Джек Керуак | ||||
---|---|---|---|---|
Jack Kerouac | ||||
![]() Знімок Тома Палумбо близько 1956 | ||||
Ім'я при народженні | Жан-Луї Лебрі де Керуак | |||
Народився | 12 березня 1922 Ловелл, Массачусетс | |||
Помер | 21 жовтня 1969 (47 років) Сейнт Петерсбург, Флорида ·крововилив | |||
Поховання | Кладовище Едсона | |||
Громадянство | ||||
Національність | американець | |||
Діяльність | література, мистецтво | |||
Сфера роботи | Література США[1], автобіографічний роман[1] і d[1] | |||
Alma mater | Колумбійський університет і d | |||
Мова творів | англійська, французька | |||
Напрямок | Бітницька проза та поезія | |||
Magnum opus | У дорозі, Волоцюги Дхарми, Біґ-Сур[d], d і d | |||
Конфесія | буддизм і католицтво[2] | |||
Батько | d[3] | |||
Мати | d[3] | |||
У шлюбі з | d, d і d | |||
Автограф | ![]() | |||
Сайт: jackkerouac.com | ||||
| ||||
| ||||
Джек Керуак (англ. Jack Kerouac, справжнє ім'я Жан-Луї Лебрі де Керуак, 12 березня 1922, Ловелл, Массачусетс — 21 жовтня 1969, Сент-Пітерсберг, Флорида) — культовий американський письменник, поет, есеїст, чільний представник і літописець літературного покоління, що сформувалося у 1940-х роках у Нью-Йорку і Сан-Франциско і було назване Керуаком «Beat Generation». Писав у стилі «спонтанної прози». Найвідоміший твір Керуака — роман «У дорозі» (1957) приніс йому славу великого американського письменника і «короля бітників».
Дитинство та юність
Джек Керуак народився у Ловеллі, штат Массачусетс (Нова Англія) у католицькій франко-канадській сім'ї вихідців з Квебеку бретонського походження. Батько Лео Алсід Керуак був власником типографії у Ловеллі і видавав місцеву газету «The Spotlight» («Прожектор»); він пиячив і помер від раку шлунку у 1946. Зате до матері, котру звали Ґабріель Анж Л'Евеск, Джек був прив'язаний все життя. Рідною для нього була діалектна франко-канадська мова . Англійську почав вивчати тільки з 6-річного віку. Ще коли Джекові було чотири роки, його старший брат Жерар, що мав 9 років, помер від ревматизму. Його смертю Джек був сильно вражений, він вірив, що Жерар супроводжує його як ангел-охоронець. Згодом він написав про нього роман «Видіння Жерара».
Керуак відвідував парафіяльну школу в Ловеллі, де навчався в отців-єзуїтів. Він талановито грав у американський футбол, завдяки чому отримав спортивну стипендію на навчання у Колумбійському університеті, куди вступив 1940 року, перед тим рік провчившись на підготовчому відділенні університету — коледжі Горація Манна у Нью-Йорку. Слідом за Керуаком до Нью-Йорка в Квінз переселилися його батьки.
В університеті Джек закохався в студентку Еді Паркер (1922—1993), яка прибула з Мічигана.
Проте після першого року навчання він отримав травму гомілки і через конфлікт із тренером покинув футбол. Йому не продовжили стипендії, і він пішов з університету. У 1942 році Керуак записався моряком на торговий флот, внаслідок чого з'явився його перший роман «The Sea is My Brother» («Море — мій брат»), що довго вважався втраченим і вийшов друком тільки 2010 року. У червні 1943 Керуак вступив на службу до військово-морських сил США. Він заявив, що не стане нікого вбивати, навіть якщо накажуть, і через 8 днів його демобілізували з діагнозом «індиферентна настроєність» і «параноїдальна шизофренія».
Після повернення до Нью-Йорка Джек, прагнучи стати письменником, у 1943 році відновив навчання в Колумбійському університеті. Там познайомився зі студентом (1925—2005). Карр крутився в навколомистецьких колах і ввів Керуака у богемне середовище, що сформувалося при Колумбійському університеті. Через нього Керуак познайомився на початку 1944 року з Алленом Ґінзберґом (1926—1997) і Вільямом Берроузом (1914—1997).
Вільям Берроуз, Аллен Ґінзберґ, , (1926—1988) і Джек Керуак стали близькими друзями. Вони вели бурхливе богемне життя — алкоголь, наркотики (тривалий час Керуак був залежним від ), сексуальна розгнузданість. У дослідженні нью-йоркського дна вони мали досвідченого гіда (1915—1996), який був вуличним волоцюгою, злодієм із кількома тюремними термінами і гомосексуалом; у 1939 році Ганкі перебрався з Чикаґо до Нью-Йорка, де упродовж 10 років утримував кримінальну славу «мера 42-ї вулиці». Проте поряд із цим відбувалися пошуки духовного вдосконалення і власного літературного шляху; безумовним авторитетом щодо літературних смаків був Берроуз. Їхнє середовище Керуак під час розмови з Голмсом у 1948 році назвав «Beat Generation» від жарґонного нью-йоркського слова «beat», запозиченого від Ганкі, що означало «розбитий, виснажений, спустошений». Цей вислів дав назву цілому поколінню американської літератури.
Еді Паркер знімала квартиру на Мангеттені на Верхньому Вест-сайді на 118-ій вулиці спільно з (1923—1951), студенткою приватного Барнард-коледжу. Джоан була дружиною студента-юриста Пола Адамса, проте його забрали на війну. До їхнього спільного помешкання вчащала компанія Керуака. Джоан Волмер стала центральною постаттю їхнього гуртка і «музою» майбутніх письменників. Керуак вирішив поселитися разом з Еді Паркер в її спільній квартирі із Джоан.
