Перша поправка до Конституції США (англ. First Amendment to the United States Constitution) набрала чинності 15 грудня 1791 року і була частиною Білля про права. Вона проголошує загальні свободи громадян Сполучених Штатів Америки, гарантуючи, що Конгрес США не буде:
- видавати закони щодо заборони або впровадження будь-якої релігії
- видавати закони, які будь-яким чином обмежують свободу слова
- видавати закони, які будь-яким чином обмежують свободу преси
- видавати закони, які будь-яким чином обмежують свободу зборів
- обмежувати право народу звертатися до Уряду з петиціями про задоволення скарг.
Перша поправка до Конституції США | |
Країна | США |
---|---|
Юрисдикція | США |
Входить у цикл | Поправки до Конституції США |
Посилання на правовий акт | U.S. Const. am. 1 і US Const amend I |
Перша поправка до Конституції США у Вікісховищі |
Текст поправки
Конгрес не має права видавати закони щодо впровадження будь-якої релігії чи заборони вільно сповідувати її, а також не має права видавати закони, що обмежують свободу слова, друку і права народу мирно збиратися і звертатися до уряду з проханням усунути якусь кривду. Оригінальний текст (англ.)Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
Трактування поправки
Перша поправка неодноразово по-різному трактувалася Верховним судом США у спірних випадках. Так, 1989 року суд скасував закон штату Техас про заборону на публічне спалення американського прапора, мотивуючи це Першою поправкою до Конституції. Іншим гучним випадком стало рішення, за яким викладання у школах теорії наукового креаціонізму порушує свободу релігії, декларовану у Першій поправці.
Цікаві факти
Згідно із соціологічним опитуванням 2006 року, тільки кожен четвертий респондент із тисячі опитаних (250 людей) зміг згадати більше однієї свободи, гарантованої Першою поправкою, а назвати всі свободи змогла лише одна людина з тисячі.
Примітки
- Пределы свободы слова [ 31 жовтня 2010 у Wayback Machine.] (рос.)
- Edwards v. Aguillard: Amicus Curiae Brief of 72 Nobel Laureates [ 25 січня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
- Американцы «знают „Симпсонов“ лучше конституции» [ 17 квітня 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Persha popravka do Konstituciyi SShA angl First Amendment to the United States Constitution nabrala chinnosti 15 grudnya 1791 roku i bula chastinoyu Billya pro prava Vona progoloshuye zagalni svobodi gromadyan Spoluchenih Shtativ Ameriki garantuyuchi sho Kongres SShA ne bude vidavati zakoni shodo zaboroni abo vprovadzhennya bud yakoyi religiyi vidavati zakoni yaki bud yakim chinom obmezhuyut svobodu slova vidavati zakoni yaki bud yakim chinom obmezhuyut svobodu presi vidavati zakoni yaki bud yakim chinom obmezhuyut svobodu zboriv obmezhuvati pravo narodu zvertatisya do Uryadu z peticiyami pro zadovolennya skarg Persha popravka do Konstituciyi SShA Krayina SShA YurisdikciyaSShA Vhodit u ciklPopravki do Konstituciyi SShA source source Posilannya na pravovij aktU S Const am 1 i US Const amend I Persha popravka do Konstituciyi SShA u Vikishovishi Bill pro pravaTekst popravkiKongres ne maye prava vidavati zakoni shodo vprovadzhennya bud yakoyi religiyi chi zaboroni vilno spoviduvati yiyi a takozh ne maye prava vidavati zakoni sho obmezhuyut svobodu slova druku i prava narodu mirno zbiratisya i zvertatisya do uryadu z prohannyam usunuti yakus krivdu Originalnij tekst angl Congress shall make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof or abridging the freedom of speech or of the press or the right of the people peaceably to assemble and to petition the Government for a redress of grievances Traktuvannya popravkiPersha popravka neodnorazovo po riznomu traktuvalasya Verhovnim sudom SShA u spirnih vipadkah Tak 1989 roku sud skasuvav zakon shtatu Tehas pro zaboronu na publichne spalennya amerikanskogo prapora motivuyuchi ce Pershoyu popravkoyu do Konstituciyi Inshim guchnim vipadkom stalo rishennya za yakim vikladannya u shkolah teoriyi naukovogo kreacionizmu porushuye svobodu religiyi deklarovanu u Pershij popravci Cikavi faktiZgidno iz sociologichnim opituvannyam 2006 roku tilki kozhen chetvertij respondent iz tisyachi opitanih 250 lyudej zmig zgadati bilshe odniyeyi svobodi garantovanoyi Pershoyu popravkoyu a nazvati vsi svobodi zmogla lishe odna lyudina z tisyachi PrimitkiPredely svobody slova 31 zhovtnya 2010 u Wayback Machine ros Edwards v Aguillard Amicus Curiae Brief of 72 Nobel Laureates 25 sichnya 2021 u Wayback Machine angl Amerikancy znayut Simpsonov luchshe konstitucii 17 kvitnya 2012 u Wayback Machine ros