Річард Джордж Фарінья (англ. Richard George Fariña, 8 березень, 1937 — 30 квітня 1966) — американський письменник та фолк-співак. Автор роману «Якщо дуже довго падати, можна вибратися вгору». Через два дні після видання роману загинув у аварії на мотоциклі.
Річард Фарінья | ||||
---|---|---|---|---|
Richard Fariña | ||||
Ім'я при народженні | Річард Лжордж Фаріна | |||
Народився | 8 березня 1937[1][2][…] Нью-Йорк, США | |||
Помер | 30 квітня 1966[2][4] (29 років) Кармел-бай-зе-Сі, Монтерей, Каліфорнія, США ·автомобільна аварія | |||
Громадянство | США | |||
Діяльність | Прозаїк, фолк-співак | |||
Alma mater | Корнелльський університет і d | |||
Мова творів | англійська | |||
Жанр | оповідання, роман | |||
Magnum opus | Якщо дуже довго падати, можна вибратися вгору (Been Down So Long It Looks Like Up to Me) | |||
У шлюбі з | d і d | |||
| ||||
Дитинство та юність
Народився 8 березня 1937 року в католицькому районі Брукліна, в сім'ї іммігрантів: кубинця Рікардо Фаріньяса (після переїзду до США став Річардом Фарінья) та ірландки Терези Крозьє. Був хворобливою дитиною, ходив у католицьку школу та жодного інтересу ані до музики, ані до літератури не проявляв. Дослухавшись поради батька, навчався на інженерному факультеті Корнелльського університету, але на фінальному іспиті замість відповіді на екзаменаційне питання він написав велику неримовану поему про причини обрання для себе літературної кар'єри. Дізнавшись про цей вчинок, Річард Фарінья-старший проїхав за п'ять годин відстань від Брукліна до Ітікі та запитав викладача університету Джеймса Макконкі щодо схильності сина до літератури. Юний Річард продовжив навчання на літературному факультеті. В той час на ньому викладали поет У. Дю Снодграсс, автор коротких оповідань Джеймс Макконкі та письменник Володимир Набоков. Фарінья дебютував на конкурсі малої прози з оповіданням «Із книгою Ділана в руці».
Під час навчання Фарінья знайомиться із Томасом Пінчономм, який в майбутньому став відомим американським письменником-постмодерністом. Деякий час вони навіть жили разом, але відлюденний характер Пінчона змусив їх роз'їхатися. Попри це, дружба письменників продовжувалася до самої смерті Річарда Фаріньї. Йому присвячений роман Пінчона «Веселка гравітації».
Кар'єра співака та письменника
За декілька місяців до випускних іспитів Фарінья залишає університет та їде працювати в Нью-Йоркське рекламне агентство Дж. Уолтера Томпсона. Це був час становлення фолк-музики в Нью-Йорку. Річард Фарінья серйозно зацікавився нею і ввійшов у коло музикантів. Там він познайомився із вже відомою співачкою Керолайн Хестер. За 18 днів після знайомства вони побралися. Освоївши дульцимер, в 1962 році Річард Фарінья поїхав до Лондона, щоб зробити перші кроки в музиці. Там його сприйняли доволі позитивно, і в 1963 році разом з Еріком фон Шмідтом та Річардом та Етаном Сайнерами записує альбом «Дік Фарнья та Ерік фон Шмідт». В цьому ж альбомі під псевдонімом «Сліпий солдат» брав участь і Боб Ділан.
Невдовзі відносини між Керолайн та Річардом погіршилися, вони розлучилися 1963 року. Водночас із тим Фарінья знайомиться з Мімі Баез — рідною сестрою знаменитої фолк-зірки Джоан Баез. У квітні Фарінья та Мімі зареєстрували стосунки в паризькій мерії. Як фолк-дует, Мімі й Річард виступили в черві 1964 року на фестивалі в Біг-Сурі, Каліфорнія, одразу по завершенню якого їм надійшла пропозиція записати платівку. У вересні вони їдуть в Мангеттен, де в студії «Olmstead» записують альбом під назвою «Свято сірого дня».
Другий альбом був записаний через рік і мав назву «Віддзеркалювання у кришталевому вітрові».
Загибель
Роман «Якщо дуже довго падати, можна вибратися вгору» вийшов 28 квітня, а 30 квітня в Мімі був день народження. Вранці в книгарні Монтерея відбулася презентація з автограф-сесією, ввечері в будинку найстаршої сестри Баез — Полін — Фарінья влаштував вечірку. В одного з малознайомого приятеля Річард був мотоцикл, на якому Фарінья із господарем поїхали кататися. За сорок хвилин гості почули поліцейські сирени. На великій швидкості мотоцикл не в'їхав у поворот. Водій отримав значні ушкодження, пасажир загинув на місці. Річарду було 29 років.