У серпні 1944 року з Керуаком трапилася неприємна історія. Вони разом з Люсьєном Карром збиралися сісти на корабель і попливти до Франції, нещодавно звільненої в результаті висадки союзників у Нормандії. Проте вночі на 14 серпня під час п'яної бійки Люсьєн Карр убив ножем Девіда Камерера (1911—1944), друга Берроуза; обидва були гомосексуалами. Керуак, як свідок цієї сцени, спробував допомогти приховати сліди злочину, однак Карр наступного дня здався поліції. Керуака і Берроуза заарештували як свідків. Ця історія отримала гучний розголос, оскільки і Карр, і Берроуз походили з респектабельних сімей, а історія мала гомосексуальний присмак. Проте якщо Берроуза звільнили під заставу, то батько Джека навіть чути не хотів про те, аби допомогти йому. Гроші під заставу внесла сім'я Еді Паркер, з якою Керуак пообіцяв одружитися. Свідками під час церемонії шлюбу 22 серпня 1944 року в Нью-Йоркській мерії були детективи. Після звільнення з тюрми Керуак оселився з Еді Паркер в її рідному місті Ґросс-Пойнт-Парку, штат Мічиган. Проте, через 2 тижні Джек покинув її та пішов у море на торговельному судні. Так само і чоловік Джоан Волмер Пол Адамс, повернувшись додому, був вражений її пристрастю до наркотиків і розлучився з нею.
Історія з Карром відображена у романі «And the Hippos Were Boiled In Their Tanks» («І бегемоти зварилися в своїх баках»), що його Керуак написав разом із Берроузом протягом 1944—1945 років. Проте, опублікований повністю він був тільки після смерті Карра.
У грудні 1946 року з Денвера, штат Колорадо до Нью-Йорка прибув , який мав за собою кілька тюремних термінів за автокрадіжки. Керуак на той час проживав у Патерсоні, штат Нью-Джерсі. Ніл Кесседі хотів у нього «навчитися писати», а Керуак прагнув навчитися життя. Під впливом розмов із Нілом він у липні 1947 вирушив із Нью-Йорка автостопом через всю Америку до Сан-Франциско.
Пізніше, проживаючи з матір'ю у Нью-Йорку на Лонґ-Айленді, Керуак працює над романом «The Town and the City» («Містечко і місто»), котрий було видано у 1950 році. Роман написаний у традиційній манері, на якій позначився сильний вплив Томаса Вулфа. У ньому виведені під зміненими іменами Ґінзберґ, Берроуз, Карр, Камерер, Ганкі, Джоан Воллмер, Еді Паркер. Себе Керуак змалював під іменем Пітер Мартін. Згодом, незважаючи на позитивні критичні відгуки, сам він вважав цей твір провальним.
Під впливом дружби з і подорожей Америкою та Мексикою протягом 1947—1950 років Керуак почав працювати над романом «On the Road» («У дорозі»), де вивів себе під іменем Сала Парадайза, а Ніла під іменем Діна Моріарті.
Легенда про Дулуоза
Після повернення з Мексики у 1950 році Керуак одружився вдруге. Джоан Геверті тільки-но овдовіла по тому, як її чоловік Білл Каннастра — товариш Керуака, розбився влітку 1950 в метро, вискочивши з вагона на ходу. Джек разом із Джоан оселилися на Мангеттені.
В той час разом із він відвідує курси літературної майстерності.
У лютому 1951 року Керуак отримав листа від котрий оповідав про свою коханку Джоан Андерсон. Лист на 40 сторінок був написаний у своєрідній манері розмови Ніла, безперервним спонтанним монологом, одним реченням, без жодних розділових знаків. Цей стиль письма склав великий вплив на Керуака, він вирішив, що знайшов свій літературний метод, який називав «мускульним потоком». Упродовж трьох тижнів у квітні 1951 року він переписав роман «On the Road» на рулоні телетайпного паперу, довжиною 147 метрів, склеєному скотчем, щоби не відволікатися під час закладання листків у друкарську машинку. Текст був безперервним, без абзаців і полів.
Наприкінці 1951 року Керуак розлучився з Джоан Геверті, незважаючи на її вагітність. 16 лютого 1952 року вона народила йому єдину дитину — доньку Джанет «Ян» Керуак (1952—1996), проте Керуак ще упродовж 8 років оскаржував своє батьківство.
У цей період він задумав створити епопею про їхнє середовище під назвою «Легенда про Дулуоза». З уривків, котрі не увійшли до роману «On the Road» про події 1946—1952 років, Керуак пише у 1951—1952 роках роман «Visions of Cody» («Видіння Коді»), у якому уперше зустрічається ім'я Джека Дулуоза, під яким він зобразив себе самого. виведений під іменем Коді Померей.
Згодом Керуак отримав роботу кондуктора на залізниці, потім наглядача за лісовими пожежами у штаті Вашингтон. У той час починається паломництво бітників до Сан-Франциско, вони близько сходяться з поетами Західного узбережжя, котрі теж вважаються бітниками — , Ґреґорі Корсо, Лоуренсом Фелінґетті, , Ґері Снайдером. Ці події з 1953 року описані Керуаком у романі «The Subterraneans» («Підземні»), над яким він працював у жовтні 1953 року у Нью-Йорку, і де він фігурує під іменем Лео Персп'є.
У 1954 році в бібліотеці в Сан-Хосе у Каліфорнії Керуакові потрапила до рук «Буддистська Біблія» Двайта Ґоддарда, і відтоді він захопився буддизмом. Хоча вперше інтерес до східних філософій у нього з'явився у 1946 році. Під впливом творів давньоіндійського проповідника Ашвагхоші Керуак написав у 1954 році збірку віршів «San Francisco Blues».
7 жовтня 1955 року у Сан-Франциско мав відбутися поетичний вечір у «Six Gallery», організований для промоції молодих поетів Сан-Франциско і Нью-Йорка. Керуак прибув товарним поїздом з Лос-Анджелеса, перед початком акції познайомився на вулиці з Ґері Снайдером. Виступило п'ять поетів: , , , Аллен Ґінзберґ і останнім Ґері Снайдер. Керуак був п'яний і не зміг вийти на сцену. Ґінзберґ читав передостаннім; його поема «Howl» («Крик») викликала фурор. У ритм читання Керуак з місця вигукував «Go! Go!». Ця акція стала першим публічним виступом поетів Beat Generation і початком феномену «поетичного ренесансу Сан-Франциско».
