Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Втрачене покоління (фр. Génération perdue, англ. Lost Generation) — назва виникла в період між двома війнами — Першою та Другою світовою. В цьому контексті «втрачене» означає «дезорієнтоване, що блукає безцільно». Це покоління, яке досягло повноліття в роки Першої світової війни. Багато молодих людей послали на фронт у віці приблизно 18 років. Більшість із них ще й школу не встигли закінчити, а їм в руки дали зброю і змусили вбивати. Після закінчення війни далеко не всі вони змогли пристосуватися до нормального мирного життя — значна частина покінчила своє життя самогубством або просто збожеволіла не в змозі перенести тих жахіть, які випали на їх долі.
Загублене покоління включає [en], народжену між 1883 та 1900 роками, і багато вчених використовують цей термін стосовно 1920-х років. З часу смерті японської супердовгожительки Набі Тадзіма (4 серпня 1900 р. — 21 квітня 2018 р.) вважається, що це покоління вимерло.
В літературі
Втрачене покоління (або Втрачена генерація) (фр. Génération perdue, англ. Lost Generation) — літературна течія, яка існувала в період між двома війнами — Першою та Другою світовою. Ця течія об'єднала таких письменників, як Джеймс Джойс,Еріх Марія Ремарк, Ернест Хемінгуей, Джон Дос Пассос, Томас Еліот, Френсіс Скотт Фіцджеральд, Річард Олдінгтон. Втрачене покоління — це молоді люди, що покликані на фронт у віці 18 років, часто ще не закінчивши школу, рано почали вбивати. Після війни такі люди часто не могли адаптуватися до мирного життя, багато хто наклав на себе руки, деякі божеволіли. Відбулося занепадання того покоління, на зміну прийшли більш прогресивні люди.
Історія виникнення терміна
Вислів «втрачене покоління» став популярним з легкої руки Гертруди Стайн. Визначаючи літературну течію, яка існувала в період між двома війнами — Першою та Другою світовою, Стайн сказала відомі слова: «Усі ви — втрачене покоління», звертаючись до молодих американських письменників-експатріантів, яким (як і їй самій) творення модерної американської літератури видавалося можливим лише в Парижі. «Вдома вони не могли писати книжки й малювати картини, вдома вони могли стати хіба що дантистами, — констатує українська дослідниця Соломія Павличко. — Європа ж давала їм клімат експерименту та творчої свободи».
Вислів «втрачене покоління» став всесвітньо відомим завдяки Ернесту Хемінгуею, який використав слова Стайн як перший з двох епіграфів до роману «І сонце сходить» (друга назва «Фієста»):
Ви всі — втрачене покоління.Гертруда Стайн (з розмови)..
Оригінальний текст (англ.)”You are all a lost generation.”
- —GERTRUDE STEIN in conversation
Після публікації роману Гемінґвея «Фієста» вислів «утрачене покоління» став використовуватися і для позначення певного соціально-психологічного феномена. «Втраченим» називали покоління людей, які пройшли крізь випробування світової війни й втратили не лише здоров'я, а й віру в життя та майбутнє. Біль і душевне сум'яття цих людей передавали у своїх творах письменники, які на власні очі бачили пекло війни.
В книзі Гемінґвея Свято, яке завжди з тобою (англ. «A Moveable Feast») (1964, видано посмертно) є розділ «Une Génération Perdue», в якому описано як Гертруда Стайн вжила вислів «втрачене покоління»:
Саме коли ми повернулися з Канади й оселилися на вулиці Нотр-Дам-де-Шан і ще приятелювали з міс Стайн, вона й сказала оту фразу про втрачене покоління. В старому «форді» моделі «Т», яким вона тоді їздила, вийшло з ладу запалювання, а молодий гаражний механік, що останнього року війни був на фронті, не зумів добре полагодити його, чи, може, просто не сходів лагодити її машину поза чергою. Так чи так, він виявився не sérieux, і після скарги міс Стайн хазяїн гаража вишпетив його. Хазяїн сказав йому: «Ви всі — génération perdue!»
— Оце-то правда! Всі ви такі! — вигукнула міс Стайн. — Вся молодь, що побувала на війні. Ви — втрачене покоління.