«Якщо дуже довго падати, можна вибратися угору»
Свій єдиний роман письменник розпочав у 1960—1961 році. 1963 року він показав незакінчений рукопис твору своєму другу Томасу Пінчону: «Я надавав йому масу порад, зараз вже не пам'ятаю, яких саме. На щастя він не скористався жодною з них.»
В березні 1965 року видавництво «Random House» уклало із Річардом договір на публікацію роману й навіть виплатило аванс. Виданий він був 28 квітня 1966 року, за два дні до загибелі письменника. Критика поставилася до роману досить прохолодно. Основне нерозуміння викликала персона головного героя — Гноссоса Паппадопуліса. Сам Річард Фарінья в есе для однієї з газет Сан-Франциско, що мало вийти 1 травня 1966 року, писав:
«Вирішення конфлікту між Внутрішнім та зовнішнім — ось, між іншим, визначений мотив, яким керується головний герой. Шкільному вчителеві, який вважає цей конфлікт незрозумілим, я б радив теорію виникнення Всесвіту на сторінці 237. Для скромника, що бачить в книзі неприкритий секс, підійде калькуляція на стор. 106. «Мінітменам»», які підозрюють у гедонізмі протагоніста заклик до бунту, раджу звернутися до того місця в романі, де німець аналізує третій вимір. Всі інші питання пропоную лишити до неділі 1-го травня, де під час зустрічі в книгарні «Discovery» я обіцяю пошукати відповіді серед керамічних голів.»
Зустріч, зі зрозумілих причин не відбулася.
Роман витримав шість видань. 1971 року за романом був знятий фільм, визнаний невдалим. У середині 70-х на Бродвеї йшов спектакль «Річард Фарінья» із маловідомим тоді Річардом Гіром. 1973 року друг письменника Томас Пінчон присвятив йому свій найвідоміший роман «Веселка гравітації».
Посилання
- [1] [ 14 травня 2013 у Wayback Machine.]
- Richard and Mimi Fariña website [ 21 січня 2022 у Wayback Machine.]
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #123690471 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Find a Grave — 1996.
- Encyclopædia Britannica
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Richard Dzhordzh Farinya angl Richard George Farina 8 berezen 1937 30 kvitnya 1966 amerikanskij pismennik ta folk spivak Avtor romanu Yaksho duzhe dovgo padati mozhna vibratisya vgoru Cherez dva dni pislya vidannya romanu zaginuv u avariyi na motocikli Richard FarinyaRichard FarinaIm ya pri narodzhenniRichard Lzhordzh FarinaNarodivsya8 bereznya 1937 1937 03 08 1 2 Nyu Jork SShAPomer30 kvitnya 1966 1966 04 30 2 4 29 rokiv Karmel baj ze Si Monterej Kaliforniya SShA avtomobilna avariyaGromadyanstvo SShADiyalnistProzayik folk spivakAlma materKornellskij universitet i dMova tvorivanglijskaZhanropovidannya romanMagnum opusYaksho duzhe dovgo padati mozhna vibratisya vgoru Been Down So Long It Looks Like Up to Me U shlyubi zd i dDitinstvo ta yunistNarodivsya 8 bereznya 1937 roku v katolickomu rajoni Bruklina v sim yi immigrantiv kubincya Rikardo Farinyasa pislya pereyizdu do SShA stav Richardom Farinya ta irlandki Terezi Krozye Buv hvoroblivoyu ditinoyu hodiv u katolicku shkolu ta zhodnogo interesu ani do muziki ani do literaturi ne proyavlyav Dosluhavshis poradi batka navchavsya na inzhenernomu fakulteti Kornellskogo universitetu ale na finalnomu ispiti zamist vidpovidi na ekzamenacijne pitannya vin napisav veliku nerimovanu poemu pro prichini obrannya dlya sebe literaturnoyi kar yeri Diznavshis pro cej vchinok Richard Farinya starshij proyihav za p yat godin vidstan vid Bruklina do Itiki ta zapitav vikladacha universitetu Dzhejmsa Makkonki shodo shilnosti sina do literaturi Yunij Richard prodovzhiv navchannya na literaturnomu fakulteti V toj chas na nomu vikladali poet U Dyu Snodgrass avtor korotkih opovidan Dzhejms Makkonki ta pismennik Volodimir Nabokov Farinya debyutuvav na konkursi maloyi prozi z opovidannyam Iz knigoyu Dilana v ruci Pid chas navchannya Farinya znajomitsya iz Tomasom Pinchonomm yakij v majbutnomu stav vidomim amerikanskim pismennikom postmodernistom Deyakij chas voni navit zhili razom ale vidlyudennij harakter Pinchona zmusiv yih roz yihatisya Popri