Під впливом Ґері Снайдера Керуак захопився буддизмом, результатом стали збірка сутр «The Scripture of the Golden Eternity» і поема «Old Angel Midnight», написані у 1956 р.
Про події 1955—1956 років, коли Керуак проживав у Мехіко, йдеться у повісті «Tristessa» («Трістесса»), написаній у цих роках; в ній він виступає під іменем Джека Дулуоза. Тоді ж у серпні 1955 року було написано поему «Mexico City Blues» («Блюзи Мехіко») у стилі джазової імпровізації.
Події 1956—1957 років, у тому числі, поїздки в лютому 1957-го до Танжера, де перебував Вільям Берроуз, і куди прибув Аллен Ґінсберґ, а звідти до Парижа і Лондона, описані у романі «Desolation Angels» («Ангели спустошення»), над яким Керуак працював упродовж 1956—1961 років, і в якому він введений під іменем Джека Дулуоза.
Саме Керуак придумав назву роману, над яким Берроуз працював у Танжері, «Naked Lunch» («Голий сніданок»), коли Аллен Ґінсберґ неправильно відчитав назву, написану рукою Берроуза, «Naked Lust» («Гола хтивість»).
Окрім змалювання середовища «Beat Generation», Керуак написав кілька романів на тему дитячих років і юності, проведених у Ловеллі: «Доктор Сакс» (написаний 1952 року в Мехіко разом з Берроузом), який вважав своїм найкращим твором, «Меґґі Кессіді» (написаний 1953 року), і «Видіння Жерара» про останні місяці життя його брата Жерара (створений 1956 року), а також експериментальний роман «Book of Dreams» («Книга снів»), яку писав впродовж 1952—1960 років. Жодного з них у той час він не міг опублікувати.
Король бітників
Після тривалих відмов, роман «У дорозі» погодилося взяти до друку видавництво «Viking Press» із Нью-Йорка. При цьому видавець наполіг на вилученні з тексту наркотичних і гомосексуальних сцен і наданню йому певної форми. Очікуючи на вихід роману, Керуак у липні 1957 року переїхав жити в Орландо, штат Флорида. Роман вийшов у серпні, і в газеті New York Times його проголосили голосом нового покоління, а Керуака — великим американським письменником. Роман мав величезний вплив на всю американську культуру, зокрема на Боба Ділана, Джима Моррісона, Гантера Томпсона.
У жовтні 1957 суд Сан-Франциско визнав поему Аллена Ґінзберґа «Howl» пристойною і зняв звинувачення проти Лоуренса Ферлінґетті, котрий опублікував її минулого року. Відтоді починається популярність письменників «Beat Generation», слідом за тим формується нова субкультура, що в 1958 році отримала назву бітників з публікації в .
У кінці листопада — на початку грудня 1957 року в Орландо Керуак написав роман «The Dharma Bums» («Волоцюги Дхарми») таким самом способом, як і «On the Road», на рулоні телетайпного паперу. Головним героєм виступає Ґері Снайдер, виведений під іменем Джефа Райдера; себе автор змалював під іменем Рея Сміта.
Щоб сховатися від слави, що несподівано впала на нього, й одночасно доглядати за матір'ю, Керуак у березні 1958 року повертається до Нью-Йорка. Того ж року роман «The Dharma Bums» («Волоцюги Дхарми») вийшов друком, а згодом роман «The Subterraneans» («Підземні»).
Проте «Волоцюг Дхарми» нещадно розкритикували, Керуака висміювали. Трумен Капоте висловився про його творчість, що це не література, а друк. Керуак був пригнічений цим, він багато п'є. Наступного року вийшли друком його романи «Доктор Сакс» і «Меґґі Кессіді» і поема «Mexico City Blues», які теж не принесли йому слави.
Тему, порушену у романі «Волоцюги Дхарми», Керуак розвинув у 1960 році у збірці оповідань і нарисів «Lonesome Traveler» («Самотній мандрівник»), опублікованій того ж року. Тоді ж вийшли друком повість «Tristessa» («Трістесса»), роман «Book of Dreams» («Книга снів») і збірка сутр «The Scripture of the Golden Eternity». Того ж 1960 року опубліковано уривки з роману «Visions of Cody», решту було відкинуто видавництвом за хаотичність і порнографію.
Присмерк слави і смерть
Миттєва знаменитість Керуака — було найгіршим, що могло з ним трапитися. Слава, що звалилася на нього, його ж і згубила. Він надто багато пив, йому докучали репортери, шанувальники і бітники. Керуак впадав у депресію, його потенціал як серйозного письменника був зруйнований.
Намагаючись розірвати зачароване коло, у липні 1960 року Керуак поїхав на запрошення Лоуренса Ферлінґетті пожити в його хатині на природі в курортній місцевості у Біксбі Каньйоні у Біґ-Сурі, Каліфорнія. Досі, від часу публікації «В дорозі» Керуак не покидав будинку матері. Подальші 3 місяці він провів, поринувши в запій, вештаючись поміж Біґ-Суром і Сан-Франциско разом із представниками Beat Generation і поетами , , . Про це йдеться в романі «Big Sur» («Біґ Сур»), написаному в 1961-му і виданому в 1962 році. Себе Керуак вивів під іменем Джека Дулуоза. Тут звучать нотки відчаю, втоми від життя. Після того Керуак остаточно покидає Каліфорнію і осідає разом з матір'ю на Лонґ-Айленді у Нью-Йорку. У 1963 р. надруковано роман «Видіння Жерара».
Зважаючи на постійні депресії, алкоголізм, будучи надто старим для подорожей автостопом, Керуак стає консервативнішим і не сприймає нової контркультурної хвилі, що тільки-но починала набирати силу. В липні 1964 року до Нью-Йорка з Каліфорнії прибув розмальований автобус «Merry Pranksters» («Приколістів») на чолі з письменником Кеном Кізі. На вечірці, влаштованій Алленом Ґінзберґом, Керуак майже не розмовляв з Кізі, проте, коли один із компанії спробував приколотися з американського прапора, Керуак просто оскаженів. Згодом, також у патріотичному шалі, він підтримав війну у В'єтнамі.