У 1930-31 Еріх Марія Ремарк пише роман «Повернення», в якому розповідає про повернення на батьківщину після Першої світової молодих солдатів, які вже не можуть жити нормально, — і гостро відчуваючи все безглуздя, жорстокість, бруд життя все-таки намагаються якось жити. Епіграфом до роману стали рядки:
Солдати, яких повернули вітчизні, прагнуть знайти шлях до нового життя
У своєму романі «Три товариші» він передрікає сумну долю втраченому поколінню. Ремарк майстерно описує положення, в якому опинилися ці люди. Повернувшись, багато хто з них знайшов воронки замість своїх колишніх будинків, більшість втратила своїх рідних і друзів. У післявоєнній Німеччині панує розруха, бідність, безробіття, нестабільність, знервована атмосфера. Ремарк так само дає і характеристику самим представникам «втраченого покоління». Це люди жорсткі, рішучі, вони визнають лише конкретну допомогу й іронічні з жінками. Чуттєвість у них стоїть попереду почуттів.
Див. також
Примітки
- . 22 грудня 2019. Архів оригіналу за 9 березня 2021. Процитовано 22 грудня 2019.
- Monk, Crai8 (2004). . Iowa City: University of Iowa. с. 1. Архів оригіналу за 5 лютого 2021. Процитовано 30 січня 2020.
- Lekach, Sasha (16 вересня 2017). . TravelWireNews. Архів оригіналу за 24 березня 2018. Процитовано 18 вересня 2017.
- http://flibusta.is/b/289114/read
- https://www.fadedpage.com/books/20150622/html.php
- http://flibusta.is/b/257133/read
- http://flibusta.is/b/428252/read Еріх Марія Ремарк. На Західному фронті без змін. Повернення. Три товариші.
Джерела
- «Втрачене покоління» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 205.
- «Втрачена генерація» // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 112. — 634 с.
- Втрачене покоління. Антологія // переклад з англ. та франц. О. Андрієвський. — Київ: Стилет і стилос, 2021. — 296 с. —
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vtrachene pokolinnya fr Generation perdue angl Lost Generation nazva vinikla v period mizh dvoma vijnami Pershoyu ta Drugoyu svitovoyu V comu konteksti vtrachene oznachaye dezoriyentovane sho blukaye bezcilno Ce pokolinnya yake dosyaglo povnolittya v roki Pershoyi svitovoyi vijni Bagato molodih lyudej poslali na front u vici priblizno 18 rokiv Bilshist iz nih she j shkolu ne vstigli zakinchiti a yim v ruki dali zbroyu i zmusili vbivati Pislya zakinchennya vijni daleko ne vsi voni zmogli pristosuvatisya do normalnogo mirnogo zhittya znachna chastina pokinchila svoye zhittya samogubstvom abo prosto zbozhevolila ne v zmozi perenesti tih zhahit yaki vipali na yih doli Zagublene pokolinnya vklyuchaye en narodzhenu mizh 1883 ta 1900 rokami i bagato vchenih vikoristovuyut cej termin stosovno 1920 h rokiv Z chasu smerti yaponskoyi superdovgozhitelki Nabi Tadzima 4 serpnya 1900 r 21 kvitnya 2018 r vvazhayetsya sho ce pokolinnya vimerlo V literaturiVtrachene pokolinnya abo Vtrachena generaciya fr Generation perdue angl Lost Generation literaturna techiya yaka isnuvala v period mizh dvoma vijnami Pershoyu ta Drugoyu svitovoyu Cya techiya ob yednala takih pismennikiv yak Dzhejms Dzhojs Erih Mariya Remark Ernest Heminguej Dzhon Dos Passos Tomas Eliot Frensis Skott Ficdzherald Richard Oldington Vtrachene pokolinnya ce molodi lyudi sho poklikani na front u vici 18 rokiv chasto she ne zakinchivshi shkolu rano pochali vbivati Pislya vijni taki lyudi chasto ne mogli adaptuvatisya do mirnogo zhittya bagato hto naklav na sebe ruki deyaki bozhevolili Vidbulosya zanepadannya togo pokolinnya na zminu prijshli bilsh progresivni lyudi Istoriya viniknennya termina Visliv vtrachene pokolinnya stav populyarnim z legkoyi ruki Gertrudi Stajn Viznachayuchi literaturnu techiyu yaka isnuvala v period mizh dvoma vijnami Pershoyu ta Drugoyu svitovoyu Stajn skazala vidomi slova Usi vi vtrachene pokolinnya zvertayuchis