenogo pokolinnya U presi dane slovospoluchennya vpershe z yavilosya u romani en 1952 Holmsa Mensh poshirenoyu tochkoyu zoru ye pripisuvannya avtorstva termina rozbite pokolinnya Bobu Kaufmanu utochnyuye sho na vidminu vid pokolinnya termin bitnik z yavivsya lishe 1958 roku koli zhurnalist gazeti en u vipusku vid 2 kvitnya dodav do slova beat yake na slengu dzhazovih muzikantiv 40 h oznachalo ubogist ta rozpach slov yanskij sufiks nik vzyato z nazvi radyanskogo Suputnika 1 zapushenogo za pivroku do cogo pov yazuye fakt publikaciyi statti vzhe pislya zapusku litalnogo aparatu na orbitu z tim sho stosovno bitnikiv vona vislovlyuvala analogichne znahodzhennya ostannih des za mezhami cogo svitu Pismennik en cituye zhurnalista Ya pridumav slovo bitnik prosto tomu sho Suputnik todi litav i slovo poyavilos same Originalnij tekst angl I coined the word beatnik simply because Russia s Sputnik was aloft at the time and the word popped out IstoriyaKolumbijskij universitet i 1940 vi Vid na amfiteatr pered bibliotekoyu Kolumbijskogo universitetu Na pochatku 1940 h rokiv Keruak buv studentom Kolumbijskogo universitetu odnak posvarivshis z trenerom kinuv navchannya Dva roki po tomu v 1944 m vin povernuvsya v nadiyi vidnovitisya i zdijsniti davnyu mriyu zajnyatisya literaturoyu ta stati pismennikom Nezabarom pislya svogo dvadcyat drugogo dnya narodzhennya Keruak poznajomivsya z poetom pochatkivcem na im ya en Keruaku spodobalisya bezperervni gulyanki novogo druga i vdvoh voni chastenko piyachili ta vzhivali benzedrin V cej zhe chas tusuyuchis v artistichnih kolah Karr virishiv uvesti svogo znajomcya do bogemnogo kola sho pochalo formuvatisya pri universiteti U lyutomu 1944 na odnu z vechirok Karr zaprosiv Berrouza shob poznajomiti jogo z Keruakom togo zh dnya vidbulosya i znajomstvo ostannogo z Ginsbergom studentom kotrij mriyav stati advokatom ta zahishati prava robitnichogo klasu Zgodom same zavdyaki cim trom Berrouz zustriv svoyu majbutnyu druzhinu D Vollmer bula odniyeyu z najvazhlivishih figur literaturnogo ruhu sho zarodzhuvavsya j duzhe pospriyala ob yednannyu molodih lyudej u zgurtovanu za interesami grupu same kvartira D Vollmer na Manhetteni de vona zhila razom zi svoyeyu podrugoyu zgodom pershoyu druzhinoyu Keruaka zajnyala osoblive misce v istoriyi bit pokolinnya vlasne najbilsh tisni druzhni zv yazki vnutrishnogo kola bitnikiv zarodilisya same tam sho specializuyetsya na temi zhinok v istoriyi bit pokolinnya vidvodit Vollmer rol pokrovitelki i muzi Rozbitih vidznachayuchi visoku osvichenist v filosofiyi ta literaturi naporistij harakter ta samostijnist Dzhoan yaki pospriyali zarodzhennyu ruhu shozhoyi dumki dotrimuyetsya i vidvodyachi Dzhoan najvazhlivishu rol v istoriyi ruhu Naprikinci lita 1944 go stalasya tragediya 14 serpnya Karr i jogo kohanec Devid Kammerer zalishilisya naodinci v odnomu z miskih parkiv silno p yani molodi lyudi zatiyali bijku pid chas yakoyi Kammerer otrimav kilka udariv nozhem u grudi Karr virishiv sho jogo drug mertvij i kinuv jogo tilo v Gudzon cherez dobu vin zdavsya vladi Novina pro vbivstvo silno potryasla vsyu kompaniyu Ginsberga yakij navchavsya z Karrom v odnij grupi Keruaka Berrouza sho hodiv do odniyeyi shkoli z Kammererom Karra zvinuvatili u vbivstvi drugogo stupenya tyazhkosti ta zasudili do uv yaznennya na desyat rokiv Dani podiyi Keruak ta Berrouz cherez nevelikij chas opisali u romani yakij prote sudovoyu uhvaloyu buv zaboronenij do publikaciyi do momentu smerti Karra U comu zh roci vsya kompaniya ostatochno perejshla z alkogolyu na narkotiki Keruak zalishivsya virnij benzedrinu Berrouz pochav kolotisya morfinom Ginsberg voliv vzhivati pejotl Cherez problemi viklikani z prijomom narkotikiv perevazhno galyucinogeniv Berrouz buv zmushenij projti kurs psihoanalizu odnak na tli cogo vidnosini z Dzhoan pokrashilisya i zv yazok mizh dvoma kohancyami lishe zmicnivsya U berezni 1945 Ginsberga viklyuchili z universitetu vin pisav ta malyuvav rizni nepristojnosti na brudnomu vikni u svoyij kimnati Majbutnij poet buv oburenij kilkoma administrativnimi poperedzhennyami yaki otrimav vid kerivnictva universitetu sturbovanogo jogo gomoseksualnimi kontaktami z Keruakom yakij chastenko nochuvav u kimnati Allena Ginsberg takozh pripuskav sho odna z pribiralnic navchalnogo zakladu antisemitka oskilki nikoli ne mila jogo vikno i visloviv svoyi emociyi z cih privodiv napisami U Batlera nemaye yayec angl Butler has no balls i necenzurnimi vislovlyuvannyami shodo yevreyiv a takozh malyunkami chlena ta cherepa z perehreshenimi kistkami U comu zh roci sekretar britanskogo poeta Uyist Odena poznajomivsya i stav blizkim drugom Berrouza Korso Keruaka ta Ginsberga piznishe vlivshis u ryadi bitnikiv V 1946 stalasya znamenna zustrich v Nyu Jorku Ginsberg z Keruakom zustrilisya i podruzhilisya z Ostanni dvoye zijshlisya osoblivo blizko Nil hotiv shob Dzhek navchiv jogo pisati a Dzhek hotiv navchitisya zhiti dvoye stali nerozluchnimi priyatelyami Keruak z Kessidi bezlich raziv podorozhuvali z odnogo kincya kontinentu v inshij vzhivayuchi narkotiki p yanstvuyuchi ta nasolodzhuyuchis dzhaz muzikoyu z radioprijmacha Protyagom peremishen mizh shtatami Keruak ne perestavav vesti dorozhni zapisi yihnih prigod Bezlich shodennikovih zapisiv zgodom vidanih okremimi knizhkami slovo v slovo budut piznishe pereneseni na storinki romanu U dorozi U comu zh roci poet i prozayik en vpershe poznajomiv Berrouza z geroyinom do yakogo ostannij na trivalij chas pristrastivsya rik potomu v 1947 m za grati za zvinuvachennyam u pograbuvanni potrapiv poet Gregori Korso V 1948 m v kulturu vlivsya pochatkuyuchij poet kinuvshi navchannya vin priyednavsya do francuzkih syurrealistam v Nyu Jorku cherez yakih nezabarom ta poznajomivsya z Keruakom ta Ginsbergom Zhittya Berrouza zh tim chasom vse bilshe uskladnyuvalosya problemami z zakonom z Dzhoan voni chasto zminyuvali misce prozhivannya voni zhili v Tehasi Luyiziani ta Mehiko hovayuchis vid peresliduvannya vladi 16 kvitnya 1949 Berrouz pisav Ginsbergu sho jomu pred yavleno zvinuvachennya v zberiganni narkotikiv ta zagrozhuye tyuremne uv yaznennya 27 travnya vin pershij raz zgadav sho zbirayetsya z rodinoyu perebratisya na pivden 13 zhovtnya pismennik vzhe vidsilav listi z novogo budinku v Meksici Na novomu misci Berrouz starshij namagavsya stati fermerom na obshirnih polyah prileglih do budinku vin viroshuvav bavovnu ta konoplyu Spokijne zhittya na fermi odnak trivalo nedovgo U rozpali vechirki 6 veresnya 1951 Berrouz skazav gostyam sho bude strilyati z pistoleta v stili Vilgelma Tellya jogo druzhina pomistila sklyanku na golovu i pismennik buduchi v stani silnogo alkogolnogo sp yaninnya vbiv yiyi postrilom ne potrapivshi v mishen Dana podiya stala golovnoyu yak skazhe sam Berrouz kilka desyatilit potomu za vse jogo zhittya ta posluzhila golovnim poshtovhom dlya jogo literaturnoyi kar yeri U hodi rozglyadu u spravi pro vbivstvo druzhini Vilyam buv viznanij vinnim jomu zagrozhuvalo tyuremne uv yaznennya terminom vid vosmi do dvadcyati rokiv prote pid chas novogo sluhannya pislya podanoyi apelyaciyi vin buv vidpushenij na svobodu Istoriya z povtornoyu balistichnoyu ekspertizoyu na protivagu tij yaka sluzhila osnovnim dokazom provini Berrouza na sogodni zalishayetsya povnoyu bilih plyam originaliv oficijnih dokumentiv yaki mogli b poyasniti yak Berrouzu vdalosya vijti z v yaznici lishe pislya dvoh tizhniv perebuvannya v uv yaznenni poprostu ne zbereglosya Ne uniknuv problem iz zakonom i Ginsberg 1949 roku jogo zaareshtuvali za kradizhku avtomobilya ale zusillyami spivrobitnikiv ta yuristiv Kolumbijskogo universitetu jogo zamist uv yaznennya napravili do psihiatrichnoyi likarni dlya likuvannya Same tam Ginsberg poznajomivsya i nezabarom stav blizkim drugom en yakomu zgodom prisvyativ svij najbilshij tvir Krik Pislya vihodu z likarni Ginsberg poznajomivsya z nedavno zvilnenim z v yaznici Korso U comu zh roci Keruak yakij vidviduye kursi literaturnoyi majsternosti razom zi svoyim drugom zustriv studenta Boba Kaufmana Takozh pismennika pochatkivcya Ostannij zgodom utverdivshis yak poet stane vidatnim predstavnikom bitnictva U cej chas sam Dzhek aktivno pracyuvav nad kilkoma tvorami vin pisav en i en Tilki koli ostannij buv prijnyatij do publikaciyi 1949 roku avtor povernuvsya do ranishe vidkladenogo V dorozi Razom z tim Keruak prodovzhuvav truditisya na riznih nizkooplachuvanih robotah dlya pidtrimki svoyeyi tyagi do podorozhej vprodovzh nastupnih shesti rokiv ya bajdikuvav buv konduktorom moryakom zhebrakom vidavav sebe za indiancya v Meksici zagalom buv i tim i sim Chitannya v Galereyi Shist i 1950 ti Vid na City Lights Booksellers amp Publishers Pershu versiyu V dorozi D Keruak zakinchiv u 1951 pislya troh tizhniv bezperervnoyi roboti nadrukuvavshi na drukarskij mashinci za dvadcyat odin den 125 tis sliv Za rozpovidyami samogo Keruaka jogo vivodila z sebe neobhidnist postijno vstavlyati v mashinku chisti arkushi Todi vin skleyiv bezlich listiv yaponskogo paperu ta vikoristovuvav vijshov 147 metrovij rulon dlya bezperervnogo druku Pochalisya trivali peregovori z vidavcem V 1952 Lourens Ferlingetti demobilizovanij z vijskovogo flotu uspishno uvijshov v literaturni kola San Francisko Vin netrivalij chas vikladav u en napisav kilka statej dlya pro poetichni chitannyah Na odnomu z nih vin poznajomivsya z poetom ta eseyistom en ta a takozh z Piterom Martinom vidavcem nevelikogo zhurnalu City Lights Ferlingetti Reksrot ta Martin virishili vidkriti odnojmenne vidavnictvo ta knigarnyu Nadali en stane svoyeridnoyu Mekkoyu dlya miscevih pismennikiv ta hudozhnikiv Tam zhe cherez pevnij chas vpershe zustrilisya Ginsberg ta Snajder Ferlingetti stav ne lishe spivvlasnikom pidpriyemstva ale i zajnyav post golovnogo redaktora vidavnictva Duzhe skoro vin stav najvazhlivishoyu figuroyu togochasnoyi poeziyi SShA a zgodom peretvorivsya na turbotlivogo tatusya dlya nonkonformistiv vid literaturi odnu z klyuchovih figur bit ruhu U comu zh roci vijshov roman sho vvazhayetsya pershim tvorom bit pokolinnya V 1954 mu sformuvavsya odin z najvazhlivishih soyuziv bit pokolinnya Ginsberg zustrivsya z z yakim voni zgodom budut kohancyami praktichno do smerti pershogo Priblizno v cej zhe chas Berrouz zavershiv svoye trivale podorozh po Ekvadoru ta Peru zviti pro perebuvannya tam pismennika zgodom sklali knigu ta pereyihav do Marokko v Mizhnarodnu zonu Tanzher yaku mriyav vidvidati pislya prochitannya kilkoh knig Tut zhe vin pochav pracyuvati nad tekstami yaki zgodom uvijshli do ta Vpershe uvagu majbutnye bit pokolinnya privernulo pid chas en v rajoni San Francisko pid nazvoyu en 7 zhovtnya 1955 Chitannya prohodili v kolishnomu avtoremontnomu magazini Zahid buv organizovanij Kennetom Reksrot dlya reklami molodih avtoriv Ginsberga Makklura Snajdera ta Keruaka Ne vsi z vistupayuchih buli do cogo