На початку 1965 року Керуак їде до Парижа шукати своє коріння. Результатом стала повість «Satori in Paris» («Саторі у Парижі»), котра вийшла друком наступного року. Шукаючи своїх бретонських предків, Джек Дулуоз намагається досягти саторі (просвітління): "Десь протягом моїх десяти днів у Парижі у мене було якесь просвітлення, що, схоже, знову мене змінило на такого, який буде моїм взірцем наступні сім чи більше років: насправді це саторі — японське слово, що означає «раптове просвітлення», «раптове пробудження» чи просто «удар в око».
У 1965 році вийшов друком роман «Desolation Angels» («Ангели спустошення»).
1966 року його мати отримала інсульт і була паралізована. Керуак, який був дуже прив'язаний до неї, зайнявся доглядом. Йому допомагала Стелла Сампас з Ловелла, з дитинства закохана в нього, і цього ж року вони одружилися. Для Керуака це був третій шлюб. У 1967 році вони троє повернулися до Ловелла в Массачусетс, але в 1968 році всі разом переїхали на Флориду, оселившись у Сент-Пітерсберзі.
20 жовтня 1969 вдома у нього почалася кровотеча з вен стравохода і наступного дня 21 жовтня він помер у лікарні, не приходячи до тями. Причиною кровотечі був цироз печінки, що розвинувся внаслідок зловживання алкоголем. Похований Джек Керуак у Ловеллі, Массачусетс.
Його мати померла у 1973 році. Того ж року опубліковано повністю роман «Видіння Коді», який є найбільш хаотичним з усіх творів Керуака, і поему «Old Angel Midnight». У 1991 році вийшла друком збірка віршів «San Francisco Blues», у 2008 році — роман «And the Hippos Were Boiled In Their Tanks» («І бегемоти зварилися в своїх баках»), написаний спільно з Вільямом Берроузом, а в 2010 році — перший роман Керуака, що довго вважався втраченим, «The Sea is My Brother» («Море — мій брат»).
Українські переклади
- Джек Керуак. Малий Пік. Переклад з англійської: Марія Габлевич. Київ: журнал Всесвіт — 1979. — № 8. — С. 88-128
- Джек Керуак. Малий Пік. Переклад з англійської: Марія Габлевич; художник: Євген Попов. Київ: Веселка, 1982. 35 стор.
- Джек Керуак. На дорозі. Переклад з англійської: Богдана Павличко; відповідальний за випуск: Валентина Кирилова. Київ: Основи, 2010. 302 стор. (серія Зарубіжна класика)
- Джек Керуак. У дорозі. Переклад з російської: Марія Козлова. Харків: Фоліо, 2014. 476 стор.– (серія Карта світу. США))
- Джек Керуак. Жовтень в Залізничній Землі [ 3 січня 2020 у Wayback Machine.]. Переклад з англійської: Hvrenja. [en]. October In The Railroad Earth // New York: Evergreen Review, (1957)
- (перевидання) Джек Керуак. У дорозі. Переклад з російської: Марія Козлова. Харків: Фоліо, 2015. 476 стор.– (серія Карта світу. США)
- Джек Керуак. / пер. з анг. Павло Швед. — К. : Комубук, 2021. — 288 с. — .
- Джек Керуак. Волоцюги дгарми / пер. з анг. Гєник Бєляков. — К. : Комубук, 2021. — 296 с. — .
- Джек Керуак. В дорозі / пер. з анг. Гєник Бєляков. — К. : Комубук, 2022. — 350 с. — .
Цікаво знати
Джек Керуак надихався творами англійського поета та письменника Марка Ван Дорена.
Примітки
- Czech National Authority Database
- https://www.lanacion.com.ar/cultura/jack-kerouac-el-rebelde-conservador-50-anos-despues-nid2300308/
- Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
- Номер 39 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік (Newsweek's Top 100 Books — список 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік [ 6 січня 2015 у Wayback Machine.] (англ.))
- . hvrenja.ninja. Архів оригіналу за 3 січня 2020. Процитовано 26 листопада 2019.
- (PDF). evergreenreview.com (English) . Grove Press. 1957. Архів оригіналу (PDF) за 15 липня 2020. Процитовано 26.11.2019.
- . Архів оригіналу за 1 січня 2022. Процитовано 1 січня 2022.
Джерела
- http://proarrt.blogspot.com/2014/07/jack-kerouac.html [ 15 серпня 2014 у Wayback Machine.]