do molodih amerikanskih pismennikiv ekspatriantiv yakim yak i yij samij tvorennya modernoyi amerikanskoyi literaturi vidavalosya mozhlivim lishe v Parizhi Vdoma voni ne mogli pisati knizhki j malyuvati kartini vdoma voni mogli stati hiba sho dantistami konstatuye ukrayinska doslidnicya Solomiya Pavlichko Yevropa zh davala yim klimat eksperimentu ta tvorchoyi svobodi Visliv vtrachene pokolinnya stav vsesvitno vidomim zavdyaki Ernestu Hemingueyu yakij vikoristav slova Stajn yak pershij z dvoh epigrafiv do romanu I sonce shodit druga nazva Fiyesta Vi vsi vtrachene pokolinnya Gertruda Stajn z rozmovi Originalnij tekst angl You are all a lost generation GERTRUDE STEIN in conversation dd dd Pislya publikaciyi romanu Gemingveya Fiyesta visliv utrachene pokolinnya stav vikoristovuvatisya i dlya poznachennya pevnogo socialno psihologichnogo fenomena Vtrachenim nazivali pokolinnya lyudej yaki projshli kriz viprobuvannya svitovoyi vijni j vtratili ne lishe zdorov ya a j viru v zhittya ta majbutnye Bil i dushevne sum yattya cih lyudej peredavali u svoyih tvorah pismenniki yaki na vlasni ochi bachili peklo vijni V knizi Gemingveya Svyato yake zavzhdi z toboyu angl A Moveable Feast 1964 vidano posmertno ye rozdil Une Generation Perdue v yakomu opisano yak Gertruda Stajn vzhila visliv vtrachene pokolinnya Same koli mi povernulisya z Kanadi j oselilisya na vulici Notr Dam de Shan i she priyatelyuvali z mis Stajn vona j skazala otu frazu pro vtrachene pokolinnya V staromu fordi modeli T yakim vona todi yizdila vijshlo z ladu zapalyuvannya a molodij garazhnij mehanik sho ostannogo roku vijni buv na fronti ne zumiv dobre polagoditi jogo chi mozhe prosto ne shodiv lagoditi yiyi mashinu poza chergoyu Tak chi tak vin viyavivsya ne serieux i pislya skargi mis Stajn hazyayin garazha vishpetiv jogo Hazyayin skazav jomu Vi vsi generation perdue Oce to pravda Vsi vi taki viguknula mis Stajn Vsya molod sho pobuvala na vijni Vi vtrachene pokolinnya U 1930 31 Erih Mariya Remark pishe roman Povernennya v yakomu rozpovidaye pro povernennya na batkivshinu pislya Pershoyi svitovoyi molodih soldativ yaki vzhe ne mozhut zhiti normalno i gostro vidchuvayuchi vse bezgluzdya zhorstokist brud zhittya vse taki namagayutsya yakos zhiti Epigrafom do romanu stali ryadki Soldati yakih povernuli vitchizni pragnut znajti shlyah do novogo zhittya U svoyemu romani Tri tovarishi vin peredrikaye sumnu dolyu vtrachenomu pokolinnyu Remark majsterno opisuye polozhennya v yakomu opinilisya ci lyudi Povernuvshis bagato hto z nih znajshov voronki zamist svoyih kolishnih budinkiv bilshist vtratila svoyih ridnih i druziv U pislyavoyennij Nimechchini panuye rozruha bidnist bezrobittya nestabilnist znervovana atmosfera Remark tak samo daye i harakteristiku samim predstavnikam vtrachenogo pokolinnya Ce lyudi zhorstki rishuchi voni viznayut lishe konkretnu dopomogu j ironichni z zhinkami Chuttyevist u nih stoyit poperedu pochuttiv Div takozhTeoriya Shtrausa Gouva Teoriyi pokolinPrimitki 22 grudnya 2019 Arhiv originalu za 9 bereznya 2021 Procitovano 22 grudnya 2019 Monk Crai8 2004 Iowa City University of Iowa s 1 Arhiv originalu za 5 lyutogo 2021 Procitovano 30 sichnya 2020 Lekach Sasha 16 veresnya 2017 TravelWireNews Arhiv originalu za 24 bereznya 2018 Procitovano 18 veresnya 2017 http flibusta is b 289114 read https www fadedpage com books 20150622 html php http flibusta is b 257133 read http flibusta is b 428252 read Erih Mariya Remark Na Zahidnomu fronti bez zmin Povernennya Tri tovarishi Dzherela Vtrachene pokolinnya Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 205 Vtrachena generaciya Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 112 634 s Vtrachene pokolinnya Antologiya pereklad z angl ta franc O Andriyevskij Kiyiv Stilet i stilos 2021 296 s ISBN 978 617 95149 1 3