vidomimi sho robit chitannya v Galereyi Shist takozh osoblivo vazhlivoyu dlya formuvannya bit pokolinnya podiyeyu Krim cogo tut zhe v istoriyu ruhu vpershe vplivsya politichnij motiv chitannya buli poklikani pokazati poziciyu mista proti dij Komisiyi z rozsliduvannya antiamerikanskoyi diyalnosti ta pidtrimati narostayuchij Berklijskij en Suchasni istoriki vidznachayut sho chitannya v Galereyi Shist buli zhivim dokazom togo sho makkartizmu ne vdalosya zabiti ostannij cvyah u krishku truni pershoyi popravki do konstituciyi Zahid zibrav blizko sta p yatdesyati osib prote tochno vidnoviti podiyi skladno versiya Makklura predstavlena v knizi Scratching The Beat Surface Keruaka v Pershim slovo vzyav Reksrot poimenno predstavivshi uchasnikiv dijstva gostyam dali mikrofon buv peredanij Lamantia vin buv yedinim hto ranishe vzhe vistupav na publici yakij predstaviv material za avtorstvom svogo druga Dzhona Hoffmana nedavno zagiblogo vid peredozuvannya pejota Nastupnim chitav Makklur najmolodshij z predstavlenih poetiv Bilshu chastinu materialu vin uzyav z knig Point Lobos Animism i For the Death of 100 Whales odnak vistup pochav z virshiv Dankena tvorchistyu yakogo shiro zahoplyuvavsya Nastupnim vistupav Uejlen yakij prochitav svoyi roboti zi zbirki Plus Ca Change Peredostannim vistupav dvadcyatidev yatirichnij Ginsberg sho na toj moment ne publikuvavsya i nikoli ranishe ne brav uchast u poetichnih chitannyah Krik buv napisanij nim vsogo kilka tizhniv tomu tomu nihto she ne chuv tekstu tvoru i ne chitav jogo Vistupayuchi Ginsberg chitav ryadki poemi yak yevrejskij kantor migcem pidglyadayuchi v tekst ta vimovlyayuchi kozhnu novu shodinku na yedinomu podihu Prisutni v galereyi gosti ostovpili a Keruak v ritm vistupayuchomu poetovi pochav krichati Davaj Davaj angl GO GO Po zakinchenni chitannya pershoyi chastini poemi oskilki reshta she ne bulo napisano Reksrot buv u slozah a Ginsberg zrobiv vdalij start svoyeyi majbutnoyi poetichnoyi kar yeri Poet ishov zi sceni pid guchni opleski zavershuyuchij vistup Snajder obmezhivsya prochitannyam urivkiv z odniyeyi svoyeyi poemi Keruak do togo momentu vzhe neabiyak p yanij ne vistupav Dani chitannya takozh zatverdili format yakij v majbutnomu bude pritamannij usim publichnim chitannyam bit poeziyi vistupu v stili bibop uyavlen najchastishe na odnij sceni z dzhazovimi muzikantami Nezabarom pislya chitan Snajder viyihav iz SShA podorozhuvati ta piznavati buddizm v Yaponiyu U seredini 1950 h takozh vidbuvavsya znachnij perehid v ob yednannya todi zarodzhuvanogo pokolinnya bitnikiv isnuyuchoyi avangardnoyi postmodernistskoyi grupi en ob yednanih navkolo koledzhu en zokrema v tabir rozbitih perejshli taki poeti yak en i Ferlingetti prisutnij sered gostej na chitannyah odrazu zacikavivsya Krikom a rik po tomu vistupiv jogo pershim vidavcem Pislya publikaciyi partiya knig bula viluchena spivrobitnikami policiyi poema ogoloshena Nepristojnoyu a L Ferlingetti zaareshtovanij Dev yat svidkiv iz san francisskogo literaturnogo tovaristva vislovilisya na korist poemi poznachivshi yiyi socialnu znachushist Pid chas procesu 3 zhovtnya 1957 suddya Klejton R Horn zayaviv sho poema cilkom pristojna Krik postanovoyu sudu bulo dozvoleno drukuvati a z vidavcya buli znyati vsi zvinuvachennya Cej sudovij proces stav ne lishe vazhlivoyu podiyeyu v borotbi za svobodu slova ale i privernuv dodatkove suspilnu uvagu do rozbitogo pokolinnyu Dovgi sudovi rozglyadi za uchastyu Amerikanskogo soyuzu zahistu civilnih svobod ta vidnih diyachiv kulturi viklikali shirokij rezonans Krashogo piaru dlya malovidomih avtoriv ne mozhna bulo j pridumati Vsya krayina diznalasya pro novi poetiv ta pismennikiv sho bezkompromisno vistupayut za povnu svobodu tvorchogo samovirazhennya V Pavlovec V ochikuvanni bombi Nezabarom stalasya she odna znakova dlya bit pokolinnya podiya Pislya bezlichi vidmov z boku vidavciv V dorozi Keruaka nareshti vzyalo do druku Viking Press U moment koli roman buv opublikovanij bagato kritiki rozglyadali bitnictvo yak fenomen minushij i robotu Keruaka vidmovlyalisya sprijmati vserjoz Odin z nebagatoh pozitivnih oglyadiv knigi buv predstavlenij vidannyam The New York Times v toj chas yak perevazhna bilshist inshih buli negativni Zhurnalist z The New York Times pisav Cya kniga najbilsh majsterne ta znachne vislovlyuvannya togo pokolinnya yake sam Keruak nazvav rozbitim ta najpershim vtilennyam yakogo vistupaye Same recenziya v comu vidanni stala pershim krokom Keruaka do populyarnosti Nezvazhayuchi na riznoshersti vidguki pro knigu ostannya shvidko stala bestselerom a sam Keruak znamenitistyu roman stav bibliyeyu bit pokolinnya novonabutij status Keruak sprijmav z diskomfortom U zhovtni cogo zh 1957 go roku Ginsberg z Orlovski pereyihali v Parizh v en Rik po tomu do nih priyednavsya Berrouz vin perezhivav naslidki likuvannya apomorfinom vid narkozalezhnosti pid naglyadom Gajsina Tut zhe zav yazalosya vazhlive znajomstvo Gajsin predstaviv Berrouzu rezhisera en vtroh voni pochali spilnu robotu nad ryadom kinoproyektiv za motivami tvorchosti Berrouza naslidkom yih spivpraci stali zgodom ne lishe ryad korotkometrazhnih filmiv Belchev ale i znamenitij cikl z troh eksperimentalnih romaniv Berrouza Todi zh do kompaniyi priyednalisya Keruak ta spilno z Ginsbergom dopomagali pereroblyati ta oformlyati rozriznenij material Berrouza do 1958 roku razom voni zakinchili chornovij variant Gologo snidanku Dlya publikaciyi rukopis u comu zh roci bula zaproponovana Morisu Zhirodya golovi vidavnictva yake specializuvalosya na vipusku knig napisanih v grubij maneri z vikoristannyam obscennoj leksiki ta chasto na grani z pornografiyeyu M Zhirodya vidpoviv vidmovoyu Pismennik buv zmushenij zvernutisya v San Francisko do Lourensa Ferlingetti i jogo City Lights en spivavtor knigi zaznachaye sho hoch pismennik ta pishov na postupki pogodivshis vikresliti z tekstu brudni momenti Ferlingetti vse odno vidhiliv propoziciyu vidati Golij snidanok Tilki deyakij chas po tomu koli znachnij urivok knigi buv opublikovanij en interesom do rukopisu perejnyavsya Zhirodya sho ranishe vidmovlyav v opublikuvanni 1958 roku zavdyaki znajomstvu z vlasnikom nevelikogo vidavnictva pochinayucha amerikanska poetesa italijskogo pohodzhennya opublikuvala svoyu pershu knigu V opisuvanij chas Di Prima kinula navchannya v koledzhi ta pereyihala v Grinvich Villidzh de i vidbulosya yiyi pershe znajomstvo z predstavnikami blizkih do bit pokolinnya kil Yiyi kniga privernula uvagu Ginsberga z Keruakom i nezabarom Di Prima tak samo yak i Leroj vlilisya v ryadi rozbitih Zgodom Dzhons bude neodnorazovo vistupati vidavcem dlya bit avtoriv Keruaka Olsena Na tli dedali bilshogo populyarnosti poeziyi bitnikiv v 1959 Ginsberg Kaufman en Vilyam Margolis angl William Margolis i Dzhon Kelli angl John Kelly pochali vipuskati zhurnal stvorenij yak centralnij organ bitnickogo ruhu Vidannya proisnuvalo dvadcyat rokiv z 1959 po 1987 z vosmirichnoyu perervoyu z 1961 po 1969 U comu zh roci pid Franciyi Olympia opublikuvala Golij snidanok yakij momentalno potrapiv u spisok knig zaboronenih do vidannya na teritoriyi SShA z prichini shirokogo vikoristannya necenzurnoyu leksiki nayavnosti scen z pedofiliyeyu ta vbivstvami ditej Primitno sho j u Franciyi ne obijshlosya bez skandalu sprava dijshla do togo sho vidnim literatoram NE francuzkim yak pisav Berrouz dovelosya navit napisati vidkritij list do uryadu krayini vipravdovuyuchi diyi Zhirodya z vipusku romanu v druk Zahid pokolinnya i 1960 ti 1960 ti v istoriyi bit pokolinnya mozhna oharakterizuvati yak spokijni roki vazhlivih dlya rozbitih podij praktichno ne vidbuvalosya desyatilittya harakterno vihodom velikoyi kilkosti tvoriv uzhe viznanih avtoriv Na pochatku desyatilittya buli opublikovani The Happy Birthday of Death Korso Keruak vipustiv novelu en ta Lonesome Traveler vihodit Wobbly Rock Uelcha V 1961 m vidayetsya Berrouza Dinners and Nightmares Di Primi vihodyat Kaddish and Other Poems Ginsberga vihodit Peredmova do dvadcyatitomnoyi zapiski samogubciv Dzhonsa Dark Braun Makklura azh do seredini desyatilittya z yavilisya taki vazhlivi knigi yak 1962 i en 1963 Berrouza Big Syur 1962 i en 1963 Keruaka V cej zhe chas pochavsya proces peretvorennya samogo pokolinnya Tak ortodoksalni ryadi rozbitih zalishiv Nil Kessidi priyednavshis do molodogo pismennika Kena Kizi i jogo neformalnoyi komuni U kolah molodi Spoluchenih Shtativ ne bez dopomogi Kizi i jogo pochala zarodzhuvatisya psihodelichna revolyuciya U seredini desyatilittya vidbuvsya ostannij guchnij sudovij proces v istoriyi bit pokolinnya sluhannya spravi za romanom Berrouza Golij snidanok rozpochate 12 sichnya 1965 Spravu rozglyadav suddya Yudzhin Hadson angl Eugene Hudson Osnovnoyu strategiyeyu zahistu bula ideya sho tvir maye nezaperechnu socialnu znachimist U chisli zaproshenih ekspertiv dlya ocinki knigi buli predstavleni Ginsberg Mejler ta Sam avtor na sluhanni ne buv prisutnij vidpovidayuchi na zakonomirne pitannya zhurnalista pro ce Berrouz vidpovidav Viklikali ale ya vidmovivsya yihati A zagalne vrazhennya sucilnij fars Zahist dovodiv nibi Golij snidanok maye velichezne suspilne znachennya prote po moyemu ce do spravi ne vidnositsya i ne zachipaye osnovnogo pitannya pro pravo cenzuri v cilomu pro pravo derzhavi zdijsnyuvati yaku b to ne bulo cenzuru Upevnenij bud ya tam koristi b ne prinis U sudi Ginsberg govoriv bilshe godini obgovoryuyuchi strukturu romanu jogo temi ta literaturni dostoyinstva Kozhnij okremij element knigi vin vidokremlyuvav vid inshogo ta demonstruvav yak vin postaye u viglyadi socialnogo kriticizmu i odnochasno ye vazhlivim vzircem tvorchosti Mejler v svoyu chergu porivnyuvav tvir Berrouza z U poshukah vtrachenogo chasu ta Ulissom spirayuchis na te sho Golij snidanok po pravu stoyit z nimi v odnomu ryadu 7 lipnya 1966 en uhvaliv sho tekst romanu Golij snidanok ne ye nepristojnim Z vidavcya buli znyati vsi zvinuvachennya i tvir mig vilno prodavatisya na teritoriyi SShA Paralelno z podiyami sho rozgortayutsya v sudi v druk vijshli Nova Ekspres 1964 Berrouza Dutchman 1964 Dzhonsa Ghost Tantras 1964 Makklura Solitude Crowded with Loneliness 1965 Kaufmana 1965 Keruaka 6 zhovtnya 1966 roku narodzhennya v den oficijnoyi zaboroni LSD politichno aktivna molod z vlashtuvala en yakij stav rozigrivom dlya podalshoyi epohalnoyi podiyi v zhitti San Francisko Na dodatok do nogo projshov velikij zahid en v i nareshti vlitku 1967 bilshe sta tisyach hipi zibralisya na Lito lyubovi sho ostatochno zavershilo transformaciyu bit pokolinnya v novu socialnu grupu hipi Podalsha dolya bit pokolinnya Poglyadi novoyi grupi podilyav Allen Ginsberg yakij brav uchast u vsih osnovnih masovih podiyah hipi Jogo poeziya vplinula na bagatoh avtoriv novoyi formaciyi do togo zh Ginsberg prikladav bagato zusil dlya ob yednannya novoyi molodi z bitnikami Dolya