Посилання
- Керуак Джек // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 741. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Dzhek KeruakJack KerouacZnimok Toma Palumbo blizko 1956Im ya pri narodzhenniZhan Luyi Lebri de KeruakNarodivsya12 bereznya 1922 1922 03 12 Lovell MassachusetsPomer21 zhovtnya 1969 1969 10 21 47 rokiv Sejnt Petersburg Florida krovovilivPohovannyaKladovishe EdsonaGromadyanstvo SShANacionalnistamerikanecDiyalnistliteratura mistectvoSfera robotiLiteratura SShA 1 avtobiografichnij roman 1 i d 1 Alma materKolumbijskij universitet i dMova tvorivanglijska francuzkaNapryamokBitnicka proza ta poeziyaMagnum opusU dorozi Volocyugi Dharmi Big Sur d d i dKonfesiyabuddizm i katolictvo 2 Batkod 3 Matid 3 U shlyubi zd d i dAvtografSajt jackkerouac com Dzhek Keruak u Vikishovishi Dzhek Keruak angl Jack Kerouac spravzhnye im ya Zhan Luyi Lebri de Keruak 12 bereznya 1922 Lovell Massachusets 21 zhovtnya 1969 Sent Pitersberg Florida kultovij amerikanskij pismennik poet eseyist chilnij predstavnik i litopisec literaturnogo pokolinnya sho sformuvalosya u 1940 h rokah u Nyu Jorku i San Francisko i bulo nazvane Keruakom Beat Generation Pisav u stili spontannoyi prozi Najvidomishij tvir Keruaka roman U dorozi 1957 prinis jomu slavu velikogo amerikanskogo pismennika i korolya bitnikiv Ditinstvo ta yunistDzhek Keruak narodivsya u Lovelli shtat Massachusets Nova Angliya u katolickij franko kanadskij sim yi vihidciv z Kvebeku bretonskogo pohodzhennya Batko Leo Alsid Keruak buv vlasnikom tipografiyi u Lovelli i vidavav miscevu gazetu The Spotlight Prozhektor vin piyachiv i pomer vid raku shlunku u 1946 Zate do materi kotru zvali Gabriel Anzh L Evesk Dzhek buv priv yazanij vse zhittya Ridnoyu dlya nogo bula dialektna franko kanadska mova Anglijsku pochav vivchati tilki z 6 richnogo viku She koli Dzhekovi bulo chotiri roki jogo starshij brat Zherar sho mav 9 rokiv pomer vid revmatizmu Jogo smertyu Dzhek buv silno vrazhenij vin viriv sho Zherar suprovodzhuye jogo yak angel ohoronec Zgodom vin napisav pro nogo roman Vidinnya Zherara Keruak vidviduvav parafiyalnu shkolu v Lovelli de navchavsya v otciv yezuyitiv Vin talanovito grav u amerikanskij futbol zavdyaki chomu otrimav sportivnu stipendiyu na navchannya u Kolumbijskomu universiteti kudi vstupiv 1940 roku pered tim rik provchivshis na pidgotovchomu viddilenni universitetu koledzhi Goraciya Manna u Nyu Jorku Slidom za Keruakom do Nyu Jorka v Kvinz pereselilisya jogo batki V universiteti Dzhek zakohavsya v studentku Edi Parker 1922 1993 yaka pribula z Michigana Prote pislya pershogo roku navchannya vin otrimav travmu gomilki i cherez konflikt iz trenerom pokinuv futbol Jomu ne prodovzhili stipendiyi i vin pishov z universitetu U 1942 roci Keruak zapisavsya moryakom na torgovij flot vnaslidok chogo z yavivsya jogo pershij roman The Sea is My Brother More mij brat sho dovgo vvazhavsya vtrachenim i vijshov drukom tilki 2010 roku U chervni 1943 Keruak vstupiv na sluzhbu do vijskovo morskih sil SShA Vin zayaviv sho ne stane nikogo vbivati navit yaksho nakazhut i cherez 8 dniv jogo demobilizuvali z diagnozom indiferentna nastroyenist i paranoyidalna shizofreniya Bit pokolinnyaPislya povernennya do Nyu Jorka Dzhek pragnuchi stati pismennikom u 1943 roci vidnoviv navchannya v Kolumbijskomu universiteti Tam poznajomivsya zi studentom 1925 2005 Karr krutivsya v navkolomisteckih kolah i vviv Keruaka u bogemne seredovishe sho sformuvalosya pri Kolumbijskomu universiteti Cherez nogo Keruak poznajomivsya na pochatku 1944 roku z Allenom Ginzbergom 1926 1997 i Vilyamom Berrouzom 1914 1997 Vilyam Berrouz Allen Ginzberg 1926 1988 i Dzhek Keruak stali blizkimi druzyami Voni veli burhlive bogemne zhittya alkogol narkotiki trivalij chas Keruak buv zalezhnim vid seksualna rozgnuzdanist U doslidzhenni nyu jorkskogo dna voni mali dosvidchenogo gida 1915 1996 yakij buv vulichnim volocyugoyu zlodiyem iz kilkoma tyuremnimi terminami i gomoseksualom u 1939 roci Ganki perebravsya z Chikago do Nyu Jorka de uprodovzh 10 rokiv utrimuvav kriminalnu slavu mera 42 yi vulici Prote poryad iz cim vidbuvalisya poshuki duhovnogo vdoskonalennya i vlasnogo literaturnogo shlyahu bezumovnim avtoritetom shodo literaturnih smakiv buv Berrouz Yihnye seredovishe Keruak pid chas rozmovi z Golmsom u 1948 roci nazvav Beat Generation vid zhargonnogo nyu jorkskogo slova beat zapozichenogo vid Ganki sho oznachalo rozbitij visnazhenij spustoshenij Cej visliv dav nazvu cilomu pokolinnyu amerikanskoyi literaturi Edi Parker znimala kvartiru na Mangetteni na Verhnomu Vest sajdi na 118 ij vulici spilno z 1923 1951 studentkoyu privatnogo Barnard koledzhu Dzhoan bula druzhinoyu studenta yurista Pola Adamsa prote jogo zabrali na vijnu Do yihnogo spilnogo pomeshkannya vchashala kompaniya Keruaka Dzhoan Volmer stala centralnoyu postattyu yihnogo gurtka i muzoyu majbutnih pismennikiv Keruak virishiv poselitisya razom z Edi Parker v yiyi