ce druzhba pismennikiv prodovzhuvalasya do samoyi smerti Richarda Farinyi Jomu prisvyachenij roman Pinchona Veselka gravitaciyi Kar yera spivaka ta pismennikaObkladinka pershogo albomu Richarda ta Mimi Za dekilka misyaciv do vipusknih ispitiv Farinya zalishaye universitet ta yide pracyuvati v Nyu Jorkske reklamne agentstvo Dzh Uoltera Tompsona Ce buv chas stanovlennya folk muziki v Nyu Jorku Richard Farinya serjozno zacikavivsya neyu i vvijshov u kolo muzikantiv Tam vin poznajomivsya iz vzhe vidomoyu spivachkoyu Kerolajn Hester Za 18 dniv pislya znajomstva voni pobralisya Osvoyivshi dulcimer v 1962 roci Richard Farinya poyihav do Londona shob zrobiti pershi kroki v muzici Tam jogo sprijnyali dovoli pozitivno i v 1963 roci razom z Erikom fon Shmidtom ta Richardom ta Etanom Sajnerami zapisuye albom Dik Farnya ta Erik fon Shmidt V comu zh albomi pid psevdonimom Slipij soldat brav uchast i Bob Dilan Nevdovzi vidnosini mizh Kerolajn ta Richardom pogirshilisya voni rozluchilisya 1963 roku Vodnochas iz tim Farinya znajomitsya z Mimi Baez ridnoyu sestroyu znamenitoyi folk zirki Dzhoan Baez U kvitni Farinya ta Mimi zareyestruvali stosunki v parizkij meriyi Yak folk duet Mimi j Richard vistupili v chervi 1964 roku na festivali v Big Suri Kaliforniya odrazu po zavershennyu yakogo yim nadijshla propoziciya zapisati plativku U veresni voni yidut v Mangetten de v studiyi Olmstead zapisuyut albom pid nazvoyu Svyato sirogo dnya Drugij albom buv zapisanij cherez rik i mav nazvu Viddzerkalyuvannya u krishtalevomu vitrovi ZagibelRoman Yaksho duzhe dovgo padati mozhna vibratisya vgoru vijshov 28 kvitnya a 30 kvitnya v Mimi buv den narodzhennya Vranci v knigarni Montereya vidbulasya prezentaciya z avtograf sesiyeyu vvecheri v budinku najstarshoyi sestri Baez Polin Farinya vlashtuvav vechirku V odnogo z maloznajomogo priyatelya Richard buv motocikl na yakomu Farinya iz gospodarem poyihali katatisya Za sorok hvilin gosti pochuli policejski sireni Na velikij shvidkosti motocikl ne v yihav u povorot Vodij otrimav znachni ushkodzhennya pasazhir zaginuv na misci Richardu bulo 29 rokiv Yaksho duzhe dovgo padati mozhna vibratisya ugoru Svij yedinij roman pismennik rozpochav u 1960 1961 roci 1963 roku vin pokazav nezakinchenij rukopis tvoru svoyemu drugu Tomasu Pinchonu Ya nadavav jomu masu porad zaraz vzhe ne pam yatayu yakih same Na shastya vin ne skoristavsya zhodnoyu z nih V berezni 1965 roku vidavnictvo Random House uklalo iz Richardom dogovir na publikaciyu romanu j navit viplatilo avans Vidanij vin buv 28 kvitnya 1966 roku za dva dni do zagibeli pismennika Kritika postavilasya do romanu dosit proholodno Osnovne nerozuminnya viklikala persona golovnogo geroya Gnossosa Pappadopulisa Sam Richard Farinya v ese dlya odniyeyi z gazet San Francisko sho malo vijti 1 travnya 1966 roku pisav Virishennya konfliktu mizh Vnutrishnim ta zovnishnim os mizh inshim viznachenij motiv yakim keruyetsya golovnij geroj Shkilnomu vchitelevi yakij vvazhaye cej konflikt nezrozumilim ya b radiv teoriyu viniknennya Vsesvitu na storinci 237 Dlya skromnika sho bachit v knizi neprikritij seks pidijde kalkulyaciya na stor 106 Minitmenam yaki pidozryuyut u gedonizmi protagonista zaklik do buntu radzhu zvernutisya do togo miscya v romani de nimec analizuye tretij vimir Vsi inshi pitannya proponuyu lishiti do nedili 1 go travnya de pid chas zustrichi v knigarni Discovery ya obicyayu poshukati vidpovidi sered keramichnih goliv Zustrich zi zrozumilih prichin ne vidbulasya Roman vitrimav shist vidan 1971 roku za romanom buv znyatij film viznanij nevdalim U seredini 70 h na Brodveyi jshov spektakl Richard Farinya iz malovidomim todi Richardom Girom 1973 roku drug pismennika Tomas Pinchon prisvyativ jomu svij najvidomishij roman Veselka gravitaciyi Posilannya 1 14 travnya 2013 u Wayback Machine Richard and Mimi Farina website 21 sichnya 2022 u Wayback Machine PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 123690471 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741