zh Keruaka sklalasya tragichno pochavshi zlovzhivati narkotikami ta alkogolem pislya zahodu bit pokolinnya vin vpav u zatyazhnu depresiyu praktichno perestav pisati Vilyam Berrouz prodovzhiv zajmatisya tvorchistyu prote yak vidznachaye en jogo redaktor ta pislya 60 h romani pismennika pridbali politichne zabarvlennya Lourens Ferlingetti prodovzhiv zajmatisya vidavnichoyu spravoyu ta skoncentruvavsya perevazhno na gostro politichnih avtoriv ta tvorah Geri Snajder stav pomitnoyu figuroyu v rusi envajronmentalisti Makklur prodovzhiv aktivno zajmatisya poeziyeyu na dodatok do cogo vklyuchivshi v sferu interesiv teatr vin napisav kilka p yes ta propaguvav ob yednannya poeziyi ta inshih form mistectva v yedine cile Uejlen pereklyuchivsya na romanistiku i do 1970 h vidav tri romani a takozh skoncentruvavsya na naukovih robotah zokrema doslidzhuyuchi vzayemini pismennika ta suspilstva Diana Di Prima doluchilasya do ruhu feministok yake aktivizuvalosya v 1960 h i zgodom stala odnim z jogo chilnih chleniv Leroj Dzhons tezh pochav brati uchast v politichnomu zhitti krayini z 1960 h vlivshis v ryadi zahisnikiv prav afroamerikanciv U tvorchosti Filipa Lamantia zrazka 1960 h yavno stav proyavlyatisya vin takozh vzyav uchast u politichnomu rusi en Robert Krili na vidminu vid inshih zalishivsya dalekim vid politiki ta prodovzhiv zajmatisya poeziyeyu do seredini desyatilittya zdobuvshi velike viznannya ta slavu Analogichno jomu poeziyi zalishilisya virni Gregori Korso ta Robert Danken Bob Kaufman v cej chas perebravsya v Nyu Jork z rodinoyu de bagato piv i vzhivav narkotiki sho zreshtoyu privelo jogo do areshtu ta primusovogo likuvannya v odnij z miskih klinik TvorchistLiteraturni poperedniki Na poeziyu Gregori Korso istotnij vpliv spravila tvorchist anglijskogo poeta XIX stolittya Persi Shelli jogo zh zgaduye ta Ginsberg na pochatku svoyeyi poemi Kaddish Vpliv Shelli takozh zaznachav Makklur Chimalu rol zigrav ta suchasnik bitnikiv v chisli inshogo viddavav daninu povagi molodim poetam ta napisav peredmovu do Kriku Ginsberga Na Ginsberga znachnoyu miroyu spravili vpliv roboti Vilyama Blejka ta Uolta Uyitmena Na vsi bit pokolinnya vplinuli praci takih klasikiv yak Ezra Paund ta T S Eliot Dlya prozi ta poeziyi rozbitih literaturnimi poperednikami v riznij miri buli Genri Toro Ralf Emerson German Melvill Emili Dikinson Edgar Allan Po na Berrouza osoblivij vpliv nadav amerikanskij prozayik kanadskogo pohodzhennya en Znachimu rol u zdobutti vlasnogo golosu bitnikami zigrali syurrealisti Antonen Arto Andre Breton ta Tristan Tcara Ostanni dvoye takozh zrobili velicheznij vpliv na hudozhnika avangardista blizkogo druga ta soratnika Berrouza z yakim voni udvoh rozrobili najvazhlivishu chastinu tvorchosti ta vizitnu kartku Berrouza Na Lyu Uelcha znachno vplinula tvorchist Gertrudi Stajn zhittya yakoyi vin prisvyativ odnu zi svoyih knig na Keruaka silnij vpliv spravila tvorchist Marselya Prusta Ernesta Hemingueya ta Bit poeziya osoblivosti ta kritika Div takozh Poeziya predstavnikiv bit pokolinnya harakterizuyetsya sub yektivizmom ta anarhichnimi nastroyami Najbilshij vpliv na neyi spravili dadayizm ta syurrealizm za tipom virshuvannya vona stavitsya do verlibru ridshe do hajku Poeziya za svoyeyu strukturoyu pripuskaye guchne shvidke prochitannya vgolos sho i realizovuvalosya v ramkah zhivih vistupiv poetiv pid akompanement dzhazovih orkestriv v riznih klubah Bitnickij verlibr oriyentovanij na golos nasichenij povtorami ta silno vplivaye same pri chitanni vgolos yak vidznachayut deyaki avtori zdebilshogo bit poeziya sformuvalasya na osnovi poeziyi yaku chitali v andergraundnih klubah U pislyavoyennij Americi vidilyayut dva globalnih napryamu v poeziyi formalistskoyi en ta antiformalistskoyi ce bitniki sho u tvorchosti virazhali dobrovilnu bidnist brodyazhnictvo erotichnu svobodu anarhichnij gedonizm i vidchuzhenist vid socialnih problem Na dumku Kenneta Reksrot tvorchist bitnikiv ye majzhe povnim vtilenmnya davnoyi Uitmenivskioyi populistskoyi socialnoyi revolyucijnoyi tradiciyi v amerikanskij poeziyi tobto bitniki govorili vid imeni prostoyi lyudini sho na jogo dumku dodalo verlibru status demokratichnoyi formi nastilki vazhlivoyi dlya amerikanskoyi mentalnosti Bitnicku poeziyu takozh nazivayut dzhazom drukarskoyi mashinki angl typewriter jazz viznachayuchi yiyi stil urivchastim nerivnim v ritmi vidilyayuchi opuskannya skladiv u seredini slova bitniki u svoyih tekstah pestili j plekali svoyu poziciyu vidchuzhenosti Vidznachayut sho bitniki sho z yavilisya ne lishe yak literaturna techiya ale i yak ideologichna grupa odrazu stali opozicionerami isnuyuchim v amerikanskomu suspilstvi cinnostyam ta sposobu zhittya konformizmu Promivannyu mizkiv mas media licemirstvu ta svyatennictvu amerikanskogo suspilnoyi dumki i suspilnoyi morali Politichni poglyadi predstavnikiv bit pokolinnya virazhalisya v gostrij kritici suspilstva mejnstrimu tovaristva z nestacheyu spontannosti ta vminnya raditi z jogo konformizmom ta represivnistyu z peredchuttyam prirechenosti ta osoblivo z jogo militarizmom holodnoyi vijni Za kritichni poglyadi na suchasnikiv ta Ameriku bit poetiv ignoruvali literaturni kritiki voni zaznavali napadok z boku nyu jorkskih intelektualnih kil zobrazhuvalisya v karikaturnomu viglyadi Odnim iz najzavzyatishih kritikiv bitnictva buv sho vkazuvav na nayavnij na jogo dumku zv yazok mizh zlochincyami ta bitnikami i zvinuvachuvav zokrema Keruaka v antiintelektualizmu Susha pravda polyagaye v tomu sho primitivizm bitnikiv sluzhit v pershu chergu prikrittyam yih antiintelektualizmu lt gt Keruaku ta druzyam podobayetsya dumati pro sebe yak pro intelektualiv lt gt Ale nazvati Keruaka intelektualom znachit vdatisya do yakogos novoyazu Osnovnim sho turbuvalo kritikiv u tvorchosti bitnikiv buv yih negativnij nastrij Zhurnal en oharakterizuvav bit pokolinnya yak govorit ni Playboy nazvav nigilistami Dlya rosijskomovnih chitachiv bit poeziya dovgij chas bula nedostupna v 70 ti politizovana ta oriyentovana na socialne vona ne bula zatrebuvana vnaslidok obmezhenosti mozhlivosti dlya bud yakogo socialnogo diyi v umovah SRSR Pozhvavlennya interesu sposterigayetsya lishe v drugij polovini 80 h odnak pro publikaciyi rozbitih poetiv v SRSR do pevnogo chasu ne moglo buti j movi Najbilshu populyarnist otrimalo list 35 literatoriv proti areshtiv disidentiv v SRSR opublikovane v en 14 bereznya 1968 Pislya cogo na publikaciyi pidpisantiv Allena Ginsberga Lourensa Ferlingetti ta inshih v SRSR na roki bulo nakladeno svoyeridne veto Anton Nesterov Odissej ta sireni amerikanska poeziya v Rosiyi drugoyi polovini HH stolittya Perekladami okremih poetiv u Rosiyi zajmalosya bezlich avtoriv Volodimir Bojko ta deyaki inshi odnak teksti tvoriv publikuvalisya perevazhno v interneti pershij shiroke ohoplennya bit poeziyi na rosijskoyu movoyu zdijsnila v 2004 Ultra Kultura vipustivshi bagatostorinkovu Pri comu odnak klyuchova proza rozbitogo pokolinnya do Rosiyi dijshla porivnyano rano Z pochatku 2000 h aktivno perekladayutsya Keruaka a jogo poeziya ne perekladayetsya zovsim trohi ranishe pochinayut vidavatisya rosijskoyu Berrouza Najvazhlivishi zrazki literaturi bit pokolinnya Golij snidanok Dokladnishe Golij snidanok inodi perekladayetsya yak Obid golyaka Nagij obid angl Naked Lunch roman Vilyama Berrouza Vpershe opublikovanij anglijskoyu movoyu v 1959 v parizkomu vidavnictvi en Kniga vklyuchena v spiski 100 najbilshih anglomovnih romaniv vidanih u period z 1923 po 2005 rik za versiyeyu zhurnalu Tajm i 100 najkrashih romaniv za versiyeyu en 1991 roku ekranizovanij pid nazvoyu Obid golyaka rezhiserom Devidom Kronenbergom U ryadi yevropejskih krayin i na teritoriyi SShA kniga perebuvala pid zaboronoyu cherez ryasne vikoristannya obscennoyi leksiki vidvertoyi gomoseksualnoyi spryamovanosti ta nayavnosti scen z opisom pedofiliyi ta ditovbivstv Roman zaznav bezlichi atak z boku literaturnih kritikiv ta gromadskih organizacij sho odnak lishe zmicnilo populyarnist jogo avtora ta samogo tvoru Vilnomu poshirennyu romanu v SShA pereduvalo dva guchnih sudovih procesi pid chas yakih na zahist Gologo snidanku vistupili vidomi pismenniki ta poeti v tomu chisli Norman Mejler ta Allen Ginsberg Pidsumkom sluhan stalo znyattya z romanu usih zvinuvachen v nepristojnosti Zavershilosya 1966 roku sudovij rozglyad stalo odnim z ostannih v istoriyi SShA procesiv na yakomu rozglyadalasya mozhlivist na publikaciyu knigi Zaraz kniga vvazhayetsya kultovim literaturnim tvorom XX stolittya Golij snidanok nazivayetsya kritikami odnim z najvazhlivishih romaniv yaki vidkrivayut filosofiyu bit pokolinnya U dorozi Dokladnishe U dorozi roman U dorozi inodi perekladayetsya yak Na dorozi angl On the Road roman Dzheka Keruaka Kniga bula napisana 1951 roku i v period chasu koli vona neodnorazovo vidhilyalasya vidavcyami roman aktivno dopovnyuvavsya i zminyuvavsya avtorom azh do publikaciyi 1957 roku vidavnictvom Viking Press Kniga prisvyachena podorozham Dzheka Keruaka i jogo blizkogo druga po teritoriyi Spoluchenih Shtativ Ameriki ta Meksiki Prava na ekranizaciyu romanu nalezhat Frensis Ford Koppola proces kinozjomok buv zapushenij na pochatku serpnya 2010 roku Prem yera filmu vidbulasya 23 travnya 2012 na Kannskomu kinofestivali Ekranizaciya otrimala neodnoznachni vidguki kinokritikiv Nezvazhayuchi na negativnu reakciyu z boku literaturnoyi kritiki roman stav bestselerom ta prinis Keruaku literaturne viznannya zgodom utverdivshis yak klasika amerikanskoyi literaturi Roman vklyuchenij v spiski 100 najkrashih anglomovnih romaniv z 1923 po 2005 rik za versiyeyu Time 100 knig stolittya za versiyeyu Le Monde za versiyeyu BBC 100 najkrashih romaniv za versiyeyu Novitnoyi biblioteki i 100 najbilshih romaniv vsih chasiv za versiyeyu The Observer Stanom na 2001 rik bulo prodano ponad 3 5 miljoniv ekzemplyariv knigi v SShA shorichni prodazhi romanu variyuyutsya vid 110 do 130 tisyach odinic 1957 roku z romanu bulo virizano kilka scen sho opisuyut prijom narkotikiv ta gomoseksualni stosunki v povnomu varianti bez cenzuri kniga bula vipushena lishe 2007 roku u viglyadi yuvilejnogo vidannya On the Road 50th Anniversary Edition 2011 roku vidavnictvom Penguin Books bula predstavlena onovlena versiya romanu adaptovana dlya internet plansheta iPad yaka vklyuchila karti podorozhej opisanih u romani ta videofragmenti tematichno pov yazani z tvorom a takozh ryad fotografij video Keruaka sho chitaye urivki z romanu shodennikovi zapisi avtora zrobleni nim pid chas podorozhi slajd shou obkladinok knigi mizhnarodni vidannya za ostanni roki ta kritichni vidguki na knigu Krik Dokladnishe Krik poema Krik inodi perevodivsya yak Vittya angl Howl poema Allena Ginsberga odin iz najvidomishih tvoriv bit pokolinnya Publikaciya poemi vvazhayetsya povorotnim punktom v istoriyi suchasnoyi literaturi dnem narodzhennya