spilnij kvartiri iz Dzhoan U serpni 1944 roku z Keruakom trapilasya nepriyemna istoriya Voni razom z Lyusyenom Karrom zbiralisya sisti na korabel i poplivti do Franciyi neshodavno zvilnenoyi v rezultati visadki soyuznikiv u Normandiyi Prote vnochi na 14 serpnya pid chas p yanoyi bijki Lyusyen Karr ubiv nozhem Devida Kamerera 1911 1944 druga Berrouza obidva buli gomoseksualami Keruak yak svidok ciyeyi sceni sprobuvav dopomogti prihovati slidi zlochinu odnak Karr nastupnogo dnya zdavsya policiyi Keruaka i Berrouza zaareshtuvali yak svidkiv Cya istoriya otrimala guchnij rozgolos oskilki i Karr i Berrouz pohodili z respektabelnih simej a istoriya mala gomoseksualnij prismak Prote yaksho Berrouza zvilnili pid zastavu to batko Dzheka navit chuti ne hotiv pro te abi dopomogti jomu Groshi pid zastavu vnesla sim ya Edi Parker z yakoyu Keruak poobicyav odruzhitisya Svidkami pid chas ceremoniyi shlyubu 22 serpnya 1944 roku v Nyu Jorkskij meriyi buli detektivi Pislya zvilnennya z tyurmi Keruak oselivsya z Edi Parker v yiyi ridnomu misti Gross Pojnt Parku shtat Michigan Prote cherez 2 tizhni Dzhek pokinuv yiyi ta pishov u more na torgovelnomu sudni Tak samo i cholovik Dzhoan Volmer Pol Adams povernuvshis dodomu buv vrazhenij yiyi pristrastyu do narkotikiv i rozluchivsya z neyu Istoriya z Karrom vidobrazhena u romani And the Hippos Were Boiled In Their Tanks I begemoti zvarilisya v svoyih bakah sho jogo Keruak napisav razom iz Berrouzom protyagom 1944 1945 rokiv Prote opublikovanij povnistyu vin buv tilki pislya smerti Karra U grudni 1946 roku z Denvera shtat Kolorado do Nyu Jorka pribuv yakij mav za soboyu kilka tyuremnih terminiv za avtokradizhki Keruak na toj chas prozhivav u Patersoni shtat Nyu Dzhersi Nil Kessedi hotiv u nogo navchitisya pisati a Keruak pragnuv navchitisya zhittya Pid vplivom rozmov iz Nilom vin u lipni 1947 virushiv iz Nyu Jorka avtostopom cherez vsyu Ameriku do San Francisko Piznishe prozhivayuchi z matir yu u Nyu Jorku na Long Ajlendi Keruak pracyuye nad romanom The Town and the City Mistechko i misto kotrij bulo vidano u 1950 roci Roman napisanij u tradicijnij maneri na yakij poznachivsya silnij vpliv Tomasa Vulfa U nomu vivedeni pid zminenimi imenami Ginzberg Berrouz Karr Kamerer Ganki Dzhoan Vollmer Edi Parker Sebe Keruak zmalyuvav pid imenem Piter Martin Zgodom nezvazhayuchi na pozitivni kritichni vidguki sam vin vvazhav cej tvir provalnim Pid vplivom druzhbi z i podorozhej Amerikoyu ta Meksikoyu protyagom 1947 1950 rokiv Keruak pochav pracyuvati nad romanom On the Road U dorozi de viviv sebe pid imenem Sala Paradajza a Nila pid imenem Dina Moriarti Legenda pro DuluozaPislya povernennya z Meksiki u 1950 roci Keruak odruzhivsya vdruge Dzhoan Geverti tilki no ovdovila po tomu yak yiyi cholovik Bill Kannastra tovarish Keruaka rozbivsya vlitku 1950 v metro viskochivshi z vagona na hodu Dzhek razom iz Dzhoan oselilisya na Mangetteni V toj chas razom iz vin vidviduye kursi literaturnoyi majsternosti U lyutomu 1951 roku Keruak otrimav lista vid kotrij opovidav pro svoyu kohanku Dzhoan Anderson List na 40 storinok buv napisanij u svoyeridnij maneri rozmovi Nila bezperervnim spontannim monologom odnim rechennyam bez zhodnih rozdilovih znakiv Cej stil pisma sklav velikij vpliv na Keruaka vin virishiv sho znajshov svij literaturnij metod yakij nazivav muskulnim potokom Uprodovzh troh tizhniv u kvitni 1951 roku vin perepisav roman On the Road na ruloni teletajpnogo paperu dovzhinoyu 147 metriv skleyenomu skotchem shobi ne vidvolikatisya pid chas zakladannya listkiv u drukarsku mashinku Tekst buv bezperervnim bez abzaciv i poliv Naprikinci 1951 roku Keruak rozluchivsya z Dzhoan Geverti nezvazhayuchi na yiyi vagitnist 16 lyutogo 1952 roku vona narodila jomu yedinu ditinu donku Dzhanet Yan Keruak 1952 1996 prote Keruak she uprodovzh 8 rokiv oskarzhuvav svoye batkivstvo U cej period vin zadumav stvoriti epopeyu pro yihnye seredovishe pid nazvoyu Legenda pro Duluoza Z urivkiv kotri ne uvijshli do romanu On the Road pro podiyi 1946 1952 rokiv Keruak pishe u 1951 1952 rokah roman Visions of Cody Vidinnya Kodi u yakomu upershe zustrichayetsya im ya Dzheka Duluoza pid yakim vin zobraziv sebe samogo vivedenij pid imenem Kodi Pomerej Zgodom Keruak otrimav robotu konduktora na zaliznici potim naglyadacha za lisovimi pozhezhami u shtati Vashington U toj chas pochinayetsya palomnictvo bitnikiv do San Francisko voni blizko shodyatsya z poetami Zahidnogo uzberezhzhya kotri tezh vvazhayutsya bitnikami Gregori Korso Lourensom Felingetti Geri Snajderom Ci podiyi z 1953 roku opisani Keruakom u romani The Subterraneans Pidzemni nad yakim vin pracyuvav u zhovtni 1953 roku u Nyu Jorku i de vin figuruye pid imenem Leo Persp ye U 1954 roci v biblioteci v San Hose u Kaliforniyi Keruakovi potrapila do ruk Buddistska Bibliya Dvajta Goddarda i vidtodi vin zahopivsya buddizmom Hocha vpershe interes do shidnih filosofij u nogo z yavivsya u 1946 roci Pid vplivom tvoriv davnoindijskogo propovidnika Ashvaghoshi Keruak napisav u 1954 roci zbirku virshiv San Francisco Blues 7 zhovtnya 1955 roku u San Francisko mav vidbutisya poetichnij vechir u Six Gallery organizovanij dlya promociyi molodih poetiv San Francisko i Nyu Jorka Keruak pribuv tovarnim poyizdom z Los Andzhelesa pered pochatkom akciyi poznajomivsya na vulici z Geri Snajderom Vistupilo p yat poetiv Allen Ginzberg i ostannim Geri Snajder Keruak buv p yanij i ne zmig vijti na scenu Ginzberg chitav peredostannim jogo poema Howl Krik viklikala furor U ritm chitannya Keruak z miscya vigukuvav Go Go Cya akciya stala pershim publichnim vistupom poetiv Beat Generation i pochatkom fenomenu poetichnogo renesansu San Francisko Pid vplivom Geri Snajdera Keruak zahopivsya buddizmom rezultatom stali zbirka sutr The Scripture of the Golden Eternity i poema Old Angel Midnight napisani u 1956 r Pro podiyi 1955 1956 rokiv koli Keruak prozhivav u Mehiko jdetsya u povisti Tristessa Tristessa napisanij u cih rokah v nij vin vistupaye pid imenem Dzheka Duluoza Todi zh u serpni 1955 roku bulo napisano poemu Mexico City Blues Blyuzi Mehiko u stili dzhazovoyi improvizaciyi Podiyi 1956 1957 rokiv u tomu chisli poyizdki v lyutomu 1957 go do Tanzhera de perebuvav Vilyam Berrouz i kudi pribuv Allen Ginsberg a zvidti do Parizha i Londona opisani u romani Desolation Angels Angeli spustoshennya nad yakim Keruak pracyuvav uprodovzh 1956 1961 rokiv i v yakomu vin vvedenij pid imenem Dzheka Duluoza Same Keruak pridumav nazvu romanu nad yakim Berrouz pracyuvav u Tanzheri Naked Lunch Golij snidanok koli Allen Ginsberg nepravilno vidchitav nazvu napisanu rukoyu Berrouza Naked Lust Gola htivist Okrim zmalyuvannya seredovisha Beat Generation Keruak napisav kilka romaniv na temu dityachih rokiv i yunosti provedenih u Lovelli Doktor Saks napisanij 1952 roku v Mehiko razom z Berrouzom yakij vvazhav svoyim najkrashim tvorom Meggi Kessidi napisanij 1953 roku i Vidinnya Zherara pro ostanni misyaci zhittya jogo brata Zherara stvorenij 1956 roku a takozh eksperimentalnij roman Book of Dreams Kniga sniv yaku pisav vprodovzh 1952 1960 rokiv Zhodnogo z nih u toj chas vin ne mig opublikuvati Korol bitnikivPislya trivalih vidmov roman U dorozi pogodilosya vzyati do druku vidavnictvo Viking Press iz Nyu Jorka Pri comu vidavec napolig na viluchenni z tekstu narkotichnih i gomoseksualnih scen i nadannyu jomu pevnoyi formi Ochikuyuchi na vihid romanu Keruak u lipni 1957 roku pereyihav zhiti v Orlando shtat Florida Roman vijshov u serpni i v gazeti New York Times jogo progolosili golosom novogo pokolinnya a Keruaka velikim amerikanskim pismennikom Roman mav velicheznij vpliv na vsyu amerikansku kulturu zokrema na Boba Dilana Dzhima Morrisona Gantera Tompsona U zhovtni 1957 sud San Francisko viznav poemu Allena Ginzberga Howl pristojnoyu i znyav zvinuvachennya proti Lourensa Ferlingetti kotrij opublikuvav yiyi minulogo roku Vidtodi pochinayetsya populyarnist pismennikiv Beat Generation slidom za tim formuyetsya nova subkultura sho v 1958 roci otrimala nazvu bitnikiv z publikaciyi v U kinci listopada na pochatku grudnya 1957 roku v Orlando Keruak napisav roman The Dharma Bums Volocyugi Dharmi takim samom sposobom yak i On the Road na ruloni teletajpnogo paperu Golovnim geroyem vistupaye Geri Snajder vivedenij pid imenem Dzhefa Rajdera sebe avtor zmalyuvav pid imenem Reya Smita Shob shovatisya vid slavi sho nespodivano vpala na nogo j odnochasno doglyadati za matir yu Keruak u berezni 1958 roku povertayetsya do Nyu Jorka Togo zh roku roman The Dharma Bums Volocyugi Dharmi vijshov drukom a zgodom roman The Subterraneans Pidzemni Prote Volocyug Dharmi neshadno rozkritikuvali Keruaka vismiyuvali Trumen Kapote vislovivsya pro jogo tvorchist sho ce ne literatura a druk Keruak buv prignichenij cim vin bagato p ye Nastupnogo roku vijshli drukom jogo romani Doktor Saks i Meggi Kessidi i poema Mexico City Blues yaki tezh ne prinesli jomu slavi Temu porushenu u romani Volocyugi Dharmi Keruak rozvinuv u 1960 roci u zbirci opovidan i narisiv Lonesome Traveler Samotnij mandrivnik opublikovanij togo zh roku Todi zh vijshli drukom povist Tristessa Tristessa roman Book of Dreams Kniga sniv i zbirka sutr The Scripture of the Golden Eternity Togo zh 1960 roku opublikovano urivki z romanu Visions of Cody reshtu bulo vidkinuto vidavnictvom za haotichnist i pornografiyu Prismerk slavi i smertMittyeva znamenitist Keruaka bulo najgirshim sho moglo z nim trapitisya Slava sho zvalilasya na nogo jogo zh i zgubila Vin nadto bagato piv jomu dokuchali reporteri shanuvalniki i bitniki Keruak vpadav u depresiyu jogo potencial yak serjoznogo pismennika buv zrujnovanij Namagayuchis rozirvati zacharovane kolo u lipni 1960 roku Keruak poyihav na zaproshennya Lourensa Ferlingetti pozhiti v jogo hatini na prirodi v kurortnij miscevosti u Biksbi Kanjoni u Big Suri Kaliforniya Dosi vid chasu publikaciyi V dorozi Keruak