novoyi amerikanskoyi poeziyi z vilnoyu ekspresiyeyu seksualnim liberalizmom ta inshimi cinnostyami yaki desyatilittya potomu stanut narizhnim kamenem kontrkulturi SShA en nazvav poyavu Kriku revolyucijnoyu podiyeyu dlya amerikanskoyi poeziyi en poznachiv vihoyu pokolinnya G Snajder govoriv sho poema ce velikovagovij spisok ale Ginsberg pri chitanni vgolos yakos primudryavsya pidnyati jogo tak sho vin shiryav nad golovami sluhachiv graciozno yak povitryanij zmij Jogo publikaciya 1956 roku spravila efekt vibuhu bombi pisav v interv yu vzyatomu u Ginsberga Suchasni kritiki nazivayut Krik odniyeyu z najvplivovishih robit bit pokolinnya Film osnovnimi temami yakogo stali chitannya v Galereyi Shist ta sudovij proces nad Krikom buv vipushenij v SShA 21 sichnya 2010 roku Rezhiserami kartini vistupili amerikanci en i en Rol molodogo Ginsberga vikonav aktor D Franko Film uvijshov do konkursnoyi programi ta vidkrivav kinofestival Sandens Kartina otrimala zdebilshogo pozitivni ocinki Kartinu ta robotu rezhiseriv pohvalili kritiki New York Magazine The New York Times i Najznachnishi personiLourens Ferlingetti 2007 r Krim Ginsberga Berrouza ta Keruaka odnoznachno viznachenih yak kistyak bit pokolinnya cya grupa nikoli ne mala chitko viznachenogo spisku uchasnikiv Pri comu isnuye do pevnoyi miri ustalenij ryad avtoriv z imenami yakih asociyuyetsya bit pokolinnya Lourens Ferlingetti n 1919 biznesmen poet i hudozhnik avtor knigi A Coney Island of the Mind 1958 sho stala odnim z bestseleriv stolittya v zhanri poeziya Jomu zh nalezhit ideya vipusku tvoriv u dostupnij dlya chitacha formi kishenkovogo vidannya deshevi vidannya v m yakij obkladinci odrazu zavoyuvali veliku populyarnist u San Francisko Krim vidavnichoyi diyalnosti Ferlingetti viv aktivne politichne zhittya ta regulyarno vlashtovuvav publichni chitannya poetiv u misti Gregori Korso 1930 2001 poet i hudozhnik odna z klyuchovih figur bit pokolinnya Korso nazivayut osobististyu mensh politichnoyu nizh Ginsberg i mensh harizmatichnoyu nizh Keruak ale bilsh shokuyuchoyu nizh voni obidva razom uzyati Nezvazhayuchi na toj fakt sho populyarnist koleg praktichno zatmarila populyarnist samogo Korso jogo vpliv na poetichni kola svogo chasu zaraz ocinyuyetsya yak dostatno visoka U chisli jogo shanuvalnikiv napriklad perebuvav vidomij muzikant Bob Dilan yakij vidznachav sho poeziya Korso vidkrila jomu ochi na novi mozhlivosti v zrizi napisannya tekstiv pisen Geri Snajder n 1930 poet eseyist aktivist ruhu envajromentalistiv U 1975 mu stav laureatom Pulitcerivskoyi premiyi v oblasti poeziyi za knigu Turtle Island 1974 Pochesnij vikladach Kalifornijskogo universitetu v Devisi Najbilshu populyarnist oderzhav yak golovnij geroj romanu Brodyagi dharmi Keruaka pid imenem Dzhefri Rajder Krim literaturnoyi diyalnosti Snajder vidomij u kolah zahisnikiv dovkillya ta ekologiv cherez pilnu uvagu do prirodi Majkl Makklur 2004 r n 1932 poet pismennik scenarist aktor kinorezhiser ta avtor pisen Blizkij drug Dzhima Morrisona odin z najbilsh plidnih ta postijnih avtoriv bitnickogo kola Yak zhurnalist publikuvavsya v zhurnalah Rolling Stone i Vanity Fair zigrav neveliku rol u filmi Martina Skorseze 1978 Velika populyarnist prijshla do Makklura za specifiku jogo zhivih vistupiv Ye volodarem bilsh nizh p yati riznih nagorod za svoyu tvorchist Krim poeziyi napisav bilshe dvoh desyatkiv p yes i myuzikliv vistupav yak rezhiser kilkoh dokumentalnih filmiv Diana di Prima 1934 2020 poetesa chlenkinya komuni en en najvidomisha zhinka bitnik Zasnovnicya vidavnictv The Poets Press i Eidolon Editions sho specializuyutsya na eksperimentalnij ta avangardnoyi poeziyi Avtorka bilshe soroka zbirok poeziyi perekladenih na bilsh nizh na dvadcyat mov Krim cogo Di Prima vikladala v grupah z navchannya pismennickoyi majsternosti i maye vchenij stupin u galuzi literaturoznavstva 1933 2010 sin bilogvardijskogo emigranta poet aktivist en najvidomishij tim sho protyagom ponad 30 rokiv buv kohancem Ginsberga Krim cogo vin buv virnim pomichnikom ta sekretarem poeta v tini yakogo vse zhittya ta znahodivsya tak i ne otrimavshi viznannya yak avtora virshiv Jogo najvidomisha robota zbirka Clean Asshole Poems amp Smiling Vegetable Songs 1923 2002 poet yaskravij predstavnik epohi voskresinnya tradicij amerikanskoyi vizionerskoj poeziyi Dzen buddist v sani svyashenika Ye odniyeyu z klyuchovih figur v poeziyi pislyavoyennoyi Pivnichnoyi Ameriki Jogo stil razyuche vidriznyayetsya vid inshih predstavnikiv bit pokolinnya hocha sam sebe do nogo ne vidnosit Stilistika poeta poyednuye v sobi silnij vpliv zahidnih religij ideyi zahisnikiv navkolishnogo seredovisha seksualnoyi vsedozvolenosti ta eksperimentalnoyi poeziyi svogo chasu Uejlen zrobiv silnij vpliv na Uelcha ta Snajdera z yakimi tisno spilkuvavsya i z dopomogoyu yakih i vlivsya v ryadi poetiv bitnikiv 1926 1971 primitnij poet odnak ne zdobuv osoblivoyi slavi porivnyano zi svoyimi druzyami Trivalij chas vin pokazuvav svoyi tvori viklyuchno blizkim druzyam tomu viznannya yak poet otrimav porivnyano pizno U 1960 mu vin privernuv uvagu buduchi vklyuchenim u vazhlivu antologiyu suchasnoyi poeziyi U seredini 60 h netrivalij chas vikladav u Kalifornijskomu universiteti v Berkli odnak cherez problemi z alkogolem buv zmushenij zalishiti ce zanyattya Ne vporavshis z depresiyeyu 23 travnya 1971 Velch zalishiv peredsmertnu zapisku j vidpravivsya v gori jogo tilo tak i ne znajshli 1927 2005 poet i chlen en odin z najviddanishih poetiv syurrealistiv drugoyi polovini XX stolittya v SShA Diana di Prima 2004 r 1926 2005 poet krim bitnickogo kola sho vidnositsya do avangardnoyi postmodernistskoyi grupi en Avtor ponad shistdesyat knig z 2001 volodar en za prizhittyevi dosyagnennya narivni z Vejlenom odna z klyuchovih figur v poeziyi pislyavoyennoyi Pivnichnoyi Ameriki Odin z avtoriv en vhodiv do grupi poetiv Black Mountain Volodar Guggengajmivskoyi stipendiyi 1963 ta Levinsonovskoj premiyi zhurnalu en 1964 n 1934 poet pismennik ta muzichnij kritik vikladach u dekilkoh universitetah SShA 1989 roku otrimav nagorodu en Vhodit do en en Buv redaktorom dekilkoh zhurnaliv zasnuvav vidavnictvo Totem Press sho vipustilo bezlich knig pismennikiv bitnikiv Takozh napisav kilka p yes dlya Brodveyu za odnu z yakih otrimav prestizhnu nagorodu Leroj krim inshogo ye uporyadnikom ta redaktorom bagatoh antologij amerikanskih poetiv Bob Kaufman 1925 1986 poet chiya tvorchist nadihalisya dzhazom takozh vidomij yak Chornij amerikanskij Rembo ta Lyudina bibop Yak i bagato inshih predstavnikiv bitnichestva buv buddistom Pisav bezlich statej dlya zhurnalu Beatitude Za specifichnij stil Kaufmana viznachayut yak innovacijnogo poeta Okremoyi zgadki takozh zaslugovuye zarahuvannya Vilyama Berrouza do rozbitogo pokolinnya Bagatma suchasnimi literaturoznavcyami vidznachalasya divina cogo viznachennya napriklad zhurnalist Privatnogo Korrespondenta M Pobirskij pisav Yaksho podivitisya foto i kinomateriali pro Berrouza tut uzhe vzagali nevidpovidnist na nevidpovidnosti Yak zhe tak Os cej dovgotelesij anglosaks v litah odyagnenij v karikaturnu rudimentarnuyu trijku kontorshika zrazka chasiv osvoyennya Dikogo Zahodu nevzhe vin buv kultovoyu figuroyu pokolinnya bitnikiv Velikim drugom ta idejnim soratnikom Allena Ginsberga ta Dzheka Keruaka Nisenitnicya Hippi ta bitniki zovsim ne taki u nih dovge volossya mlosni osobi kvitchastij odyag i pri chomu tut ce opudalo shozhe na anglikanskogo propovidnika Primitno sho i sam Berrouz sebe do bitnikiv ne vidnosiv U knizi Interv yu z Vilyamom Berrouzom pismennik govoriv nastupne Z bitnikami ya sebe zhodnim chinom ne asociyuyu yak ne asociyuyu z yihnoyu tvorchistyu svoyi ideyi i stil U mene sered bitnikiv ye blizki druzi Dzhek Keruak Allen Ginsberg ta Gregori Korso Mi druzhimo bagato rokiv ale ne shodimosya ni v svitoglyadi ni v literaturnij diyalnosti Vilyam Berrouz vityag z interv yu z D Odye Deyakih vidomih avtoriv chasu koli bit pokolinnya znahodilosya na piku populyarnosti pomilkovo do nogo pripisuyut Najbilsh poshirena pomilka ye u vidnesenni do nih Charlza Bukovski Nezvazhayuchi na te sho navit deyaki suchasniki poeta rozglyadali jogo yak predstavnika bit pokolinnya piznishi doslidniki ciyeyi grupi poetiv vidznachayut sho Bukovski vlasne nikoli do nih ne nalezhav Sam Bukovski dotrimuvavsya analogichnoyi dumki pid chas interv yu 1978 roku vin govoriv Ya odinak zajmayusya svoyim Marno Ves chas pitayut mene pro Keruaka i nevzhe ya ne znajomij z Nilom Kessedi chi ne buv ya z Ginsbergom i tak dali I ya zmushenij ziznavatisya ni vsih bitnikiv ya probuhav ya todi ne pisav nichogo Na protivagu Bukovski inshih avtoriv inodi nazivayut drugoyu hvileyu bitnictva abo drugim pokolinnyam bitnikiv Nezvazhayuchi na te sho zhoden z danih terminiv ne maye tochnogo traktuvannya i ne uvijshov u vzhitok viznachni doslidniki rozbitogo pokolinnya periodichno jogo vzhivayut Tak en nazivala napriklad tvorchist prozayika drugim pokolinnyam pismennikiv bitnikiv Do piznih bitnikiv takozh napriklad Lavlor vidnosit roboti poeta ta muzikanta en Bitniki yak socialna grupaDokladnishe Bitniki Stereotipizovaniij karikaturnij obraz bitnika temni okulyari bongo smugastij svetr z gorlom boroda beret Nezabarom pislya chitan u Galereyi Shist bit ruh privernuv do sebe shiroku suspilnu uvagu porivnyano shvidko pochala formuvatisya i vidpovidna subkultura U zv yazku zi specifichnim ta legko vpiznavanim stilem odyagu yakij buv daninoyu povagi yaku viddavali rozbiti avtori afroamerikanskij kulturi nezabarom stalo velmi modnim viglyadati yak bitnik Liberalnij stil zhittya yakij propaguvali svoyeyu poeziyeyu chleni bit pokolinnya pripav do dushi bagatom molodim amerikancyam yaki stali aktivno populyarizuvati jogo Ne lishe sami predstavniki bit pokolinnya i yih poslidovniki planomirno propaguvali svij sposib zhittya ta stil zi zrostannyam populyarnosti bit ruhu ta zmicnennya jogo pozicij v literaturnij ta bogemnomu seredovishi San Francisko do cogo procesu pidklyuchilisya kinorezhiseri zvukozapisni kompaniyi ta navit najzvichajnishi lyudi Varto vidznachiti sho z plinom chasu navit same rozuminnya termina bitnik radikalno zminilosya Ryad kritikiv vidznachaye sho bezposeredno v rozuminni sformirovavshego termin Kaeni vin sluzhiv dlya oznachennya borodatih molodikiv sho nosyat sandal i hodyat po kav yarnyah nerob ta lyubiteliv dzhazu Termin bitnik ne nis pozitivnogo zabarvlennya i buv slovom znevazhlivim nasmishkoyu tak nazivali neobiznanih konformistiv tih chij pihatij bunt buv shirmoyu dlya modnoyu antiamerikanskoyi durosti Z inshogo boku na dumku avtoriv knigi American icons 1997 spochatku termin bitnik konkretnogo znachennya ne mav i vikoristovuvavsya dlya poznachennya bud yakih lyudej yakim nebut chinom pov yazanih z riznosherstim nyu jorkskim misteckim seredovishem Cherez roki termin zaznav znachnih zmin i do kincya 50 h stav nazivati cilij kulturnij plast molodih lyudej yaki demonstruvali slabkij interes do zhittya amerikanskoyu mriyeyu z novim budinkom mashinoyu ta robotoyu v yakij nibud velikoyi korporaciyi Fakt evolyuciyi termina takozh pidtverdzhuye angl Charles Wills u knizi Amerika v 1950 i angl America in the 1950s vin vidznachav sho zaznavshi vidozmini vid asocialnosti do divactva sposib zhittya tipovogo predstavnika bit pokolinnya vidpovidno zminiv i same stavlennya do ostannogo do kincya 50 h za tverdzhennyam Uilsi pid slovom bitnik mali na uvazi molodu lyudinu v chornomu svetri z visokim komirom i z beretom na golovi sho tinyayetsya v rajoni posharpanih kafeshok i graye na bongo U statti Istoriya bit ruhu angl History of the Beat movement angl Christal Hillner vidznachav cikavij fakt stil bitnikiv buv zapozichenij ta nathnennij maneroyu odyagu vidomogo dzhazovogo muzikanta Dizzi Gillespi sho takozh odyagavsya u chorni shtani svetri z gorlom ta nosiv nepronikni okulyari bitniki sformuvali unikalnij obraz sho dozvolyav yim chitko identifikuvatisya sered inshih subkulturnih grup svogo chasu angl Paul Gorman stverdzhuye sho zovnishnij viglyad bitnikiv v chomus asociyuvavsya zi studentami akademij mistectv yaki chasto buli fanatami dzhaz muziki yaka perebuvala na piku populyarnosti v pizni 50 e angl Henry Dribble zh zaznachaye sho bitniki choloviki viglyadali yak molodi anglijski vchiteli a obraz zhinok viddavav legkoyu gotikoyu Odnimi z osnovnih atributiv bitnika vvazhalisya chornij svetr obov yazkovo z visokim gorlom na maner vodolazki ta bere dopuskalisya takozh bili majki bez malyunka Ne ridkistyu bulo nosinnya dvoh barabaniv bongo yak simvolu kulturi chornoshkirogo naselennya Najchastishe bitnik nosiv temni nepronikni okulyari Krim chornogo koloru dlya oboh statej harakternoyu bula odyag v smuzhku ta sutani z kapyushonom Dlya cholovikiv odnim z atributiv takozh bula en najposhirenishim vzuttyam buli zvichajni shkiryani choboti Dostatno shvidko zapustivsya i proces komercializaciyi termina Ti hto zarahovuvav sebe do bitnikam torguvali svetrami temnimi okulyarami beretami ta bongo prodayuchi sposib zhittya sho zdavavsya nebezpechnim ta veselim i miski parochki pochinali vlashtovuvati vechirki v stili bitnikiv po subotah Do procesu dali pidklyuchilisya i veliki kompaniyi tak napriklad zvukozapisni kompaniyi z Nyu Jorka praktichno odrazu stali vikoristovuvati ideyi bit pokolinnya shob prodavati svoyi vinilovi plastinki Vpliv na zahidnu kulturuSekciya v knigarni Stokgolma prisvyachena bit avtoram zalishivshi dostatno pomitnij slid v istoriyi svitovoyi literaturi predstavniki bit pokolinnya zrobili istotnij vpliv na zahidnu kulturu literaturu muziku politiku filosofiyu V 1982 Allen Ginsberg pidsumuvav osnovni galuzi vplivu rozbitih Seksualnij liberalizm osoblivo v konteksti ruhu za prava seksualnih menshin bezlich bitnikiv buli vidkritimi gomoseksualami u tomu chisli vsi tri golovnih predstavnika Berrouz Ginsberg ta Keruak techiyi mali odnostatevi zv yazki Yih tvorchist naperekir eposi represij makkartizmu zrobilo gomoseksualnist bilsh vidimoyu ta chutnoyu sho pevnoyu miroyu vplinulo na bilsh tolerantne stavlennya suspilstva do geyiv Kontrkulturnij ruh bitnikiv a takozh hipi spraviv znachnij vpliv na rozvitok gomoseksualnoyi spilnoti yaka zapozichila u nih kult molodosti ejdzhizm gedonizm eksperimentuvannya v seksi i z narkotikami Demokratizaciya v zrizi dane tverdzhennya duzhe superechlive oskilki tradicijno rol vizvolitelya drukovanogo slova vid yarma cenzuri vidvoditsya osobam yaki ne mali nichogo spilnogo z bit pokolinnyam div Demistifikaciya ta abo dekriminalizaciya kanabisu ta inshih narkotichnih zasobiv znovu zh dostatno goloslivne tverdzhennya adzhe osnovnij vnesok u zrobili ne bitniki a yihni najblizhchi kolegi a slidom za nimi hipi evolyuciya ritm n blyuzu v rok n rol za spriyannya Boba Dilana i The Beatles yaki v svoyu chergu vidchuli silnij vpliv tvorchosti bit pokolinnya na sobi tut poet pevnoyu miroyu pravij Dilan dijsno vidznachav deyakih bit poetiv yak revolyucijnih dlya jogo vlasnogo bachennya tekstu ta ritmu a na Lennona ta spravdi dostatno vplinuli bit avtori 50 h odnak u zagalnomu ta cilomu tverdzhennya Ginsberga zvuchit dostatno samovpevneno harakterna spontannistyu nebazhannyam shos praviti ta koriguvati z duhom anarhizmu ta dzhaz muziki tvorchist bitnikiv istotno vplinula v pershu chergu na literaturu SShA Tak tvorchist rozbitih mala istotne znachennya dlya takih vidomih avtoriv yak Tomas Pinchon Ken Kizi ta Dzheff Nun romanistika Berrouza zrobila virishalnij vpliv na rozvitok zhanru kiberpank Samomu pismennikovi deyaki kritiki navit vidvodyat rol hreshenogo batka zhanru Tvorchist Leroya Dzhonsa malo silnij vpliv na en Tvorchist bitnikiv zigrala vazhlivu rol u rozvitku ruhu slem poeziyi i en U zagalnomu ta cilomu vpliv bit pokolinnya v politichnomu zhitti virazhayetsya v nastupnosti bagatoh cinnostej ta radikalnogo statusu buntariv nastupnoyi pislya rozbitih grupoyu hipi Zokrema same vid bitnikiv prijshlo zaperechennya materialnih cinnostej neprijnyattya kar yeri ta statusu yak vishogo blaga interes do rozshirennya samosvidomosti cherez eksperimenti z narkotikami interes do shidnih religij pacifistsko anarhichni politichni poglyadi Ginsberg Ferlingetti turbota pro ekologiyu Makklur Snajder tribalistichni ideyi Snajder Same ti hto v piznih 1950 h nazivav sebe bitnikami propaguvali seksualnij ta duhovnij liberalizm proslavlyali dobrozichlivist rizik zaohochuvali individualnist protistavlyali sebe materializmu cenzuri ta vladi mas media te zh sho robitimut ti hto nazve sebe hipi v 1970 h pishe sho najbilsh yavno vpliv bit pokolinnya virazilosya v avtorah tak zvanogo drugogo pokolinnya rozbitih do ostannih zarahovuyuchi K Kizi en en R Brotigana i R Farinyu Tvorchist vishezaznachenih vvazhaye Stefenson posluzhilo katalizatorom dlya Drugoyi fazi vplivu originalnih chleniv bit pokolinnya vplivu na kontrkulturu shistdesyatih ta rannih simdesyatih Rol bitnikiv u formuvanni kulturi SShA v shistdesyati pidtverdzhuye j sered inshogo vidilyayuchi yih opozicijni poglyadi liberalizaciyu vidnosini do seksu ta religiyi neprijnyattya materialnih cinnostej cenzuri ta mas media Socialni ta kulturni cinnosti rozbitih pishe Nyuhaus spravili velicheznij vpliv na pidrostayuche pokolinnya amerikanciv v svoyu chergu pitannya vplivu rozbitih rozglyadaye nabagato shirshe vidznachayuchi jogo rol v suchasnij literaturnij tradiciyi kinoindustriyi hudozhnij tvorchosti ta bagatoh inshih sferah mas media Alternativnij sposib zhittya bitnikiv znajshov svoye vidobrazhennya navit v muzichnih upodobannyah molodi 1960 h vvazhaye stil odyagu viroblenij rozbitimi ukupi z yih buntivnim duhom znachnoyu miroyu vplinuv na populyarnist rok n rolu navit nezvazhayuchi na toj fakt sho sami bitniki vidchuvali na sobi vpliv inshogo muzichnogo napryamku a same dzhazu Pevnij vpliv na muziku spravila tvorchist Vilyama Berrouza i zokrema jogo ostannimi aktivno koristuvalisya uchasniki anglijskoyi muzichnoyi indastrial grupi Throbbing Gristle metod silno vplinuv na tvorchist amerikanskogo kompozitora en avstralijskogo muzikanta angl Ian Hartley ta eksperimentalnogo muzikanta Po danij tehnici pisav teksti dlya albomu Radiohead Kid A Tom Jork vin klav napisani na paperi okremi ryadki u kapelyuh distayuchi yih u vipadkovomu poryadku ta skladayuchi takim chinom tekst Tehnika vplinula na poyavu vazhlivogo dlya elektroniki tehno ta indastrialu ponyattya semplu Bit pokolinnya v kinematografirozbitom pokolinnyu prisvyacheno bezlich kinofilmiv poyava pershih z nih za chasom zbigayetsya z rozkvitom ruhu v San Francisko Odniyeyu z pershih kartin populyarizuyuchoyu temu bitnikiv stala 1957 rezhisera z Odri Gepbern u golovnij roli Film opovidaye pro redaktora zhinochogo zhurnalu ta fotografa yaki znahodyatsya v poshuku novogo etalona zhinochoyi krasi dlya zjomok na obkladinku vidannya Dvoma rokami piznishe rezhiserom en buv znyatij kinofilm sho rozpovidaye istoriyu rozbitih en korotkometrazhnij film 1959 rezhiseriv i en postavlenij za scenariyem Dzheka Keruaka Zasnovana na realnih podiyah kartina rozpovidaye istoriyu zvichajnogo sluzhbovcya zaliznici prototip cogo personazha Nil Kessidi druzhina yakogo zaproshuye na vecheryu vplivovogo yepiskopa odnak bogemni priyateli simejnoyi pari psuyut podiyu u velmi komichnij maneri V obrazi samih sebe na ekrani z yavilisya tri poeti bitniki Allen Ginsberg Gregori Korso ta Piter Orlovski predstavleni yak yevrejskij poet italijskij poet ta rosijskij poet vidpovidno a sam film buv poklikanij pokazati zvichayi ta filosofiyu zarodzhuyetsya literaturnogo spivtovaristva U comu zh roci vijshla kartina Tini angl Shadows SShA 1959 Dzhona Kassavetisa Cya robota prisvyachena stanovlennyu bit pokolinnya v Nyu Jorku na dumku suchasnih kinokritikiv rozcinyuyetsya ne inakshe yak pershij po spravzhnomu rozbitij film Rokom piznishe nastupna robota Keruaka en analogichno bula ekranizovana Originalnij syuzhet vtim buv silno zminenij tak zamist afroamerikanki Mardi Foks bula vvedena moloda francuzhenka shob bilshe vidpovidati gollivudskim standartam Nezvazhayuchi na te sho kartina bula vismiyana ta rozkritikovana Ginsbergom same yiyi isnuvannya pokazuvalo sprobi kinoindustriyi nazhitisya na zrostayuchij populyarnosti bit pokolinnya Todi zh vijshli vazhlivi dlya bit pokolinnya kartini napriklad en en pro poetiv takih yak Bob Kaufman sho zhivut v san francisskom rajoni en ta Blonde Cobra 1959 1963 en V cej zhe chas tematika bit pokolinnya pochala stavati aktualnoyu i v Yevropi de pionerom cogo napryamku mozhna nazvati en Pid vplivom hudozhnih eksperimentiv Gajsina ta literaturnih Berrouza Belch stvoriv ryad korotkometrazhnih filmiv po tvorchosti ostannogo Sercebittya 1980 film en centrom yakogo stala biografiya druzhini Nila Kessidi en Film perevazhno opovidaye pro skladnij lyubovnomij trikutnik yakij sformuvavsya mizh Kerolin yiyi cholovikom ta Keruakom pid chas avtomobilnih podorozhej dvoh druziv dokladno opisanih v knizi V dorozi Chotiri roki po tomu vijshla dokumentalna kartina Pered stounvollskimi povstannyami 1984 za scenariyem prisvyachena LGBT spivtovaristvu do Krim inshogo cej film opovidaye pro rozvitok ta zarodzhennya bogemnogo andegraundu v Nyu Jorku ta San Francisko tobto zarodzhennya bit pokolinnya Filmi tim chi inshim chinom pov yazani z istoriyeyu bit pokolinnya prodovzhuyut vihoditi ta donini Tak v 2010 amerikanci en ta Dzheffri Fridman zfilmuvali kartinu Krik prisvyachenu sudovomu procesu nad odnojmennoyu poemoyu Ginsberga Rol molodogo poeta vikonav aktor D Franko Film uvijshov do konkursnoyi programi ta vidkrivav kinofestival Sandens Pochinayuchi z seredini 1950 h rokiv vsogo pro pokolinni rozbitih bulo znyato ponad troh desyatkiv kartin hudozhnih ta dokumentalnih Najbilshi doslidniki bit