ne pokidav budinku materi Podalshi 3 misyaci vin proviv porinuvshi v zapij veshtayuchis pomizh Big Surom i San Francisko razom iz predstavnikami Beat Generation i poetami Pro ce jdetsya v romani Big Sur Big Sur napisanomu v 1961 mu i vidanomu v 1962 roci Sebe Keruak viviv pid imenem Dzheka Duluoza Tut zvuchat notki vidchayu vtomi vid zhittya Pislya togo Keruak ostatochno pokidaye Kaliforniyu i osidaye razom z matir yu na Long Ajlendi u Nyu Jorku U 1963 r nadrukovano roman Vidinnya Zherara Zvazhayuchi na postijni depresiyi alkogolizm buduchi nadto starim dlya podorozhej avtostopom Keruak staye konservativnishim i ne sprijmaye novoyi kontrkulturnoyi hvili sho tilki no pochinala nabirati silu V lipni 1964 roku do Nyu Jorka z Kaliforniyi pribuv rozmalovanij avtobus Merry Pranksters Prikolistiv na choli z pismennikom Kenom Kizi Na vechirci vlashtovanij Allenom Ginzbergom Keruak majzhe ne rozmovlyav z Kizi prote koli odin iz kompaniyi sprobuvav prikolotisya z amerikanskogo prapora Keruak prosto oskazheniv Zgodom takozh u patriotichnomu shali vin pidtrimav vijnu u V yetnami Na pochatku 1965 roku Keruak yide do Parizha shukati svoye korinnya Rezultatom stala povist Satori in Paris Satori u Parizhi kotra vijshla drukom nastupnogo roku Shukayuchi svoyih bretonskih predkiv Dzhek Duluoz namagayetsya dosyagti satori prosvitlinnya Des protyagom moyih desyati dniv u Parizhi u mene bulo yakes prosvitlennya sho shozhe znovu mene zminilo na takogo yakij bude moyim vzircem nastupni sim chi bilshe rokiv naspravdi ce satori yaponske slovo sho oznachaye raptove prosvitlennya raptove probudzhennya chi prosto udar v oko U 1965 roci vijshov drukom roman Desolation Angels Angeli spustoshennya 1966 roku jogo mati otrimala insult i bula paralizovana Keruak yakij buv duzhe priv yazanij do neyi zajnyavsya doglyadom Jomu dopomagala Stella Sampas z Lovella z ditinstva zakohana v nogo i cogo zh roku voni odruzhilisya Dlya Keruaka ce buv tretij shlyub U 1967 roci voni troye povernulisya do Lovella v Massachusets ale v 1968 roci vsi razom pereyihali na Floridu oselivshis u Sent Pitersberzi 20 zhovtnya 1969 vdoma u nogo pochalasya krovotecha z ven stravohoda i nastupnogo dnya 21 zhovtnya vin pomer u likarni ne prihodyachi do tyami Prichinoyu krovotechi buv ciroz pechinki sho rozvinuvsya vnaslidok zlovzhivannya alkogolem Pohovanij Dzhek Keruak u Lovelli Massachusets Jogo mati pomerla u 1973 roci Togo zh roku opublikovano povnistyu roman Vidinnya Kodi yakij ye najbilsh haotichnim z usih tvoriv Keruaka i poemu Old Angel Midnight U 1991 roci vijshla drukom zbirka virshiv San Francisco Blues u 2008 roci roman And the Hippos Were Boiled In Their Tanks I begemoti zvarilisya v svoyih bakah napisanij spilno z Vilyamom Berrouzom a v 2010 roci pershij roman Keruaka sho dovgo vvazhavsya vtrachenim The Sea is My Brother More mij brat Ukrayinski perekladiDzhek Keruak Malij Pik Pereklad z anglijskoyi Mariya Gablevich Kiyiv zhurnal Vsesvit 1979 8 S 88 128 Dzhek Keruak Malij Pik Pereklad z anglijskoyi Mariya Gablevich hudozhnik Yevgen Popov Kiyiv Veselka 1982 35 stor Dzhek Keruak Na dorozi Pereklad z anglijskoyi Bogdana Pavlichko vidpovidalnij za vipusk Valentina Kirilova Kiyiv Osnovi 2010 302 stor seriya Zarubizhna klasika ISBN 978 966 500 313 7 Dzhek Keruak U dorozi Pereklad z rosijskoyi Mariya Kozlova Harkiv Folio 2014 476 stor seriya Karta svitu SShA ISBN 978 966 03 6966 5 Dzhek Keruak Zhovten v Zaliznichnij Zemli 3 sichnya 2020 u Wayback Machine Pereklad z anglijskoyi Hvrenja en October In The Railroad Earth New York Evergreen Review 1957 perevidannya Dzhek Keruak U dorozi Pereklad z rosijskoyi Mariya Kozlova Harkiv Folio 2015 476 stor seriya Karta svitu SShA ISBN 978 966 03 7282 5 Dzhek Keruak per z ang Pavlo Shved K Komubuk 2021 288 s ISBN 978 617 7438 32 7 Dzhek Keruak Volocyugi dgarmi per z ang Gyenik Byelyakov K Komubuk 2021 296 s ISBN 978 617 7438 33 4 Dzhek Keruak V dorozi per z ang Gyenik Byelyakov K Komubuk 2022 350 s ISBN 978 617 7438 33 4 Cikavo znatiDzhek Keruak nadihavsya tvorami anglijskogo poeta ta pismennika Marka Van Dorena PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 https www lanacion com ar cultura jack kerouac el rebelde conservador 50 anos despues nid2300308 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Nomer 39 u Rejtingu 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik Newsweek s Top 100 Books spisok 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik 6 sichnya 2015 u Wayback Machine angl hvrenja ninja Arhiv originalu za 3 sichnya 2020 Procitovano 26 listopada 2019 PDF evergreenreview com English Grove Press 1957 Arhiv originalu PDF za 15 lipnya 2020 Procitovano 26 11 2019 Arhiv originalu za 1 sichnya 2022 Procitovano 1 sichnya 2022 Dzherelahttp proarrt blogspot com 2014 07 jack kerouac html 15 serpnya 2014 u Wayback Machine PosilannyaKeruak Dzhek Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 741 ISBN 966 692 578 8