pokolinnyaZ momentu koli rozbiti praktichno znikli rozchinivshis v nabirayuchomu oberti rusi hipi bulo vipusheno veliku kilkist knig prisvyachenih yak okremim predstavnikam bitnictva tak i stanovlennyu samogo pokolinnya najbilsh vplivovi v literaturoznavchij seredovishi roboti vijshli zdebilshogo z pid pera troh osnovnih avtoriv en n 1945 poetesa politichna aktivistka ta doslidnicya tvorchosti bitnikiv Do poetichnogo ruhu priyednalasya na zori bitnictva v 1960 h vivchala buddizm razom z Allen Ginsberg v 1974 brala uchast u stvorenni en V cej zhe chas Voldman vede aktivne politichne zhittya nezvazhayuchi na te sho roboti poetesi nikoli ne stavilisya bezposeredno do rozbitogo pokolinnya v koli yiyi znajomstv buli osnovni personazhi ostannogo Voldman dostatno rano pochala cikavitisya bitnikami ta zibrala znachnij arhiv listiv rannih zapisiv fotografij spogadiv ta interv yu z poetami cogo kola na dodatok do cogo z bilshistyu z nih vona bula znajoma osobisto Za avtorstvom Enn Voldman bilshe soroka knig znachna chastina z yakih nosit literaturoznavchij harakter Tak z pid yiyi pera vijshli Talking Poetics Gannals of the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics 1978 The Portable Beat Reader 1992 Women of the Beat Generation 1996 The Beat Book 1996 Breaking the Cool Interviewing and Reading Beat Women Writers 2004 redaktor ta deyaki inshi en n 1936 profesorka anglijskoyi literaturi v Universiteti Konnektikutu Z bitnikami poznajomilasya na zori pokolinnya v seredini 1950 h rokiv na znamenitih chitannyah u Galereyi Shist Z togo momentu Charters pochala kolekcionuvati knigi avtoriv bit pokolinnya ta poznajomilasya z bagatma z nih osobisto Doktorskij stupin otrimala v Kolumbijskomu universiteti napisavshi biografiyu Dzheka Keruaka Nadali Charters vistupala redaktorkoyu bagatoh poetichnih zbirok Rozbitih poetiv a takozh sama napisala chimalo knig yim prisvyachenih Tak za yiyi avtorstvom The Beats literary bohemians in postwar America 1983 Beats amp company 1986 The Portable Beat Reader 1992 u spivavtorstvi z Voldman Beat down to your soul 2001 The portable sixties reader 2003 ta bagato inshih en pismennik hudozhnik ta redaktor shiroko vidomij yak arhivarius dlya bagatoh avtoriv bit pokolinnya Ginsberga Ferlingetti i ryadu inshih Interes do rozbitih u Morgana z yavivsya porivnyano pizno lishe v 1970 h koli buduchi studentom dlya magistrskogo stupenya vin napisav povnu bibliografiyu Ferlingetti Cherez znajomstvo z ostannim vin buv predstavlenij Ginsbergu yakij doviriv molodiku robotu v svoyemu arhivi zaraz roztashovuyetsya v en pri Kolumbijskomu universiteti i ye najbilshim zibrannyam dokumentalnih materialiv pro bit pokolinnya Z avtorstvom Morgana bezlich doslidnih robit zbirnikiv listiv ta bibliografij rozbitih avtoriv Sered nih The beat generation in New York 1997 The beat generation in San Francisco 2003 The typewriter is holy the complete uncensored history of the Beat generation 2010 ta bagato inshih Poeziya bitnikiv ukrayinskoyuNajbilsh povnim vidannyam poeziyi bitnikiv v perekladi ukrayinskoyu movoyu ye antologiya Den smerti pani Den uporyadkovana j perekladena Yuriyem Andruhovichem Do antologiyi uvijshli tvori takih avtoriv yak Allen Ginsberg Frenk O Gara Dzhon Eshberi Geri Snajder ta Gregori Korso Den smerti pani Den Amerikanska poeziya 1950 60 h rokiv u perekladah Yuriya Andruhovicha Harkiv Folio 2006 207 s ISBN 966 03 3604 7 PrimitkiJohnson Ronna McCampbell Grace Nancy Girls who wore black women writing the beat generation Rutger University Press 2002 P 18 ISBN 9780813530659 Waldman Ginsberg 2007 s 14 Dutta Sharma Brahma Ecology and oriental philosophies in the Beats Anmol Publications PVT LTD 2000 P 1 ISBN 9788126104499 Andryeyeva 2004 s 605 616 Vorhees Mara Boston Lonely Planet 2009 P 36 ISBN 9781741791785 Dunn Brad New Kid on the Block When They Were 22 Andrews McMeel Publishing 2009 ISBN 9780740786815 Issitt Micah L Hippies a guide to an American subculture ABC CLIO 2009 P 73 4 ISBN 9780313365720 Andryeyeva 2004 s 605 616 Gruber J Richard Andrews Benny American icons from Madison to Manhattan the art of Benny Andrews 1948 1997 University Press of Missisippi 1997 P 93 ISBN 9781890021016 Echole Alice Shaky ground the 60s and its aftershocks Columbia University Press 2002 P 224 ISBN 9780231106719 Lawlor 2005 s 13 Levinson Martin Brooklyn Boomer Growing Up in the Fifties iUniverse 2011 P 96 ISBN 9781462017126 Dickson Paul A Dictionary of the Space Age JHU Press 2009 P 209 ISBN 9780801891151 Shohina Viktoriya 12 03 2011 Daunfishing Dzheka Keruaka Chastnyj Korrespondent chaskor ru Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 06 05 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr assesdate dovidka Morgan 1997 s 2 Morgan 1997 s 12 Johnson Rob The lost years of William S Burroughs Texas A amp M University Press 2006 P 11 ISBN 9781585445479 Knight Brenda Joan Vollmer Adams Burrougs Women of the Beat generation Conari Press 1998 ISBN 9781573241380 Edie Parker Beatdom magazine T 2 S 19 z dzherela 7 lipnya 2014 Procitovano 6 travnya 2014 Berrouz Uilyam Keruak Dzhek Dzhejms V Grauerholc Posleslovie I begemoty svarilis v svoih bassejnah M AST Astrel 2010 222 s 2500 prim ISBN 978 5 17 065459 8 Hemmer 2007 s x Charters Ann Charters Samuel Barclay Brother Souls John Clellon Holmes Jack Kerouac and the Beat Generation Univ Press of Mississippi 2010 P 35 ISBN 9781604735796 Burroughs William Grauerholz James Silverberg Ira Word virus the William S Burroughs reader Grove Press 2000 P 12 3 ISBN 9780802136947 Otsylka k Nikolasu Myurreyu Batleru zanimavshemu v opisyvaemoe vremya post rektora Kolumbijskogo universiteta Campbell James This is the Beat Generation New York San Francisco Paris University of California Press 1999 P 45 ISBN ISBN 978 0 520 23033 0 Miles Barry Ginsberg A Biography Virgin Publishing Ltd 2001 P 57 ISBN ISBN 0 7535 0486 3 Morgan 1997 s 60 Hemmer 2007 s 376 Fellows Mark 1999 The Apocalypse of Jack Kerouac Meditations on the 30th Anniversary of his Death angl culturewars com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 29 08 2011 Kelly Kevin Jack Kerouac s On the road Research amp Education Association 1996 112 p ISBN 9780878910373 Holliday Hilary What s your road man critical essays on Jack Kerouac s On the road SIU Press 2009 P 1 16 ISBN 9780809328833 Morgan 1997 s 89 Harris 2011 s 92 101 Seed David A Companion to Twentieth Century United States Fiction John Wiley and Sons 2009 P 387 ISBN 9781405146913 William Burroughs Biography Bio True Story angl biography com Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 19 08 2011 Berroz Uilyam Dzhanki Pisma Yahe Gomosek AST 2004 S 286 7 ISBN 5 17 021618 1 Grauerholz James 18 10 2001 The Death of Joan Vollmer Burroughs What Really Happened PDF Fifth Congress of the Americas at Universidad de las Americas angl Arhiv originalu PDF za 22 01 2012 Procitovano 06 05 2014 Allen Ginzberg uspoetry ru Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 15 08 2011 Hemmer 2007 s 377 Morgan 1997 s 69 Hunt Tim Charters Ann Kerouac s Crooked Road The Development of a Fiction SIU Press 2010 308 p ISBN 9780809329700 Keruak Dzh V doroge Izdatelstvo Azbuka azbooka ru Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 01 08 2011 Sparknotes 101 literature Spark Educational Publishing 2004 P 602 ISBN 9781411400269 Hemmer 2007 s 100 Andryeyeva 2004 s 149 Gioia 2004 s 113 4 Pavlovec Vladimir 24 03 2011 V ozhidanii bomby Chastnyj Korrespondent chaskor ru Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 Morgan 1997 s 38 Waldman Ginsberg 2007 s 115 McGuinness Justin Internacionalna zona Morocco 4th Footprint Travel Guides 2003 P 175 ISBN 9781903471630 Berrouz Uilyam ros johnnytim com Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 17 12 2010 Kaplan Fred 24 09 2010 How Howl Changed the World Slate Magazine angl slate com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 15 08 2011 Sandison David Vickers Graham Neal Cassady the fast life of a beat hero Chicago Review Press 2006 P 241 ISBN 9781556526152 Raskin Jonah Healty Bohemianism American Scream Allen Ginsberg s Howl and the Making of the Beat Generation University of California Press 2006 320 p ISBN 9780520246775 Mayer Johnny Six Poets at Six Gallery MOMO angl mundomundo com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 15 08 2011 Morgan 2010 s 101 Morgan 2010 s 102 Asher Levi Six Gallery Literary Kicks angl litkicks com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 15 08 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr published dovidka Shohina Viktoriya 03 06 2011 Rodilsya poet Allen Ginzberg Peremeny Tolstyj veb zhurnal peremeny ru Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 15 08 2011 Somers Willett Susan B A The cultural politics of slam poetry University of Michigan Press 2009 P 54 ISBN 9780472050598 Morgan 2010 s 103 Waldman Ginsberg 2007 s xv Introduction Howl Shmoop Poetry Guide Shmoop University Inc P 1 2 ISBN 9781610621830 Morgan Bill Peters Nancy Joyce Howl on trial the battle for free expression City Lights Books 2006 P 213 ISBN 9780872864795 Yablonskaya Anna oktyabr 2005 Patti Hyorst i chetvert dyma Zhurnalnyj Zal Arhiv originalu za 13 sichnya 2013 Procitovano 15 08 2011 Woods Randall Bennett Quest for identity America since 1945 Cambridge University Press 2005 P 145 ISBN 9780521840651 Mayer Michael The Eisenhower Years Infobase Publishing 2010 P 379 ISBN 9780816053872 V doroge Azbuka Azbuka Attikus 2010 352 s 5 000 prim ISBN 978 5 389 01250 9 Burroughs William Hibbard Allen Conversations with William S Burroughs Univ Press of Mississippi 1999 234 s ISBN 9781578061839 Wollen Peter Paris Hollywood writings on film Verso 2002 P 25 7 ISBN 9781859846711 Skerl Jennie William S Burroughs Twayne Publishers 1985 127 p ISBN 9780805774382 Harris 2011 s 507 531 Waldman Ginsberg 2007 s 122 Sampath Nelson Emmanuel The Greenwood Encyclopedia of Multiethnic American Literature A C Greenwood Publishing Group 2005 P 590 ISBN 9780313330605 Woodard Komozi A nation within a nation Amiri Baraka LeRoi Dzhons and Black power politics UNC Press Books 1999 P 52 ISBN 9780807847619 Lawlor 2005 s 293 Morgan Bill The Beat Generation in San Francisco a literary tour City Lights Books 2003 P 66 ISBN 9780872864177 Woodard Rob 16 04 2009 Naked Lunch is still fresh The Guardian angl guardian co uk Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 08 07 2011 Naked Lunch at Fifty angl beatdom com 11 01 2010 Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 08 07 2011 Harris 2011 s 507 531 Hemmer 2007 s 378 9 Hemmer 2007 s 378 9 Baker Jeff 11 listopada 2001 All times a great artist Ken Kesey is dead at age 66 The Oregonian angl s A1 Electric kool aid LSD and the 60s psychedelic revolution Google videos angl google com 26 03 2007 Arhiv originalu video za 23 01 2012 Procitovano 12 09 2011 Pobedonosnyj obed Eksperty protiv cenzorov Zhurnal Fakel Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 10 07 2010 Shuler Brandon 25 06 2008 The Censorship Trials of the Beat Generation Associated Content angl associatedcontent com Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 11 07 2011 Hafferkamp Jack Naked Brunch Un Banning Books Libido The Journal of Sex and Sensibility libidomag com Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 11 07 2011 Birmingham Jed 09 06 2008 John Ciardi From Doodle Soup to Naked Lunch and Back Again Reality Studio William S Burroughs Community angl realitystudio com Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 11 07 2011 Ode 2011 s 93 Mankovskaya N B Eksperiment v tvorchestve bitnikov Estetika na perelome kulturnyh tradicij i u ru Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 11 07 2011 Bruce Cara Flower repowered San Francisco Bay Guardian Online angl sfbg com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 12 09 2011 Morgan 2010 s 214 Olson James Stuart Historical dictionary of the 1950s Greenwood Publishing Group 2000 P 156 ISBN 9780313306198 Burroughs William Grauerholz James Last Words The Final Journals of William S Burroughs Grove Press 2001 P xix ISBN 9780802137784 Jezer Marty The dark ages life in the United States 1945 1960 South End Press 1982 P 270 ISBN 9780896081277 Gioia 2004 s 181 2 Hemmer 2007 s 346 Hemmer 2007 s 206 Koolish Lynda African American writers portraits and visions Univ Press of Mississippi 2001 P 10 ISBN 9781578062584 Guglielmo Dzhennifer Salerno Salvatore Are Italians white how race is made in America Routledge 2003 P 141 2 ISBN 9780415934503 Wilson John Robert Creeley s life and work a sense of increment University of Michigan Press 1987 P 8 ISBN 9780472063741 Nelson Emmanuel Sampath The Greenwood Encyclopedia of Multiethnic American Literature A C Greenwood Publishing Group 2005 P 506 ISBN 9780313330605 Lawlor 2005 s 90 Bader Philip African American writers Infobase Publishing 2004 P 147 ISBN 9780816048601 McClure Michael Scratching the beat surface essays on new vision from Blake to Kerouac Penguin Books 1994 175 p ISBN 9780140232523 Ginsber Allen Ball Gordon Journals Mid Fifties 1954 1958 HarperPerrenial 1996 P 167 ISBN 9780060926816 Morgan Ted Literary Outlaw Bodley Head 1991 659 p ISBN 9780370315867 Lawlor 2005 s 159 Hendin Josephine A concise companion to postwar American literature and culture Wiley Blackwell 2004 P 72 85 ISBN 9781405121804 Kerouac Jack Author s Introduction Lonesome Traveller Penguin 2000 160 p ISBN 9780141184906 Holland Cotter 02 09 2007 On My Own Road The New York Times angl nytimes com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 09 08 2011 Bitnik Literaturnyj slovar Terminy Opredeleniya ros litsovet ru 04 05 04 Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 12 veresnya 2010 Drury John str 116 The poetry dictionary Writer s Digest Books 2006 374 s The Beat Generation angl bbc co uk 27 travnya 2002 Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 12 veresnya 2010 Essay Research Paper The Beat Generation US Politics customessaymeister com Arhiv originalu za 2 chervnya 2012 Procitovano 6 travnya 2014 Van Spenkeren Ketrin Kratkaya istoriya amerikanskoj literatury Poety bitniki uspoetry ru Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 6 travnya 2014 Kuntur Yan 4 travnya 2009 Epoha verlibra ros proza ru Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 6 travnya 2014 Bodrunova Svetlana 22 bereznya 2006 Vremya sinteza novyj formalizm v amerikanskoj poezii ros poezia ru Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 12 veresnya 2010 Gray Richard J A history of American literature Wiley Blackwell 2004 P 641 ISBN 9780631221340 Mogutin Yaroslav Bitniki istoriya bolezni Predislovie k romanu U Berrouza Golyj Zavtrak Glagol 1994 ros mitin com Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 14 veresnya 2010 James David 2002 ros kinozapiski ru Arhiv originalu za 10 travnya 2007 Procitovano 13 veresnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Vkazano bilsh nizh odin deadlink ta deadurl dovidka Menand Louis 1 zhovtnya 2007 Drive He Wrote angl newyorker com Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 13 veresnya 2010 Andryeyeva 2004 s 621 637 Podhorets Norman Jeffers Thomas L Johnson Paul The Norman Podhorets Reader Free Press 2007 ISBN 978 1 4165 6830 8 Prothero Stephen Apr 1991 On the Holy Road The Beat Movement Spiritual Protest PDF The Harvard Theological Review angl Arhiv originalu PDF za 17 serpnya 2011 Procitovano 14 veresnya 2010 Anton Nesterov 2007 Odissej i sireny amerikanskaya poeziya v Rossii vtoroj poloviny HH veka Inostrannaya literatura 2007 N10 ros magazines russ ru Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 2 veresnya 2010 Karakovskij Aleksej Pokolenie bitnikov rus netslova ru Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 3 veresnya 2010 Bojko Vladimir Iz bitnikov rus netslova ru Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 3 veresnya 2010 Gricman Andrej Allen Ginzberg bitnik buntar akademik Arion 1998 N1 rus magazines russ ru Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 3 veresnya 2010 Lacayo Richard 16 10 2005 Naked Lunch 1959 by William Burroughs Time Magazine angl Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 17 07 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr publusher dovidka Wills David Naked Lunch at 50 Beatdom magazine David Wills T 5 S 13 z dzherela 7 lipnya 2014 Procitovano 6 travnya 2014 Goodman Michael Contemporary literary censorship the case history of Burroughs Naked lunch 1981 330 p ISBN 9780810813984 Whiting Frederick Monstrosity on Trial The Case of Naked Lunch Twentieth Century Literature 2006 T 52 2 Summer 2006 S 145 174 ISSN 0041462X Arhivovano z dzherela 9 lipnya 2012 Procitovano 6 travnya 2014 Super John The fifties in America vol 1 Salem Press 2005 P 138 ISBN 9781587652035 Marcus Laura Nicholls Peter The Cambridge history of twentieth century English literature Cambridge University Press 2004 P 560 Meyers Karen Rangno Eric Phillips Jerry Anesko Michael Contemporary American Literature 1945 Present Infobase Publishing 2010 P 28 ISBN 9781604134896 Na doroge Meggi Kessidi Esse Prosodiya 2002 608 s 20 000 prim ISBN 5 8358 0004 5 Werlock James The Facts on File companion to the American short story Infobase Publishing 2010 P 377 ISBN 9780816068951 Arhiv originalu za 23 sichnya 2017 Procitovano 6 travnya 2014 V doroge film na sajti Rotten Tomatoes angl McCrum Robert 12 10 2003 The 100 greatest novels of all time The list The Observer angl guardian co uk Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 01 08 2011 Grossman Lev Lacayo Richard ALL TIME 100 Novels Time Magazine angl time com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 29 07 2011 100 Best Novels angl modernlibrary com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 29 07 2011 On the Road Sets Record on the Block The New York Times angl nytimes com 23 05 2001 Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 09 08 2011 Kerouac Jack On the Road 50th Anniversary Edition The Viking Press 2007 320 p ISBN 978 0670063260 Jack Kerouac s On the Road A Penguin Books Amplified Edition Penguin angl us penguingroup com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 04 08 2011 MacGowan Christopher John 20th century American poetry Wiley Blackwell 2004 P 120 ISBN 9780631220251 Michaelson Jay 10 08 2007 Portrait of the Artist As a Nice Jewish Boy The Jewish Daily Forward angl forward com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 15 08 2011 Allen Ginsberg Poetry Foundation angl poetryfoundation com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 16 08 2011 Rot Marko Tema Allen Ginzberg Prorok zanuda bitnik psih Booknik ru evrejskie teksty i temy booknik ru Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 15 08 2011 Mogutin Yaroslav Intervyu s Allenom Ginzbergom Mitin Zhurnal mitin com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 15 08 2011 Wedekind Patrick The Picture of the Individual and of Society in Allen Ginsberg s Howl and the Beat Generation s Impact on Democracy in America GRIN Verlag 2008 P 1 ISBN 9783640198481 Barber Nicholas 27 02 11 Howl Rob Epstein and Jeffrey Friedman 93 mins 15 West Is West Andy DeEmmony 102 mins 15 The Independent angl independent co uk Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 16 08 2011 Tenney Brandon Lee 30 01 2010 Brandon s Sundance Review Epstein amp Friedman s Howl angl firstshowing net Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 16 08 2011 LaSalle Mick 24 09 2010 Review Poet and patience on trial in Howl San Francisco Chronicle angl sfgate com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 16 08 2011 O A Scott 23 09 10 Leaping Off the Page a Beatnik s Poetic Rant The New York Times angl nytimes com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 16 08 2011 Movie Review Howl Is an Exhilarating Trip Back in Time New York Magazine nymag com 27 09 2010 Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 16 08 2011 Gioia Dana California poetry from the Gold Rush to the present Heyday Books 2004 P 113 ISBN 9781890771720 Asher Levi Lawrence Ferlinghetti Biography Famous Poets and Poems angl famouspoetsandpoems com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 Empty Mirror Books amp Contributors Gregory Corso angl emptymirrorbooks com Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 6 veresnya 2010 Poetry Foundation Gregory Corso 1930 2001 angl poetryfoundation org Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 6 veresnya 2010 Gregory Corso a Candid Voiced Beat Poet Dies at 70 angl nytimes com 2001 Jan 19 Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 6 veresnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr autho dovidka Gregory Corso Empty Mirror arts magazine angl emptymirrorbooks com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 ru Geri Snajder Geri Snajder poet bitnik garysnyderpoems com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 Phillips Rod Michael McClure Boise State University 2007 P 54 ISBN 9780884301592 Andryeyeva 2004 s 378 Michael McClure Biography Michael McClure amp Ray Manzarec angl mcclure manzarek com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 McCampbell Grace Nancy Johnson Ronna Breaking the rule of cool interviewing and reading women beat writers Univ Press of Mississippi 2004 P 83 ISBN 9781578066544 Burner David Making peace with the 60s Princeton University Press 1997 P 252 ISBN 9780691059532 Andryeyeva 2004 s 406 Biography of Diana di Prima angl dianadiprima com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 Charters Ann Peter Orlovsky The Portable Beat reader Viking 1992 642 p ISBN 9780670838851 Inc Icon Group International The Beat Face of God The Beat Generation as Spirit Guides ICON Group International 2005 P 57 ISBN 9780546718119 Edington Stephen D Petting Webster s Quotations Facts and Phrases Tafford Publishers 2008 P 428 ISBN 9781412053747 Peter Orlovsky Biography Famous Poets and Poems angl famouspoetsandpoems com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 Andryeyeva 2004 s 460 Lawlor 2005 Philip Whalen Philip Whalen The Poetry Foundation angl poetryfoundation org Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 Zott Lynn Marie Lew Welch The Beat Generation Authors I Z Gale 2003 536 p ISBN 9780787675721 Biography of Lew Welch Poem Hunter angl poemhunter com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 Fredman Stephen Contextual Practice Assemblage and the Erotic in Postwar Poetry and Art Stanford University Press 2010 P 192 ISBN 9780804763585 Andryeyeva 2004 s 518 Lawlor 2005 Robert Duncan Merriam Allen Donald The new American poetry 1945 1960 University of California Press 1999 P vi ISBN 9780520209534 Andryeyeva 2004 s 534 Asante Molefi K 100 greatest African Americans a biographical encyclopedia Prometheus Books 2002 345 p ISBN 9781573929639 Amiri Baraka Poets org From Academy of American Poets angl poets org Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 Phillips Lisa Berger Maurice Beat culture and the New America 1950 1965 Whitney Museum of American Art in association with Flammarion 1995 P 101 ISBN 9782080136138 Bob Kaufman Biography Famous Poets and Poems angl famouspoetsandpoems com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 Pobirskij Mihail 5 02 2010 Uilyam Berrouz Chastnyj korrespondent chaskor ru Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 17 12 2010 Ode 2011 s 65 Shearer Benjamin Culture and Customs of the United States Culture Greenwood Publishing Group 2008 P 243 ISBN 9780313338779 Western Literature Association U S A Literary history of the American West TCU Press 1987 P 1212 ISBN 9780875650210 Wills David Letter from the Editor Beatdom magazine Oakes Elizabeth American Writers Infobase Publishing 2004 P 62 ISBN 9780816051588 Sargeant Jack Naked Lens Beat Cinema Counterpoint Press 2009 P 233 ISBN 9781593762209 Bukovski Charlz Intervyu Solnce vot on ya Sunlight Here I Am SPb Azbuka klassika 2010 S 206 216 7000 prim ISBN 978 5 9985 0660 4 Berrouz Uilyam S ml Predislovie Enn Charters Ot vinta Roman M Eksmo 2006 320 s ISBN 5 699 19560 2 Lawlor 2005 s 225 Hillner Christal History of the Beat movement angl helium com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 26 11 2010 Gruber J Richard Andrews Benny American icons from Madison to Manhattan the art of Benny Andrews 1948 1997 Univ Press of Mississippi 1997 P 93 ISBN 9781890021016 Wills Charles America in the 1950s Infobase Publishing 2005 P 93 ISBN 9780816056408 Kotynek Roy Cohassey John American cultural rebels avant garde and bohemian artists writers and musicians from the 1850s through the 1960s McFarland 2008 P 175 ISBN 9780786437092 Rielly Edward J The 1960s Greenwood Publishing Group 2003 P 145 ISBN 9780313312618 Saul Scott Freedom is freedom ain t jazz and the making of the sixties Harvard University Press 2003 P 82 ISBN 9780674011489 Gorman Paul The look adventures in pop and rock fashion Sanctuary 2001 191 p Dribble Henry Philosophical Investigations from the Sanctity of the Press iUniverse 2004 P 11 ISBN 9780595336128 Mann Doug Structural idealism a theory of social and historical explanation Wilfrid Laurier Univ Press 2002 P 214 ISBN 9780889203914 George Lewis A power stronger than itself the AACM and American experimental music University of Chicago Press 2008 P 32 ISBN 9780226476957 Beatnik Fascion angl enjoy your style com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 25 11 2010 Steward Sue Garratt Sheryl Signed sealed and delivered true life stories of women in pop South End Press 1984 P 25 ISBN 9780896082403 Johnson Joyce Minor characters a young woman s coming of age in the beat orbit of Jack Kerouac Penguin Books 1999 265 p ISBN 9780140283570 Charters Ann Beat down to your soul what was the Beat generation Penguin Books 2001 663 p Lawlor 2005 s 259 Phillips Lisa Berger Maurice Friction 1 Winter 1982 Beat culture and the New America 1950 1965 Whitney Museum of American Art in association with Flammarion 1995 279 p ISBN 9782080136138 Prono Luca Encyclopedia of gay and lesbian popular culture ABC CLIO 2008 P 32 ISBN 9780313335990 Kon I S Lunnyj svet na zare Liki i maski odnopoloj lyubvi 2 e izd pererab i dop M Olimp ACT 2003 576 p ISBN 5 17 015194 2 ISBN 5 8195 0836 X Montgomery John The New Wealth of Cities City Dynamics and the Fifth Wave P 141 Cobralingus by Jeff Noon The Complete Review angl complete review com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 15 11 2010 Thomas Pynchion Slow learner early stories Vintage 1995 193 p ISBN 9780099532514 Newhouse 2000 Hipsters Beats and Superman Kelly Kevin Jack Kerouac s On the Road Research amp Education Assoc 1996 P 1 ISBN 9780878910373 McCaffery Larry Storming the reality studio a casebook of cyberpunk and postmodern science fiction 1991 P 19 ISBN 9780822311683 William S Burroughs Television Tropes amp Idioms angl tvtropes org Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 04 11 2010 Zach Baron 05 02 2009 Today William Burroughs Would ve Turned 95 Watching Gus Van Sant s Do Easy The Village Voice angl villagevoice com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 04 11 2010 Woodard Komozi A nation within a nation Amiri Baraka LeRoi Dzhons and Black power politics UNC Press Books 1999 P xi ISBN 9780807847619 Diggory Terence Encyclopedia of the New York School poets Infobase Publishing 2009 P 124 ISBN 9780816057436 Morgan 2010 s 245 Williams Saul Said the shotgun to the head MTV Books 2003 P 187 ISBN 9780743470797 Rycroft Simon Swinging city a cultural geography of London 1950 1974 Ashgate Publishing 2011 P 22 ISBN 9780754648307 Stepheson Gregory The Daybreak Boys Essays on the Literature of the Beat Generation SIU Press 2009 P 14 ISBN 9780809329496 Newhouse 2000 s 1 Stephenson Gregory The Daybreak Boys Essays on the Literature of the Beat Generation SIU Press 2009 P 13 ISBN 9780809329496 Newhouse Thomas The beat generation and the popular novel in the United States 1945 1970 McFarland 2000 P 1 ISBN 9780786408412 Sagolla Lisa Jo Rock n Roll Dances of the 1950s ABC CLIO 2011 P 14 ISBN 9780313365560 Jonsson Darrel 27 10 2010 Into the esoteric The Prague Post angl praguepost com Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 18 11 2010 Coulthart John William Burroughs on Led Zeppelin Arthur Magazine angl arthurmag com Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 18 11 2010 Priest Gail Experimental Music Audio Explorations in Australia UNSW Press 2009 P 45 ISBN 9781921410079 Wessang Adeline 21 09 2009 Genesis P Orridge No Blah Blah angl noblahblah org Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 15 11 2010 Cut It Up angl outsideleft com Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 15 11 2010 Vilyam Berrouz Book information agency biagency ru Arhiv originalu za 23 sichnya 2012 Procitovano 19 10 11 Burroughs William S Enotes com angl enotes com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 24 11 2010 Gyson Brion angl pgil eirdata org originalu za 24 06 2002 Procitovano 24 11 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Vkazano bilsh nizh odin deadlink ta deadurl dovidka Sampling An Overview Independent Lens angl Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 24 11 2010 Rocco John M Rocco Brian The Nirvana companion two decades of commentary a chronicle of the end of punk Schirmer Books 1998 273 p ISBN 9780028649306 McLeod Kembrew 22 07 1998 Laswell And Burroughs Just A Pair Of Cut Ups VH1 angl vh1 com Arhiv originalu za 22 01 2012 Procitovano 25 11 2010 Vejlgaard Henrik Anatomy of a trend McGraw Hill 2008 264 p ISBN 9780071488709 Thompson Howard The New York Times angl nytimes com Arhiv originalu za 31 sichnya 2012 Procitovano 11 09 2011 Cohen John 08 08 2008 Is Pull My Daisy Holy Photo Eye magazine angl photoeye com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 Sten Brekidzh kinohudozhnik kak poet kinozapiski ru Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 14 09 2011 Sargeant Jack A Brief Introduction to the Beat in Film Senses of Cinema angl sensesofcinema com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 14 09 2011 The Subterraneans 1960 Internet Movie Database angl imdb com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 14 09 2011 Weiler A H 07 07 1960 Subterraneans Kerouac s World of the Beatniks on View The New York Times angl nytimes com Procitovano 14 09 2009 Brenner Paul Heart Beat 1980 Rovi angl allrovi com Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 11 09 2011 Berkley University angl lib berkley edu Arhiv originalu za 2 bereznya 2018 Procitovano 11 09 2011 Lawlor 2005 Waldman Anne Knight Brenda Anne Waldman Women of the Beat generation the writers artists and muses at the heart of revolution Conirari Press 1998 366 p ISBN 9781573241380 Grace Nancy McCampbell Johnson Ronna Breaking the rule of cool interviewing and reading women beat writers Univ Press of Mississippi 2004 P 207 ISBN 9781578066544 Charters Ann WorldCat Identities angl woldcat org Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 12 09 2011 Arthur Garraty John Christopher Carnes Mark American national biography vol 1 Oxford University Press 1999 P 232 Morgan Bill WorldCat Identities angl woldcat org Arhiv originalu za 23 01 2012 Procitovano 12 09 2011 LiteraturaAntologiya poeziyi bitnikiv G Andryeyeva 1 e vid Ultra Kultura 2004 784 s Poeziya 3000 prim ISBN 5 98042 072 X Harris Oliver Listi Vilyama Berrouza M AST Astrel 2011 572 s 2 500 prim ISBN 978 5 17 071233 5 Ode Daniel Interv yu z Vilyam Berrouz AST 2011 315 s ISBN 978 5 17 066765 9 Waldman Anne Ginsberg Allen The Beat Book Writings from the Beat Generation Shambhala Publications 2007 400 p ISBN 9781590304556 Gioia Dana California poetry from the Gold Rush to the present Heyday 2004 376 p ISBN 9781890771720 Lawlor William Beat culture lifestyles icons and impact ABC CLIO 2005 392 p ISBN 9781851094004 Hemmer Kurt Encyclopedia of beat literature Infobase Publishing 2007 401 p ISBN 9780816042975 Morgan Bill The beat generation in New York City Lights Books 1997 166 p ISBN 9780872863255 Morgan Bill The typewriter is holy Simon and Schuster 2010 291 p ISBN 9781416592426 Miles Barry Ginsberg Allen Howl original draft facsimile Harper Perennial Modern Classics 2006 194 p ISBN 9780061137457 Newhouse Thomas The beat generation and the popular novel in the United States 1945 1970 McFarland 2000 193 p ISBN 9780786408412